Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
динамичность
хикҽялҽү стиленең динамикалылыгы — динамичность стиля повествования
динамит
сущ.
динамит || динамитный
динамит белҽн шартлату — взрывать динамитом
динамитлы
прил.
динамитный, с динамитом
динамитлы шартлаткыч — динамитный взрыватель
динамитчы
сущ.; редко
динамитчик, подрывник
динамо
сущ.; см. динамо-машина
динамо-машина
сущ.; уст.
динамо-машина (генератор постоянного тока)
ике полюслы динамо-машина — двухполюсная динамо-машина
динамометр
сущ.; физ.
динамометр (силометр)
кул динамометры — ручной динамометр
пружиналы динамометр — пружинный динамометр
динамометрия
сущ.; физ.
динамометрия (измерение силы)
динамочы
сущ.; спорт.
динамовец
динар
сущ.
1) динар (денежная единица Ирака, Югославии, Туниса, Иордании и
некоторых других стран)
2) см. динарий
динарий
сущ.
динарий (серебряная или золотая монета в Древнем Риме)
династия
сущ.
1) династия (ряд последовательно правящих монархов из одного и того
же рода)
Романовлар династиясе — династия Романовых
2) перен. династия (ряд поколений, передающих из рода в род
профессиональное мастерство)
игенчелҽр династиясе — династия хлеборобов
укытучылар династиясе — династия учителей
династия дҽвамчысы — продолжатель (наследник) династии
династиячел
прил.
династический
династиячел традиция — династическая традиция
династиячел мҽнфҽгатьлҽр — династические интересы
динаять
сущ.
богобоязненность
динаятьле
прил.; книжн.
богобоязненный
дингҽ каршы
антирелигиозный
дингҽ каршы тҽрбия — антирелигиозное воспитание
дингҽ ышанмаучы
неверующий, безбожный, безбожник
дингҽ ышану
веровать
дингҽ ышанучы
см. дин тотучы
динго
сущ.; зоол.
динго (дикая австралийская собака)
диндар
сущ.; прил.
религиозный, верующий, богобоязненный, набожный, благочестивый;
правоверный
диндарлык
сущ.
религиозность, набожность, благочестивость
диндҽш
1. сущ.
единоверец, единоверка
2. прил.
единоверный
диндҽшлек
сущ.
единоверие (с кем-л.)
дини
прил.
религиозный, богословный, духовный
дини мҽсьҽлҽ — религиозный вопрос
дини китаплар — богословские книги
дини бҽйрҽмнҽр — религиозные праздники
дини гореф-гадҽт — (йола) религиозный ритуал, религиозный обряд
дини ышанулар — религиозные верования
- дини караш
дини караш
верование
диния
Диния нҽзарҽте — рел. Духовное управление
динле
прил.
религиозный, набожный, благочестивый
динлелек
сущ.
религиозность, религиозный фанатизм
динне ташлаучы
богоотступник, богоотступница, безбожник, безбожница
динозавр
сущ.; зоол.
динозавр (вымершие пресмыкающиеся крупных размеров)
динсез
1. прил.
неверующий, безбожный
2. сущ.
безбожник, атеист
динсезлҽнү
неперех.
1) становиться/стать безбожным, отказаться от религии ||
вероотступничество
2) перен.; разг. распускаться/распуститься, беспутничать ||
беспутство
динсезлек
сущ.
1) безбожие, атеизм
2) вероотступничество, ересь
динчҽ
нареч.
по религии, согласно религии
динче
1. прил.
(глубоко) верующий, религиозный (человек)
2. сущ.
1) служитель культа, проповедник
2) сторонник религии
динчел
прил.; см. тж. диндар; тҽкъва
религиозный, верующий, набожный, благочестивый, богобоязненный
динчел кеше — религиозный (набожный) человек
динчеллҽнү
возвр.
становиться/стать или представляться религиозным (набожным,
благочестивым)
динчеллек
сущ.
религиозность, набожность, благочестивость || религиозный,
богобоязненный
динчеллек хислҽре — религиозные чувства
динчеллек сҿреме — религиозный дурман
диң
диал.; см. диген
диңгез
сущ.
