Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
481
30 2001 . %A%!>?,;F E$+%, «'<AJ-767» N 148 &%>%P;:%I; A% D':+/ =;-
,'A/=%= :@F> '>-AP@E@> — ':'A+'. @=!'=N$ &$>EH NE@+/ &'=@:A/=>H !' %@:'&'-
:+/ / >/&:'='!$ !='G =;A;R/=%*$=. :%A@B? P%=$! %GJ%A$ >&:'=',/=%= B@. :%A@B?
&$>EH NE@+/ E$+%,% &$M'= !' +/%E@+/, N%I,A/=>H / A?'I/ $ &'*%= &%E;+;. 'E; F'I/
N:'D;E; N%/=%P@AAH N% J:/D@ &':/M@AAH &:%=;E &'E?'+/, +' &%>%P;: &'*%= E%H+;>H
$ &'J:'P/=%+; . $>EH &:;N@IE@AAH E$+%,% = %@:'&':+/ '>-A!P@E@>%, A%
D':+ E%FA@:% /=$:=%E;>H &'E$B@F>?,$ $ >,:/+;E; $:%ABH.
2 2001 . I@:;,%A>?,;F /:H! &@:@!%= @E;,$F :;+%A$<, %A%!$, =>+-
:%E$< +% &'A$< $AK':I%B$O &:' &:;*@+A$>+? >%I; D@A %!@A% !' +@:':;>+;*A;G
%,+$=, R' >+%E;>H / 11 P'=+AH 2001 :.
2001 . @:='A'I/ I':$, @:>?,$F N%+'B$ +% A!$F>?,'I/
',@%A$ N'>@:@!;E;>H I%FP@ 30 +;>H* =$F>?,'='>E/PD'=B$= +% R'A%FI@AM@
40 ,':%DE$=. *$,/=%E%>H &'H=% = A!$F>?,'I/ ',@%A$ ,$E?,'G %+'IA;G &$!='!A;G
*'=A$=. &:;D/++HI N &'A$< %=$%A'>BH «$++$ '/,», ,$E?,$>+? E$+%,$=, A%B$E@A;G A%
KJ%A$>+%A, I%E% N:'>+; !' 300.
2001 . % /*%>+O I$A$>+:% +':J$=E$ 'A% =%A>% &$!&;-
>%A' /J'!/ &:' &'>+%=,/ = ;+%F 20 E$+%,$= «'<AJ-737».
5 2001 . E':;!$ =;H=E@A' &@:M;F =;&%!', N%G=':O=%AAH A% >;D$:-
,/. 63-:$*A;F 'D@:+ +$=@A> &'I@:.
2001 . !I$A$>+:%B$H N=@:A/E%>H !' >='<G >'ONA;,$= N
DE',/ N &:'G%AAHI A%!%+; ,'A,:@+A/ !'&'I'J/ / %A+;+@:':;>+;*A$F '&@:%-
B$<, H,% A%>/=%E%>H.
@A%+ '!A'>+%FA' N%+=@:!;= =$F>?,'=$ =;+:%+; A% A%>+/&A;F K$A%A>'=;F :$,. G
'D>HJ — 343 IE:! !'E%:$=.
$% " 2001 . $ %!% @N&@,; =;>E'=;E;
&$!+:;I,/ . $F>?,'=$ E$+%,; :'N&'*%E; &%+:/EO=%AAH &'=$+:HA'J'
&:'>+':/ . $F>?,'=$ ,':%DE$ A% &:'G%AAH N'>@:@!P/=%E;>H = :%-
F'A$ >G$!A'J' @:@!N@IA'I':’H.
2001 . E':;!$ N%:@Q>+:'=%A' R@ 5 =;&%!,$= N%G=':O=%A-
AH A% >;D$:,/.
2001 . ,>&@:+; NA%FME; >&$E?A$ :;>; / &'*@:,%G +% ,'A=@:-
+%G, / H,;G A%!>;E%E;>H ND/!A;,; >;D$:>?,'< =;:%N,; !' ?O-':,/, %M;AJ+'A/ $
/ E':;!/. E$!>+=' >G;EHE'>H !' !/I,; &:' +@, R' «D$'+@:':;NI'I» N%FI%Q+?>H
'!A% $ +% P EO!;A%.
2001 . ;H=E@A' R@ !='G G=':;G A% >;D$:,/. @ — 73-:$*A;F
&:%B$=A;, KE':;!>?,'J' =;!%=A;B+=% «American Media Incorporated» (!@=’H+;F =;-
&%!', / B$F K$:I$) +% 7-I$>H*A;F >;A &:%B$=A;,% +@E@,'I&%A$< ABC / ?O-':,/.
'A=@:+; N$ ND/!A;,%I; >;D$:,; A%!G'!;E; :$NA;I %!:@>%+%I. %,$ E;>+; '!@:P%E;
E$!@: !@I',:%+$= / 'AJ:@>$ 'I%> @ME +% ,'AJ:@>I@A %+:$, @AA@!$. :@N;!@A+
P':!P /M &'&:'G%= / 'AJ:@>/ 1,5 IE:! !'E%:$= A% D':'+?D/ N D$'+@:':;NI'I.
2001 . :%<A'O &:','+;E%>H =@E;,% G=;EH D:@GE;-
=;G &'=$!'IE@A? &:' >;D$:>?,/ =;:%N,/. @!@:%E?A@ DO:' :'N>E$!/=%A? N%K$,>/=%-
E' &:'+HJ'I &@:M'< &'E'=;A; P'=+AH 2300 &'=$!'IE@A? &:' D$E;F &':'M',. $E?-
M$>+? N A;G D/E; P%:+%I; %D' >&:'D%I; N%EH,/=%AAH. %J%+' P%:+$=A;,$= D/E'
&:;+HJA/+' !' >/!'='< =$!&'=$!%E?A'>+$.
$% " 2001 . %FD$E?M$ %I@:;,%A>?,$ +@E@,%A%E;
ABC, CBS, CNN, NBC +% Fox News =;:$M;E; A@ +:%A>EO=%+; =$!@'N=@:A@AAH >%-
I; D@A %!@A% +% $AM;G *E@A$= «E?-%<!;», H,$ A@ N%NA%E; &'&@:@!A?'J' :@!%J/-
=%AAH. I@:;,%A>?,$ =E%>+$ !'+:;I/=%E;>H !/I,; &:' +@, R' =;>+/&; E$!@:$= «E?-
%<!;» I'P/+? I$>+;+; +%QIA$ =,%N$=,; << *E@A%I.
482
$% !" 2001 . >+%A'=E@A', R' >&':; D%,+@:$< >;D$:,;,
R' D/E; =;H=E@A$ / E':;!$ +% ?O-':,/, &'G'!H+? N '!A'J' !P@:@E%.
19 2001 . @N@IA$ =$F>?,% :'N&'*%E; D'F'=$ !$< = KJ%A$>+%A$.
22 2001 . @A%+ $ %E%+% &:@!>+%=A;,$= D/E; N%,:;+$ / N=’HN,/ N &'M/-
,'I +% NA@M,'!P@AAHI >&': >;D$:,;. % A@< =P@ N%G=':$E; 9 *'E'=$,, = '!A'J' N
A;G — &'M+'='J' >E/PD'=BH N %M;AJ+'A/ — E@J@A@=% K':I% >;D$:,;. !A% EO-
!;A% = =$! >;D$:,; &'I@:E%.
" 2001 . &':; >;D$:,; =;H=E@A' = >':+;:/=%-
E?A'I/ =$!!$E@AA$ &'M+%I+/, H,@ 'D:'DEHE' ,':@>&'A!@AB$O, %!:@>'=%A/ $E'I/
!'I/.
:@!>+%=A;, %!I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% F:$ E@FM@: N%H=;=, R' / $E'I/
!'I$ 'NA%, >;D$:,; A@ =;H=E@A'.
