Ермакова О.П., Земская Е А. и др. Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XXв
Подождите немного. Документ загружается.
Библиография
707
construction of a functional lexicological model // Miscellanea- A journal of BM.il я
American studies. 1994. Vol. 15. A Journal of English and
Fernandez 1998 — Fernandez E. Cognitive Abilities iw, „ с .
Rupee 1998 -FilipecJ. Dynamika lexika v promenach ceske narodni spolecnosti 20 stoleti
// Najnowsze dzieje j?zyk6w stowianskich. Cesky jazyk. Opole, 1998
Fillmore 1968 - Fillmore Ch. The case for case // Universale in linguistic theory N Y etc
1968. P. 1—88. «чикыи»,
Giv6n 1976 — Givon T. On understanding grammar. N. Y.; San Francisko; L., 1976.
Graber 1976 — Graber D. A. Verbal Behavior and Politics. Urbana: University of Illinois
Press, 1976.
Gronas 2002 — Gronas M. Discoursive aggresion: from the Letter of Zaporozhian Cossacks
to the Holy Akhredupfus. Доклад на конференции National Convention of the American
Association for the Advancement of Slavic Studies». Pittsburg, 2002.
Grzegorczykowa 1973 — Grzegorczykowa R. Problemy kwantyfikacji w grupie werbalnej //
Liczba, ilosc, miara. Wroclaw, 1973. S. 83—99.
Guiraud-Weber 2003 — Guiraud-Weber M. О losach chasownikow dwuaspektowych w
jezyku rosyjskim i polskim // Die Welt der Slaven. Band 19. Русистика. Славистика.
Лингвистика: Festschrift fur Werner Lehfeldt zum 60. Geburstag. Miinchen, 2003.
S. 155—163.
Haase 1997 — Haase M. et. al. Intemetkommunikation und Sprachwandel // Sprachwandel
durch Computer. Opladen, 1997. S. 51—85
Jackendoff 1992 — JackendoffR. Languages of the Mind; Essays on Mental Representation.
Cambridge, 1992.
Jerkins 1992 — Jejkins F. Public Relations. L„ 1992
Kagan, Akishina, Robin 2002 — Kagan, Akishina, Robin. Russian for Russian. Русский для
Русских. Los Angeles, 2002.
Kasatkina 1999—Kasatkina R. The prosody and the voiced/voiceless correlation in Russian
// Proceedings of the 13th ICPhS. 1—7 Aug. 1999. San Francisco, California. 1999.
Vol. 1.
Keipert 1968 — Keipert H. Beitrage zur Textgeschichte und Nominalmorphologie des
«Vremennik Ivana Timofeeva». Bonn, 1968.
Kizyzanowski 2001 — Krzyianawski P. Fleksja // Najnowshe dzieje jezykow stowianskich.
Jezyk polski. Opole, 2001. S. 76—87.
Кибега 1985 — Kucera H. Aspect in Negative Imperatives / M. S. Flier, A. Timberlake (ed.).
The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio, 1985. P. 118—128.
Lehfeldt 2003 — Lehfeldt W. Akzent und Betonung im Russischen // Vortrage und
Abhandlungen zur Slavistik / Hrsg. von P. Thiergen. B. 45. Miinchen, 2003.
Leinonen 1985 — Leinonen M. Finnish and Russian as they are spoken: from linguistics to
cultural typology //Scando-Slavica. 1985, № 31. P. 117—144.
Levin, Rappoport Hovav 1991 - Levin В., Rappopori HovavM. Wiping the slate clean: A
lexical semantic exploration//Cognition. 1991. Vol. 41. P. 123—151.
Mallinson 1996 — Mallinson B. Public Lies and Private Truths // An Anatomy of Public
Relations. UK, Cassel, 1996.
Жй
* 1
Библиография
Markowski 1993 — Markowski A. Polszczyzna konca XX wieku. Wiedza Powszechna.
Warszawa. 1993. , • , •
D
•„ io«
Matore~ 1953 —MatoreG. Lamethode enlexieologique. Pans, 1953.
Nowak-Frankowska 1975 — Nowak-Frankowska M. Z dystrybucji okresbik6w
temporalnych. Okre^lnik temporalny a kratno^ chasownika // Polonica 1. Wroclaw,
1975. S. 133—166.
Olmsted 1986 — Olmsted Hugh M. American Interference in the Russian Language of the
Third-Wave Emigration: Preliminary Notes // Folia Slavica. 1986. Vol. 8. № 1. P. 91—
127.
Partridge 1970 — Partridge E. Slang today and yesterday. 4th ed. L., 1970.
Petit Robert 1973 — Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue francaise. Par Paul
Robert. Paris, 1973.
