Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

и-чоу

(596)

бин-инь

(595)

дин-мао

(594)

у-чэнь

(593)

Дом

Чжоу

11-й [год]

12-й [год]

13-й [год]

14-й [год]

Лу

13-й [год]

14-й [год]

15-й

[год].

Впервые

установи-

ли

налог

полей

16-й [год]

Ци

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

Цэинь

4-й [год]

5-й

[год].

Напал

на

Чжэн

6-й

[год].

Решил

по-

мочь

Сун,

[чусцы]

схватили

Цзе Яна,

у которо-

го

были

полномо-

чия.

Цинь

напало

на

нас

7-й

[год].

Суй

Хуэй

уничто-

жил

вла-

дение

чи-

ди

Цинь

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

11-й [год]

Чу

18-й [год]

19-й

[год].

Из-за

убийства

[нашего]

посла

ок-

ружил

Сун

20-й

[год].

Окружил

столицу

Сун. В

пятой

лу-

не Хуа

Юань

об-

ратился

Цзы-фа-

ню,

взы-

вая к ис-

кренно-

сти.

Чу

останови-

лось

2Д-й [год]

158

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

15-й [год]

16-й

[год].

Убили

по-

сла Чу.

Чу

окру-

жило

нас

17-й

[год].

Хуа

Юань

воззвал

чу

[скому

вану],

[войска]

Чу

ушли

18-й [год]

Вэй

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

Чэнь

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

Цай

16-й [год]

17-й [год]

18-й [год]

19-й [год]

Цао

22-й [год]

23-й

[год].

Вэнь-гун

скончался

Цаоский

Сюань-

гун Лу,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

Чжэн

унизи-

тельных

слов

по-

лучено

освобож-

дение

9-й [год]

10-й

[год].

Цзинь

напало

на нас

11-й

[год].

Помог

Чу на-

пасть

на

Сун, за-

хватили

Цзе Яна

12-й

[год]

Янь

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

9-й

[год]

159

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

Дом

Чжоу

Лу

Ци

Цзинь

Цинь

Чу

и-сы

(592)

15-й [год]

гэн-у

(591)

16-й [год]

синь-вэй

(590)

17-й [год]

жэнь-шэнь

(589)

18-й [год]

17-й

[год].

Произош-

ло затме-

ние солн-

ца

7-й [год]

Цзинь

прислало

Ци Кэ в

Ци,

жен-

щина

на-

смеялась

над ним.

Кэ раз-

гневался

и|

вернулся

8-й

[год].

12-й [год]

Отправил

Ци Кэ по-

слом

в Ци,

женщина

над ним

там на-

смеялась

гневе

Кэ вер

|нулся

22-й [год]

18-й

[год],

Сюань-

гун скон-

чался

[год].

Цзинь

на

пало

разбило

нас

-й [год]

Напал

на

Ци.

Ког-

да они по-

слали

за-

ложником

княжича

Цяна,

во-

енные

действия

прекратил

13-й [год]

23-й

[год].

Чжуан-

ван скон-

чался

Луский

|9-й [год]

Чэн-гун

Хэй-гун,

началь-

ный год|

[правле-

ния].

Вес-

ной Ци|

захватило

наш Лун

10-й [год]

14-й [год]

Чуский

Гун-ван

Шэнь, на«

чальный

год [прав-

ления]

2-й [год]

Вместе

Цвинь

на

пал

на Ци.

Ци[ский

гун] вер-

нул нам

земли

10-й

[год].]

Цзинь-

ский

Ци

Кэ

нанес

пораже-

ние

гуну

в Ань,

взял

Вэньяне,

а|ллен

Пэн

сам

тайно

11-й

[год].

Вместе

княжест-

вами

Лу и|

Цао на-

несли

по-

ражение

Ци

Чоу-фу

15-й [год]

2-й

[год].

|Осенью

Шэнь-гун

У-чэнь

тайком

сI

мг.терыо

Чжэн

Шу

убежал

Цзинь

стал дафу

160

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

19-й [год]

20-й [год]

21-й [год]

22-й [год]

Вэй

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

11-й

[год].

Му-гун

скончал-

ся.

Вместе

чжухоу

нанесли

пораже-

ние Ци,

вернули

захвачен-

Чэнь

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

Цай

20-й

[год].

