Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

у-у

(663)

и-вэй

(662)

гэн-шэнь

(661)

синь-ю

(660)

Дом

Чжоу

14-й [год]

15-й [год]

16-й [год]

17-й [год]

Лу

31-й [год]

32-й

[год].

Младший

брат

Чжу-

ан-гуна

Шу-я

умер

от

яда. Цин-

фу

убил

княжича

Бань.

Цзи-ю

бе-

жал в

Чэнь. У

власти

по-

ставили

Минь-Гу-

на

Луский

Минь-гун

Кай, на-

чальный

год [прав-

ления]

2-й

[год].

[Дин-фу

убил

Ци

23-й

[год].

Напал

на

шаньжу-

нов

из-за

Янь

24-й [год]

25-й [год]

26-й [год]

Цзинь

14-й [год]

15-й [год]

16-й

[год].

Напал

на

Вэй, зах-

ватил

Хо.

Впервые

пожало-

ваны

Чжао

Си

земли

Гэн,

Би

Ваню

земли

Вэй, с это-

го

нача-

лось

[их

возвыше-

ние]

17-й

[год].

Шэнь-шэн

возглавил

Цинь

Циньский

Чэн-гун,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

чу

9-й [год]

10-й [год]

П-й [год]

12-й [год]

118

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

19-й [год]

20-й [год]

21-й [год]

22-й [год]

Вэй

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

Племена

ди

напали

на нас.

Чэнь

30-й [год]

31-й [год]

32-й [год]

33-й [год]

Цай

12-й [год]

13-й [год]

14-й [год]

15-й [год]

Цао

8-й [год]

9-й [год]

Цаоский

Чжао-гун,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

Чжэн

10-й

[год]

11-й

[год]

12-й

[год]

13-й

[год]

Янь

28-й

[год]

29-й

[год]

30-й

[год]

31-й

[год]

119

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

жэнь-сюй

(659)

гуй-хай

(658)

Дом

Чжоу

18-й [год]

19-й [год]

Лу

Минь-гу-

на.

Цзи-ю

вернулся

из Чэнь,

поставил

править

Шэня

под

титулом

Ли-гуна.

Убил

Цин-фу

Луский

Ли-гун

Шэнь, на-

чальный

год [прав-

ления] .

Ай-цзян

погибла,

[и

тело

ее]

доставили

из Ци

2-й [год]

Ци

27-й

[год].

Убил

се-

стру

же-

ны луско-

го Чжуан-

гуна из-за

ее

распут-

ства

28-й

[год].

Для Вэй

соорудили

стены

Цзинь

войска.

Совершен-

номудрый

[Ли Кэ]

предвидел

его низло-

жение

18-й [год]

19-й

[год].

Сюнь

Си

помощью

подарков

Цинь

Циньский

Му-гун

Жэнь-хао,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

Чу

13-й [год]

14-й [год]

120

Глава четырнадцатая

Сун

Продолжение

Чэнь

Цай Цао

Чжэн

Янь

Гун за-|

бавлялся

с журав-

лями, вои-

ны не хо-

тели

вое-

вать,

что

вело

к на-

шей гибе-

ли.

В кня-

жестве

роптали,

взбунтова-

лись

против

[наследни-

ков] Хуэй-

гуна,

уни-

чтожили

их и пос-

тавили

младшего

брата

Цянь-моу.

Это был

Дай-гун,

началь-

ный год

[правле-

ния]

23-й [год]

Вэйский

Вэнь-гун

Хуэй, на

чальный

год [прав-

ления].

Он—млад-

ший

брат

Дай-гуна

34-й [год]

24-й [год]

2-й

[год].

Циский

Хуань-гун

во

главе

35-й [год]

16-й [год]

3-й [год]

17-й [год]

4-й [год]

14-й

год]

15-й

[год]

32-й

год]

33-й

[год]

121

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

Nv^

ЦЗЯ-ЦЗЫ

[начало

60-летнего

цикла]

(657)

и-чоу

(656)

бин-инь

(655)

Дом

Чжоу

20-й [год]

21-й [год]

22-й [год]

Лу

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

Ци

Чуцю,

чтобы

по-

мочь

про-

тив

напа-

дений

пле-

мен жу-

нов и ди

29-й

[год].

Гун ка-

тался

лодке

Цэй-цзи,

она

раска-

чала

лод-

ку, гун

рассердил-

ся и ото-

слал

Цай-

цзи

домой

30-й

[год].