2001 . :;=%E' :'N>;E%AAH &'M+'O >&': >;D$:,;. 'E'-
=A;F &'M+I@F>+@: ,:%<A; :%!;= &$!E@JE;I I;+; :/,; N I;E'I &$>EH 'D:'D,; ,':@-
>&'A!@AB$<.
I%E; A%I$: N%,/&;+; / A$I@B?,'< K$:I; «%Q:» 100 IEA !'N %A+;D$'+;,$=.
$% 2001 . A% >;D$:,/ =P@ N%G=':$E; 14 *'E'=$,. :; '>'D;
&'I@:E;.
28 P'=+AH >&':; >;D$:,; D/E; =;H=E@A$ / &'M+'='I/ =$!!$E@AA$, H,@ 'D>E/J'=/Q
I$A$>+@:>+=' O>+;B$< .
$% 2001 . %,+@:$< >;D$:,; =;H=E@A' = D/!;A,/ I$A$>+@:>+=% >$E?-
>?,'J' J'>&'!%:>+=% . %A$M@ D%,+@:$< NA%G'!;E; / &:;I$R@AAHG 'AJ:@>/,
@:P%=A'J' !@&%:+%I@A+/, @:G'=A'J' >/!/, $A$>+@:>+=% O>+;B$<, @A+:%E?A'J'
:'N=$!/=%E?A'J' /&:%=E$AAH +'R'.
$% 2001 . $! E@J@A@='< K':I; >;D$:,; &'I@:E% &:%B$=A;BH '!A$Q<
N A?O-F':,>?,;G E$,%:@A?.
$! 11 =@:@>AH 2001 :. / =P@ D/E' N%%:@M+'=%A' DE;N?,' +;>H*/ '>$D, &$!'-
N:O=%A;G / &:;*@+A'>+$ !' +@:%,+$=.
2001 . M+%+$ ?O-P@:>$ N%:@Q>+:'=%A' R@ '!;A =;&%-
!', N%G=':O=%AAH A% >;D$:,/. %G=':$E% &:%B$=A;BH &'M+; N I$>+% %I!@A.
/ B$E'I/ N%:@Q>+:'=%A' 17 =;&%!,$= N%G=':O=%AAH A% >;D$:,/. '+;:;
'>'D; &'I@:E'.
2001 . '=;I I@:'I ?O-':,% 'D:%A' ,%A!;!%+%
@>&/DE$,%A>?,'< &%:+$< I@!$%-I%JA%+% %F,E% EOID@:J%.
6—8 2001 . ?O-':,/ +% %M;AJ+'A$ A% N%&:'M@AAH :H!/ A@/:H-
!'=;G ':J%A$N%B$F &@:@D/=%E% !@E@J%B$H DE',/ «%M% ,:%<A%» A% *'E$ N ,'E;MA$I
&:@I’Q:-I$A$>+:'I ,:%<A; $,+':'I "R@A,'I. $A &:;=$N E;>+; &:@N;!@A+/
P. /M/ $ =$B@-&:@N;!@A+/ $*%:!/ @FA$ =$! &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;.
. @FA$ +% :%!A;, &:@N;!@A+% N A%B$'A%E?A'< D@N&@,; 'A!'E$N% %F> A@
&:;FAHE; $,+':% "R@A,%.
2001 . :@N;!@A+ P. /M '&:;EO!A;= A'=;F >&;-
>', 150 ':J%A$N%B$F $ &:;=%+A;G '>$D, *;< D%A,$=>?,$ :%G/A,; &$!EHJ%E; N%I':'P/-
=%AAO.
2001 . %M;AJ+'A$ =$!D/E;>H &@:@J'=':; &:@N;!@-
A+% P. /M% $ &:@I’Q:-I$A$>+:% @E;,'< :;+%A$< . E@:%. DJ'=':O=%=>H
G$! '&@:%B$< «@NE%IA% >='D'!%», R' I%E% I$>B@ = KJ%A$>+%A$.
$% " 2001 . %E%+% &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/
&:'J'E'>/=%E% N% &'!%E?M@ :'NM;:@AAH . ;!$E@A' 55 IEA !'E%:$= A% &$!J'-
+'=,/ !' =>+/&/ !' $=A$*A'-+E%A+;*A'J' %E?HA>/ >+'A$<, %+=$<, ;+=;, 'EJ%:$<,
E'=%**;A;, E'=@A$< +% /I/A$<.
483
$% " 2001 . %E%+% &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/
>G=%E;E% N%,'A'&:'@,+ &:' >+=':@AAH :%!$'>+%AB$< «$E?A;F KJ%A$>+%A». '=E@A-
AH I%E' =@>+;>H I'=%I; &/M+/ $ !%:$ N$ M+%D-,=%:+;:; :%!$' «='D'!%» / :%N$.
12 2001 . @=!'=N$ &$>EH NE@+/ N A?O-F':,>?,'J' %@:'&':+/ $I.
P. @AA@!$ A% ,$E'I@+:'=$F =;>'+$ =;D/GA/= %@:'D/> -300, H,;F &:HI/=%= !' >+'-
E;B$ 'I$A$,%A>?,'< @>&/DE$,; — I$>+% %A+'-'I$AJ'. $+%, =&%= A% ,'+@!P$ /
,=%:+%E$ /<A>. '+;:; ,'+@!P$ N:/FA'=%A' !'R@A+/. #@ *'+;:; — >;E?A' N:/FA'-
=%A'. %J;A/E; =>$ 266 EO!@F, H,$ D/E; A% D':+/ %@:'D/>%.
2001 . &:%B?'=/=%E;>H =@:>$< ,%+%>+:'K; %@:'D/>%
-300, R' >+%E%>H / ?O-':,/ 12 E;>+'&%!% 2001 :. @:>$HI; D/E;: =$!I'=% !=;-
J/A%, +/:D/E@A+A;F &'+$, &$>EH NE@+/ &'&@:@!A?'J' E$+%,%.
2001 . :@N;!@A+ '>$< . /+$A &@:@D/=%= N =$N;+'I /
. $= &@:@J'=':; N &:@N;!@A+'I P. /M@I A% F'J' :%A*' / @G%>$. '-
E'=A% +@I% — A%I$: >+=':;+; >;>+@I/ &:'+;:%,@+A'< 'D':'A;.
P. /M &''D$BH= >,':'+;+; ,$E?,$>+? D'QJ'E'=', !' 1700—2200 '!;A;B?. :@-
N;!@A+ . /+$A N%H=;= &:' J'+'=A$>+? '>$< !' %A%E'J$*A'J' >,':'*@AAH.
#! 2001 . &':; >;D$:,; =;H=E@A' / J'E'=A'I/ &'M+'-
='I/ =$!!$E@AA$ /A$=@:>;+@+/ '=%:!% / %M;AJ+'A$. &':; >;D$:,; =&@:M@ =;H=-
E@A' &'N% /:H!'=;I; &'M+'=;I; >E/PD%I;.
#! 2001 . :@N;!@A+ &$!&;>%= /,%N NJ$!A' N H,;I
'>$D, N=;A/=%*@A;G / +@:':;NI$, >/!;+;I/+? A@ B;=$E?A$, % =$F>?,'=$ >/!;.
" 2001 . ?O-':,/ =$! E@J@A@='< K':I;
>;D$:,; &'I@:E% 94-:$*A% P$A,%. @-&’H+% P@:+=% >;D$:,; =&:'!'=P !='G I$>HB$=.
2001 . M+%+%G $>>$>$&$, :,%AN%> +% /<N$%A; I%E;
I$>B@ J:'N'=$ M+':I; $ +':A%!'. #'A%FI@AM@ 10 *'E'=$, N%J;A/E'. 'A%! 100 *'-
E'=$, — +:%=I'=%A'. %=!%A' NA%*A'< I%+@:$%E?A'< M,'!;.
#! 2001 . M+%+$ 'AA@,+;,/+ J'>&$+%E?'=%A' >+%:/
P$A,/ N E@J@A@='O K':I'O >;D$:,;.
20 2001 . &':; >;D$:,; NA'=/ =;H=E@A' = D/!;A,/ 'AJ:@>/.