Вэнь-хоу

скончался

Цайский

Цзин-хоу

Гу, на-

чальный

год [прав-

ления]

2-й [год]

3-й [год]

Цао

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

Чжэн

13-й

[год]

14-й

[год]

15-й

[год]

16-й

[год]

Янь

10-й

[год]

11-й

[год]

12-й

[год]

13-й

[год]

6 Зак. !85

161

Хронологические таблицы

^\Княжества

Дата

гуй-ю

(588)

цзя-сюй

(587)

и-хай

(586)

Дом

Чжоу

лу

заключил

союз

с Чу

19-й [год]

20-й [год]

21-й

[год].

Дин-ван

скончался

3-й

[год].

Объеди-

нившись

Цзинь,

Сун, Вэй

и Цао, на-

пал на

<Чу и>

Чжэн

4-й

[год].

Гун при-

был в

Цзинь, но

цзинь

[ский

гун)

был непо-

чтителен.

Тогда

гун

решил

из-

менить

Цзинь

объеди-

ниться

Чу

5-й [год]

Ци

11-й

[год].

Цин-гун

прибыл

Цзинь,

намере-

ваясь

при-

знать

гла-

венство

Цзинь, но

[прави-

тель]

Цзинь

не

осмелился

принять

это

12-й [год]

13-й [год]

Цзинь

12-й

[год].

Впервые

установи-

ли долж-

ности

ше-

сти цинов.

Во

главе

чжухоу

выступи-

ли

против

княжества

Чжэн

13-й

[год].

Прибыл

луский

гун,

но

его встре-

тили

не-

почтите-

льно

14-й

[год]

На

гор«

Ляншань

произо-

шел об

вал. Бо-

цзун, хо

тя и

скрыл

че

Цинь

Чу

во [владе-

нии] Син.

Зимой

[Чу] на-

пало

на

Вэй и Лу,

чтобы

по-

мочь

Ци

16-й [год]

17-й [год]

18-й [год]

3-й [год]

4-й

[год].

Цзы-фань

пришел

на

помощь

княжест-

ву

Чжэн

[5-й

[год].

Напал

на

Чжэн

за

то,

что

оно изме-

нило

нам.

Чжэнский

Дао-гун

ирибыл

162

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

Вэй

Чэнь

Цай

Цао

Чжэн

Янь У

Сунский

Гун-гун

Ся,

на-

чальный

год [прав-

ления]

ные зем-

ли.

Чу на-

пало

на

нас

Вэйский

Дин-гун

Цзан, на-

чальный

год [прав-

ления]

10-й [год]

11-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

6-й [год]

7-й

[год].

Напал

на

Чжэн

16-й

[год]

17-й

[год].

Цзинь,

возглав-

ляя [ар-

мии]

чжухоу,

напало

на нас

13-й

[год]

14-й

[год]

2-й [год] 2-й [год] 12-й [год] 5-й [год] 8-й [год]

18-й

[год].

Цзинь-

ский

Лу-

ань Шу

захватил

наш

Фань.

Сян-гун

скончал-

ся

15-й

[год]

3-й [год] 3-й [год] 13-й [год] 6-й [год] 9-й [год] Чжэн-

ский

Дао-гун

Фэй, на-

чальный

год

[правле-

ния].

Яньский

Чжао-

гун,

на-

чальный

год

[правле-

ния]

163

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

Дом

Чжоу

Лу

Ци

Цзинь

Цинь

Чу

ловека,

[расска-

завшего

об

обва

ле],

но

его

объясне-

ние при-

нял

жалобой

бин-цзы

(585)

Цзянь-ван,

начальный

год [правле-

ния]

6-й [год] 14-й [год]

15-й

[год].

Послал

Луань

Шу

помочь

Чжэн, за-

тем

вторг-

ся в Цай

19-й [год]

6-й [год]

дин-чоу

(584)

2~й [год]

7-й [год]

15-й [год]

16-й

[год].

С помо-

щью У-

чэня

впер-

вые

уста-

новили

связи

с У,

чтобы

за-

мыслить

против

Чу

20-й [год]

7-й [год]

Напал

на

Чжэн

у-инь

(583)

3-й [год}

8-й [год]

16-й [год]

17-й

[год].

Вернули

Чжао

поля

и се-

ления.