Возглав-

ляя чжу-

хоу,

напал

на Цай,

Цай

было

разбито,

затем

на-

пал на Чу

за непред-

ставление

вязанок

тростника

[для жер-

твоприно-

шений]

31-й [год]

Цэинь

пошел

че-

рез владе-

ние Юй,

чтобы

на-

пасть

на

Го.

Унич-

тожил

Ся-

ян

20-й [год]

21-й

[год].

Шэнь-шэн

из-за

на-

говоров

Ли-цзи,

покончил

с собой,

Чун-эр

бежал

Пу, И-у

бежал

Цюй

22-й

[год].

Разгро-

мил

владе-

ния Юй и

Го.

Чун-

эр

бежал

к племе-

нам ди

Цинь

3-й [год]

4-й

[год].

Встретил

супругу

Цзинь

5-й [год]

Чу

15-й [год]

16-й

[год].

Ци

напа-

ло на нас,

достигло

[гор] Син.

Ван пос-

лал Цюй

Ваня

за-

ключить

союз

[с

Ци]

17-й [год]

122

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

25-й [год]

26-й [год]

27-й [год

Вэй

князей

строил

стены

Чуцю

для

нашей

[защиты]

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

Чэнь

36-й [год]

37-й [год]

38-й [год

Цай

18-й

[год].

Из-за

женщины

Ци

напа-

ло на нас

19-й [год]

20-й [год

Цао

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

Чжэн

16-й

[год]

17-й

[год]

18-й

[год]

Янь

Яньский

Сян-гун,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й

[год]

3-й

[год]

123

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

Дом

Чжоу

Лу

Ци

Цзинь

Цинь

Чу

дин-мао

(654)

у-чэнь

(653)

и-сы

(652)

23-й [год]

6-й [год]

32-й

[год].

Во

главе

чжухоу

напал

на

Чжэн

23-й

[год].

И-у бе

жал

Лян

6-й [год] 18-й [год]

Напал

на

Сюй,

пра-

витель

Сюй, об-

нажив

плечо,

признался

в вине. Чу

[ский

ван]

отпустил

его

24-й [год] 7-й [год]

33-й [год]

24-й [год]

7-й [год] 19-й [год]

25-й

[год].

власти

пришел

Сян-

ван,

он опа

сался

Тай-щу|

8-й [год]

34-й

[год]

|25-й

[год].

18-й

[год]

Напал

на[

племена

ди

из-за|

Чун-эра

20-й [год]

гэн-у

(651)

Сян-ван,

начальный

год

[цравле

ния].

Его по-

ставили

чжу-

хоу

9-й

[год].

Ци

повело

нас про

тив бун

товщиков

в Цзинь.

Дойдя

Гаоляна,

[войска]

вернулись

35-й [год]

Летом

со-

брал

чжу-

хоу в Куй-

цю.

Сын

Неба

пос-

лал

Цзай

Куна

под-

нести

[ва-

ну Ци]

26-й

[год].

Гун умер,

поставили

власти

Си-ци, Ли

Кэ

убил

его и

Чжо-

цзы. У

власти

стал

И-у

9-й

[год].

И^у пос-

лал Ци

жуя с по

дарками,

стремясь

стать

власти

[в

Цзинь]

21-й [год]

124

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

28-й [год]

29-й [год]

30-й

[год].

Гун забо-

лел, на-

следник

Цзы-фу

стал

усту-

пать

[пра-

во престо-

лонасле-

дия] стар-

шему

бра-

ту Му-и

как муд-

рому.

Гун

не

согла-

сился

31-й

[год].

Гун скон-

чался, но

еще не

был захо-

ронен,

когда

ци-

ский

Ху-

ань-гун

собрал

князей

Куйцю

Вэй

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

Чэнь

39-й [год]

40-й [год]

41-й [год]

42-й [год]

Цай

21-й [год]

22-й [год]

23-й [год]

24-й [год]

Цао

8-й [год]

9-й [год]

Цаоский

Гун-гун,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

Чжэн

19-й

[год]

20-й

[год]

21-й

[год]

22-й

[год]

Янь

4-й

[год]

5-й

[год]

6-й

[год]

7-й

[год]

125 '

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

синь-вэй

<650

)

жэнь -шэнь

(649)

гуй-ю

<648)

Дом

Чжоу

2-й [год]

3-й

[год].

Жуны напали

на нас. Их

призвал

нас-

ледник

Шу-

дай.