! 2001 . @!@:%E?A@ DO:' :'N>E$!/=%A? N%%:@M+/=%E' &'-
A%! 70 *E@A$= A?O-F':,>?,'J' NE'*;AA'J' /J:/&/=%AAH N ,E%A/ P@A%=@N$.
13 ! 2001 . &'=$!'I;E;, R' N% &$=:',/ ='A; =;F!/+? N 'J'=':/ &:'
'DI@P@AAH &:'+;:%,@+A'< 'D':'A;, /,E%!@A'J' 29 :',$= +'I/ :%!HA>?,;I (. :Q-
PAQ=) +% %I@:;,%A>?,;I (. $,>'A) ,@:$=A;,%I;.
$% " ! 2001 . $B@-&:@N;!@A+ ;*%:! @FA$ N%-
H=;= &:' +@, R' I%Q A'=$ !',%N; &:;*@+A'>+$ >%I; D@A %!@A% !' +@:%,+$=, H,$ >+%-
E;>H / 11 =@:@>AH 2001 :.
% =$!@'N%&;>$ D@A %!@A N$NA%=>H &:' ':J%A$N%B$O A;I +@:%,+$=. . @FA$ =;>E'-
=EO=%=>H N% +@, R'D . D@A %!@A% / :%N$ F'J' %:@M+/ >/!;= %I@:;,%A>?,;F =$F>?-
,'=;F +:;D/A%E.
!" ! 2001 . :%AB/N?,'I/ J:'I%!HA;A/ I%:',,%A-
>?,'J' &'G'!P@AAH %,%:$< />%/$ &:@!’H=E@A' / N=;A/=%*@AAH / &:;*@+A'>+$
!' +@:':;>+;*A;G %,+$=, R' >+%E;>H 11 =@:@>AH 2001 :.
. />%/$ N%%:@M+'=%A' 17 >@:&AH. $A &:'FM'= &$!J'+'=,/ / +:@A/=%E?A'I/ +%-
D':$ «E?-%<!;».
@:$=A;B+=' '!A$Q< N %I@:;,%A>?,;G E?'+A;G M,$E &'=$!'I;E; =E%>+$ &:' +@, R'
. />/=$ G'+$= A%=*%+;>H /&:%=E$AAO E$+%,% E;M@ &$! *%> &'E?'+/, % A@ &:; NE@+$ +%
&'>%!B$.
. />%/$ N=;A/=%*/=%=>H N% M$>+?I% >+%++HI;. % *'+;:I% >+%++HI; N=;A/=%*/-
=%A'I/ N%J:'P/=%E% >I@:+A% ,%:%.
484
$% !" ! 2001 . $!D/E'>H &@:M@ N%>$!%AAH >/!/ / >&:%=$
K:%AB/N?,'J' J:'I%!HA;A% I%:',,%A>?,'J' &'G'!P@AAH 33-:$*A'J' %,%:$< />%/$.
=;A/=%*/=%=>H / &:;*@+A'>+$ !' +@:%,+$=, R' >+%E;>H / ?O-':,/ +% %M;AJ+'A$
11 =@:@>AH 2001 :.
=;A/=%*@AAH &:@!’H=E@A' N% M$>+?I% &/A,+%I;. '+;:; &'I$P A;G &@:@!D%*%E;
>I@:+A/ ,%:/.
$% !" ! 2001 . K$B$FA' 'J'E'M@A' &:' &'J%M@AAH ='J-
AO &$! :/<A%I; >@>=$+A?'J' +':J'=@E?A'J' B@A+:/.
$% !" ! 2001 . ?O-':,/ >+%E%>H >;E?A% &'P@P% =
Q&;>,'&%E?A'I/ >'D':$ '%AA% 'J'>E'=%. >'D':$ &:'=%E;=>H !%G. :;I$R@AAH
D$E?M@ &'+@:&$E' =$! ='!; &'P@PA;,$=, A$P =$! ='JAO. 'D': D/E' N%,E%!@A'
1832 :',/, %E@ $ !'>$ F'J' A@ !'D/!'=%A'.
$% !" ! 2001 . %>+/&A;, I$A$>+:% 'D':'A; 'E
/EK'=@B N%H=;=, R' %A+;+@:':;>+;*A/ '&@:%B$O D/!@ &:'!'=P@A' = +;G ,:%<A%G,
,/!; &:;=@!@ >E$! >%I; D@A %!@A%. KJ%A$>+%A E;M@ &@:M;F @+%&.
22 ! 2001 . $! *%> =;,'A%AAH E$+%,%I; ,'I&%A$< «American Airlines» :@F-
>/ %:;P-%FHI$ '!;A N &%>%P;:$= A%! +E%A+;*A;I ',@%A'I >&:'D/=%= &$!$:=%+;
=;D/G'=$ &:;>+:'<, >G'=%A$ / F'J' / =N/++$. @:':;>+% NA@M,'!;E; *E@A; @,$&%P/ +%
&%>%P;:;. $+%, N!$F>A;= =;I/M@A/ &'>%!,/ / '>+'A$.
@:':;>+ I%= D:;+%A>?,;F &%>&':+, =;!%A;F &'>'E?>+='I @E;,'< :;+%A$< /
@E?J$<, A% $I’H $*%:!% $!%. %>&:%=!$ P =$A — %:$, %M;! N$ :$-%A,;. %-
:;P$ F'J' !'&/>+;E; A% &'>%!,/ D@N D%J%P/. %&@:@!'!A$ *@:@N &$!'N:$E/ &'=@!$A,/
F'I/ D/E' =$!I'=E@A' / !'&/>,/ A% E$+%,.
! 2001 . ;PA@=;, «Time» «O!;A'O :',/-2001» A%N=%=
I@:% ?O-':,/ 57-:$*A'J' /!'E?K% P/E$%A$ N% F'J' &:'=$!A/ :'E? / &'!'E%AA$
A%>E$!,$= +@:%,+/ 11 =@:@>AH 2001 :.
5 2002 . 15-:$*A;F &$E'+ =;,:%= E@J,;F E$+%, «@>>A%-172» $ =:$N%=>H A;I
= 40-&'=@:G'=@ &:;I$R@AAH D%A,/ / E':;!$.
2002 . /! A%! K:%AB/N?,;I J:'I%!HA;A'I I%:',%A>?,'J'
&'G'!P@AAH %,%:$QO />%/< A% &:'G%AAH F'J' %!=',%+$= D/E' =$!,E%!@A' !' P'=-
+AH. . />%/< D/E' 33 :',;. =;A/=%*/=%=>H / &:;*@+A'>+$ !' &$!J'+'=,; +@:%,-
+$= / ?O-':,/ +% %M;AJ+'A$ 11 =@:@>AH 2001 :. . />%/< A@ =;NA%=%= >@D@
=;AA;I.
2002 . ' =;,'A%AAH 'D'=’HN,$= I@:% ?O-':,% &:;>+/&;=
I@!$%-I%JA%+ %F,E E/ID@:J.
10 2002 . ' =’HNA;B$ A% D%N$ /%A+%A%I' A% /D$ &'*%E; !'&:%=EH-
+; *E@A$= «E?-%<!;» +% +%E$D$=.
/!;+':; ND%A,:/+$E'< ,'I&%A$< «A:%A» =;NA%E;, R' ='A; NA;R;E; ,'I&:'I@-
+/O*$ !',/I@A+;.
!" 2002 . :@N;!@A+ P. /M !;=;=>H / $E'I/ !'-
I$ +@E@=$N':, :%&+'I =+:%+;= >=$!'I$>+? $ =&%= N ,%A%&;. 'M,'!;= 'DE;**H +% =/G%.
@R' :%A$M@ =!%=;=>H <P@O $ !'=J' A@ I$J =$!,%MEH+;>H. +%A'I A% 14 >$*AH N!'-
:'=’H &:@N;!@A+% =P@ D/E' A':I%E?A;I.