Вторглись

в Цай

21-й [год]

8-й [год]

164

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

Вэй

Чэнь

11ай

Цао

Чжэн

Янь

Гун от-

правился

в Чу с

жалобой

4-й [год]

4-й [год] 14-й [год]

7-й

[год].

Цзинь

вторглось

наши

земли

10-й [год]

2-й

[год].

Дао-гун

скончал-

ся.

Чу

напало

на нас.

Цзинь

послало

Луань

Шу по-

мочь

нам

2-й [год]

Уский

Шоу-

мэн, на-

чальный

год

[прав-

ления]

5-й [год]

15-й [год]

8-й [год]

11-й [год]

Чжзн-

ский

Чэн-гун

Гунь,

началь-

ный год

[правле-

ния].

Он—

младший

братДао-

гуна.

Чу

напало

на нас

3-й [год]

2-й

[год].

У-чэнь

прибыл,

чтобы

наме-

тить

план

на-

падения

на Чу

6-й [год]

16-й [год] 9-й

[год].

Цзинь

на'

пало

на

нас

12-й [год]

2-й [год] 4-й [год]

3-й [год]

165

Хронологические таблицы

"S.

Княжества

Дата

и-мао

(582)

гэн-чэнь

(581)

синь-сы

(580 )

жэнь-у

579)

гуй-вэй

(578)

Дом

Чжоу

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

Лу

9-й [год]

10-й [год].

Гун при-

был в

Цзинь

для

участия

похоро-

нах. [В

летописи]

это утаи-

ли

11-й [год]

12-й [год]

13-й

[год]

Совместно

Цзинь

напал

на

Цинь

Ци

17-й [год].

Цин-гун

скончался

Циский

Лин-гун

Хуань,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

Напал

на

Цинь

Цзинь

18-й [год].

Схватили

чжэнского

Чэн-гуна

напали

на Чжэн.

Цинь

на-

пало

на

нас

19-й [год]

Цзинь-

ский

Ли-

гун Шоу-

мань, на-

чальный

год [прав-

ления]

Цинь

22-й [год].

Напал

на

Цзинь

23-й [год]

24-й [год].

Близ

Хуанхэ

заключил

союз

ЦЗИНЬСКУМ

хоу. Вер-

нувшись,

изменил

союзу

2-й [год] 25-й [год]

3-й [год].

Напал

на

Цинь, до-

шел до

ре-

ки Цзин-

[шуй],

разбил

26-й [год].

Цзинь,

возглавив

чжухоу,

напало

на

нас

Чу

9-й [год].

Помог

Чжэн. Зи-

мой

уста-

новил

мир

Цзинь

10-й [год]

11-й [год]

12-й [год]

13-й [год]

166

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

7-й [год]

8-й [год]

9 й [год]

Вэй

7-й [год]

8 й [год]

9-й [год]

10-й [год] 10-й [год]

11-й [год].

Цзинь

ру-

ководило

нами

в на-

падении

на

Цинь

11-й [год]

Чэнь

17-й [год

18-й [год]

19-й [год]

20-й [год]

21-й [год]

Цай

10-й [год]

11-й [гол!

12-й [год]

13-й [год]

14-й [год]

Цао

13-й [год]

!4-й [год]

15-й [год]

16-й [год]

17-й [год].

Цзинь

ру-

ководило

нами

в на-

падении

на

Цинь

Чжэн

3-й [год].

Заклю-

чил

союз

с Чу.

Гун при-

был в

Цзинь,

его

схва-

тили

напали

на нас

4-й [год].

Цзинь,

возглав-

ляя

чжу-

хоу, на-

пало

на

нас

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год].

[Цзинь

эуково-

дило

на-

ми] в на-

падении

на

Цинь

Янь

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

167

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

ЦЗЯ-ШЭНЬ

(577)

Дом

Чжоу

9-й [год]

Лу

14-й [год]

Ци

5-й [год]

Цзинь

циньцев,

захватил

их

воена-

чальника

Чэн-чая

4-й [год]

Цинь

27-й [год]

Чу

14-й [год]

и-ю

(576)

10-й {год]

15-й

[год].

Впервые

установи-

ли

связи

правите-

лем У,

встрети-

лись

Чжунли

6-й [год]

5-й [год]

Т рое из

рода

Ци

оклевета-

ли Бо

цзуна,

его

убили, так

как Бо-

цзун

лю-

бил

отк-

рыто

уве-

щевать

[правите-

ля]

Циньский

Цзин-гун,

началь-

ный год

[правде

ния]

15-й

[год].