Хотели

казнить

Шу-

дая,

но он

бежал

в Ци

4-й [год]

Лу

10-й [год]

П-й [год]

12-й [год]

Ци

жертвен-

ное мясо,

но без

поклонов

36-й

[год].

Послал

Си

Пэна

по-

ставить

власти

цзиньско-

го Хуэй-

гуна

37-й [год]

38-й [год[.

Послал

Гуань

Чжуна

Цзинь

Цзинь-

ский

Ху-

эй-гун

И-у, на-

чальный

год [прав-

ления].

Казнен

Ли Кэ,

порушен

договор

Цинь

2-й [год]

3-й [год]

Цинь

10-й

[год].

Бао,

сын

Пи Чжэ-

на, при-

бежал,

спасаясь

от

гибели

11-й

[год].

Спасая

[чжоуско-

го]

вана,

напали

на

жунов,

жуны

уш-

ли

12-й [год]

Чу

22-й [год]

23-й

[год].

Напал

на

владение

Хуан

24-й [год]

126

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

Сунский

Сян-гун

Цзы-фу,

началь-

ный год

[правле-

ния].

Му-и

стал

пер-

вым

совет-

ником

2-й [год]

3-й [год]

Вэй

10-й [год]

11-й [год]

12-й [год]

Чэнь

43-й [год]

44-й [год]

45-й [год]

Цай

25-й [год]

26-й [год]

27-й [год]

Цао

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

Чжэн

23-й

[год]

24-й

[год].

Налож-

нице

гу-

на

восне

привиде-

лось,

что

Небо

да-

рит ей

орхидеи.

Родила

сына,

его наз-

вали

Лань—

«Орхи-

дея»,

[это был

буду-

щий]

Му-гун

25-й

[год]

Янь

8-й

[год]

9-й [год!

10-й

[год]

127

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

^ч^

цзя-сюй

(647)

и-хай

(646)

Дом

Чжоу

5-й [год]

6-й [год]

Лу

13-й [год]

14-й [год]

Ци

умиротво-

рить

жу-

ков в

Чжоу.

Ван

хотел

отдать ему

почести

как выс-

шему

са-

новнику,

но

[Гуань

Чжун]

от-

казался,

принял

почести

как млад-

ший са-

новник

39-й

[год].

Послал

Чжун-су-

ня про-

сить вана

[Чжоу]

простить

Шу-дая.

Ван раз-

гневался

40-й [год]

Цзинь

4-й

[год].

Был го-

лод, по-

просили

зерно, и

Цинь

да-

ло его

нам

5-й

[год].

Цинь

был го-

лод. Они

попросили

зерна,

но

Цзинь

от-

казало

нем

Цинь

13-й

[год].

Пи Бао

считал,

что [зер-

на]

давать

не нужно,

но гун не

согласил-

ся.

Суда,

везшие

зерно

Цзинь,

шли от

Юна до

Цзяна

14-й [год]

Чу

25-й [год]

26-й

[год].

Уничто-

жили

вла-

дения

Лю

Ин

128

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

4-й [год]

5-й [год]

Вэй

13-й [год]

14-й [год]

Чэнь

Чэньский-

Му-гун

Куань,

начальный

год [прав-

ления]

2-й [rot]

Цай

28-й [год]

29-й [год]

Цао

6-й [год]

7-й [год]

Чжэн

26-й

[год]

27-й

[год]

Янь

11-й

[год]

12-й

[год]

5 Зак. 185

129

Хронологические

таблицы

\. Княжества

Дата Ny

бин-цзы

(645)

дин-чоу

(644)

у-инь

(643)

и-мао

(642)

гэн-чэнь

(641)

Дом

Чжоу

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

11-й [год]

Лу

15-й

[год].

В пятой

луне про-

изошло

затмение

солнца.

Его не за-

писали, и

летописцы

упустили

этот факт

16-й [год]

17-й [год]

18-й [год]

19-й [год]

Ци

41-й [год]

42-й

|год].

ван Чжоу

в связи с

вторже-

нием жу-

ное обра-

тился к

Ци.

Ци собра-

ло князей

для защи-

ты Чжоу

43-й [год]

Циский

Сяо-гун

Чжао,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

Цзинь

6-й

[год].

Пленен-

ный цинь-

цами Ху-

эй-гун

вновь по-

ставлен у

власти

7-й

[год].

