
Е.В. Тимошина
608
Письмо Радстока из Петербурга в Лондонскую газету Daily News /
[Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Там же. № 46. С. 4
43
.
О подражании Христу Фомы Кемпийского / Новый перевод с ла-
тинского К.П. Победоносцева, по вновь открытой подлинной рукописи.
2-е изд.: СПб.: типография Министерства путей сообщения (А. Бенке),
1880. XV, 280 с.; 6-е изд., вновь просмотр. и дополн. примечаниями и
размышлениями из духовных писателей: 1896, 7-е изд.: 1898.
Северные цветы. Выбор из стихотворений А. С.
Пушкина / Изда-
ние К.П. Победоносцева. СПб.: типография Министерства путей сооб-
щения (А. Бенке), 1888. III, 144, IV с.
История детской души: Повесть не для детей / Пер. Е.А. / Издание
К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1891. XXIV, 222, II с.
История Православной церкви до начала разделения церквей / Из-
дание К.П. Победоносцева. СПб.: Синодальная типография, 1891. XXIV,
222, II с.; 2-е
изд., испр.: 1892. [4], XX, 224, III с.; 3-е изд., вновь испр.:
1895. [2], XX, 234, II с.; 4-е изд.: 1898. XXII, 232, II с.; 5-е изд., вновь
испр.: 1899. XXII, 232, II с.; 6-е изд., вновь испр.: 1900. XXII, 232, II с.;
7-е изд.: 1902. XXII, 232, II с.; 8-е изд.: 1903. XXII, 232, II с.; 9-е изд.:
1905. XXII, 232, II с.
Гладстон об основах веры и неверия / [Перевод с англ. К.П. Побе-
доносцева] // Русское обозрение: Литературно-политический и научный
журнал. М., 1894. Март. С. 32-41
44
.
Император Александр III. (Stead. Truth about Russia) / [Перевод с
англ. К.П. Победоносцева] // Московские ведомости. 1894. № 305. С. 4
45
.
Победа, победившая мир / Издание [и перевод с лат. и англ.]
К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1895. 96 с.; 2-е изд:
1895. 96 с.; 3-е изд.: 1895. 96 с.; 4-е изд.: 1895. 96 с.; 5-е изд., доп.: 1896.
Каткову 9 января 1878 г.: “Только что получил письмо от своего приятеля англичанина,
горячего заводчика антитурецких и оппозиционных митингов. Оно, кажется, будет ин-
тересно для Моск.[овских] вед.[омостей]. Посылаю перевод…” (Победоносцев К.П.
Письма М.Н. Каткову (1862–1887) // ОР РГБ. Ф. 120 (М.Н. Катков). К. 9. Ед. хр. 47.
Л. 22).
43
Атрибутируется как переведенное К.П. Победоносцевым впервые. Авторство К.П. Побе-
доносцева установлено по архивным материалам. К.П. Победоносцев в письме к М.Н. Кат-
кову от 14 февраля 1878 г. предлагает “напечатать это примечательное письмо Радстока
из вчерашнего № Daily News” (Победоносцев К.П. Письма М.Н. Каткову (1862–1887) //
ОР РГБ. Ф. 120. К. 9.
Ед. хр. 47. Л. 21).
44
Вошло в “Московский сборник”.
45
Атрибутируется как переведенное К.П. Победоносцевым впервые. Авторство К.П. По-
бедоносцева установлено по архивным материалам: Победоносцев К.П. Письма к
Л.А. Тихомирову (1890–1906) // Государственный архив РФ. Ф. 634 (Л.А. Тихомиров).
Оп. 1. Ед. хр. 113. Л. 47 об.–48.