[Прави-

тель]

Сюй,

боясь

Чжэн, по-

просил

по-

мочь

в пе-

реносе

[резиден-

ции] в Е

бин-сюй

(575)

11-й [год] 16-й

[год].

Сюань-бо

обратился

к Цзинь,

желая

убить

Цзи

Вэнь-цзы.

Но благо-

даря

сво-

ей

спра-

ведливо-

сти Вэнь-

цзы избе-

жал

этого

7-й [год]

6-й

[год].

Нанес

по

ражение

[войскам]

Чу в Янь

лине

2-й [год]

16-й

[год].

Выступил

помочь

Чжэн; бе-

зуспешно.

Цзы-фань

был пьян,

армия

потерпела

пораже-

ние.

[Ван]

казнил

Цзы-фаня

и вернул-

ся

168

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

12-й [год]

Вэй

12-й

[год].

Дин-гун

скончался

13-й

[год]"

Вэйский

Хуа

Юань Сянь-гун

бежал

в Кань, на-

Цзинь, за-

чальный

тем

вновь

год [прав-

вернулся ления]

Сунский

Пин-гун

Чэн, на-

чальный

год [прав-

ления]

2-й [год!

Чэнь

22-й [год]

123-й [год]

4-й [год]

Цай

15-й [год]

16-й [год]

17-й [год]

Цао

Цаоский

Чэн-гун

Фу-чу,

на-

чальный

год [прав-

ления]

2-й

[год].

Цзинь

схватило

нашего

гуна,

по-

том

верну-

ло

3-й [год]

Чжэн

8-й [год]

9-й [год]

10-й

[год].

Изменил

Цзинь

вступил

союз

чу.

Цзинь

напало

на нас,

Чу при-

шло на

помощь

Янь

10-й

[год]

11-й

[год]

12-й

[год]

9-й

[год]

10-й

[год].

Встре-

тился

[гуном]

Лу в

Чжунлн

11-й

[год]

169

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

дин-хай

(574)

у-изы

(573)

и-чоу

(572)

Дом

Чжоу

12-й [год]

13-й [год]

14-й

[год].

Цзянь-ван

скончался

Лу

17-й [год]

18-й

[год].

Чэн-гун

скончался

Луский

Сян-гун

У,

нача-

льный

год

[правле-

ния].

Ок-

ружил

сунский

Пэнчэн

Ци

8-й [год]

9-й [год]

10-й

[год].

Из-за

того

что не

помогли

Чжэн>,

Цзинь

на-

пало

на

нас и при-

нудило

по-

слать

на-

следника

Гуана

за-

ложником

в Цзинь

Цзинь

7-й [год]

8-й

[год].

Луань

Шу

и Чжун-

хан Янь

убили

Ли-

гуна

и по-

ставили

[пра]

вну-

ка Сян-

гуна

Это был

Даогун

Цзинь-

ский

Дао-

гун,

нача-

льный

год

[правле-

ния] . Ок-

ружил

сунский

Пэнчэн

Цинь

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

Чу

17-й [год]

18-й

[год].

Из-за

Юй-ши

напали

на

сунский

Пэнчэн

19-й

[год].

Напал

на

княжест-

во Сун,

оказывая

помощь

Чжэн

гэн-инь

(571)

Лин-ван, на-

чальный

год

[правления].

При рожде-

нии у

него

была борода

2-й

[год].

Встретил-

ся с

цзинь-

[ским

Гу-

ном] по

поводу

об

несения

стеной

Хулао

11-й [год]

2-й

[год].

Возглавил

чжухоу

нападении

на Чжэн,

обнес

сте-

ною Ху-

лао

6-й [год]

20-й [год]

170

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

2-й [год]

3-й

[год].

Чу

напало

на Пэн-

чэн, кото-

рый был

пожалован

Юй-ши

4-й

[год].

Чу

напало

на нас и

захватило

Цюаньцю.

Цзинь

казнили

Юй-ши, и

вернули

наш Пэн-

чэн

5-й [год]

Вэй

3-й [год]

4-й [год]

5-й

[год].