Pfandl 2002 — Pfandl H. Wie gehen die slavischen Sprachen mit Anglizismen um? (Am
Beispiel der Russischen, Tschechischen und Slowenischen) // Eurospeak. Der Einfluss
des Englischen auf europaischen Sprachen zur Jahrtausendwende. (Hrsg.) R. Muhr,
B. Ketteman. Wien, 2002. S. 117—154.
Polinsky 1998 — Polinsky M. S. American Russian: A new Pidgin // Московский
лингвистический журнал. 1998. Т. 4. P. 78—138.
Pustejovsky 1998 — Pustejovsky J. The generative lexicon. Cambridge (Mass.); L., 1998.
Rathmayr 2002 — Rathmayr R. Anglizismen im Russischen: Gamburgery, BiBteksy und
Voucherisirung Russlands // Eurospeak. Der Einfluss des Englischen auf europaischen
Sprachen zur Jahrtausendwende. (Hrsg.) R. Muhr, B. Ketteman. Wien, 2002.
Satkiewicz 2001 — Satkiewicz H. Rozwoj fleksji w polszczyznie XX wieku // Polszczyzna
XX wieku. Ewolucja i perspektywy rozwoju. Warszawa, 2001. S. 95—102.
Schumann 1979 — Schumann J. Politischer Konflikt und sprachliche Kommunikation.
Frankfurt a. M., 1979.
Weingarten 1997 — Weingarten R. (Hrsg.) Sprachwandel durch Computer. Opladen, 1997.
Stadler 2001 — Stadler W. Besonderheiten russischer Chatcommunikation // International
Conference «Slavic Languages Today». Wien, 4—7. October 2001.
Sussex 1993 — Sussex R. Slavonic Languages in Emigration // Slavonic Languages / Ed. by
B. Comrie, G. Corbett. L.; N. Y., 1993. P. 999—1036.
Ukiah 1998 — Ukiah N. Stress retraction in phrases of the type на день, за сорок, не был in
Modern Russian // Russian Linguistics. 1998. Vol. 22. P. 287—319.
Ukiah 1999 — Ukiah N. Some notes on mobile stress in the past indicative forms of Russian
verbs amongst Moscow speakers // Russian Linguistics. 1999. Vol. 23. P. 233 260.
Ukiah2000 — Ukiah T. Mobile stress in the fourpart paradigms of modern Russian verbs and
adjectives // Russian Linguistics. 2000. Vol. 24. P. 117—147.
Weingarten 1997 — Weingarten R. (Hrsg.) Sprachwandel durch Computer Opladen 1997.
WffltwrtMleaier 1975 - Wentworth H., FlexnerS. B. Dictionary of American slang / Ed.
by Th. Crowell. N. Y., 1975.
Zyb
wt*bade
5
~mt
taW L RUSSiSCh lm Wandd (Die RuSsische Sprache se
« Perestrojka).
Zybatow 2000 - Zybatow L. N. (Hrsg.) Sprachwandel in der Slavia. Frankfurt a. M., 2000.
Библиография
709
Иятеряет-сайты
Национальный корпус русского языка (ruscorpora.ru)
Словари компьютерного жаргона
http://xtools.org/stati/sleng.htm
http://pestrik.chat.ru/dict/slang.htm
http://www.uni-vologda.ac.ru/students/lay/Jargon_raain.html
http://mycomp.com.ua/text
http://www.biometrica.tomsk.ru/np/dict/computer/comp.htm
В монографии также использованы материалы Web-изданив
Аргументы и факты
Завтра
Комсомольская правда
Московский комсомолец
Русский журнал
Ж
СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
Активные процессы на рубеже XX—XXI веков
Издатель А. Кошелев
Зав. редакцией М. Тимофеева
Корректор 3. Полосухина
Оператор Е. Зуева
Оригинал-макет и художественное оформление переплета С. Жигалкина
Художник-консультант Л. Панфилова
Подписано в печать 11.11.2007. Формат 70 х 100'/
16
.
Бумага офсетная № 1, печать офсетная, гарнитура Times.
Усл. печ. л. 57,405. Тираж 800 экз. Заказ № 8534.
Издательство «Языки славянских культур».
№ госрегистрации 1037789030641.
Тел.: 607-86-93. E-mail: Lrc@comtv.ru
Site: http://www.lrc-press.ru, http://www.lrc-lib.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО ордена «Знак Почета»
«Смоленская областная типография им. В. И. Смирнова».
214000, г. Смоленск, проспект им. Ю. Гагарина, 2.
Оптовая и розничная реализация — магазин «Гнозис».
Тел./факс: (095) 247-17-57, тел.: 246-05-48, e-mail: gnosis@pochta.ru
Костюшин Павел Юрьевич (с 10 до 18 ч.).
Адрес: Зубовский проезд, 2. стр. 1
(Метро «Парк Культуры»)
Foreign customers may order this publication
by E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru