Инструкция для оператора HEIDENHAIN - диалог с открытым текстом iTNC 530
Подождите немного. Документ загружается.
HEIDENHAIN iTNC 530 771
14.3 Техническая информация
Обработка на круглом столе
(ПО-опция 1)
Программирование контуров на развертке цилиндра
Подача мм/мин
Элементы контура Прямая
Фаска
Круговая траектория
Центр окружности
Радиус окружности
Тангенциально примыкающая круговая траектория
Радиусная обработка углов
Приближение к контуру и
отвод от контура
По прямой: тангенциально или перпендикулярно
По окружности
Программирование
свободного контура FK
Программирование свободного контура
FK в диалоге открытым текстом
HEIDENHAIN и графичесим вспомоганием для не замеренных согласно ЧУ
деталей
Переходы в программе Подпрограммы
Повторение части программы
Любая программа в качестве подпрограммы
Циклы обработки Циклы сверления, глубокого сверления, развёртывания, расточивания,
зенкерования и нарезания внутренней резьбы с и без компенсатора
Циклы для фрезерования внутренной и наружной резьбы
Черновая и
чистовая обработка прямоугольного и круглово кармана
Циклы для фрезерования за несколько проходов ровных и наклонных
поверхностей
Циклы для фрезерования прямых и круглых канавок (пазов)
Образцы из точек на окружности и на линиях
Контурный карман – также параллельно к контуру
Выделение контура
Дополнительно могут интегрироваться циклы производителя – специальные,
состовленные производителем станков циклы
обработки
Преобразование координат Перемещение, поворот, зеркальное отражение
Размерный коэфицент, характеристический для оси
Наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)
Q-параметры
Программирование с
переменными
Математические функции =, +, –, *, /, sin α, cos α
Логические соединения (=, =/ , <, >)
Расчет в скобках
tan α, arcus sin, arcus cos, arcus tan, a
n
, e
n
, ln, log, абсолютное значение, константа
π, отрицание, места после запятой отрезать
Функции расчета окружности
Параметры строки
Функции пользователя
772 14 Таблицы и обзоры
14.3 Техническая информация
Помощь при
программировании
Калькулятор
Функция помощьи в зависимости от контекста в случае сообщений об ошибках
Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
Графическое вспомогание при программировании циклов
Кадры комментария в ЧУ-программе
Teach-In Фактические положения вводятся непосредственно в ЧУ-программу
Контрольная графика
Виды изображения
Графическое моделирование выполнения обработки, даже если отрабатывается
другая программа
Вид сверху/
изображение в 3 плоскостях/ 3D-изображение
Увеличение отрезка
Графика программирования В режиме работы „Программирование” изображаются графически ЧУ-кадры (2D-
штриховая графика) даже если отрабатывается другая программа
Графика обработки
Виды изображения
Графическое изображение отрабатываемой программы с видом сврху /
изображением в 3 плоскостях / 3D-представлением
Время обработки Расчет времени обработки в режиме работы „Тест программы”
Индикация текущего времени обработки
в режимах работыпрогона программы
Повторный подвод к
контуру
Поиск произвольного кадара в программе и подвод к расчитанной заданной
позиции для продолжения обработки
Прервание программы, отвод от контура и повторный подвод
Таблицы предустановок Таблицы нулевых (отсчётных) точек
Таблицы палет Таблицы палет с любым количеством записей для выбора палет, ЧУ-программ и
нулевых точек могут отрабатыватся с ориентацией на загатовку или на
инструмент
Циклы измерительного
щупа
Калибровка измерительного щупа
Компенсирование наклоненного положения загатовки вручную или
