Достоевская А.Г Дневник 1867 года

Подождите немного. Документ загружается.

Четверг,

20 (8

июня)

Сегодня

долго

не

могла ночью заснуть, пока, наконец,

не

накрылась

шубою, тогда кое-как заснула. Встала

в 9

часов

велела

Иде

пригото-

вить кофею,

сама

в это

время записывала (весь) вчерашний разговор

с Федею. Сегодня

в 2

часа

пошла

галерею. Федя сказал

мне, что

придет также

за

мной.

осмотрела опять испанскую, итальянскую

и ломбардскую школы

увидела много того, чего прежде совершенно

не

заметила. Пришел

Федя,

но был

недолго, потому

что

скоро стали

спускать шторы

зазвонил колокольчик,

что

означает закрытие галереи.

Мы отправились

на

почту,

но и

сегодня писем

нет.

Федя подумал,

не

берет

ли кто

наших писем.

Он

спросил

об

этом почтмейстера

просил

показать книгу,

которой расписываются

получении рекомендованных

писем.

(Но) тот

сначала

нас не

понял,

потом отвечал,

что

показать

эти

книги никому

не

смеет. Пообедали. Сегодня обед

был

какой-то дурной.

Сходили

за

книгами, купили клубники

вишен.

(Я

забыла: идучи

гале-

рею,

купила целый (маленький) кувшинчик вишен

за 2

зильб., доволь-

но много, положила

их в

карман

и всю

дорогу

ела, так что

выпачкала

(себе) лицо.) Зашли

по

дороге

Café Fr<ançais>.

стала есть вишни,

Федя сказал,

что

пусть

пойду куплю

для

него

(еще)

столько

же,

тогда

(пусть)

ем

вишни.

обиделась

перестала есть,

(и

как-то сказала,

что

он

мой

враг.

Он на это

надулся,

но, я

думаю, нарочно. Домой придя,

его

разуверила,

что он

вовсе

не

враг

мой). Он

меня очень упрашивал

есть вишни, говорил,

что

иначе

он

подумает,

что я

считаю

его

жадным,

что

он не

хотел дать

мне

вишен.

Я не ела,

потому,

что

много

ела

давеча,

(да

и мне

всегда

не

хочется после того, когда замечают).

7-го я

стала ждать

Z<eibig>,

чтобы идти

с ним на

заседание.

Я нашла где-то свои старые перчатки, починила

их,

чтобы

не

быть

с голыми руками. (Федя сегодня поссорился

Идой

за

нечищенное

платье,

когда

мы

пришли,

то

видели,

что она

плакала.

думаю,

она

нас просто ненавидит. Потом

он

потерял свои светло-сиреневые перчат-

ки,

которые

него

незапамятных времен.

Он их

никогда

не

надевает,

а только держит

руке

несколько

раз

забывал

их

где-нибудь

лавке.

Всякий

раз я ему их

поднимала,

но на

этот

раз они

потеряны безвозврат-

но,

он

очень

их

жалеет.)

Я все

смотрела

окно

и от

души желала, чтобы

Z<eibig> не

пришел

за

мной.

Мы

решили

Федей подождать

его до

часов

и,

если

не

придет, идти гулять.

Но в

8-го я

увидела

его на

конце улицы

каким-то генералом,

которым

он

распростился

нашего

крыльца.

встретила

Z<eibig>, а

через минуту вышел Федя, очень

веселый

любезный.

Они

заговорили,

но это был

престранный раз-

говор— смесь французского, русского, немецкого. Хорошо,

что это не

продолжалось более

минут, иначе

мы бы

поговорили,

но так как

заседание было назначено

в 8

часов,

то мы

поторопились идти.

конце

нашей улицы

он

куда-то зашел

в Landhaus и

отдал свои книги

Hausmann'y, и я

предполагала,

что мы

сейчас взойдем наверх,

но мы

прошли двор

вышли

на Moritzstr<asse>, а мы все

никуда

не

входим.

Потом прошли

Frauenstr<asse>

вышли

на Alt

Markt.

думала,

что

заседание

не в

думе

ли, но и Rathhaus

264

* прошли

пошли

по

Wildruflerstr<asse>.

Поровнявшись

отелем,

мы

вошли

него, прошли

мимо кухонь

поднялись

во 2-й

этаж.