2002 . :@N;!@A+ P. /M 'J'E'>;= &:' NA%*A@ N:'>+%AAH
=$F>?,'='J' DO!P@+/ = 2003 K$A%A>'='I/ :'B$ / N=’HN,/ N A%:'R/=%AAHI D':'+?D; N
I$PA%:'!A;I +@:':;NI'I.
O!P@+ @A+%J'A/ I%= N:'>+; A% 48 I$E?H:!$= !'E%:$= $ >+%A'=;+; DE;N?,'
380 I$E?H:!$= !'E%:$=.
$% " 2002 . :@N;!@A+ P. /M =;>+/&;= &@:@!
'D'I% &%E%+%I; 'AJ:@>/ N$ >='<I &@:M;I R':$*A;I &'>E%AAHI «:' >+%A'-
485
=;R@ 'ON/». %H=;=, R' =$FA% N I$PA%:'!A;I +@:':;NI'I E;M@ &'*%E%>H. ,:$I
«E?-%$!;» NJ%!%= &%E@>+;A>?,$ /J:/&/=%AAH «%I%>», «@ND'EE%G», «>E%I>?,;F
!P;G%!». , :%, +% :%A P. /M A%N=%= =$>>O NE%.
31 2002 . ?O-':,/ =$!,:;=>H >@>=$+A$F @,'A'I$*A;F K':/I. A?'-
I/ D:%E; /*%>+? +:; !@>H+,; JE%= !@:P%= +% /:H!$=, >'+AH I$A$>+:$=, &'A%! >$I !@>H-
+,$= &'>E$=, % +%,'P =$!'I$ / >=$+$ @,'A'I$>+; +% D$NA@>I@A;.
$>B@ &:'=@!@AAH R':$*A'J' K':/I/ N %='>% (=@FB%:$H) !' ?O-':,% D/E'
&@:@A@>@A' A% NA%, >'E$!%:A'>+$ N I$>+'I, H,@ 11 =@:@>AH 2001 :. &'>+:%P!%E' =$!
:/, I$PA%:'!A;G +@:':;>+$=.
@N&@,/ K':/I/ N%D@N&@*/=%E; 4 +;>H*$ &'E$B@F>?,;G. 1,2 +;>. &'I$P A;G N'>@-
:@!P/=%E;>? A%=,'E' J'+@EO, !@ =$!D/=%E;>H N%>$!%AAH. /E% +%,'P N%E/*@A% >'+AH
%J@A+$=. @A+: I$>+% DE',/=%=>H.
A+;JE'D%E$>+; =NHE; N'D'=’HN%AAH &:'='!;+; E;M@ I;:A$ !@I'A>+:%B$<. ;I%E%
,$E?,$>+? %A+;JE'D%E$>+$= / B@F *%> NA%G'!;E%>H / D:%N;E?>?,'I/ I$>+$ ':+/-
E@J:$, !@ =$!D/=>H <GA$F N’<N! &$! J%>E'I «'PE;=;F $AM;F >=$+».
7 ! 2002 . 'E+-@F, $+$ =$!,:;E%>H N;I'=$ E$I&$F>?,$ $J:;.
#! ! 2002 . :@N;!@A+ P. /M N%H=;=, R' !$H+;-
I/+? >+'>'=A' :%,/ =$!&'=$!A' !' $A+@:@>$= >='Q< D@N&@,;.
! 2002 . /! &'ND%=;= %I@:;,%A>?,'J' J:'I%!HA>+=% 81-
:$*A'J' P'A% (=%A%) @I’HAO,%. $A N=;A/=%*/=%=>H / >E/P$AA$ 'G':'AB@I &$!
*%> :/J'< >=$+'='< =$FA; / A%B;>+>?,'I/ +%D':$ «:@DE$A,%» A% +@:;+':$< 'E?R$.
%I I%= &:$N=;>?,' =%A :'NA;F.
. @I’HAO, N=;A/=%*@AAH =$!,;!%=. %H=EH=, R' >E/P;= / @:='A$F :I$<, &'-
+:%&;= / &'E'A / :;I/, D$E?M/ *%>+;A/ =$FA; &:'=$= / +%D':$ =$F>?,'='&'E'A@A;G.
1951 :',/ '+:;I%= &:%=' A% =’<N! !' . =;A/=%*@AAH / =*;A@AA$ ='QAA;G NE'-
*;A$= &:'+; A?'J' D/E' =;>/A/+' 1977 :',/. 1981 :',/ . @I’HAO, =+:%+;= %I@:;-
,%A>?,@ J:'I%!HA>+='. 'J' D/E' =;>E%A' !' N:%<EO, +%I N%>/!P@A' !' >+:%+;.
@:G'=A;F /! N:%<EO =;:', %A/EO=%=. 1993 :',/ . @I’HAO, &'=@:A/=>H !'
. I@:;,%A>?,@ J:'I%!HA>+=' F'I/ D/E' &'A'=E@A'. % A'=;I; N=;A/=%*@A-
AHI; . @I’HAO,% =!:/J@ &'ND%=;E; J:'I%!HA>+=% .
11 2002 . 'A!'A$ &'D/=%= =$B@-&:@N;!@A+ . @FA$. %E$ F'J'
10-!@AA% &'<N!,% &:'!'=P/=%E%>H ,:%<A%I; =:'&; +% E;N?,'J' G'!/. @+% —
NI$BA@AAH I$PA%:'!A'< %A+;+@:':;>+;*A'< ,'%E$B$< +% &@:@=$:,% A%>+:'<= R'!' I'-
PE;='J' /!%:/ &' :%,/.
" 2002 . $B@-&:@N;!@A+ . @FA$ N%=@:-
M;= >='O &'<N!,/ &' E;N?,'I/ G'!/. >+%AAH F'J' N/&;A,% D/E% = A,%:$. %I /
:'NI'=$ N &:@I’Q:-I$A$>+:'I /:@**;A; OE@A+'I !P@=$+'I . @FA$ N%H=;=, R'
A%FDE;P*;I *%>'I A@ &E%A/O+? &:'=@!@AAH ND:'FA'< '&@:%B$< &:'+; :%,/.
'QAA/ '&@:%B$O &:'+; :%,/ =$!=@:+' &$!+:;I/=%= N:%<E?, % &:;G'=%-
A' — /=@F+.
2002 . :@I’Q:-I$A$>+: @E;,'< :;+%A$< 'A$ E@:, =;-
>+/&%O*; &@:@! >+/!@A+%I; /A$=@:>;+@+/ = M+%+$ @G%> N%H=;=, R' @E;,% :;+%A$H
&$!+:;I%Q / :%N$ >;E'='< '&@:%B$< &:'+; :%,/.
15 2002 . %&% ;I>?,;F '%AA %=E' A@>&'!$=%A' =;,E;,%= =>$G
13 ,%:!;A%E$= !EH 'DJ'=':@AAH &@!'K$E?A'J' >,%A!%E/.
28 2002 . !'E;A%G J%F' $ @AA@>>$ EO+/=%E; /:%J%A;. %!N=;*%FA'
>;E?A;F +':A%!' D/= / @:$E@A!$. %J;A/E' 4 *'E.
2002 . /D/, ;:$O +% $=$O %!I$A$>+:%B$H P. /M% N%-
:%G/=%E% !' ,:%<A, H,$ Q A@D@N&@*A;I; !EH . $ ,:%<A; N=;A/=%*/=%E;>H / :'N-
:'DB$ ND:'< I%>'='J' NA;R@AAH +% / &$!+:;IB$ I$PA%:'!A'J' +@:':;NI/.
48
6
>$*A$ 2002 :. +%,$ P N=;A/=%*@AAH D/E; A% %!:@>/ :%,/, :%A/ +% $=A$*A'< ':@<.
$% " 2002 . @A+:%E?A;F D%A, '!@:P%= 20 ,'A-
=@:+$=. A;G D/= D$E;F &':'M',, R' I$>+;= >&':; >;D$:>?,'< =;:%N,;.
2001 :',/ / =$! >;D$:,; &'I@:E' 5 '>$D. 'A; N%:%N;E;>H =$! &'M+'=;G
=$!&:%=E@A?.