автоматически
Назначение координат опорной точки вручную или автоматически
Автоматическое измерение загатовок
Циклы для автоматического измерения инструментов
Циклы для автоматического измерения кинематики
Технические данные
Компоненты Главный процессор MC 420 или MC 422 C
Блок управления CC 422 или CC 424
Пульт обслуживания
TFT-плоский цветной дисплей с Softkeys 15,1 дюймов
Память программы Как минимум 25 GByte, двухпроцессорная система как минимум 13 GByte
Точность ввода и
дискретность индикации
до 0,1 мкм на линейных осях
до 0,000 1° при угловых осях
Функции пользователя
HEIDENHAIN iTNC 530 773
14.3 Техническая информация
Диапазон ввода Максимум 99 999,999 мм (3 937 дюйма) или 99 999,999°
Интерполяция Прямая в 4 осях
Прямая в 5 осях (для экспорта требуется разрешения, ПО-опция 1)
Окружность в 2 осях
Окружность в 3 осях при наклоненной плоскости обработки (опция ПО 1)
Винтовая линия
Наложение круговой траектории и прямой
Spline:
Отработка Splines (полином 3-го уровня)
Время обработки кадра
3D-прямая без коррекции на
радиус
3,6 мсек
z 0,5 ms (ПО-опция 2)
Регулирование осей Точность регулирования положения: период сигнала устройства измерения
положения/1024
Время цикла регулятора положения: 1.8 мсек
Время цикла регулятора оборотов: 600 µs
Время цикла регулятора тока: минимум 100 µсек
Путь перемещения Максимально 100 м (3 937 дюймов)
Частота вращения шпинделя Maксимально 40 000 об/мин (при 2 парах полюсов)
Компенсация ошибок Линейные и нелинейные ошибки
оси, зазор, реверсивные центры при круговых
движениях, тепловое расширение
Трение сцепления
Интерфейсы даных по одном V.24 / RS-232-C и V.11 / RS-422 maкс. 115 kBaud
Расширённый интерфейс данных с LSV-2-протоколом для внешнего
обслуживания ЧПУ через интерфейс данных с помощью программного
обеспечения фирмы HEIDENHAIN TNCremo
Интерфейс Эзернет 100 Base T
ок. 2 до 5 Mbaud (в зависимости от типа файла и загрузки сети)
USB 1.1-интерфейс
Для подключения указательных
устройств (мышь) и блоковых устройств
(накопители памяти в виде штифтов, жесткие диски, CD-ROM-дисководы)
Температура окружной
среды
Эксплуатация: 0°C до +45°C
Хранение: –30°C до +70°C
Принадлежности
Электронные маховички HR 420 переносный маховичок с дисплеем или
HR 410 переносный маховичок или
HR 130 встроиваемый маховичок или
вплоть до трех HR 150 встроиваемых маховичков при использовании адаптера
HRA 110
Технические данные
774 14 Таблицы и обзоры
14.3 Техническая информация
Импульсные системы TS 220: импульсный измерительный щуп 3D с кабелем или
TS 440: импульсный измерительный щуп 3D с инфракрасной передачей
TS 640: импульсный измерительный щуп 3D с инфракрасной передачей
TT 140: переключающая 3D-импульсная система для измерения инструмента
ПО-опция 1
Поворотный стол-обработка Программирование контуров на развертке цилиндра
Подача мм/мин
Преобразование координат Наклон плоскости обработки
Интерполяция Окружность в 3 осях при наклоненной плоскости обработки
ПО-опция 2
3D-обработка z Особо бестолчковое ведение движения
z 3D-коррекция инструмента через вектор нормали поверхности
z Изменение положения головки вращения с помощью электорнического
маховичка во время прогона программы, положение вершины инструмента
остается без изменений (TCPM = Tool Center Point Management)
z Держать инструмент перпендикулярно на контуре
z Корекция радиуса инструмента перпендикулярно к направлении движения
инаправления инструмента
z
Spline-интерполяция
Интерполяция z Прямая в 5 осях (для экспорта требуется разрешения)
