
365
Оказалось, что в энциклопедических источниках также
подчеркивается техническая природа компьютера, без апелля-
ции к гуманистическим ценностям. Например, частотный анализ
совместно встречающихся терминов группы словоформ «компь-
ютер» в «Большом энциклопедическом словаре»
позволил уточ-
нить следующие корреляты (в порядке убывания силы валентно-
сти): программа, система, информация, устройство, память,
данные, автоматизация, базы, машина. На технико-импера-
тивный характер указывают слова: обработка, управление, вы-
числение, использование, обеспечение, применение.
Поисковая машина Интернет иллюстрирует еще более ути-
литарные ценности: ремонт, купить, продажа, ноутбук, компания
и др. (смотри далее рис. 3) Своеобразие этих терминов высвечи-
вает некоторое коннотативное пространство, в которое погружен
субъект. Это пространство обусловливает, на наш взгляд, опреде-
ленные мировоззренческие установки, проявляющиеся как на
ментальном, так и на поведенческом уровнях.
Концепты «человек» и «компьютер» порождаются смысло-
выми полями, которые можно визуализировать с помощью тако-
Большой энциклопедический словарь. М.: Большая рос. энцикл., 1997.
1434 с.