Лин С.А., Васильева Л.И. Латинский язык

Подождите немного. Документ загружается.

202

electrocardiogramma, ătis n элек-

трокардиограмма (ЭКГ), результат

графической регистрации биопо-

тенциалов сердца

electrocardiographia, ae f электро-

кардиография, метод регистрации

биопотенциалов сердца

electroencephalogramma, ătis n

электроэнцефалограмма, метод ре-

гистрации биопотенциалов мозга

electroencephalographia, ae f элек-

троэнцефалография, метод регист-

рации биопотенциалов мозга

elephanthiāsis, is f элефантиаз,

слоновость, слоновая болезнь

embolia, ae f эмболия, закупор-ка

артерии оторвавшимся эмболом

(например, пузырьками воздуха,

каплями жира и т. д.)

embryogenĕsis, is f эмбриогенез,

развитие организма от оплодотво-

рения до рождения

embryologia, ae f эмбриология,

наука о развитии эмбриона

embryotomia, ae f эмбриотомия,

оперативное рассечение тела мерт-

вого плода во время родов

emphysēma, ătis nTP

PT эмфизема,

расширение воздушных про-

странств в легких

empyēma, ătis n эмпиема, скоп-ление

гноя в естественной полости

enanthēma, ătis n TP

PTP

энантема, сыпь

на слизистых оболочках

encephalītis, itĭdis f энцефалит,

воспаление головного мозга

encephalocēle, es f энцефалоцеле,

черепно-мозговая грыжа

PT em — в + physema — дыхание, дутье

PT en — на + antheo — цвести

encephalomyelītis, itĭdis f энцефа-

ломиелит, воспаление головного и

спинного мозга

encephalopathia, ae f энцефалопатия,

общее название болезней головного

мозга, характеризующихся дистро-

фическими изменениями

endocardītis, itĭdis f эндокардит, вос-

паление внутренней оболочки серд-

ца, часто с поражением клапанов

endocervicītis, itĭdis f эндоцерви-

цит, воспаление слизистой обо-

лочки канала шейки матки

endocrinologia, ae fTP

PTP

эндокрино-

логия, наука о болезнях желез

внутренней секреции

endogĕnus, a, um эндогенный,

возникающий внутри организма

endometrītis, itĭdis f эндометрит, вос-

паление слизистой оболочки матки

endomyocardiālis, е эндомиокар-

диальный

endophthalmītis, itĭdis f эндо-

фтальмит, воспаление внутренних

оболочек глазного яблока

enophthalmus, i m энофтальм, за-

падение глазного яблока в орбиту

enterocolītis, itĭdis f энтероколит, од-

новременное воспале-ние слизистой

оболочки тонкой и толстой кишок

enterolĭthus, i т; concrementum in-

testināle, concrementi intestinālis

энтеролит, кишечный камень

enteropathia, ae f энтеропатия,

общее название заболеваний ки-

шечника в результате аномалии

строения кишечной стенки

enteropexia, ae f энтеропексия,

фиксация тонкой кишки к брюш-

ной стенке

PT endo — внутри + crino — выделять +

logia — наука

203

enteroplastĭca, ae f энтероплас-тика,

пластическая операция кишечника

enterorrhagia, ae f энтероррагия,

кишечное кровотечение

enterorrhaphia, ae f энтерорафия,

зашивание кишки

enterostomia, ae f энтеростомия,

операция создания наружного

кишечного свища

epicrĭsis, is fTP

PT эпикриз, заклю-

чение, содержащее описание ле-

чения и исхода заболевания

epidemĭcus, a,um эпидемический

epidemiologia, ae fTP

PTP

эпидемиология,

раздел медицины, изучaющий зако-

ны возникновения и развития эпиде-

мий и меры по борьбе с ними

epidurālis, e эпидуральный, лежа-

щий над твердой мозговой обо-

лочкой

epigastralgia, ae f эпигастралгия,

боль в надчревной (подложечной)