Окружил

сунский

Пэнчэн

6-й [год]

Чэнь

25-й [год]

26-й [год]

27-й [год]

28-й [год]

Цай

18-й [год]

19-й [год]

20-й [год]

21-й [год]

Цао

4-Й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

Чжэн

11-Й

[год]

12-й

[год].

Совмест-

но с Чу

напали

на Сун

13-й

[год].

Цзинь

напало

разбило

нас.

Вой-

ска

оста-

новились

на

реке

Вэй. Чу

пришло

на по-

мощь

14-й

[год].

Чэн-гун

скончал-

ся.

Цзинь,

возглав-

ляя

чжу-

хоу, на-

пало

на

нас

Янь

13-й

[год].

Чжао-

гун скон-

чался

Яньский

У-гун,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

3-й [год]

12-й

[год]

13-й

[год]

14-й

[год]

15-й

[год]

171

Хронологические таблицы

\Княжествг

Дата

синь-мао

(570) .

жэнь-чэнь

(569)

гуй-сы

(568)

цзя-у

(667)

и-вэй

(566)

1 ■

Дом

Чжоу

2-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

Лу

3-й [год]

4-й

[год].

Гун при-

был в

Цзинь

5-й

[год].

Умер

Цзи

Вэнь-цзы

6-й [год]

7-й [год]

Ци

12-й

[

Г0

д].

Напал

на У>

13-й [год]

14-й [год]

15-й [год]

16-й [год]

Цзинь

3-й

[год].

Вэй

Цзян

опозорил

Ян

Ганя

4-й

[год].

Вэй

Цзян

склонил

миру

жу-

нов и ди.

[Послы]

ди прибы-

ли ко дво-

ру

Цзинь

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

Цинь

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

11-й [год]

Чу

21-й [год]

Послал

Цзы-чжу-

на

напасть

на У. Тот

дошел

до

гор Хэн-

шань. По-

слал

Хэ

Цзи втор-

гнуться

земли

Чэнь

22-й

[год].

Напал

на

княжество

Чэнь

23-й

[год].

Напал

на

Чэнь

24-й [год]

25-й

[год].

Окружил

[столицу]

Чэнь

172

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

Вэй

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

9-й [год] 10-й [год]

10-й [год]

11-й [год]

Чэнь

29-й

[год].

Изменил

союзу

Чу. Чу-

[ский

ван]

вторгся

наши

зем-

ли

30-й

[год].

Чу

напало

на нас.

Чэн-гун

скончался

Чэньский

Ай-гун

Жо,

нача-

льный

год

[правде;

ния]

2-й [год]

3-й

[год].

Чу

окру-

жило

на-

шу [сто-

лицу] .

Из-

за

смерти

гуна

[вой-

ска Чу]

вернулись

Цай

22-й [год]

23-й [год]

24-й [год]

(

25-й [год]

26-й [год]

Цао

8-й [год]

9-й [год]

Ю-й [год]

11-й [год]

12-й [год]

Чжэн

Чжэн-

ский

Ли-

гун Юнь,

началь-

ный год

[правле-

ния]

2-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

5-й

[год]*

Цзы-сы

послал

преступ-

ника

ночью

убить

Ли-гуна,

обманно

известив

Янь

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

16-й

[год].

Чу на-

пало

на

нас

17-й

[год]

18-й

[год]

19-й

[год]

20-й

[год]

17Э

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

Дом

Чжоу

Лу

1Ли

Цзинь Цинь

Чу

бин-шэнь

(565)

7-й [год]

8-й [год].

Гун при-

был в

Цзинь

17-й [год]

8-й [год]

12-й [год]

26-й [год].

Напал

на

Чжэн

дин-ю

(564)

8-й [год] 9-й [год].

Вместе

Цзинь

на-

пал на

Чжэн.

Встретил-

ся с кня-

зьями

на

реке

Ху-

анхэ.

Учи-

тывая,

что

гуну

12 лет,

позволили

совершить

обряд

со-

вершенно-

летия, ко-

торый

прошел

Вэй-

18-й [год].

Вместе

Цзинь

на-

пал на

княжест-

во

Чжэн

9-й [год]

Возглавил

[войска]

Ци,

Лу,

Сун, Вэй

и Цао в

нападении

на Чжэн.

Цинь

на-

пало

на

13-й [год]

Напали

на

Цзинь. Чу

[ский

ван]

оказал

нам под-

держку

27-й

[год.]

т^апал

на

Чжэн.

Привел

войска

Учэн

для

[поддерж-

ки]

Цинь

у-сюй

(563)

9-й [год].

Ван Шу бе-

жал в

Цзинь

10-й [год].

Чу и

Чжэн

вто-

рглись

19-й [год].

Приказал

наследни-

ку

Гуану

и Гао Хоу

10-й [год].

Во

главе

чжухоу

напал

на

Чжэн.

14-й [год].

Цзинь

на-

пало

на

нас

28-й [год].

Послал

Цзы-нана

оказать

174

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

11-й [год]

12-й [год].

Цзинь

по-

вело

нас

против

Чжэн

Вэй

12-й [год]

13-й [год].

Цзинь

по-

вело

нас

против

Чжэн.

Ши-цао

выпорол

любимых

наложниц

гуна

Чэнь

4-й [год]

5-й [год]

Цай

27-й [год].

Чжэн

вто-

рглось

наши

[зем-

ли]

28-й [год]

Цао

13-й [год]

14-й [год].

Цзинь

по-

вело

нас

против

Чжэн

чжухоу

том, что

гун

умер

от болез-

ни

Чжэн-

ский

Цзянь-

гун

<Си>

Цзя, на-

чальный

год

[пра-

вления] .

Он—сын

Ли-гу-

на

2-й [год].

Казнили

Цзы-сы;

Цзинь,

возглав-

ляя

чжу-

хоу, на-

пало

на

нас.

Мы

предло-

жили

со-

юз с ни-

ми.

Чу-

[ский

ван] раз-

гневался

напал

на нас

Янь

9-й [год]

10-й

[год]

21-й

[год]

22-й

[год]

13-й [год].

Чжэн

на-

пало

на

нас,

Вэй

14-й [год].

Помогли

княжест-

ву Сун

6-й [год]

29-й [год]

15-й [год]

3-й [год].

Цзинь

во

главе

чжухоу

11-й

[год]

23-й

[год]

175

Хронологические таблицы

Княжества

Дата

и-хай

(562)

гэн-цзы

(561)

Дом

Чжоу

10-й [год]

11-й [год]

Лу

наши

за-

падные

окраины

11-й

[год].

Три по-

томка

Ху-

ань-гуна

разделили

войско

на три ча-

сти,

каж-

дый ко-

мандовал

одним

войском

12-й

[год].

Гун при-

5ыл в

Дзинь

Ци

встретить-

ся с

чжу-

хоу в

Чжунли

20-й [год]

21-й [год]

Цзинь

Сюнь

Ин

напал

на

Цинь

11-й

[год].

Во

главе

чжухоу

пошел

на

Чжэн.

Цинь

раз

било

нас

в Ли. Гун

сказал:

«Я, ис-

пользовав

Вэй Цзя-

на,

девять

раз

всту-

пал в со-

юз с

чжу-

хоу»

— и

одарил

его

музыкаль-

ными

ин-

струмен-

тами

12-й [год]

Цинь

15-й

[год]-

Нами

пос-

лан шу-

чжан

Бао

напасть

на Цзинь,

чтобы

по-

мочь

Чжэн. Он

разбил

их

войска

Ли

16-й [год]

чу

помощь

Чжэн

29-й

[год].

Войска

Чжэн

Цзинь

на-

пали

на

нао.Мы

Чжэн

напали

на

Сун

30-й [год]

176

Глава четырнадцатая

Продолжение

Сун

пришло

на

помощь

14 й[год].

Чу и

Чжэн

на-

пали

на

нас

15-й [год]

Вэй

15-й

[год].

Помог-

ли

> На-

пали

на

Чжэн.

Разбил

[войска]

Цзинь

Ли>

16-й [год]

Чэнь

7-й [год]

8-й [год]

Цай

30-й [год]

31-й [год]

Цао

16-й [год]

17-й [год;

Чжэн

напало

на нас,

Чу при-

шло на

помощь.

Цзы-кун

устроил

смуту,

Цзы-

чань

на-

пал на

него

4-й

[год].

Вместе

Чу

напал

на Сун.

Цзинь

во

главе

чжухоу

напало

на нас.

Цинь

пришло

нам на

помощь

5-й [год]

Янь

12-й

[год]

13-й

[год]

24-й

[год]

25-й

[год].

Умер

Шоу-

мэн

177