1) море || морской
ачык диңгездҽ йҿзү — плавать в открытом море
давыллы диңгез — штормовое море
диңгездҽ коену — купаться в море
диңгез сугышы — морской бой
диңгез хайваннары — морские животные
диңгез флоты — морской флот
диңгездҽ хакимлек итү — господствовать на море
••
диңгез кипмҽс, халык үлмҽс — погов. море не высохнет, народ не
умрѐт
диңгез кырыенда кое казый — погов. роет колодец на берегу моря
диңгез якасында торып сусау — погов. у моря умирать от жажды
2) перен. море, масса
халык диңгезе — море людей; народная масса
кар диңгезе — снежное море
чҽчҽклҽр диңгезе — море цветов
кан диңгезе — море крови3. диңгездҽ морем, по морю; см. тж. диңгез
буйлап
диңгездҽ сҽяхҽт итү — путешествовать морем (по морю)
•
- диңгез авиациясе
- диңгез авыруы
- диңгез акчарлагы
- диңгез арысланы
- диңгез арты
- диңгез аръягындагы
- диңгез атчыгы
- диңгез бҿркете
- диңгез каракошы
- диңгез буе
- диңгез буенда яшҽүче
- диңгез буйлап
- диңгез кҽбестҽсе
- диңгез керпесе
- диңгез колакчыны
- диңгез козгыны
- диңгез кондызы
- диңгез кысласы
- диңгез мҽчесе
- диңгез сҽяхҽте
- диңгез ташбакасы
- диңгез училищесы
- диңгез үлҽне
- диңгез филе
- диңгез чабагы
- диңгез чучкасы
- диңгез шайтаны
- диңгез энҽсе
- диңгез юлбасары
- диңгезгҽ чыгу
- диңгездҽ йҿзү
- диңгездҽ йҿрү
- диңгездҽ йҿрү сыйфатлары
- судноның диңгездҽ йҿрү сыйфатлары
••
диңгез артында (диңгез аръягында) — за морем, за тридевять земель
диңгез тубыктан — море по колено
диңгездҽн бер тамчы — капля в море
диңгез авиациясе
морская авиация
диңгез авыруы
морская болезнь
диңгез акчарлагы
альбатрос
диңгез арты
= диңгез аръягындагы заморский
диңгез аръягындагы
= диңгез арты
диңгез арысланы
морской лев
диңгез атчыгы
морской конь
диңгез бҿркете
= диңгез каракошы орлан
диңгез буе
морское побережье, взморье, приморье || приморский
диңгез буе районнары — приморские районы
диңгез буенда яшҽүче
помор, поморянин
диңгез буйлап
морем, по морю
диңгез каракошы
= диңгез бҿркете
диңгез кҽбестҽсе
морская капуста
диңгез керпесе
морской ѐж
диңгез козгыны
морской ворон, баклан
диңгез колакчыны
зоол. ушко морское
диңгез кондызы
морская выдра, калан
диңгез кысласы
краб, креветка, лангуста
диңгез мҽчесе
морской котик; котик
диңгез сҽяхҽте
морское путешествие, круиз; мореплавание
диңгез ташбакасы
морская черепаха
диңгез училищесы
мореходное училище
диңгез үлҽне
морская водоросль
диңгез филе
морской слон
диңгез чабагы
зоол. корюшка
диңгез чучкасы
морская свинка
диңгез шайтаны
зоол. морской чѐрт (рыба)
диңгез энҽсе
зоол. морская игла
диңгез юлбасары
морской разбойник, корсар; пират
диңгезгҽ чыгу
выходить в море, отплывать
диңгездҽ йҿзү
= диңгездҽ йҿрү мореплавание, мореходство || мореплавательный,
мореходный
диңгездҽ йҿрү
= диңгездҽ йҿзү
диңгездҽ йҿзү ҽсбаплары — мореплавательные снасти
диңгездҽ йҿрү сыйфатлары
= судноның диңгездҽ йҿрү сыйфатлары мореходные качества (судна)
диңгезле
прил.
мористый
утрауның диңгезле яры — мористый берег острова
диңгезче
сущ.
1) мореход, мореходец, моряк, мореплаватель
2) корабельщик
диңгезчелек
сущ.
мореходство, мореплавание; морское дело || мореходный
диңгезчелек эше — мореходное дело (ремесло)
диңкетү
перех.; диал.
1) изводить, надоедать, докучать
2) утомлять/утомить
диңкү
неперех.; диал.
1) болеть, кружиться, тупеть, отупеть (о голове)
баш тҽмам диңкегҽн — голова совсем отупела
2) утомляться/утомиться
диоптрик
прил.; физ.
диоптрический
диоптрия
сущ.; физ.
диоптрия (единица измерения оптической силы линзы)
диорама
сущ.; иск.
1) диорама (картина, написанная с обеих сторон просвечивающей ткани
и специально освещѐнная для создания впечатления объѐмности)
2) диорама (картина с расположенными впереди неѐ фигурами)
дип аталу
= дип йҿртелү называться
дип атау
= дип йҿртү называть
дип йҿртелү
= дип аталу
дип йҿртү
= дип атау
дип табу
= дип тану признавать/признать
дип табылу
= дип танылу быть признанным, признаваться
дип тану
= дип табу
дип танылу
= дип табылу
дипкурьер
сущ.
(дипломатик курьер) дипкурьер
диплом
сущ.
1) диплом (свидетельство)
укытучылык дипломы — диплом учителя
фҽннҽр кандидаты дипломы — диплом кандидата наук
2) диплом (студенческое исследование, проект) || дипломный
диплом эше — дипломная работа
диплом яклау — защита диплома
3) диплом (свидетельство за что-л.)
авыл хуҗалыгы күргҽзмҽсе дипломы — диплом сельскохозяйственной
выставки
беренче дҽрҽҗҽ диплом белҽн бүлҽклҽү — наградить дипломом первой
степени
дипломант
сущ.