области

epilepsia, ae fTP

PT эпилепсия, пси-

хическая болезнь, проявляющаяся

периодически наступающими при-

ступами судорог или припадков

erythēma, ătis n эритема, покра-

снение кожи вследствие гипере-

мии, иногда с образованием узлов

erythrocytopenia, ae f эритроцито-

пения, недостаточное содержание

эритроцитов в крови

erythrocytōsis, is f эритроцитоз,

повышенное содержание эритро-

цитов в крови

PT crisis — перелом, исход

PT epi — над + dem — народ, страна + logia —

наука; epidemia — массовое распростране-

ние инфекционной болезни

PT epilambano — хватать, нападать, «паду-

чая болезнь»

erythrocўtus, i m эритроцит, крас-

ная кровяная клетка, форменный

элемент крови, не имеющий ядра,

содержащий гемоглобин

erythrodermia, ae f эритродермия,

воспаление кожи с покраснением,

зудом и шелушением

erythropoësis, is f эритропоэз, об-

разование эритроцитов красным

костным мозгом

esophagectasia, ae f эзофагэктазия,

расширение пищевода

esophagospasmus, i т эзофаго-

спазм, спазм пищевода

esophagostenōsis, is f; stenōsis

esophăgi эзофагостеноз, стеноз

пищевода, сужение пищевода

et и

exanthēma, ătis n экзантема,

кожная сыпь см. enanthema

exogĕnus, a, um экзогенный, воз-

никающий под влиянием внешних

воздействий

exophthalmus, i т экзофтальм, пуче-

глазие, выпячивание глазного яблока

exstirpatio, ōnis f экстирпация,

полное удаление органа

exsudatīvus, a, um экссуда-

тивный, выпотной

externus, a, um наружный

faciālis, e лицевой

fibrōma, ătis n фиброма, добро-

качественная опухоль из волок-

нистой соединительной ткани

fibromyōma, ătis n фибромиома,

доброкачественная опухоль из

мышечной и волокнистой ткани

fibrōsis, is f фиброз, патоло-

гическое образование волокнистой

соединительной ткани

204

fibrōsus, a, um фиброзный

fistŭla, ae f фистула, свищ, отсутст-

вующий в норме канал, соединяю-

щий органы или полости тела между

собой или с внешней средой

fistulotomia, ae f фистулотомия,

разрез в целях выправления сви-

щевых ходов

focālis, e очаговый

functionālis, e функциональный

galactocēle, es f галактоцеле, киста

молочной железы

galactorrhoea, ae f галакторея,

самопроизвольное истечение мо-

лока из молочных желез

galactostăsis, is f галактостаз, за-

стой молока в молочных железах

gastralgia, ae f гастралгия, желу-

дочная боль

gastrectasia, ae f; dilatatio ven-

tricŭli гастрэктазия, расширение

полости желудка

gastrectomia, ae f гастрэктомия,

удаление всего желудка

gastrĭcus, a, um желудочный

gastrītis, itĭdis f гастрит, воспале-

ние слизистой оболочки желудка

gastrocēle, es f гастроцеле, грыжа

желудка

gastroduodenoscopia, ae f гастро-

дуоденоскопия, осмотр внутрен-

ней поверхности желудка и две-

над-цатиперстной кишки

gastroduodenostomia, ae f гастро-

дуоденостомия, наложение анасто-

моза между желудком и двена-

дцатиперстной кишкой

gastroenterītis, itĭdis f гастроэнтерит,

воспаление слизистой оболочки же-

лудка и тонкого кишечника

gastroenterocolītis, itĭdis f гастро-

энтероколит, воспаление слизи-

стой оболочки желудка, тонкой и

толстой кишок

gastroenterologia, ae f гастро-

энтерология, раздел внутренних бо-

лезней, изучающий заболевания ор-

ганов желудочно-кишечного тракта