(просто) изумилась,

и не

знала,

что

бы это

было такое.

Но от

такого солидного человека нельзя было

3д.:

учреждение (нем.).

'* Ратушу (нем.).

ожидать ничего дурного.

Нам

показали дверь,

Z<eibig>

отворил,

и мы

вошли

длинную, узкую комнату, обитую красными обоями,

зер-

калами

картинами

на

стенах.

За

длинным столом сидело человек

с 10.

Перед каждым была кружка пива

или

какая-нибудь закуска.

Все

курили,

пили

и ели. При

моем входе

все они

встали

раскланялись.

средине

стола сидел

мой

знакомый

D-r Hayde,

которого

я уже раз

видела

в библиотеке

и с

которым

говорила.

Это

очень милый

почтенный

старик, очень высокого роста,

но

красивый,

всклоченными волосами

и отрывистым смехом.

была очень удивлена,

что

попала сюда,

сна-

чала решительно

не

знала,

что это

такое.

Но, как

потом выяснилось

из

моего разговора

одним курчавым молодым человеком,

это

было

еженедельное собрание стенографического общества, которое зимой

со-

биралось

комнате,

летом

или в

комнате,

или

где-нибудь

саду.

Сначала один

из них,

вероятно, секретарь, прочитал какой-то доклад,

длинную бумагу,

из

которого

ничего

не

поняла. Потом

D-r Hayde

вынул множество газет,

которых находились известия

стенографии

в различных местностях, стенографические споры

и так

далее.

Все это

читалось

сопровождалось различными возгласами

шутливыми заме-

чаниями разных членов.

В это

время

Z<eibig>

меня спрашивал, пред-

ложил

мне

карту

просил выбрать кушанье.

Но я

отказалась, сказав,

что

ела

и еще

буду есть.

Он

предложил

мне

чего-нибудь выпить,

но я и от

этого отказалась

сказала,

что

если

мне что

понадобится,

то

непременно

обращусь

нему.

D-r Hayde

встал

своего места

показал

на

меня

своим членам

сказал,

что он

меня приветствует

как

своего сотоварища,

и желает, чтобы

это

посещение оставило

во мне

хорошие воспоминания

по моем возвращении

Россию.

отвечала,

что это так и

будет. Вообще

мне было досадно,

что я не

могла ответить

им

немецкою речью. Затем

секретарь опять принялся читать присланные письма

в эту

неделю,

окончив которые, было предложено кому-нибудь говорить. Начал гово-

рить какой-то господин, немец,

о Weimarn'e,

говорил много,

все

сме-

ялись,

также,

но,

надо признаться,

я не

слишком много поняла

из его

дрезденской речи.

Мой

сосед, молодой курчавый человек, заговорил

со

мною

спросил, знаю

ли я

немецкую стенографию.

отвечала,

что не

знаю,

но что

буду непременно заниматься. Члены передавали друг другу

какую-то бумагу,

на

которой

они

подписывались.

спросила,

что это

значит.

Мне

отвечали,

что это для

статистики,

что это

каждый член

присутствующий должен подписаться.

Мне

тоже предложили.

Но я от-

вечала,

что

жалею,

что не

знаю немецкой стенографии

265

*. Потом гово-

рил другой

собрании учителей

каком-то немецком городке,

при

котором

он

стенографом,

и при

этом рассказал несколько случаев,

бывших

противников своих, приверженцев

Stoltze.

Рассказывал

он

довольно любопытно

шутливо. Потом разговорились

стенографах-

прощелыгах.

При

этом кто-то рассказал

господине, выдававшем себя

за стенографа,

приходившем просить денег

H<ayde>,

назвав себя

присланным

от Z<eibig>, а к Z(eibig> —

назвал себя присланным

от

H<ayde>.

Это

очень рассмешило общество. Наконец,

D-r

H<ayde>

при-

ступил

рассмотрению программы собрания стенографов, которое

на-

значено

на

четвертое августа сего года. Место выбрано Feldschlösschen,

и члены должны были идти встречать гостей

на

железную дорогу.

Тут же

был выбран

и Festkomitet

266

*, между прочим,

был

выбран

и Z<eibig>.

'* Вставлено:

расписалась по-русски (стенографически).