Чун-эр,

узнав, что

Гуань

Чжун

умер,

по-

кинул зе-

мли ди и

прибыл в

Ци

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

Цинь

15-й

[год].

С помо-

щью вои-

нов,

зах-

вативших

и съевших

его скаку-

на, [гун]

смог про-

рвать [ок-

ружение]

цзиньцев

16-й

[год].

Для рай-

она Хэдун

назначил

управите-

лей и чи-

новников

17-й [год]

18-й [год]

19-й

[год].

Уничто-

жили вла-

дение

Лян. Его

правитель

любил

27-й

28-й

29-й

30-й

31-й

ЧУ

[год1

[год]

130

Глава

четырнадцатая

Продолжение

Сун

Вэй

Чэнь

Цай Цао

Чжэн

Янь

6-й [год]

15-й [год]

3-й [год]

Цайский

Чжуан-

хоу Цзя

у, началь

ный год

[правле-

ния]

8-й [год] 28-й

[год]

13-й

[год]

7-й

[год].

Упало

пять мете-

оритов.

Шесть ор-

лов лете-

ли обрат-

но,

пройдя

над нашей

столицей

16-й [год] 4-й [год]

2-й [год]

9-й [год] 29-й

[год]

14-й

[год]

8-й [год] 17-й [год]

5-й [год]

3-й [год]

10-й [год]

30-й

[год]

15-й

[год]

9-й [год]

18-й [год] 6-й [год]

4-й [год] 11-й [год]

31-й

[год]

16-й

[год]

10-й [год] 19-й [год]

7-й [год]

5-й [год]

12-й [год]

32-й

[год]

17-й

[год]

131

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

Дом

Чжоу

Лу

Ци

Цзинь

Цинь

Чу

строить

города,

но

не засе-

лял их,

народ

ус-

тал,

был

встрево-

жен, поэ-

тому

[Лян]

погибло

синь-сы

(640)

12-й [год]

20-й [год]

3-й [год]

11-й [год]

20-й [год] 32-й [год]

жэнь-у

(639)

13-й [год]

21-й [год] 4-й [год]

12-й [год] 21-й [год]

33-й [год]

Схватил

сунского

Сян-гуна,

потом

отпустил

его

гуй-вэй

(638)

14-й

[год].

Шу-дай вновь

вернулся

Чжоу

22-й [год] 5-й

[год].

Вернули

младшего

брата вана

Дая

13-й

[год].

Наслед-

ник Юй

был за-

ложником

в Цинь,

но

бежал

и вернул-

ся

22-й [год]

34-й [год]

цзя-шэнь

(637)

15-й [год]

23-й [год]

6-й

[год].

Напал

на

Сун

из-за

того,

что

оно не

присоеди-

нилось

союзу

князей

14-й [год]

Поставили

власти

Юя, он

стал

Ху

ай-гуном

23-й [год[.

Встретил

Чун-эра

Чу,

ока-

зал ему

почести,

женил

его.

Чун-эр

решил

вернуться

35-й

[год].

Когда

Чун-эр

проезжал,

ему

оказа-

ли боль-

шие поче-

сти

132

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

11-й [год]

12-й

[год].

Призвал

[правите-

ля] Чу

заключить

союз

13-й

[год].

Битва

Хун, Чу

разбило

[войска]

гуна

14-й

[год].

Гун забо-

лел и

умер

во

время

битвы

под

Хун

Вэй

20-й [год]

21-й [год]

22-й [год]

23-й

[год].

Когда

Чун-эр

из

Ци проез-

жал

[Вэй],

ему не

оказали

почестей

Чэнь

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

11-й [год]

Цай

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

Цао

13-й [год]

14-й [год]

15-й [год]

16-й

[год].

Когда

Чун-эр

проезжал,

ему не

оказали

почестей.

Си

Фу-цзи

лично

по-

заботился

о нем

Чжэн

33-й

[год]

34-й

[год]

35-й

[год].

Прави-

тель

от-

правил-

ся в Чу.

Сун на-

пало

на

нас

36-й

[год].

Когда

Чун-эр

проез-

жал, ему

не

ока-

зали

по-

честей.

Шу-чж-

ань убе-

ждал

Янь

18-й

[год]

19 й

[год]

20-й

[год]

21-й

[год]

133

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

и-ю

(636)

Дом

Чжоу

16-й

[год].

Ван

бежал

Сы в

землях

Чжэн

Лу

24-й [год]

Ци

7-й [год]

Цзинь

Цзинь-

ский

Вэнь-

гун,

на-

чальный

год [прав-

ления].