gastroenterostomia, ae f гастро-

энтеростомия, наложение анасто-

мо-за между желудком и тонкой

кишкой

gastroesophagostomia, ae f гастро-

эзофагостомия, наложение ана-

стомоза между желудком и пище-

водом

gastrogĕnus, a, um гастрогенный,

желудочного происхождения

gastrointestinālis, e желудочно-

кишечный

gastroptōsis, is f гастроптоз, опу-

щение желудка

gastrorrhagia, ae f гастроррагия,

желудочное кровотечение

gastroscopia, ae f гастроскопия,

осмотр слизистой оболочки же-

лудка при помощи гастроскопа

gastrospasmus, i, m; spasmus ven-

tricŭli гастроспазм, судорога желудка

gastrostōma, ătis n гастростома, ис-

кусственный наружный свищ желудка

gastrostomia, ae f гастростомия,

операция создания наружного

свища желудка

glandulāris, e железистый

glaucōma, ătis n глаукома, забо-

левание глаз, характеризующееся по-

вышенным внутриглазным давлением

glossalgia, ae f глоссалгия, боль в

языке

glossītis, itĭdis f глоссит, воспа-

ление языка

205

glossoplastĭca, ae f глоссопластика,

пластическая операция языка

glossoplegia, ae f глоссоплегия,

паралич мышц языка

glossoptōsis, is f глоссоптоз, запа-

дение языка

glossorrhagia, ae f глоссоррагия,

кровотечение из языка

glucosuria, ae f глюкозурия, нали-

чие глюкозы в моче

glykaemia, ae f гликемия, содер-

жание глюкозы в крови

gnathalgia, ae f гнаталгия, неврал-

гия челюсти

gnathoplastĭca, ae f гнатопластика,

пластическая операция челюсти

granŭlans, antis гранулирующий

gynaecologia, ae f гинекология,

раздел медицины, изучающий фи-

зиологию и патологию женской

половой системы

gynaecolŏgus, i m гинеколог, врач-

специалист по лечению заболева-

ний женской половой системы

gynaecophobia, ae f гинекофобия, на-

вязчивый страх — боязнь женщин

haemangiōma, ătis n гемангиома,

доброкачественная опухоль толь-

ко из кровеносных сосудов, разно-

видность ангиом

haemarthrōsis, is f гемартроз, скоп-

ление крови в полости сустава

haematogĕnus, a, um гематоген-

ный, возникающий в крови

haematologia, ae f гематология, раз-

дел внутренних болезней, изучаю-

щий заболевания системы крови

haematolŏgus, i т гематолог, врач-

специалист по заболеваниям крови

haematōma, ătis n гематома, «кро-

вя-ная шишка», образование по-

лости, содержащей жидкую или

свернувшуюся кровь

haematometra, ae f гематометра,

скопление менструальной крови в

полости матки

haematosalpinx, ngis f гематосаль-

пинкс, скопление крови в маточ-

ной трубе

haematuria, ae f гематурия, нали-

чие крови в моче

haemodialўsis, is f гемодиализ, ме-

тод лечения почечной недостаточ-

ности с помощью аппарата «ис-

кусственная почка»

haemolўsis, is f гемолиз, разруше-

ние эритроцитов

haemolytĭcus, a, um гемолитический

haemophilia, ae f гемофилия,

склонность к кровоточивости

haemopoësis, is f гемопоэз, крове-

творение

haemorrhagia, ae f геморрагия,

кровотечение

haemorrhagĭcus, a, um геморра-

гический, обусловленный крово-

излиянием

haemostāsis, is f гемостаз; оста-

новка кровотечения

haemothōrax, ācis m гемоторакс,

скопление крови в плевральной

полости

hemialgia, ae f гемиалгия, боль в

одной половине тела

hemianopsia, ae f гемианопсия, от-

сутствие зрения в одной половине

каждого глаза, «половинная слепота»