'* Праздничный комитет (нем.).

Вообще заметно,

что он

здесь очень уважаемый человек.

Во

время

разговора приходили новые члены,

и тут же

были представлены обще-

ству

еще 2

гостя,

из

которых один, горбатый, просил принять

его в

члены

общества.

На это

было дано согласие. Между прочим,

D-r Z<eibig>

(просто)

из

себя выходил, желая

мне

чем-нибудь услужить.

Он все

меня

спрашивал,

не

желаю

ли я

чего,

когда

сказала,

что

прошу чистой

воды,

то он

приказал принести графин. Сначала

все

члены, смотря

на

меня, улыбались,—

думала,

что они

смеются надо мною,

но

потом

увидала,

что

ошибалась:

они

были очень услужливы

любезны

ко

мне

267

*. Часов

в 10 D-r Z<eibig>

сказал

мне, что,

вероятно,

мне

пора.

Я была очень рада, потому

что

очень боялась,

что

Федя меня будет

бранить

за

такую долгую отлучку.

Мы

встали.

подала

D-r Hayde

(руку

через стол), поблагодарила

его. Он мне

крепко-крепко пожал руку, даже

до боли,

сказал,

что

хотел

бы,

чтобы

мне

было приятно вспоминать

них. Я,

разумеется, отвечала,

что это

оставило

во мне

самое приятное

впечатление.

При

моем уходе

все

встали

очень любезно раскланялись

со мною.

Мы

вышли.

нами вышел

господин гость,

как и я,

немец,

но

который, вероятно, думая,

что я не

понимаю по-немецки, сказал

мне

по-французски

на мою

просьбу воды,

что

вода

Дрездене нехороша.

Он

шел рядом

со

мною

предлагал несколько вопросов. Спросил,

где

я живу,

когда узнал,

что я

живу

J<ohannis)st<rass>e,

то

сказал,

что он

живет

по той же

улице.

Так они

меня проводили

до

дому.

ужасно

боялась, чтобы дверь

не

была заперта,

тем

более,

что

ключа

собою

у меня

не

было.

Но, к

счастию, дверь была открыта. Дорогою

D-r

Z<eibig>

предложил

мне

отправиться

с ним и еще с

семейством

Thorandt во

вторник,

где бы он

показал

нам

много хороших мест.

Он

обещал зайти

ко мне,

чтобы поговорить

об

этом. Когда

пришла домой,

Федя меня выбранил, зачем

я Z<eibig'a> не

пригласила

на чай, но я не

знала, во-первых, есть

ли чай,

во-вторых,

как Z<eibig>

понравился Феде.

Федя говорит,

что

нашел

его

очень хорошим, сердечным человеком.

Пятница,

21 (9)

(июня}

Сегодня утром, когда

мы

сидели

за

кофе,

M<-me> Zimmermann)

сказала,

что

какой-то господин желает меня видеть.

была

(по

обык-

новению)

не

одета

предложила выйти Феде.

Он

вышел

через минуту

воротился, сказав, чтоб

вышла,

что это ко мне. Я

поспешила одеться

и увидела

D-r

Händsch'a, который вчера вместе

с Z<eibig' ом)

провожал

меня

до

дому.

просила

его

садиться.

Он

сказал,

что так как он с

женою

отправляется сегодня куда-то

в Donau и так как у

него свободные места

в карете,

то он

предлагает

нам, не

хотим

ли и мы

отправиться вместе.

Я отказалась, сказав,

что мы уже

решились куда-то ехать.

Он

просидел

минут

ушел,

Федя

его и не

поблагодарил

268

за его

внимание.

Действительно,

это

было очень любезно

с его

стороны пригласить

нас

отправиться вместе,

но что же

делать,— нам средства

не

позволяют

гулять,

да и не

хотелось.

забыла,

что у

него жена русская, может быть,

ей хотелось повидаться

со

своими соотечественниками.

Потом

пошла

галерею

осматривала Рубенса. Когда пришел

Федя,

я так ему

обрадовалась,

что

изменилась

лице

почти побежала

Вставлено:

Мой

сосед сказал

мне, что

многие удивляются,

что я

такая молодая

и так

хорошо знаю стенографию,

как обо мне

пишет Ольхин. (Между прочим

D-r

Zeibig

сказал членам,

что

Ольхин, может быть, приедет

Dresden

присоединится

к ним).

