
палантин
пала/н'т'/ин
пентюх
пе/н'т'/юх
—
Согласный
н
смягчается
п е р е д
мягким
с.
П и ш е т с я
Произносится
пенсия
пе/н'с'/ия
вакансия
вака/н'с'/ия
пенсионер
пе/н'с'/ионер
—
Согласный
н
смягчается перед
ч и щ,
которые
в
русском языке всегда мягкие.
Пишется
Произносится
утонченный
уто/н'ч'/енный
бренчать
бре/н'ч'/ать
кончать
ко/н'ч'/ать
окончательно
око/н'ч'/ательно
блинчик
бли/н'ч'/ик
зеленщик
зеле/н
'щ
Уик
сменщик
сме/н'щ'/ик
бетонщик
бето/н'щ'/ик
цыганщина
цыга/н'щ'/ина
Г о в о р я
о б
а с с и м и л я ц и и
с о г л а с н ы х
п о
м я г к о с т и ,
н е о б х о д и м о
о б р а т и т ь
в н и м а н и е
н а
то,
что в
некоторых словах п е р е д мягким согласным может звучать
и
мягкий,
и
твердый
согласный.
Э т о —
р а в н о п р а вн ы е в а р и а н т ы п р о и з н о ш е н и я . Н а п р и м е р :
/с
'м
Уетана
И: /см
Уетана
ра/з'в'/ить
ра/зв'/ить
ра/з'л'/ив
ра/зл'/ив
/с'м'/ерть
/см'/ерть
/с'м'/ерч
/см'/ерч
Тенденцию
исчезновения ассимиляции
по
мягкости лингвисты отмечают давно
и
считают
прежнее произношение если
не
исчезающим,
то во
всяком случае "факультатив-
ным".
Констатируя частое нарушение закона смягчения твердых согласных п е р е д мягки-
ми,
Г. О.
Винокур пишет,
что
закон этот приходится формулировать
в
наше время
с не-
которой сдержанностью. Ассимиляции согласных по мягкости в очень многих
словах
не
было
даже
в
речи
Д. Н.
Ушакова, крупнейшего языковеда, профессора Московского
у н и в е р с и т е т а , уроженца М о с к в ы
и
приверженца традиционных московских н орм .
В
л ек-
ции
по
орфоэпии, прочитанной
и
записанной
на
магнитопленку
в ВТО в
1 9 4 1 году,
Д .
Н .
Ушаков
о т с т а и в а е т
с т а р о м о с к о в с к у ю
норму п р о и з н о ш е н и я ,
н о в е г о
р е ч и
о т ч е т л и -
во
слышится твердое произношение согласных перед мягкими согласными:
/сл'/епого,
прои/зн'/ес,
се/рд'/ечный,
/дв'/е,
и т. д.
Анализ показал,
что в
ф о но з а пи с и произношения
Г.
Н.
Федотовой
и М. Н.
Ермоловой
в
некоторых словах этого смягчения также нет:
ра/зл'/юбят,
по/св'/ист,
в
полу/сн'/е, /сн'/егом
и др. А
в е д ь запись сделана
не
только
очень
давно,
но и на
материале классики
—
монолога Василисы Мелентьевой
в
пьесе
2 4 1