hemiatrophia, ae f гемиатрофия,

одностороннее уменьшение тулови-

ща, конечностей и лица, обусловлен-

ное нарушениями трофики

206

hemicrania, ae f гемикрания, при-

ступообразные боли в одной по-

ловине головы

hemiplegia, ae f гемиплегия, па-

ралич мышц половины тела

hepatĭcus, a, um печеночный

hepatītis, itĭdis f гепатит, воспале-

ние печени

hepatogēnus, a, um гепатогенный,

возникающий в печени

hepatolienālis, e печеночно-

селезеночный

hepatolĭthus, i т гепатолит, пече-

ночный камень

hepatomegalia, ae f гепатомегалия,

увеличение печени

hepatorenālis, e печеночно-почечный

hepatosplenomegalia, ae f гепатос-

пленомегалия, увеличение печени

и селезенки

hernia, ae f грыжа, выпячивание ор-

гана или его части через отверстие в

анатомических образованиях

herniotomia, ae f герниотомия,

опе-рация грыжи, грыжесечение

heterogĕnus, a, um гетерогенный,

разнородный, имеющий различное

происхождение

histologia, ae fTP

PT гистология, наука,

изучающая закономерности разви-

тия, строения и функции тканей мно-

гоклеточных животных и человека

homogĕnus, a, um гомогенный, од-

нородный

hydrarthrōsis, is f гидрартроз, во-

дянка сустава

hydrocephalia, ae f гидроцефалия,

водянка головного мозга

hydropericardium, ii n гидропери-

кард, водянка перикарда

PT hist — ткань + logia — наука

hydrophobia, ae f гидрофобия, во-

до-боязнь

hydrophthalmus, i т гидрофтальм,

водянка глаза

hydrops, ōpis т водянка, скопление

жидкости в какой-либо полости тела

hydrosalpinx, ngis f гидросальпинкс,

скопление экссудата в маточной

трубе

hydrotherapia, ae f гидротерапия,

водолечение

hydrothōrax, ācis т гидроторакс,

водянка плевральной полости

hypaesthesia, ae f гипестезия, по-

ниженная чувствительность

hyperaemia, ae f гиперемия, пере-

полнение кровью какого-либо участка

периферической сосудистой системы

hyperaesthesia, ae f гиперестезия,

по-вышенная чувствительность

hyperbilirubinaemia, ae f гипер-

билирубинемия, повышенное со-

держание билирубина в сыворотке

крови

hyperchlorhydria, ae f гиперхлор-

гидрия, повышенное содержание со-

ляной кислоты в желудочном соке

hyperergia, ae f гиперергия, по-

вышенная реактивность организма

hyperergĭcus, a, um гиперерги-

ческий

hyperfunctio, ōnis f гиперфунк-ция,

усиленная деятельность какого-

либо органа или системы организма

hypergia, ae f гипергия, понижен-

ная реактивность организма

hyperglykaemia, ae f гипергли-

кемия, повышенное содержание

глюкозы в крови

hyperkeratōsis, is f гиперкератоз,

чрезмерное утолщение рогового

слоя эпидермиса

207

hyperkinesia, ae f гиперкинезия, уси-

ление двигательной функции какого-

либо органа

hypermetropia, ae fTP

PTP

гиперметропия,

дальнозоркость

hyperplasia, ae f гиперплазия, уси-

ленное образование клеточных эле-

ментов

hypertensio, ōnis f гипертензия, по-

вышенное артериальное давление

hyperthermia, ae f гипертермия, пе-

регревание организма

hyperthyreōsis, is f гипертиреоз, по-

вышенная функция щитовидной

железы

hypertonia, ae f гипертония, усиле-

ние тонуса мышцы или мышечного

слоя стенки полого органа

hypertonĭcus, a, um гипертониче-

ский

hypertrophia, ae f гипертрофия,

увеличение объема органа вследст-

вие повышенной функции питания

hypertrophĭcus, a, um гипертрофиче-

ский, увеличенный в объеме вслед-

ствие усиленного питания ткани

hypochlorhydria, ae f гипохлор-

гидрия, пониженное содержание со-

ляной кислоты в желудочном соке

hypochylia, ae f гипохилия, пони-

жен-ное отделение желудочного

сока

hypogalactia, ae f гипогалактия,

пониженная секреторная деятель-

ность молочных желез в период

лактации

hypoglykaemia, ae f гипогликемия,

пониженное содержание глюкозы в

крови

PT hyper — сверх + metr — мера расстоя-