Казнил

княжича

Юя. Вэй

У-цзы

стал

са-

новником

в Вэй,

Чжао

Чу-

ай-санов-

ником

Юань.

Цзю-фань

сказал:

«Если

вы

стреми-

тесь стать

гегемо-

ном, вам

лучше

все-

го

ввести

вана

вето-

лицу»

Цинь

24-й

[год].

В сопро-

вождении

войск

про-

водил

Чун-эра

Чу

36-й [год]

бин-сюй

(635)

17-й

[год].

Цзинь

верну-

ло

вана

[в

Чжоу]

25-й [год]

8-й [год] 2-й [год]

25-й

[год].

Стремясь

вернуть

вана

[в

Чжоу],

занял

войсками

Хэшан

37-й [год]

134

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

Сунский

Чэн-гун

Ван-чэнь,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

Вэй

24-й [год]

25-й [год]

Чэнь

12-й [год]

13-й [год]

Цай

10-й [год]

11-й [год]

Цао

17-й [год]

18-й [год]

Чжэн

гуна

[из-

менить

такое

отноше-

ние]

37-й

[год]

38-й

[год]

Янь

22-й

[год]

23-й

[год]

135

Хронологические таблицы

Княжества

Xs.

Дата

N,^

дин-хай

(634)

Jf-цзы

(633)

Дом

Чжоу

18-й [год]

19-й [год]

27-

Лу

й [год]

й [год[

Ци

9-й [год]

10-й

[год].

Скончал-

ся Сяо-

гун.

Его

младший

брат Пань

с помо-

щью вэй-

ского

кня-

зя Кай-

фана убил

сына

Сяо-

гуна

стал

власти]

Цзинь

3-й

[год].

Сун при-

соедини-

лось

[к

нам]

4-й

[год].

Помог

Сун

отплатить

княжест-

вам Цао и

Вэй за

свой

по-

зор

Цинь

26-й

27-й

[год]

Чу

38-й [год]

39-й

[год].

[Чэн-ван]

послал

Цзы-юя

напасть

на

Сун

и-чоу

(632)

20-й

[год].

Ван

охотился

Хэяне

28-й

[год].

Гун при-

был в

Цзяньту

для

ветре

чи с кня

зьями

представ-

ления

ва

ну

Циский

Чжао-гун

Пань, на-

чальный

год [прав-

ления].

Объеди-

нившись

Цзинь, на-

нес

пора-

жение

Чу.

Предста-

вился

ва-

ну

Чжоу

5-й [год]

Вторгся

Цао,

на-

пал на

Вэй, зах

ватил

Улу,

пленил

Цао-бо.

Чжухоу,

нанеся

по

ражение

Чу, пред-

ставились

государю

в Хэяне.

Чжоу

[-ван]

да-

ровал

гу-

ну

земли

28-й

[год].

Объеди-

нившись

Цзинь, на-

пал на Чу,

предста-

вился

[ва-

ну]

Чжоу

136

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

3-й

[год].

Порвал

Чу, сбли-

зился

Цзинь

4-й

[год].

Чу

напало

на нас.

Мы

обра-

тились

беде

за

помощью

Цзинь

Вэй

Вэйский

Чэн-гун

Чжэн, на-

чальный

год [прав-

ления]

2-й [год]

Чэнь

14-й [год]

15-й [год]

Цай

12-й [год]

13-й [год]

Цао

19-й [год]

20-й [год]

Чжэн

39-й

[год]

40-й

[год]

Янь

24-й

[год]

25-й

[год]

5-й

[год].

Цзинь

по-

могло

нам,

чуские

войска

ушли

3-й

[год].

Цзинь

на-

пало

на

нас,

захва-

тило

Улу.

Гун бе-

жал. У

власти

по-

ставили

княжича

<Ся>

Шу-у.

Встретил-

ся с

гуном

Цзинь,

предста-

вился

го-

сударю,

вновь

вер-

нулся

Цзинь

Вэй«

16-й

[год].

Совместно

Цзинь

напал

на

Чу. Пред-

ставился

чжоуско-

му

вану

14-й

[год].

Совместно

Цзинь

напал

на

Чу. Пред-

ставился

чжоуско-

му

вану

21-й

[год].

Цзинь

на-

пало

на

нас,

пле-

нило

на-

шего

гу-

на, но за-

тем вер-

нуло

его

41-и

[год]

26-й

[год]

137