!" 2002 . 'I$*A;, !@:P%=A'J' >@,:@+%:H
P'A 'E+'A N/>+:$*%=>H / '>,=$ $N N%>+/&A;,'I I$A$>+:% N%,':!'AA;G
>&:%= '>$< @':J$QI %I@!'=;I. % &@:@J'=':%G 'DJ'=':O=%E%>H I'PE;=$>+?
/,E%!%AAH I$P +% '>$QO !'J'=':/ &:' >,':'*@AAH >+:%+@J$*A;G A%>+/&%-
E?A;G 'ND:'QA?. 'J'=$: &@:@!D%*%= >,':'*@AAH H!@:A;G %:>@A%E$= 'D'G !@:P%=
A% !=$ +:@+;A;.
" 2002 . %E%+% &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/
>G=%E;E% N%,'A'&:'@,+ &:' D':'+?D/ N D$'E'J$*A;I +@:':;NI'I. % D':'+?D/ N A;I
=;!$EHE'>H 4,6 IE:! !'E%:$=.
" 2002 . @:P%=A;F !@&%:+%I@A+ '&:;EO!A;=
R':$*A/ !'&'=$!? &:' I$PA%:'!A;F +@:':;NI. &$!+:;IB$ +@:':;NI/ N=;A/=%*/=%-
E;>H :%,, :%A, /D%, $=A$*A% ':@H, $=$H, ;:$H +% /!%A.
26 2002 . % :. :,%AN%> / M+%+$ ,E%G'I% D%:P% &'M,'!;E% '&':/
I'>+%. $>+ =&%=. :$,/ &'+:%&;E' 10 =%A+%P$=',. 14 EO!@F N%J;A/E'.
$% 2002 . ;:@,+': @!@:%E?A'J' DO:' :'N>E$!/=%A? 'D@:+
OEE@: &'=$!'I;=, R' !$HE?A$>+? F'J' =$!'I>+=% D/!@ &'=A$>+O &@:@D/!'=%A%. '-
:'+?D% N +@:':;NI'I >+%A@ F'J' '>A'=A;I N%=!%AAHI. D;:%E;>H ND$E?M;+; *;>@E?-
A$>+? %A+;+@:':;>+;*A'J' !@&%:+%I@A+/ A% 4 +;>H*$ *'E'=$,.
2002 . 'AJ:@> :'N&'*%= >E/G%AAH &:' +@, *'I/ %I@:;-
,%A>?,$ >&@B>E/PD; A@ N/I$E; =$!=@:A/+; +@:':;>+;*A$ %,+;, >,'QA$ / 11 =@-
:@>AH 2001 :.
2002 . ’H=;E'>H &'=$!'IE@AAH &:' '>'D/ ':J%A$N%+':%
+@:%,+$=, >,'QA;G 11 =@:@>AH 2001 :. @O D/= ,/=@F+@B? %I$! @FG 'G%II@!.
=%P%=>H A%FDE;P*;I >&$E?A;,'I >%I; D@A %!@A%. :H! 'J'E'>;= A%J':'-
!/ = :'NI$:$ 25 IEA !'E%:$= N% $AK':I%B$O, R' &:;N=@!@ !' F'J' %:@M+/.
$% " 2002 . !' $=A$*A'< ':@< &:'+HJ'I *@-
:=AH-E;&AH &'>+%=EHE'>H 100 +;>H* +'AA :;>/ +% $AM'J' &:'!'='E?>+=% H, J/I%A$-
+%:A% !'&'I'J%.
!" 2002 . %%:@M+'=%A' +@:':;>+$=, H,$ &E%A/=%E;
&$!$:=%+; «D:/!A/» H!@:A/ D'ID/ A% +@:;+':$< . ;,'A%=B@I +@:%,+/ I%= D/+;
J:'I%!HA;A D!/EE% %E?-/!P%G$:.
!" 2002 . %E% I$>B@ B@:@I'A$H N!%*$ = @,>&E/%-
+%B$O =$!:@I'A+'=%A'< *%>+;A; D/!;A,/ I$A$>+@:>+=% 'D':'A; (@A+%J'A/), N:/FA'-
=%A'< &$! *%> +@:%,+/ 11 =@:@>AH 2001 :. @I'A+ 'D$FM'=>H = 740 IEA !'E%:$=. N%-
,E%!@A$F ,%&>/E$ &@:@E$*@A' &:$N=;R% 129 *'E'=$,, H,$ N%J;A/E; / D/!;A,/ +%
59 &%>%P;:$= E$+%,%. :$N=;R% 5 +@:':;>+$= A@ D/E; N%NA%*@A$.
13 2002 . 'K$B$FA' =;FME; N 'J'=':/ &:' 'DI@P@AAH &:'+;:%-
,@+A'< 'D':'A;, /,E%!@A'J' I$P $ 1972 :',/. :'N&'*%E; :'NJ':-
+%AAH %B$'A%E?A'< >;>+@I; &:'+;:%,@+A'< 'D':'A;.
20 2002 . =@*@:$ @=%,/F'=%A' A% ,':'+,;F *%> =>$G EO!@F N $E'J' !'-
I/. &'=$+:HA'I/ &:'>+':$, N%D':'A@A'I/ !EH &'E?'+$=, N’H=;=>H A@=$!'I;F E$+%,.
;A;R/=%*$ NI/>;E; F'J' >$>+; A% A%FDE;P*'I/ %@:'!:'I$.
2002 . :@N;!@A+ P. /M 'J'E'>;= M+%+ :$N'A/
:%F'A'I A%B$'A%E?A'J' E;G%. %I =;:/=%E; E$>'=$ &'P@P$. 'J'A? 'G'&;= 200 +;>.
J@,+%:$=. =',/O=%E; 150 +;>. *'E'=$,.
48
7
$% 2002 . N%DE',/=%E; &:'!'=P@AAH %!'O @N&@,; A%
*@:J'=$ &$=:',/ I%A!%+% I$PA%:'!A;G I;:'+=':*;G >;E / '>A$<. @F ,:', D/=
:@%,B$QO A% A@NJ'!/ ,:%<A-/*%>A;B? !'J'=':/ &:' I$PA%:'!A;F ,:;I$A%E?A;F >/!
A%!%+; I;:'+=':BHI $I/A$+@+ =$! B?'J' /!/. $A I%Q :'NJEH!%+; ='QAA$ NE'-
*;A;, >,'QA$ D/!?-!@ / >=$+$, H,R' I$>B@=% =E%!% A@ I'P@ %D' A@ G'*@ N%FI%+;>H
&:%='>/!!HI.
4 2002 . 41-:$*A;F QJ;&+HA;A, H,;F =P@ 10 :',$= &:'P;=%= / , N%-
>+:@E;= N &$>+'E@+% !='G '>$D $ &':%A;= *'+;:?'G N *@:J; D$EH ,%>; $N:%<E?>?,'< %=$%-
,'I&%A$< «E?-E?». %&%!A;,% =D;= M@K >E/PD; D@N&@,; B$Q< %=$%,'I&%A$<.
% D@:@J 'N@:% %!!$AJ+'A /&%= A@=@E;,;F &:;=%+A;F E$+%, «@>A%-310». %J;-
A/E; &$E'+ E$+%,%, &%>%P;:, % +%,'P 12-:$*A% !$=*;A,% +% 15-:$*A;F GE'&*;,, H,$
NA%G'!;E;>H A% D@:@N$.
2002 . :@N;!@A+ P. /M '&:;EO!A;= &E%A &'>;E@A-
AH N%G'!$= D@N&@,; A% +@:;+':$< ,:%<A;. 'J' D/E' 'J'E'M@A' / $E'I/ !'I$ A% N/-
>+:$*$ N &:'=$!A;I; ,'AJ:@>I@A%I;.
" 2002 . =% >@A%+':; =A@>E; A% :'NJEH! &:'-
@,+ N%,'A/ &:' D':'+?D/ N 'P;:$AAHI. %B$'A%E?A'O &:'DE@I'O !EH %I@:;,%A-
B$= >+%E% A%!I$:A% =%J%. 13 =$!>'+,$= !$+@F =$,'I =$! 6 !' 17 :',$= >+:%P!%E; =$!
'P;:$AAH.
$% 2002 . @A%+>?,;F ,'I$+@+ $N N%,':!'AA;G >&:%= 'AJ:@>/
:'NJEH!%= I'PE;=/ ='QAA/ %,B$O &:'+; :%,/. 'E'=% ,'I$+@+/ >@A%+':-!@I',:%+
P'N@K %F!@A ==%P%=, R' A%>+%= *%> N=%P/=%+; =>$ «N%» $ «&:'+;», =%:+$>+? '&@:%-
B$< +'R'. @A%+':$= ,'A>/E?+/=%E; ,'E;MA$F I$A$>+: 'D':'A; = /:H!$ 'A%E?!% @F-
J%A% :@A, %:E/**$ +% :%!A;, &:@N;!@A+% $E?HI% E$A+'A% N A%B$'A%E?A'< D@N&@-
,; %IO@E? @:J@:. !A'>+%FA'>+$ / &'JEH!%G >@A%+':$= A@ D/E'.
2002 . $B@-&:@N;!@A+ $*%:! @FA$, =;>+/&%O*;
&@:@! =@+@:%A%I; N%NA%*;=, R' A@ =D%*%Q >@A>/ = &'E$+;B$ >+:;I/=%AAH :%,/. =%-
P%=, R' +% <G >'ONA;,; A@ I'P/+? D$E?M@ $JA':/=%+; N%J:'N/ =$! %!!%I%
/>@FA%.
2002 . :@N;!@A+ P. /M N/>+:$=>H N &'>E'I
%/!$=>?,'< :%=$< %A!%:'I D@A /E+%A'I A% >='QI/ :%A*' = @G%>$. '=%
FME% &:' :%,.
4 2002 . :@N;!@A+ P. /M &:'=$= / $E'I/ !'I$ A%:%!/ N E$!@:%I;
'D'G &%E%+ 'AJ:@>/. DJ'=':O=%E%>H $:%,>?,% &:'DE@I%.
11 2002 . N=’HN,/ N &@:M'O :$*A;B@O +@:%,+$= :@N;!@A+ P. /M
=$!=$!%= $=!@AA;F %AG@++@A / ?O-':,/, !@ >+'HE; GI%:'*'>;-DE;NAO,; >@-
>=$+A?'J' +':J'=@E?A'J' B@A+:/, D/!;A', $A$>+@:>+=% 'D':'A; / %M;AJ+'A$ $ I$-
>B@ &%!$AAH N%G'&E@A'J' +@:':;>+%I; E$+%,% / M+%+$ @A>$E?=%A$H.
=@*@:$ P. /M =;>+/&;= $N N=@:A@AAHI !' A%:'!/ D$EH +%+/< ='D'!; A% '>+-
:'=$ FE$>, H,% NA%G'!;+?>H A% =G'!$ !' ?O-':,>?,'J' &':+/.
12 2002 . % >>@>$< @A@:%E?A'< %>%IDE@< 'DJ'=':O=%E%>H >;+/%-
B$H !'=,'E% :%,/. :@N;!@A+ P. /M N%,E;,%= !' I$PA%:'!A'< &$!+:;I,;
I'PE;='< ND:'FA'< '&@:%B$< &:'+; :%,/.
19 2002 . :@N;!@A+ P. /M &'!%= 'AJ:@>/ &:'@,+ :@N'EOB$<,
H,% !'N='EHE% F'I/ N%>+'>'=/=%+; >;E/ &:'+; :@P;I/ %!!%I% />@FA%. $A$>+:
'D':'A; 'A%E! %I>K@E! N%,E;,%= N%,'A'!%=B$= !%+; NJ'!/ A% =$F>?,'=/
'&@:%B$O &:'+; :%,/.
2002 . @:P>@,:@+%: ==%P%= N% A@!'B$E?A@ A%&:%=-
EH+; =$F>?,'=;G $A>&@,+':$= !' :%,/ !' >G=%E@AAH %!'O @N&@,; A'='<
:@N'EOB$<.
488
2002 . %E%+% &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/ A%!%E% &:@N;!@-
A+/ P. /M/ &:%=' N%>+'>'=/=%+; >;E/ &:'+; :%,/. J'!% %!; @N&@,; A@
D/E% 'D'=’HN,'='O /I'='O.
$ @E;,% :;+%A$H =;>+/&%E; N% !'>+/& $A>&@,+':$= !' $:%,>?,;G /:H-
!'=;G D/!;A,$=, I@*@+@F, ='>?I; &%E%B'=;G ,'I&E@,>$= &:@N;!@A+% . />@FA%, !@
I'JE% =;:'DEH+;>H ND:'H I%>'='J' NA;R@AAH.
$B@-&:@I’Q:-I$A$>+: :%,/ %:$, N$N ==%P%= B$ =;I'J; A@&:;FAH+A;I;.
%ABE@: $I@**;A; . :?'!@: $ &:@N;!@A+ :%AB$< . ;:%, &$>EH &@:@J'='-
:$= = %:;P$ NA'=/ =;>E'=;E;>? &:'+; ='QAA'< '&@:%B$< = :%,/.
!" 2002 . D;!=$ &%E%+; 'AJ:@>/ /G=%E;-
E; :@N'EOB$O, H,% A%!%E% &:@N;!@A+/ &:%=' N%>+'>'=/=%+; / :%N$ &'+:@D; >;-
E/ &:'+; :%,/.
#! 2002 . 'E$B$H &:'='!;E% :'NM/, «>@:$FA'J' =D;-
=B$». ;I D/= >A%F&@:, H,;F =&:'!'=P !='G &'&@:@!A$G +;PA$= N%>+:@E;= A% ','E;-
BHG %M;AJ+'A% 9 '>$D +% &':%A;= !='G. A%F&@: =;,':;>+'=/=%= D$E;F K/:J'A.
@F %=+'I'D$E? N &'=$+:H M/,%E; E$+%,;-:'N=$!A;,;. % >&:;HAAH / NA@M,'!P@AA$
>A%F&@:% =>+%A'=;E; =;A%J':'!/ = &$=I$E?F'A% !'E%:$=.
" 2002 . @>H+'O P@:+='O >@:$FA'J' =D;=B$-
>A%F&@:% >+%= ='!$F %=+'D/>%. 'E$B$H M+%+/ @:$E@A! A%I%J%E%>H =>+%A'=;+; ,'A-
+%,+ N =D;=B@O. K@!@:%E?A'I/ ',:/N$ 'E/ID$H N%D':'A@A' =>$ !;+H*$ N%G'!; A%
=$!,:;+'I/ &'=$+:$.
2002 . @E;,% I’H>'&@:@:'DA% ,'I&%A$H «$EJ:$I> &:%F!»
'J'E'>;E% &:' =$!,E;,%AAH N +':J$=E$ 14 +;>H* +'AA ,/:H*;G +% $A!;*HA;G I’H>'-
&:'!/,+$=, N%:%P@A;G E$>+@:$QO. H D%,+@:$H — A@D@N&@*A% !EH EO!;A;.
24 2002 . M+%+$ @:$E@A! N%%:@M+'=%A' 41-:$*A'J' P'A% $ '-
G%II@!%. $!'N:O=%=>H / >,'QAA$ >@:$< =D;=>+= = :%F'A$ %M;AJ+'A/, % +%,'P
/ =D;=>+=$ +% &'J:%D/=%AA$ = E%D%I$. D;=BH $ F'J' &'&E$*A;, >&%E; = %=+'I'-
D$E$.
25 2002 . %=$%,%+%>+:'K$ A@=@E;,'J' E$+%,% / M+%+$ $AA@>'+% N%J;-
A/= >@A%+': 'E @E>+'/A, F'J' !:/P;A%, !'*,%, 3 &'I$*A;,; $ 2 &$E'+;.