ния + opia — зрение

hypokinesia, ae f гипокинезия, огра-

ничение количества и объема дви-

жений

hypomnesia, ae f гипомнезия, ос-

лабление памяти

hypoplasia, ae f гипоплазия, недо-

развитие органа или части тела

hypostăsis, is f гипостаз, застой

крови в нижних частях тела

hypotensio, ōnis f пониженное арте-

риальное давление

hypothermia, ae f гипотермия, пе-

реохлаждение организма

hypothyreōsis, is f гипотиреоз, синдром

недостаточности щитовидной железы

hypotonia, ae f гипотония, ослабле-

ние тонуса мышцы или мышечного

слоя стенки полого органа

hypovitaminōsis, is f гиповитаминоз,

недостаточность витаминов в орга-

низме

hypoxaemia, ae f гипоксемия, пони-

женное содержание кислорода в крови

hypoxia, ae f гипоксия, понижен-

ное содержание кислорода в тка-

нях организма

hysterectomia, ae f; exstirpatio utĕri,

exstirpatiōnis utĕri удаление матки

hysteropathia, ae f гистеропатия,

общее название болезней матки не-

ясной этиологии

hysteropexia, ae f гистеропексия,

фиксация патологически под-

вижной матки

hysteroptōsis, is f; metroptōsis, is f;

descensus utĕri гистероптоз, опуще-

ние матки

hysterorrhaphia, ae f гистерора-

фия, сшивание стенок матки при

ее разрыве

hysterotomia, ae f гистеротомия,

рассечение матки

208

ictĕrus, i т желтуха

implantatio, onis f имплантация,

«вживление» трансплантатов, чаще

всего неживой природы

incomplētus, a, um неполный

infarctus, us т инфаркт, ограничен-

ный участок омертвения ткани при

прекращении кровоснабжения

infectiōsus, a, um инфекционный

inguinālis, e паховый

insipīdus, a, um несахарный (в со-

четании с diabētes)

insufficientia, ae f недостаточность

insultus, us т инсульт, острое на-

рушение кровообращения в голов-

ном или спинном мозге

internus, a, um внутренний

intestinālis, e кишечный

intravascularis, e внутрисосудистый

ischemia, ae f ишемия, уменьшение

кровоснабжения участка тела или

органа вследствие ослабления при-

тока артериальной крови

ischemĭcus, a, um ишемический

isotransplantatio, ōnis f изотранс-

план-тация, пересадка органов или

тканей от организмов, идентичных

в генетическом отношении

keratectomia, ae f кератэктомия,

удаление части роговицы

keratītis, itĭdis f кератит, воспале-

ние роговицы

keratōma, ătis f кератома, добро-

качественное новообразование кожи

с избыточным ороговением

keratoplastĭca, ae f кератопластика,

пластическая операция роговицы

keratōsis, is f кератоз, общее назва-

ние заболеваний кожи, характери-

зующихся утолщением рогового

слоя эпидермиса

keratōsus, a, um роговой

keratotomia, ae f кератотомия,

рассечение роговицы

laryngītis, itĭdis f ларингит, воспа-

ление гортани

laryngocēle, es f ларингоцеле, меш-

ковидное образование в гортани

laryngospasmus, i т ларингос-

пазм, спазм мускулатуры гортани

latens, ntis латентный, скрытый

leucocytōsis, is f лейкоцитоз, по-

вышенное содержание лейкоци-

тов в крови

leucocyturia, ae f лейкоцитурия,

выделение с мочой лейкоцитов

больше нормы

leucocўtus, i т лейкоцит, белая

кровяная клетка, форменный

элемент крови, имеющий ядро

leucoderma, ătis n лейкодерма, на-

рушение пигментации кожи, обу-

словленное исчезновением пиг-

мента меланина

leucolўsis, is f лейколиз, разруше-

ние лейкоцитов

leucopenia, ae f лейкопения, не-

достаточное содержание лейко-

цитов в крови

leucopoësis, is f лейкопоэз, образо-

вание лейкоцитов

leucōsis, is f лейкоз, общее назва-

ние опухолей, возникающих из

кроветворных клеток

lipaemia, ae f липемия, повышен-

ное содержание жира в крови

lipōma, ătis n липома, доброкачест-

венная опухоль из жировой ткани

lipuria, ae f липурия, выделение

жиров с мочой

lithiăsis, is f; calculōsis, is f литиаз,

образование камней (конкрементов)

