Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
дерелдҽвек
1. прил.
дрожащий, трясущийся
дерелдҽвек куллары белҽн — трясущимися руками
дерелдҽвек шҽм яктысы — дрожащий свет свечи
2. сущ.; разг.; см. койка
дерелдҽвекле
прил.
дрожащий, трясущийся
дерелдҽвекле тавыш — дрожащий голос
- дерелдҽвекле ашамлык
дерелдҽвекле ашамлык
заливное
дерелдҽп-дерелдҽп кую
вздрагивать (время от времени)
дерелдҽп алу
подрожать, подрагивать; вздрагивать (время от времени)
дерелдҽп китү
= дерелдҽп кую
1) прям.; перен. дрогнуть, вздрогнуть, содрогнуться
2) продребезжать
дерелдҽп кую
= дерелдҽп китү
дерелдҽтҽ башлау
затрясти
дерелдҽтеп алу
потрясти
дерелдҽтү
перех.
трясти, сотрясать/сотрясти, потрясать/потрясти
- дерелдҽтҽ башлау
- дерелдҽтеп алу
дерелдҽү
неперех.
1) дрожать, вздрагивать, трястись; потрясаться/потрястись,
сотрясаться/сотрястись; судорожно подѐргиваться; трепетание, мелкая
дрожь, озноб
2) дребезжать || дребезжание
тҽрҽзҽлҽр дерелди — дребезжат окна
3) перен. дрожать, трепетать, трястись, вздрагивать (от страха,
волнения) || дрожь, трепетание, трепет
•
- дерелдҽп алу
- дерелдҽп китү
- дерелдҽп кую
- дерелдҽп-дерелдҽп кую
- дерелдҽү ҽп тору
- дерелди башлау
дерелдҽү ҽп тору
1) прям.; перен. дрожать/подрожать, трястись (некоторое время),
вздрагивать, продрожать, издрожаться
2) дребезжать (некоторое время)
дерелдҽшү
совм. от дерелдҽү
(о многих)
дерелдек
1. прил.; см. дерелдҽвек
2. сущ.; разг.; см. дерелдҽвек
дерелди башлау
1) прям.; перен. задрожать, затрястись, затрепетать
салкыннан дерелди башлау — задрожать от холода
2) задребезжать
держава
сущ.
1) держава (высок. суверенное государство)
2) держава (золотой шар с крестом наверху как символ власти
монарха)
державачыл
прил.
великодержавный
державачыл миллҽтлҽр — великодержавные нации
державачылык
сущ.
великодержавность || великодержавный
державачылык шовинизмы — великодержавный шовинизм
дериват
сущ.; спец.
дериват (продукт чего-л.)
крахмал дериватлары — дериваты крахмала
деривацион
прил.; спец.
деривационный (канал)
деривацион корылмалар — деривационные сооружения
деривация
сущ.; спец.
1) деривация (боковое отклонение снарядов и пуль при полѐте)
2) деривация (отвод воды от русла реки в сторону по каналу)
дерлҽү
неперех.; см. дерелдҽү
дерматин
1. сущ.
дерматин
дерматин белҽн тышланган ишек — дверь, обшитая дерматином
2. прил.
дерматиновый
дерматин сумка — дерматиновая сумка
дерматин тышлык — дерматиновая обивка
дерматит
сущ.; мед.
дерматит (воспаление кожи)
дерматолог
сущ.; мед.
дерматолог (специалист по дерматологии)
дерматологик
прил.
дерматологический
дерматологик клиника — дерматологическая клиника
дерматология
сущ.; мед.
дерматология (отдел медицины, изучающий болезни кожи) ||
дерматологический
дерматология диспансеры — дерматологический диспансер
дерт
подр. лѐгкой дрожи, лѐгкой дроби
- дерт итү
- дерт итеп китү
дерт-дерт
= дерт
дерт итеп китү
встрепенуться
йҿрҽк дерт итеп китте — сердце ѐкнуло (встрепенулось)
дерт итү
вздрогнуть
дертлҽү
неперех.
дрогнуть/вздрогнуть, встрепе-нуться
десант
сущ.
десант || десантский
десант тҿшерү — высадить (произвести) десант
диңгез десанты — морской десант
һава десанты — воздушный десант
десант гаскҽрлҽре — десантные войска
десантчы
сущ.
десантник
десантчылар һҿҗүме — атака десантников
десерт
сущ.
десерт || десертный
десертка компот бирү — на десерт подавать компот
десерт ашамлык — десертное блюдо
десерт тҽлинкҽлҽре — десертные тарелки
десерт шҽраб — десертное вино
деспот
сущ.
1) деспот (верховный правитель, пользующийся неограниченной
властью)
2) деспот (самовластный человек, самодур) || деспотический
деспот характерлы — с деспотическим характером
деспотизм
сущ.; см. деспотлык
деспотларча
1. нареч.
деспотически, деспотично
деспотларча эш йҿртү — вести дела деспотично
2. прил.; см. деспотчыл
деспотларча мҿгамҽлҽ — деспотическое отношение
деспотлык
сущ.