Время обработки кадра z 0.5 мсек
Опция ПО DXF-конвертер
Извлечение из данных DXF
программ контуров и
позиций обработки
Поддерживаемый формат: AC1009 (AutoCAD R12)
Программа с диалогом открытым текстом и smarT.NC
Kомфортабельное определение опорной точки
Опция ПО динамичного надзора за столкновениями (DCM)
Контроль столкновений во
всех режимах работы станка
Производитель станка дефинирует контролируемые объекты
Трехступенчатая система предупреждения в ручном режиме
Прервание программы в автоматическом режиме
Контроль перемещений даже по 5 осям
Принадлежности
HEIDENHAIN iTNC 530 775
14.3 Техническая информация
Опция ПО дополнительные языки диалога
Дополнительные языки
диалога
Словенский язык
Норвежский язык
Словацкий язык
Латышский язык
Кореанский язык
Эстонский язык
Турецкий язык
Румынский язык
Опция ПО глобальные настройки программы
Функция для совмещения
преобразования координат
в режимах работы отработки
программы
Замена осей
Совмещение смещения нулевой точки
Совмещенное зеркальное отображение
Блокирование осей
Совмещение работы маховичка
Совмещение поворота и вращения
Коэффицент подачи
Опция ПО адаптивное регулирование подачи AFC
Функция адаптивного
регулирования подачи для
оптимизирования условий
резания в случае серийного
производства
Определение действительной мощности шпинделя путем проведения прохода
обучения
Определение пределов для автоматического регулирования подачи
Полностью автоматическое регулирования подачи при отработке
Опция ПО KinematicsOpt
Циклы измерительного
щупа для автоматического
контроля и
оптимизирования
кинематики станка
Сохранить/восстановить активную кинематику
Проверить активную кинематику.
Оптимизировать активную кинематику
Функции Upgrade FCL 2
Активирование
значительных модификаций
Виртуальная ось инструмента
Цикл ощупывания 441, быстрое ощупывание
CAD офлайн фильтр точек
3D-линейная графика
Карман контура: присвоение для каждого подконтура отдельной глубины
smarT.NC: преобразования координат
smarT.NC: PLANE-функция
smarT.NC: поддерживаемый графически поиск кадра
Расширенные функции USB
соединение с сетью через DHCP и DNS
776 14 Таблицы и обзоры
14.3 Техническая информация
Функции Upgrade FCL 3
Активирование
значительных модификаций
Цикл зонда для 3D-ощупывания
Циклы ощупывания 408 и 409 (UNIT 408 и 409 в smarT.NC) для задания координат
опорной точки в центре паза или в центре мостика
PLANE-функция: ввод угла оси
Документация для пользователя в качестве контекстной помощи
непосредственно в ЧПУ
Редуцирование подачи при обработке карманов контура, когда инструмент
полностью врезается
smarT.NC: карман
контура на образце
smarT.NC: возможно также параллельное программирование
smarT.NC: предварительное представление программ контуров в управлении
файлами
smarT.NC: стратегия позиционирования при обработке точек
Функции Upgrade FCL 4
Активирование
значительных модификаций
Графическое изображение защитной зоны при активном контроле столкновений
DCM
Активирование маховичка при останове станка и при активном контроле
столкновений DCM
3D-поворота (функция должна согласовываться производителем станков)
HEIDENHAIN iTNC 530 777
14.3 Техническая информация
Форматы ввода и единицы ЧПУ-функций
Положения, координаты, радиусы
окружностей, длины фасок
-99 999.9999 до +99 999.9999
(5,4: места перед запятой, места после запятой) [мм]
Номера инструментов 0 до 32 767,9 (5,1)
Названия инструментов 16 знаков, при TOOL CALL записаны между ””. Разрешённые
спецзнаки: #, $, %, &, -
Значения дельта для коррекций