209

logopaedia, ae fTP

PT логопедия, раздел

педагогики, занимающийся кор-

рекцией речевых расстройств

lupōsus, a, um волчаночный

lupus, i т волчанка

lupus erythematōsus, lupi ery-

thematōsi m красная волчанка

lupus vulgāris, lupi vulgāris т

обыкновенная волчанка

lympha, ae f лимфа, жидкая ткань

организма, содержащаяся в лим-

фатическах сосудах

lymphadenītis, itĭdis f лимфаденит,

воспаление лимфатического узла

lymphangiōma, ătis n лимфангио-

ма, доброкачественная опухоль из

лимфатических сосудов, разно-

видность ангиом

lymphatĭcus, a, um лимфатический

lymphocўtus, i т лимфоцит, незер-

нистый лейкоцит с эксцентрично

расположенным ядром и базо-

фильной цитоплазмой

lymphopenia, ae f лимфопения,

не-достаточное содержание лим-

фоцитов в крови

lymphorrhoea, ae f лимфорея, ис-

течение лимфы на поверхность

или в полость тела

lymphostăsis, is f лимфостаз, пре-

кращение лимфотока

macrocephalia, ae f; megalo-

cephalia, ae f макроцефалия, чрез-

мерно-большая голова

macrocheilia, ae f макрохейлия,

па-тологическое увеличение губ

macroglossia, ae f макроглоссия,

патологическое увеличение языка

PT log — слово, речь + paedia — исправ-

ление дефектов

macrogenia, ae f макрогения,

чрезмерно большая нижняя че-

люсть

macromastia, ae f макромастия,

аномально большие молочные

железы

malignus, a, um злокачественный

mammogramma, ătis n маммо-

грамма, рентгеновский снимок мо-

лочной железы

mammographia, ae f маммогра-

фия, рентгенологическое исследо-

вание молочной железы без при-

менения контрастных веществ

mastectomia, ae f мастэктомия,

удаление молочной железы

mastītis, itĭdis f мастит, воспале-

ние молочной железы

mastopathia, ae f мастопатия, об-

щее название дисгормональных

заболеваний молочной железы

medicamentōsus, a, um медика-

ментозный

megacŏlon, i n мегаколон, значи-

тельное расширение части ободоч-

ной кишки

megalodactylia,ae f dactylomegalia,

ae f мегалодактилия, аномально

увеличенные размеры пальцев рук

или ног

megalomania, ae f мегаломания,

мания величия у душевнобольных

megalosplenia, ae f; splenomegalia,

ae f мегалоспления, стойкое увели-

чение селезенки

melanodermia, ae f меланодермия, из-

быточное отложение меланина в коже

melanōma, ătis n меланома, злока-

чественная опухоль из клеток,

продуцирующих меланин

melanuria, ae f меланурия, выде-

ление меланина с мочой

210

mellītus, a, um сахарный (в соче-

тании с diabetes)

meningītis, itĭdis f менингит, вос-

паление оболочек головного мозга

meningocēle, es f менингоцеле,

спинномозговая или черепно-

мозговая грыжа, состоящая из

мозговых оболочек

meningoencephalītis, itĭdis f ме-

нингоэнцефалит, воспаление обо-

лочек и вещества головного мозга

meningolўsis, is f менинголиз, рас-

сечение рубцовых сращений моз-

говых оболочек с окружающими

тканями

metaplasia, ae f метаплазия, превра-

щение одного вида тканей в другой

metastăsis, is f метастаз, перенос

патологического материала из од-

ного места организма в другое

metastatĭcus, a, um метастатиче-

ский

metrographia, ae f; hysterographia,

ae f метрография, рентгенологиче-

ское исследование полости матки

после введения контрастного ве-

щества

metroptōsis, is f; hysteroptōsis, is f;