деспотизм
җитҽкчелектҽге деспотлык — деспотизм в руководстве
деспотчыл
прил.
деспотический, деспотичный; самовластный
деспотчыл табигать — деспотическая натура
деспотчыл җитҽкче — деспотичный руководитель
десятник
сущ.
1) разг. десятник; тҿзелештҽ
десятник булып эшлҽү — работать десятником на стройке
2)
а) десятский (выборное лицо из крестьян, исполнявшее обязанности
полицейского в дореволюционной деревне)
б) десятский (дежурный в сельском Совете)
деталь
сущ.
1) тех. деталь (машины, механизма)
сҽгать детальлҽре — детали часов
деталь эшкҽртү — обработка детали
2) перен. деталь (мелкая подробность, частность)
вакыйганың аерым детальлҽре — отдельные детали события
детектив
1. сущ.
1) детектив (тайный агент полиции, сыщик)
2) детектив (роман или фильм о похождениях сыщика)
детективларны мавыгып уку — зачитаться детективами
2. прил.
детективный
детектив ҽдҽбият — детективная литература
детектор
сущ.; радио.
детектор
лампалы детектор — ламповый детектор
детекторлы
прил.
детекторный
детекторлы радиоалгыч — детекторный радиоприѐмник
детерминизм
сущ.; филос.
детерминизм (материалистическое учение о причинной
взаимообусловленности и закономерности всех явлений) ||
детерминистский
детерминизм теориясе — детерминистская теория
детерминист
сущ.; филос.
детерминист (сторонник детерминизма)
детерминистик
прил.; филос.
детерминистический, детерминистский (взгляд)
детонатор
сущ.; спец.
1) детонатор (взрывчатое вещество)
2) детонатор (капсюль, запал, употребляемый для производства
взрыва)
детонация
сущ.; спец.
детонация || детонационный
каты һҽм сыек матдҽлҽр детонациясе — детонация твѐрдых и жидких
веществ
детонация күренеше — детонационное явление
- детонация ясалу
- детонация барлыкка килү
детонация барлыкка килү
= детонация ясалу
детонация ясалу
= детонация барлыкка килү детонировать || детонация
детонациялҽү
неперех.; спец.
детонировать
дефект
сущ.; книжн.
дефект
дефектлы
прил.; книжн.
1) дефективный (ребѐнок)
2) дефектный (экземпляр книги)
дефектлылык
сущ.; книжн.
дефективность
дефис
сущ.; книжн.
дефис, чѐрточка (в словах: ата-ана родители, кҿньяк-кҿнбатыш юго-
западный, кҿчкҽ-кҿчкҽ еле-еле)
дефицит
сущ.
1) спец. дефицит, убыток (в бюджете)
2) книжн. дефицит, нехватка, недостаток (чего-л.) || дефицитный
дефицит товарлар — дефицитные товары
дефицитлы
прил.
1) дефицитный, убыточный
2) дефицитный (товар)
деформация
сущ.
деформация || деформационный
баш сҿяге деформациясе — деформация черепа
деформация күренешлҽре — деформационные явления
бҿгелү деформациясе — деформация изгиба
деформациялҽнү
возвр.-страд. от деформациялҽү
1) деформироваться || деформирование
2) деформироваться, быть деформированным
деформациялҽү
перех.
деформировать || деформирование
деформацияле
прил.
деформированный
децентрализация
сущ.; полит.
децентрализация (передача части функции центральной власти местным
органам)
децентрализациялҽнү
страд. от децентрализациялҽү
децентрализоваться
децентрализациялҽү
перех.
децентрализовать (управление)
дециграмм
сущ.
дециграмм (≈ 0,1 грамма)
децилитр
сущ.
децилитр (≈ 0,1 литра)
дециметр
сущ.
дециметр (≈ 0,1 метра)
дециметрлы
прил.
дециметровый
дециметрлы радиодулкын — дециметровая радиоволна
дециметрлы линейка — дециметровая линейка
джаз
сущ.
джаз || джазовый
джаз музыкасы — джазовая музыка
джем
сущ.
джем (густое варенье)
алма джемы — яблочный джем
джемпер
сущ.
джемпер
джемпер кигҽн — в джемпере
джентльмен
сущ.; книжн.
1) джентльмен (в Англии: человек, принадлежащий к высшим кругам
буржуазно-аристократического общества)
2) джентльмен (о корректном, благовоспитанном человеке) ||
джентльменский
джентльменлык
сущ.
джентльменство || джентльменский
джентльменлык килешүе дипл. — джентльменское соглашение
джентльменнарча
1. нареч.
по-джентльменски
джентльменнарча эш итү — поступить по-джентльменски
2. прил.
джентльменский
джентльменнарча мҿнҽсҽбҽт — джентльменское отношение
джерси
сущ.
джерси (шерстяная или шѐлковая трикотажная ткань, а также одежда из
такой ткани) || джерсовый
джерси костюм — костюм джерси; джерсовый костюм
джинс
сущ.
джинсы
джоуль
сущ. физ.
джоуль (единица измерения энергии)
джунгли
сущ.