Заменено: поблагодарил.

к нему. Мы проходили до звонка, потом отправились на почту, но писем

и сегодня нет. Просто досадно до сумасшествия. Сегодня Федя решил,

что я напишу Ване, пусть он сходит к Каткову и узнает, дома ли он,

здоров ли. и не уезжал ли куда в этот последний месяц. Сходили

пообедать и пришли домой. Федя прилег немножко на кровать. (Когда

он потом встал, то, мне кажется, еще спал, потому что, когда я ему

сказала, сегодня ли отправить письмо, он ужасно рассердился и закри-

чал, что так нельзя жить, что это невыносимо и пр.) Я тотчас написала

письмо и сама отнесла его на почту. Когда я воротилась, то Федя

предложил идти за книгами в библиотеку, но я была так утомлена, что

не могла идти. (Он, рассердившись, пошел и) когда он воротился, он

спросил, пойдем ли мы гулять. Я отвечала ему, что пойдем, и подошла

к нему, чтобы помириться, но он сделал вид, что не хочет мириться.

Потом пошли. Он всю дорогу молчал, а я хохотала, потому что мне

было смешно, как я с сонным человеком говорила

269

*. Когда мы стали

подходить к саду, то Федя захотел домой, но был в нерешимости.

Я сказала: «Коли домой, так домой». Он ужасно рассердился и поворо-

тил домой, но пройдя несколько шагов, когда я ему сказала, что мне

лучше бы хотелось посидеть в саду, он вдруг очень быстро поворотил

к саду, но сказал, что более 5 минут в саду не просидит. Я отвечала, что

если сидеть, то не 5 минут, а с полчаса, и в таком случае гораздо лучше

идти домой. Но так как он настаивал, то я сказала: «Лучше мы пойдем

домой, или я одна пойду». Так как он продолжал идти, то я (преспокой-

но) поворотила домой, а он пошел в сад

270

*. Через полчаса после меня

пришел и Федя. Он был очень пасмурный. Когда стали пить чай, то он

сказал, что я, вероятно, назло ему придвинула стол. Я отвечала, что это

глупо говорить про меня, что я буду делать ему назло. (Потом мы

разговорились о нашей ссоре. Он сказал, что не уважает немцев, ис-

ключая

Z<eibig'a>

и того доктора. Вообще) начал говорить насмешки,

и потом сказал, что у него теперь нет денег, но что у него они будут и что

его все-таки можно уважать. Меня это ужасно оскорбило. Как! Поду-

мать,

что я уважаю людей только за деньги! Я отвечала ему, что я денег

в нем вовсе не ценю, что если б я захотела быть богатой, то давно уже

была богата (он отвечал, что уж несколько раз об этом слышал)

271

*, что

я вовсе не ценю в нем богатства

272

*. Мне было до того больно, что я не

могла удержаться и расплакалась. Но потом мы кое-как примирились.

(Я ужасно наплакала свои глаза), Когда мы, (наконец), стали пить чай,

я сказала, что я завтра буду писать письмо ругательное. Федя спросил:

«Зачем ругательное?» Я отвечала, что на ругательные письма отвечают

тем же. Он спросил, кому. Я отвечала: «Одной моей знакомой, которая

* Вставлено: И меня, и Федю страшно тревожит то обстоятельство, что Катков нам

ничего не отвечает. Деньги у нас выходят, ниоткуда их не предвидится, и совершенно

не знаем, что нам предпринять. Бедный Федя очень пасмурен, беспокоится и сердится

на такие пустяки, на которые прежде не обращал внимания. Его дурное настроение

отражается и на обращении его со мною; он придирается ко мне, а я тоже страшно

беспокоюсь о нашем положении, тоже раздражаюсь и не могу сдерживаться. Напр.,

сегодня произошла такая нелепая сцена, в которой мы поступали как дети.

27()

* Вставлено: Ну, зачем я это сделала? Все наши ссоры происходят оттого, что мы оба

очень беспокоимся и мучаемся от неопределенности нашего положения. Господи, помо-

ги нам выйти из него! Мы так любим друг друга и так счастливы, и если б не наши

плохие обстоятельства и денежные заботы, то не было бы людей счастливее нас! А тут

мы ссоримся как маленькие ребята.