инструмента
-99.9999 до +99.9999 (2.4) [мм]
Числа оборотов шпинделя 0 до 99 999,999 (5,3) [об/мин]
Значения подачи 0 до 99 999,999 (5,3) [мм/мин] или [мм
/зуб] или [мм/об]
Выдержка времени в цикле 9 0 до 3 600,000 (4.3) [сек]
Шаг резьбы в разных циклах -99.9999 до +99.9999 (2.4) [мм]
Угол для угловой ориентации шпинделя 0 до 360.0000 (3.4) [°]
Угол для полярных координат, вращение,
наклонение плоскости
-360.0000 до 360.0000 (3.4) [°]
Угол полярных координат для
интерполяции винтовых линий (CP)
-99 999.9999 до +99 999.9999 (5.4) [°]
Номера предустановок в цикле 7 0 до 2 999 (4,0)
Коэффицент масштабирования в циклах
11
и 26
0,000001 до 99,999999 (2,6)
Дополнительные функции M 0 до 999 (3.0)
Номера Q-параметров 0 до 1999 (4,0)
Значения Q-параметров -999 999 999 до +999 999 999 (9 мест, плавающая запятая)
Метки (LBL) для переходов в программе 0 до 999 (3.0)
Метки (LBL) для переходов в программе Произвольная строка текста между апострофами (““)
Количество повторений части программы
REP
1 до 65 534 (5,0)
Номера ошибок в случае функций Q-
параметров FN14
0 до 1 099 (4,0)
Spline-параметры K -9,9999999 до +9,9999999 (1,7)
Экспонент для Spline-параметров -255 до 255 (3,0)
Образцовые векторы N и T при 3D-
коррекции
-9,9999999 до +9,9999999 (1,7)
778 14 Таблицы и обзоры
14.4 Замена батереи буфора
14.4 Замена батереи буфора
Если управление выключено, батерея буфора продолжает
снабжение ЧПУ током, чтобы не допустить потерий данных в
RAM-памяти.
Если ЧПУ покажет сообщение Смена батереи буфора следует
заменить батерею:
Тип батереи:1 Lithium-батерея, тип CR 2450N (Renata) Id.-Nr.
315 878-01
1 Батерея буфора находится на задней стороне MC 422 B
2 Сменить батерею, новую батерею можно вложить только в
правильном положении
При замене батереи буфора выключите станок и ЧПУ!
Замена батереи буфора разрешается только
соответственно обучённому персоналу!
iTNC 530 с Windows XP
(опция)
780 15 iTNC 530 с Windows XP (опция)
15.1 Введение
15.1 Введение
Лицензионный договор для конечного
потребителя (EULA) для Windows XP
Общие сведения
Устройства управления компании HEIDENHAIN выделяются
всегда удобством обслуживания: простое программирование в
диалоге открытым текстом фирмы HEIDENHAIN, цикы
соответствующие тбребованиям практического внедрения,
однозначные клавиши функций и поглядные функции графики
создают одно из самых популярных программированных УЧПУ
для работу в цеху.
В распоряжении пользователя находится сейчас стандартная
операционная система Windows в качестве интрефейса для
пользователя. Новое
мощное устройство упрвавления фирмы
HEIDENHAIN с двумя процессорами образует при этом базу для
iTNC 530 с Windows XP.
Процессор занимается задачами реального времени и
операционную систему HEIDENHAIN, когда второй процессор
стоит в распоряжении операционной системы Windows и таким
образом открывает пользователю мир информационной
технологии.
Также здесь комфорт обслуживания играет главную роль:
В пульт обслуживания синтегрована полная клавиатура
ПЭВМ с полем прикосновения
15-дюймовый плоский цветной дисплей высокого разрешения
указывает как поверхность iTNC как и прикладные программы
Windows
Через USB-интерфейс можно подключить стандартное
оборудование ПЭВМ как на пример мыш, дисководы
итд.прямо к управлении
Обратите внимание пожалуйста на лицензионный
договор для конечного потребителя (EULA),
содержащийся в документации станка.
В этой главе описаны особые аспекты iTNC 530 с
Windows XP. Все системные функции Windows XP
можно найти в документации Windows.