1) джунгли
тропик джунглиларда — в тропических джунглях
2) перен. джунгли (о большом и беспорядочном скоплении,
нагромождении чего-л.)
шҽһҽрнең таш джунглилары — каменные джунгли города
джут
сущ.; см. тж. һинд сүсе
джут || джутовый (мешок, канат)
дзот
сущ.
дзот
дзюдо
сущ.; спорт.
дзюдо (вид японской борьбы вольным стилем)
дзюдочы
сущ.; спорт.
дзюдоист
диабаз
сущ.
диабаз (вулканическая твѐрдая горная порода) || диабазовый
диабаз кыялар — диабазовые скалы
диабет
сущ.; мед.; см. тж. шикҽр авыруы
диабет; сахарная болезнь
- диабет авырулы
диабет авырулы
диабетик
диагноз
сущ.
диагноз || диагностический
диагноз билгелҽре — диагностические признаки
- диагноз кую
- диагноз куючы
диагноз кую
поставить диагноз, диагностировать
диагноз куючы
диагност
диагноз куючы врач — врач-диагност
диагнозчы
сущ.; мед.; см. диагноз куючы
диагностик
прил.
диагностический (метод)
диагностика
сущ.; мед.
диагностика (раздел медицины, изучающий признаки болезней, методы и
принципы установления диагноза)
диагональ
I сущ.; мат.
диагональ || диагональный
диагональ буенча — по диагонали
диагональ сызык — диагональная линия
II
1. сущ.
диагональ (плотная ткань с рубчиками, идущими по косой линии)
2. прил.
диагональный, из диагонали
диагональ костюм — диагоналевый костюм
диаграмма
сущ.
диаграмма (фигурная, линейная)
үсеш күрсҽткечлҽре диаграммасы — диаграмма показателей роста
диаграммалы
прил.
в диаграммах
диаграммалы күрсҽткеч — показатель в диаграммах
диадема
сущ.
диадема (женское головное драгоценное украшение в виде короны)
диакритик
прил.; лингв.
диакритический (надстрочный или подстрочный знак у буквы ѐ)
диакритик билге — диакритический знак
диалект
сущ.; лингв.
диалект || диалектный
сҿйлҽмнең диалект үзенчҽлеклҽре — диалектные особенности речи
диалекталь
прил.; лингв.
диалектный, диалектальный
диалекталь тҽгъбир — диалектное выражение
диалекталь күренеш — диалектальное явление
диалектизм
сущ.; лингв.
диалектизм
язучы телендҽге диалектизмнар — диалектизмы в языке писателя
диалектик
прил.
диалектический (метод, процесс)
диалектик материализм — диалектический материализм
диалектика
сущ.; филос.
1) диалектика (учение о всеобщих законах движения и развития
природы, человеческого общества и мышления, научный метод познания
вечно движущихся и изменяющихся явлений)
2) диалектика (процесс развития, движения чего-л.)
материалистик диалектика — материалистическая диалектика
табигать диалектикасы — диалектика природы
үсеш диалектикасы — диалектика развития
диалектолог
сущ.; лингв.
диалектолог
диалектологик
прил.
диалектологический (словарь, атлас)
диалектологик экспедиция — диалектологическая экспедиция
диалектология
сущ.; лингв.
диалектология || диалектологический
татар теле диалектологиясе — диалектология татарского языка
диалектология фҽне — диалектологическая наука
диалог
сущ.
1) диалог книжн. (разговор между двумя или несколькими лицами)
2) диалог лит. (часть литературного произведения, представляющая
собой разговор двух лиц)
күптавышлы диалог — многоголосый диалог
диалогик
прил.
диалогический (приѐм)
диамат
сущ.; разг.
диамат (диалектический материализм)
диаметр
сущ.; мат.
диаметр (шара, трубы)
диаметраль
прил.
1) мат. диаметральный
диаметраль яссылык — диаметральная плоскость
2) перен. диаметральный (совершенный, полный); диаметрально
диаметраль капма-каршылык — диаметральная противоположность
диаметраль капма-каршы фикерлҽр — диаметрально противоположные
мнения
диаметрлы
прил.
с ... диаметром
зур диаметрлы — с большим диаметром
диапазон
сущ.
1) муз. диапазон (совокупность звуков, доступных данному голосу или
музыкальному инструменту)
тавыш диапазоны — диапазон голоса
тирбҽнеш диапазоны — диапазон колебаний
2) перен.; книжн. диапазон (объѐм, широта знаний, интересов и
т. п.)
һҽвҽслек диапазоны — диапазон увлечений
фҽнни тикшерүлҽр диапазоны — диапазон научных исследований
диапозитив
сущ.
диапозитив (фотографический снимок на прозрачном материале для
демонстрации на экране) || диапозитивный
тҿсле диапозитивлар — цветные диапозитивы
диапозитив пластинкалар — диапозитивные пластинки
диатез
сущ.; мед.
диатез (предрасположение организма к некоторым заболеваниям)
диафильм
сущ.
диафильм (фильм, составленный из диапозитивов)