271

* Вставлено: так как могла выйти замуж за Т., человека, который ко мне сватался.

272

* Вставлено: а люблю его за его ум и его душу.

меня недавно обругала». Я сказала, что не намерена спускать оскорбле-

ний, особенно если я их не заслужила, что ведь он сам говорил, что надо

людям указывать их место в природе. Он отвечал, что отвечать злом на

зло очень дурно и что гораздо лучше простить. Я отвечала, что думаю

совершенно иначе. Потом он меня несколько раз целовал и смотрел на

меня, я смотрела на него, улыбаясь, а он несколько раз щурился и сказал:

«Злая ты». Я отвечала, что, может быть, что я и зла, но не к нему. Он

очень внимательно на меня поглядывал и, видимо, старался отгадать,

что я такое думаю. Потом я ушла (в свою комнату), в залу и стала

писать. Он чрез несколько времени пришел ко мне, называл меня лите-

ратором, женой литературной и спросил, что я такое пишу. Я отвечала:

«Письмо».— «Нельзя ли узнать к кому?» — «Нельзя».— «Однако же...» —

«Не скажу». Тогда он мне посоветовал идти спать. Видимо, ему было

ужасно любопытно узнать, тем более, что он, я думаю, вполне до-

гадывался, о ком я веду речь. Потом я ушла спать. Когда он пришел

прощаться, то велел мне непременно идти завтра к бабке, сказал, что

(это) нам обоим очень важно знать,— беременна ли я или нет. У меня

в самом деле ужасно болела сегодня грудь, около правого легкого,

и болел живот. (Но, может быть, мне кажется, оттого, что я ела сухое.

Когда я плакала, то у меня сильно болел живот.)

Суббота, 22 ( 10(июня})

Сегодня я утром встала и пошла за конвертами для писем, которые

я пишу к маме, к Марии и Маше, (и нарочно) перед тем, как отнесла

письма, зашла к Феде и показала ему письма. (Я думаю, это еще более

его подзадорило.) На дороге я встретила вчерашнего доктора. Он мне

раскланялся, но говорил очень сухо. Мне кажется, он обижен, что мы

отказались от прогулки. Очень жаль, что мне пришлось обидеть этого,

может быть, очень достойного человека. Вчера я читала немецкие газеты

и прочитала там, что какой-то 29-летний человек ищет себе жену, девицу

или вдову, но без детей, с состоянием от 2 до 3 тысяч талеров — все как

следует. Но вот что гадко меня поразило — это то, что он приписывает,

что письма и карточки должны быть адресованы туда-то, но должны

быть оплачены

franco,

не франкированные же письма не будут принима-

емы и будут оставляемы на почте. Каково это! Так молод и так расчет-

лив!

Мне кажется, что это одно могло бы остановить меня выйти за него

замуж, если б я даже и имела намерение выбрать таким образом себе

супруга. Как! Уже при выборе не скрывает своей расчетливости, точно уж

это так много —все-то письма стоили бы не более одного или много-

много двух талеров. Так что ж будет дальше, когда она сделается его

женой и когда нечего будет скрываться. Вот, я думаю-то, скука какая,

когда нужно смотреть за каждым грошем и когда в каждом гроше

спрашивают отчета. Федя потом говорил, что, может быть, это сделано

с целью: может быть, это может произвести хорошее впечатление, что

это показывает экономию и [расчетливость]. Не знаю, каковы немки,

но,

мне кажется, что это во всяком человеке произведет очень дурное,

[вовсе?] не хорошее впечатление. (Я все забываю записать, что у немцев

ужасно небольшие дворы, почти их нет. Обыкновенно в хороших домах

находится большая дверь, как ворота. Надо пройти несколько шагов,

и видна другая дверь, тоже широкая, обыкновенно с цветными стеклами,

так что насквозь не видно. У них еще, я в первый раз видела, есть

какие-то бугорчатые стекла, волнистые или матовые, так что решительно

ничего нельзя видеть.) Потом

мы

пошли

на

почту,

сегодня

получила

два письма, одно

от

мамы,

другое

от

Вани.

В нем

Ваня пишет,

что он

приехал

Петербург.

этому очень рада, (потому

что)

бедной маме

не

так будет скучно.

(В нем) они

пишут,

что

Паша ужасно

им

надоедает,

что

он

мучает маму, требуя

от нее

денег,

что

будто

бы она ему

что-то

должна,

что

даже спрашивает, получила

ли

мама деньги

от

всех жильцов

т. д.

Когда

прочла,

это

меня

так

взбесило,

что я вся

раскраснелась

и ужасно тяжело дышала.

Я не

запомню, чтоб

я так

сильно сердилась,

как

на

этот

раз. Как он

смеет? Какое

он

имеет право таким образом

поступать? Жаль,

что они

очень неясно пишут

на

этот счет.

хотела

поскорее идти домой, чтобы написать маме

сегодня

же

послать,

но

Федя убедил меня отложить

до

завтра,

и,

действительно,

я, по

крайней

мере, буду иметь возможность написать письмо поподробнее.

(Я

забы-

ла):

купили вишни, сахару

и чаю,

принесли

все

домой

отправились

Gr<and> J<ardin>.

Когда

мы

пришли туда,

то уже

издали заметили,

что

там было ужасно много народу. Когда

мы

подошли,

нам

сказали,

что

вместо

/2,

как по

обыкновению, сегодня пять зильбергрошей, потому

что сегодня какой-то концерт

пением

мужским хором.

Мы

долго

не

решались, идти

или нет, но так как я

увидела

Thode, и мне

показалось,

что

он

заметил,

что мы не

решаемся,

то

неловко было

не

войти.

Мы

взяли программы

насилу могли отыскать местечко

одного столика,

где

уже

сидели какие-то дамы. Федя спросил себе пива. Около

нас

сидели

две молоденькие девушки

отцом, очень высокенькие, очень тоненькие

подросточки.

У них

прекрасные белокурые волосы,

(не

заплетающиеся).

Одеваются

они

всегда одинаково, должно быть,

это

двойняшки, потому

что довольно схожи друг

другом. Очень миленькие девушки.

Они,

должно быть, немки, потому

что, я

слышала,

все

говорили по-немецки.

Федя сходил узнать, какой

№

играли. Оказалось,

что

первая часть

уже

сыграна,

идет

2-я

часть, исключительно песни,

так что нам

пришлось

прослушать номеров

пять немецких песен. Федя

пил

свое пиво,

как

вдруг заметил,

что там

находится огромный паук

273

Он

подумал,

что

это

ему так и

подали,

но мне

кажется,

что нет:

иначе,

как мог он

выпить

более

кружки

и не

заметить паука.

Он

подозвал кельнера

показал

ему

это. Тот

объяснил,

что

вероятно, паук упал

дерева. Федя приказал

принести другую кружку.

Но

когда

тот

ушел,

то

Федя стал бояться,

чтобы кельнер

не

вздумал только добавить кружку,

вовсе

не

вылить.

Кельнер принес. Федя спросил, вылил

ли

он,—

тот

отвечал:

«О, да, я ее

сам выпил, ведь

это с

дерева упало».

(Ему

было вовсе

не

неприятно

выпить, потому

что это с

дерева упало.)

Это нас

окончательно убедило,

что пиво новое,

тем

более,

что,

вероятно, кельнер

не

хотел упустить

случая выпить остаток пива. Наконец, после долгого пения началась

музыка «Fidelio»

«Mosaik»

Wagner'a

. Но

мелодия удивительно

тих<ая>,

так что за

разговорами немцев, сидевших сзади меня,

мне

почти

ничего

не

было слышно,

так что для

меня

все это

пропало.

За

нашим

столом сидела какая-то немка, которая

при

пении находила нужным

плакать,

и я

видела,

как

глаза

ее

очень часто наполнялись слезами.

часов

мы

ушли

пришли домой

уже в

10-го.

Так

поздно

мы еще

ни разу

не

приходили домой. Напились

чаю, но

сегодня такая беда

случилась

моею чайной машиной,— ежеминутно нужно было подли-

вать спирт, иначе огонь

гас, и чай был

холоден. Потом

стала.писать

письмо Ване,

а в

одиннадцать часов была

так

утомлена,

что

отправилась

'* Заменено: большой

жук.