descensus utĕri метроптоз, опуще-

ние матки

metrorrhagia, ae f метроррагия,

ациклическое маточное кровотечение

metrorrhexis, is f; ruptūra utĕri мет-

рорексис, разрыв беременной матки

microcephalia, ae f микроцефалия, ма-

лые размеры головного мозга и черепа

microcephalĭcus, a, um микроце-

фалический

microchirurgia, ae f микрохирургия,

раздел хирургии, занимающийся опе-

ративными вмешательствами на ма-

лых анатомических структурах

microgastria, ae f микрогастрия,

малые размеры желудка

microgenia, ae f микрогения, ма-

лые размеры нижней челюсти

microglossia, ae f микроглоссия,

малые размеры языка

micrognathia, ae f микрогнатия,

малые размеры верхней челюсти

micromastia, ae f микромастия,

недоразвитие молочных желез

microscopia, ae f микроскопия, ме-

тод исследования объектов при

помощи микроскопа

microsplenia, ae f микроспления,

малые размеры селезенки

monocytĭcus, a, um моноцитарный

monocytopenia, ae f моноцитопе-

ния, недостаточное содержание

моноцитов в крови

monocytopoësis, is f моноцитопо-

эз, образование моноцитов

monocўtus, i т моноцит, зрелый

лейкоцит с полиморфным ядром и

азурофильной зернистостью в ци-

топлазме

monodactylia, ae f монодактилия, на-

личие только одного пальца на кисти

mononeurītis, itĭdis f мононеврит,

воспаление одного нерва

monophobia, ae f монофобия, бо-

язнь одиночества

monoplegia, ae f моноплегия, па-

ралич одной конечности

morbus, i т болезнь

mucōsus, a, um слизистый

multiplex, icis множественный

myalgia, ae f миалгия, мышечная боль

myelītis, itĭdis f миелит, воспале-

ние спинного мозга

myelocўtus, i т миелоцит, костно-

мозговая клетка с характерной

зернистостью в протоплазме

211

myelofibrōsis, is f миелофиброз,

замещение кроветворной ткани

костного мозга волокнистой со-

единительной тканью

myelogramma, ae f картина крови

пунктата костного мозга

myelographia, ae f миелография,

рентгенологическое исследование

спинного мозга после введения

контрастного вещества

myelopathia, ae f миелопатия,

общее название некоторых забо-

леваний спинного мозга

myelopathĭcus, a, um миелопа-

тический

myelotomia, ae f миелотомия, рас-

сечение спинного мозга

myocardiodystrophia, ae f; dystro-

phia myocardii миокардиодистро-

фия, дистрофическое поражение

мышцы сердца

myocardītis, itĭdis f миокардит,

вос-паление сердечной мышцы

myologia, ae f миология, раздел

анатомии, изучающий строение

мышечной системы

myōma, ătis n миома, доброкачест-

венная опухоль из мышечных волокон

myopathia, ae f миопатия, общее

название мышечных дисфункций

myopathĭcus, a, um миопатический

myopia, ae fTP

PT миопия, близору-

кость

myoplegia, ae f миоплегия, паралич

мышцы

myosītis, itĭdis f миозит, воспаление

скелетных мышц

myotomia, ae f миотомия, рассече-

ние мышцы

PT myo — закрывать глаза, жмуриться +

opia — зрение (близорукие прищурива-

ют глаза, чтобы видеть отчетливее)

necrōsis, is f некроз, отмирание

ткани

nephrectomia, ae f нефрэктомия,

удаление почки

nephrītis, itĭdis f нефрит, воспале-

ние почки

nephrogĕnus, a, um нефрогенный,

почечного происхождения

nephrolithiăsis, is f нефролитиаз,

почечнокаменная болезнь

nephrolithotomia, ae f нефроли-

тотомия, удаление конкремента из

почки путем рассечения ее парен-

химы

nephrolĭthus, i m; concrementum

renāle, concrementi renālis нефро-

лит, почечный камень

nephropathia, ae f нефропатия,

общее название некоторых забо-

леваний почек

nephroptōsis, is f нефроптоз, опу-

щение почки; подвижная почка

nephropyelostomia, ae f нефро-

пиелостомия, операция создания

наружного мочевого свища для

дренирования почки и лоханки

nephrosclerōsis, is f нефро-

склероз, уплотнение почек вслед-

ствие разращения ткани

nephrōsis, is f нефроз, общее на-

звание заболеваний почек с пора-

жением почечных канальцев

neuralgia, ae f невралгия, ин-

тенсивная боль по ходу ствола

нерва

neurectomia, ae f неврэктомия, ис-

сечение части нерва

neurītis, itĭdis f неврит, поражение

нерва воспалительного характера

neurogĕnus, a, um неврогенный,

нервного происхождения