$% 2002 . I. :$AD@E+ (M+%+ @:$E@A!) :'N&'*%E'>H >E/G%AAH /
>&:%=$ &:' >A%F&@:% +% F'J' &%>;A,%. =;&%!,'=;G &@:@G'P;G >+:$EHE; 41-:$*A;F
P'A EE@A 'G%II@! +% 17-:$*A;F P'A $ %E@'. D;=B$ =;I%J%E; =$! =E%!;
10 IEA !'E%:$= N% &:;&;A@AAH >@:$FA;G =D;=>+=.
5 2002 . ;D':; !' 'AJ:@>/ . @>&/DE$,%A>?,% &%:+$H =>+%A'-
=;E% ,'A+:'E? A%! 'D'I% &%E%+%I; %I@:;,%A>?,'J' &%:E%I@A+/. @A%+$ :@>&/DE$-
,%AB$ >+%E; ,'A+:'EO=%+; 51 I$>B@ ($N >+%), % / %E%+$ &:@!>+%=A;,$= — 227 (N% $A-
M;I; !%A;I; — 228) I$>B? N 435.
2002 . :@N;!@A+ P. /M >G=%E;= N%J%E?A;F &E%A =$FA; &:'-
+; :%,/.
7 2002 . @A@:%E?A;F &:',/:': &$!+:;I%= M+%+ $:!P;A$O H, I$>B@
>/!/ A%! P. . 'G%II@!'I $ P. . %E@', '>,$E?,; N%,'A'!%=>+=' M+%+/ !'N='-
EHE' N%>+'>'=/=%+; >I@:+A/ ,%:/ !' 17-:$*A'J' P. . %E@'.
6 2002 . &'!%E; A% :'NJEH! %!; @N&@,; R@ '!;A &@:@-
JEHA/+;F &:'@,+ :@N'EOB$< R'!' :%,/.
2002 . %E$K':A$< N%%:@M+'=%A' +:?'G &%,;>+%A-
B$=. 'A; I%E; 6 ,J. J@:'<A/ +% 5 +'AA J%M;M/. % =;:/*@A$ J:'M$ I%E; A%I$: &:;-
!D%+; !EH «E?-%<!;» :%,@+; «+$AJ@:».
2002 . :@N;!@A+ P. /M N%+=@:!;= &E%A ='-
QAA'< '&@:%B$< &:'+; :%,/, &$!J'+'=E@A;F $A$>+@:>+='I 'D':'A;.
489
2002 . %=@:M;E;>H =;D':; !' 'AJ:@>/ . @>-
&/DE$,%A>?,% &%:+$H, (!' H,'< A%E@P%= &:@N;!@A+ P. /M) I%E% D$E?M$>+? = 'D'G
&%E%+%G 'AJ:@>/ — @A%+$ +% %E%+$ &:@!>+%=A;,$=.
10 2002 . B@A+:%E?A;G :@J$'A%G D/E; !@>H+,; +':A%!'. %-
J;A/E; 35 '>$D. &:;*;A@A' =@E;,$ :/FA/=%AAH.
$% !" 2002 . $E?M$>+O J'E'>$= @A%+ /G=%E;= N%-
,'A &:' /+=':@AAH @&%:+%I@A+/ =A/+:$MA?'< D@N&@,;. %= =;,'A/=%+; K/A,B$<
22 K@!@:%E?A;G =$!'I>+=, R' $>A/=%E; !'>$. %= >+%+; ,'':!;A%B$FA;I B@A+:'I
D':'+?D; N +@:':;NI'I. $*A;F DO!P@+ =>+%A'=EO=%=>H A% >/I/ 38 IE:! !'E%:$=.
+=':@AAH !@&%:+%I@A+/ N% +;P!@A? !' B?'J' >G=%E;E% %E%+% &:@!>+%=A;,$=.
$% 2002 . :@N;!@A+ P /M &:;NA%*;= 80-:$*A'J' @A:$ E?-
K:@!% $>>$A!P@:% J'E'='O ,'I$>$< $N :'N>E$!/=%AAH !$HE?A'>+$ >&@B>E/PD
&@:@! +@:%,+%I; 11 =@:@>AH 2001 :. &:'!'=P 1969—1974 ::. . $>$A!P@: D/= >&@-
B$%E?A;I :%!A;,'I &:@N;!@A+% N A%B$'A%E?A'< D@N&@,;, % =&:'!'=P 1973—
1977 ::. — !@:P%=A;I >@,:@+%:@I . &$=+=':@B? &'E$+;,; :'N:H!,; &:@N;-
!@A+% $*%:!% $,>'A%. 1973 :',/ F'I/ &:;>/!P@A% 'D@E$=>?,% &:@I$H I;:/
N% &:;&;A@AAH =$FA; &:'+; $=A$*A'J' ’Q+A%I/.
$% 2002 . N%D':'A;E; =’<N! A% >='O +@:;+':$O &:@N;!@A-
+'=$ $E':/>$ E@,>%A!:/ /,%M@A,/ +% >$I'I F'J' I$A$>+:%I. %D':'A% A%,E%!@A%
N% >;>+@I%+;*A$ &':/M@AAH / $E':/>$ &:%= EO!;A; +% =;JA%AAH N ,:%<A; =>$G &:@!-
>+%=A;,$= :J%A$N%B$< N D@N&@,; +% >&$=:'D$+A;B+=% = =:'&$.
$% 2002 . :@N;!@A+ &$!&;>%= N%,'A &:' >+=':@AAH @&%-
:+%I@A+/ A%B$'A%E?A'< D@N&@,;. ;>@E?A$>+? F'J' &@:>'A%E/ — 170 +;>H* *'E'=$,.
$*A;F DO!P@+ — 40 IE:! !'E%:$=. 'E'='O @&%:+%I@A+/ &:;NA%*@A' ,'E;MA?'J'
J/D@:A%+':% M+%+% @A>$E?=%A$H 'I%>% $!P%.
17 ! 2002 . :@N;!@A+ P. /M A%,%N%= @A+%J'A/ >+=':;+; !' 2004 :.
'DI@P@A;F &:'+;:%,@+A;F R;+.
2003 . :@N;!@A+ P. /M 'J'E'>;= &:' &'*%+', =;,'-
A%AAH &:'J:%I; 'N!':'=E@AAH %I@:;,%A>?,'< @,'A'I$,;. 'A%, N',:@I%, &@:@!D%*%-
E% NI@AM@AAH &'!%+,'='J' +HJ%:% A% 674 IE:! !'E%:$= =&:'!'=P 10 :',$=.
10—11 2003 . % ,$E?,% !A$= !' N%,$A*@AAH >='<G &'=A'=%P@A? J/D@:A%+':
M+%+/ EE$A'F> P':!P $@A ND@:$J P;++H 171 '>'D$, N%>/!P@A$F !' >I@:+A'< ,%-
:; — *'+;:?'G &'I;E/=%=, +:?'I >,':'+;= /=’HNA@AAH !' 40 :',$=, :@M+$ &:;NA%*;=
!'=$*A@ /=’HN@AAH.
2003 . @G%>?,'I/ /A$=@:>;+@+$ &:;&;A@A' >&:%=/ &:' NA;,-
A@AAH 35 %I&/E $N ND/!A;,'I D/D'AA'< */I;. ;H=EHQ+?>H, R' ='A; D/E; NA;R@A$
!'>E$!A;,'I 'I%>'I %++E@:'I :%N'I N$ M+%I%I; */IA;G D%B;E.
E$!; >;D$:>?,'< =;:%N,; =;H=E@A' / >':+/=%E?A'I/ B@A+:$, !@ 'D:'DEHO+?>H =>$
E;>+;, H,$ A%!G'!H+? !' /:H!'=;G />+%A'=.
28 2003 . :@N;!@A+ P. /M =;>+/&;= / @A%+$ N$ R':$*A;I N=@:-
A@AAHI !' A%B$<. 'E'=A% +@I% — $:%,>?,@ &;+%AAH. :'G%= +%,'P 15 IE:! !'E. A%
D':'+?D/ $N 'I = K:;B$ +% %:;D>?,'I/ D%>@FA$.