1) дипломант, дипломантка (тот, кто пишет диплом, автор диплома)
2) дипломант, дипломантка (лицо, удостоенное диплома)
3) дипломант, дипломантка
бҿтенсоюз җырчылар конкурсы дипломанты — дипломант всесоюзного
конкурса певцов
дипломат
сущ.
1) прям.; перен. дипломат || дипломатический
оста дипломат икҽнсең, яхшы сҿйлисең — оказывается, ты искусный
дипломат, хорошо говоришь
дипломат хезмҽте — дипломатическая служба
дипломатлар корпусы — дипломатический корпус
2) дипломат (вид портфеля)
дипломатик
прил.
1) дипломатический (нажим, демарш)
дипломатик мҿнҽсҽбҽтлҽр урнаштыру — установить дипломатические
отношения
2) перен. дипломатичный, дипломатический
дипломатик хҽйлҽлҽр — дипломатические ухищрения
дипломатия
сущ.
1) дипломатия (деятельность правительства по осуществлению внешней
международной политики государства) || дипломатический
дипломатия вҽкиллеге — дипломатическое представительство
дипломатия күзҽтүчесе — дипломатический наблюдатель
2) перен.; разг. дипломатия (ухищрения, уклончивость в действиях
для достижения какой-л. цели)
бу юлы аның дипломатиясе барып чыкмады — на этот раз его дипломатия
потерпела неудачу
дипломатлану
неперех.
1) действовать как дипломат
2) ирон. проявлять показную дипломатичность
дипломатланып кылану — изображать из себя дипломата
дипломатларча
1. нареч.
дипломатически, дипломатично
дипломатларча эш итү — действовать дипломатически
2. прил.
дипломатический, дипломатичный
дипломатларча җавап — дипломатичный ответ
дипломатларча йҿреш ясау — сделать дипломатический ход
дипломатлык
сущ.
1) должность или занятие дипломата 1
2) перен. дипломатичность
сине дипломатлыкка ҿйрҽтҽсе түгел — не нужно тебя учить
дипломатичности
дипломлы
прил.
дипломированный
дипломлы белгеч — дипломированный специалист
дипломчы
сущ.
дипломник, дипломница
дирбия
сущ.; собир.
1) вещи, предметы, скарб, утварь (в каком-л. комплекте)
йорт дирбиясе — вещи домашнего обихода; домашний скарб
аш бүлмҽсе дирбиялҽре — кухонная утварь
2) снасть, снаряжение (кого-л., чего-л.); оборудование (чего-л.);
см. тж. җиһаз
балтачы дирбиялҽре — плотницкая снасть
балык тоту дирбиясе — рыболовная снасть
сугыш дирбиялҽре — военные снаряжения
физика кабинеты дирбиясе — оборудование физического кабинета
3) сбруя, упряжь
ат (җигү) дирбиялҽре — конская сбруя
4) то, что необходимо для приготовления вкусной пищи (разные
приправы, заправка и др.)
5) сервиз; чайный сервиз
чҽй дирбиясе — чайный сервиз
аш-су дирбиясе — столовый сервиз
6) диал. корм (для домашних птиц)
директив
прил.
директивный (план, орган)
директив хат — директивное письмо
директива
сущ.
директива (вышестоящей организации)
съезд директивалары — директивы съезда
директор
сущ.
директор || директорский
директор булып эшлҽү — работать директором
директор бүлмҽсе — директорский кабинет
директорат
сущ.
1) директорат (коллегия директоров крупного учреждения,
возглавляемого главным директором)
2) см. дирекция
директорлык
сущ.
директорство, должность директора || директорский
директорлык вазифалары — обязанности директора; директорские
обязанности
директорлыкка билгелҽү — назначить директором (на должность
директора)
директорлыктан алу — снять с директорства (с должности директора)
- директорлык итү
директорлык итү
директорствовать
дирекция
сущ.
дирекция (руководящий орган учреждения)
дирижабль
сущ.
дирижабль || дирижабельный (двигатель)
дирижабльлҽр тҿзү — строить (делать) дирижабли; дирижаблестроение
дирижѐр
сущ.
дирижѐр || дирижѐрский (пульт, палочка)
дирижѐрлык
сущ.
дирижѐрство || дирижѐрский
- дирижѐрлык итү
дирижѐрлык итү
дирижѐрствовать || дирижѐрствование
дирһҽм
сущ.
1) дирхем (старинная арабская серебряная монета)
2) дирхем (разменная монета Ирака, денежная единица Марокко)
дисҽтинҽ
сущ.
десятина (≈ 1,09 га)
дисҽтинҽле
прил.
в определѐнное количество десятин
биш дисҽтинҽле басу — поле в пять десятин
дисбе
сущ.; см. тж. тҽсбих
чѐтки
дисбе тҿймҽсе — звено (пуговка) чѐтки
дисбе тарту — перебирать чѐтки
- дисбе гҿле
дисбе гҿле
драцена; см. тж. кыяклы гҿл
дисгармоник
прил.
дисгармонический, дисгармоничный (музыка, сочетание цветов)
дисгармония
сущ.