2003 . ,:$I :%AB$<, '>$< +% ;+%O &:'+; ='QAA;G &E%A$=
=;>+/&;E; +%E$H $ %A%!%. :%AB$H &'J:'P/=%E% A%,E%>+; =@+' A% :@N'EOB$O
%!; @N&@,; , H,% >%A,B$'A/=%+;I@ ='QAA$ !$< = :%,/.
28 2003 . % &:@>-,'AK@:@AB$< / +:%>D/:N$ ;:'>E%=% 'AJ%!N@ N%H=;E%,
R' ='A% A@ =$!I'=;E%>H =$! N%!/I/ &'!%+; !' >/!/ = &'N'= A% &:@N;!@A+%
,:%<A; . /*I/, J'E'=/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A%, ,'E;MA?'J' I$A$>+-
:% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ". :%=*@A,% +% ,'E;MA?'J' J'E'=/ E/PD; D@N&@,;
,:%<A; . @:,%*% N% ':J%A$N%B$O =;,:%!@AAH $ =D;=>+=% << *'E'=$,%.
490
$% 2003 . $!@:; @E;,'< :;+%A$<, %A$<, >&%A$<, +%E$<, 'E?R$,
':+/J%E$<, J':R;A; +% @G$< '&:;EO!A;E; >&$E?A/ N%H=/, / H,$F ='A; &$!+:;I%E;
&'N;B$O N $:%,>?,'J' &;+%AAH.
$!@:; $I@**;A; $ :%AB$< N%H=; A@ &$!+:;I%E;. 'A; =;>+/&%E; &:'+; ='QA-
A'J' :'N=’HN%AAH $:%,>?,'J' &;+%AAH.
$% 2003 . :@N;!@A+ P. /M A%!$>E%= 'AJ:@>/ >='Q R':$*A@
N=@:A@AAH. 'E'=A% /=%J% / A?'I/ D/E% &:;,/+% !' :%,/. 'I%A!/O*;F @A+:%E?-
A;I /J:/&/=%AAHI ND:'FA;G >;E 'II$ :@A,> 'NA%F'I;= &:@N;!@A+%
N G'!'I &$!J'+'=,; ='QAA'< '&@:%B$< &:'+; :%,/.
1 ! 2003 . :; N%G'!$ A% &'>%!,/ ' 9.00 N%NA%= ,%+%>+:'K; %I@:;,%A>?,;F
='QAA;F ,'>I$*A;F ,':%D@E? D%J%+':%N'='J' =;,':;>+%AAH «'E/ID$H». >$ >@I@:'
,'>I'A%=+$= N%J;A/E;. ;I; D/E; M@>+@:' %I@:;,%AB$= +% '!;A $N:%<E?+HA;A. «'-
E/ID$H» &'*%E% :'N=%EO=%+;>H N% 16 G=;E;A !' &'>%!,;. M+%+%G /<N$%A% +% @G%>
D%*;E; / A@D$ &%E%O*$ /E%I,; ,':%DEH. %+*;,; N%K$,>/=%E; &$!=;R@AAH +@I&@:%-
+/:; $ +;>,/ = &',:;++$ E$='J' M%>>$. A!;,%+':; +@I&@:%+/:; D':+'=;G J$!:%=E$*-
A;G >;>+@I, H,$ D/E; :'N+%M'=%A$ A% E$='I/ D'B$ ,':%DEH, &:;&;A;E; K/A,B$'A/=%-
+; A@N%!'=J' &@:@! +:%J@!$QO. @ D/= 113-F &'E$+ ,'>I$*A'J' *'=A;,% +% 2-F
K%+%E?A;F.
! 2003 . @!@:%E?A;F >/! / '>+'A$ N%>/!;= !' !'=$*A'J'
/=’HNA@AAH D:;+%ABH $*%:!% $!%. 22 J:/!AH 2001 :',/ =$A A%I%J%=>H &$!$:=%+; E$-
+%, %=$%,%I&%A$< «American Airlines», H,;F &:HI/=%= N %:;P/ !' %FHI$. &$!'M-
=$ *@:@=;,% . $!% D/E% >G'=%A% D'ID%. $! *%> &$!&%E% MA/:% +@:':;>+% NA@M,'-
!;E; &%>%P;:;. % D':+/ E%FA@:% &@:@D/=%E' 197 &%>%P;:$=. ='O &:'=;A/ . $!
=;NA%=. @D@ =$A A%N=%= *E@A'I «E?-%<!;», &:;G;E?A;,'I >%I; D@A %!@A%. %-
H=;=, R' G'+$= &'I>+;+;>H I@:;B$.
4 ! 2003 . :@N;!@A+ P. /M =NH= /*%>+? / +:%/:A$F B@:@I'A$<,
&:;>=H*@A$F &%I’H+$ N%J;DE'< ,'I%A!; ,'>I$*A'J' ,':%DEH D%J%+':%N'='J' =;,':;>-
+%AAH «'E/ID$H». @:@I'A$H &:'R%AAH N %>+:'A%=+%I; «'E/ID$<» =$!D/E%>H /
’O>+'A$ (@G%>). %J;A/E; %>+:'A%=+;: $*%:! %ND@A!, @=$! :%/A, ':@E E%:,,
%E&%A% %=E%, %F,E A!@:>'A, $E?HI %, /E +% E%A %I'A. >+%AA$F D/= $N-
:%<E?+HA;A'I. =%:$H >+%E%>H =A%>E$!', /!%:/ /E%I,% 'DM;=,; &%E;=A'J' D',% &'
,':&/>/ ,'>I$*A'J' ,':%DEH. @I&@:%+/:% E$='< *%>+;A; KEON@EHP/ :$N,' &$!=;R;-
E%>H. E%I,; ,':%DEH D/E' NA%F!@A' = %E$K':A$< +% :$N'A$. :;=%E; &'M/,; <G /
@G%>$ +% ?O-@,>;,'.
! 2003 . @:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE &:'+H-
J'I &$=+':; J'!;A =;>+/&%= / %!$ @N&@,; N !'&'=$!!O >+'>'=A' :%,/. %='-
!;= *;>E@AA$ !%A$ &' +@, R' :%, ='E'!$Q ND:'QO I%>'='J' /:%P@AAH. :%AB$H, '>$H
$ ;+%F A@ ==%P%E; %:J/I@A+; . %/@EE% &@:@,'AE;=;I;.
@>H+? ,:%<A =:'&; — *E@A$= $E?AO>?,'< J:/&; &$>EH =;>+/&/ !@:P>@,:@+%:H
/ %!$ @N&@,; '&:;EO!A;E; N%H=/ &:' &$!+:;I,/ &'N;B$< .
! 2003 . $>EH N/>+:$*$ N !@:P>@,:@+%:@I . %/@EE'I
&:@N;!@A+ P. /M =;>E'=;=>H N% /G=%E@AAH :@N'EOB$< %!; @N&@,; &:' N%>+'>/-
=%AAH =$F>?,'='< >;E; &:'+; :%,/. I@:;,%A>?,'J' &:@N;!@A+% &$!+:;I%= D:;+%A-
>?,;F &:@I’Q: 'A$ E@:. $A N%H=;=, R' @E;,% :;+%A$H, H, $ , J'+'=% ='O=%-
+; $ D@N :@N'EOB$< .
!" ! 2003 . ;:@,+': @A+:%E?A'J' :'N=$!/=%E?A'-
J' /&:%=E$AAH P':!P @AA@+ N%H=;=, R' $=A$*A% ':@H I%Q D%E$>+;*A$ :%-
,@+;, N!%+A$ !'>HJ%+; +@:;+':$O .
@:$=A;, :'N=$!/=%E?A'J' /&:%=E$AAH I$A$>+@:>+=% 'D':'A; '/@EE ,'D$ B@F
=;>A'=', &$!+=@:!;=, %E@ =+'*A;=, R' B$ :%,@+; R@ A@ &:'FME; =;&:'D'=/=%AAH.