Татарско-русский словарь

Подождите немного. Документ загружается.

вбежать, прибежать

йҿгерешеп килү

= йҿгерешеп килеп җитү прибегать/прибежать к кому-л.; чему-л.

тавышка зурлар йҿгерешеп килеп җиттелҽр — на шум прибежали взрослые

йҿгерешеп китү

убежать

аның артыннан башкалар да йҿгерешеп киттелҽр — за ним убежали и

другие

йҿгерешеп куышу

бегать вперегонки (наперегонки)

йҿгерешеп таралу

= йҿгерешеп таралышу разбегаться/разбежаться

йҿгерешеп таралышу

= йҿгерешеп таралу

йҿгерешеп чыгу

выбегать/выбежать (на сцену, из класса, из сарая)

урамга йҿгерешеп чыгу — выбежать на улицу

йҿгерешергҽ тотыну

см. йҿгерешҽ башлау

йҿгерешле

прил.

связанный с бегом (беготнѐй); подвижный

йҿгерешле уеннар — игры, связанные с беготнѐй; подвижные игры

йҿгерештергҽлҽү

многокр. от йҿгерештерү

йҿгерештерү

многокр. от йҿгерү; см. тж. йҿгергҽлҽү

йҿгерешү

совм.

а) бегать (о многих)

ишегалдында бала-чага йҿгерешҽ — во дворе бегает детвора

б) в знач. нареч. йҿгерешеп, йҿгерешҽ-йҿгерешҽ (о многих) бегом,

быстро

йҿгерешеп клуб янына җыелдык — бегом (быстро) собрались около клуба

2) побежать куда-л. (толпою, друг за другом)

янгын сүндерергҽ йҿгерешү — побежать тушить пожар

кызлар су буена йҿгерештелҽр — девочки побежали к речке

3) разбегаться/разбежаться (о многих)

балалар ҿйлҽренҽ йҿгерештелҽр — дети разбежались по домам

4) состязаться в беге; бежать вперегонки (наперегонки) ||

состязание в беге (о многих)

капчык киеп йҿгерешү — состязаться в беге в мешках

•

- йҿгерешҽ башлау

- йҿгерешеп бару

- йҿгерешеп барып җитү

- йҿгерешеп йҿрү

- йҿгерешеп кайту

- йҿгерешеп качу

- йҿгерешеп керү

- йҿгерешеп килеп керү

- йҿгерешеп килү

- йҿгерешеп килеп җитү

- йҿгерешеп китү

- йҿгерешеп куышу

- йҿгерешеп таралу

- йҿгерешеп таралышу

- йҿгерешеп чыгу

- йҿгерешергҽ тотыну

йҿгерешче

сущ.; спорт.

бегун, бегунья; см. тж. йҿгерүче

йҿгерешчелҽр командасы — команда бегунов

ул яхшы йҿгерешче — он хороший бегун

йҿгерешчелҽр стартка тезелделҽр — бегуны построились на старте

йҿгермҽ

I сущ.

1) диал. побежка (о быстрой походке, беге человека мелкими шагами)

2) спец. бегунок (деталь ткацкого станка)

II прил.

1) бегучий (о воде)

йҿгермҽ су — бегучая вода

2) бегущий

йҿгермҽ дулкыннар — бегущие волны

йҿгермҽ юл — (спец.) бегущая строка

йҿгертелгҽн алтын

спец. позолота

йҿгертелү

I страд. от йҿгертү 2)

покрываться (чем-л.)

эмаль белҽн йҿгертелгҽн — покрыто эмалью

алтын йҿгертелгҽн балдак — кольцо, покрытое золотом; позолоченное

кольцо

- йҿгертелгҽн алтын

II страд. от йҿгертү 3)

случаться (о животных)

йҿгертеп китү

= йҿгертеп чыгу

йҿгертеп чыгу

= йҿгертеп китү пробегать/пробежать

күз йҿгертеп чыгу — пробежать глазами

йҿгертмҽ

сущ.

покрытие

кҿмеш йҿгертмҽ — серебряное покрытие

йҿгерттерү

1) понуд. от йҿгерү 1)

2) в знач. нареч. йҿгерттереп быстро, проворно

йҿгерттереп эшлҽү — работать (делать) быстро

II понуд. от йҿгертү 2)

чҽй кашыкларына кҿмеш йҿгерттерү — покрыть серебром (посеребрить)

чайные ложки; отдать чайные ложки на покрытие серебром

III понуд. от йҿгертү 3)

сыерларны йҿгерттерү — сводить коров на случку

йҿгертү

I перех.

а) гнать, погонять (возгласами, кнутом и т. п.)

атларны йҿгертү — погонять коней

сыерларны кҿтүгҽ йҿгертү — погонять коров на пастьбу

б) в знач. нареч. йҿгертеп, йҿгертҽ-йҿгертҽбегом; быстро

йҿгертеп алып китү — унести (увести, угнать) бегом

кҿтүне йҿгертеп куып китерү — пригнать стадо бегом

йҿгертеп китерү — принести бегом

а) припускать/припустить, пускать/пустить рысью (бегом)

атларны үз җаена йҿгертү — припустить коней рысью

б) неперех. припускаться/припуститься рысью (бегом)

ат йҿгертҽ (башлады) — конь пустился рысью

а) посылать/послать куда-л., за кем-л., за чем-л. (спешно, срочно)

йомышчыны штабка йҿгертү — послать вестового в штаб

кызны суга йҿгертү — послать дочку за водой

шофѐр артыннан йҿгертү — послать за шофѐром

б) посылать/послать; гонять (по делам, на работу)

бик еш үз йомышлары белҽн йҿгертҽлҽр — часто гоняют по своим делам

4) в знач. нареч. йҿгертеп

а) быстро, бегло, гладко

йҿгертеп уку — читать быстро

б) быстро, легко, ходко

йҿгертеп эшли — работает легко

ат авыр йҿкне йҿгертеп алып бара — лошадь ходко везѐт тяжѐлый воз

в) перен. бегло, поверхностно

йҿгертеп карап чыгу — просмотреть бегло

йҿгертеп кенҽ сҿйлҽп бирү — рассказать поверхностно

5) перен. нагонять/нагнать (дремоту, сон, страх, тоску, холод)

җылы йҿгертү — нагнать тепло

йомшак җил тҽнгҽ йокы йҿгертҽ — мягкий ветерок нагоняет дремоту

6) понуд. от йҿгерү 1)

хҽлдҽн тайганчы йҿгерттелҽр — заставили бегать до упаду

•

- йҿгертеп чыгу

- йҿгертеп китү

II перех.

1) прям.; перен. покрывать/покрыть, наводить/навести,

накладывать/наложить || покрытие, наводка, наложение

кҿзгегҽ кҿмеш йҿгертү — навести на зеркало серебро

алтын йҿгерткҽн белҽзек — браслет, покрытый золотом; позолоченный

браслет

кысага алтын йҿгертү — наложить на раму позолоту

яз бҿтен табигатькҽ яшеллек йҿгерттҽ — весна всѐ в природе

покрывает зеленью

2) обдавать/обдать (водой)

тҽрҽзҽгҽ су йҿгертү — обдать окно водой

III перех.

случать/случить, спаривать/спарить || случка

йҿгерү

I неперех.

1) в разн. знач. бегать/бежать || бег; пробежка

йҿгерү тизлеге — скорость бега

ерак арага йҿгерү — бежать на длинную дистанцию

вакыт туктаусыз йҿгерҽ — время бежит безостановочно

поезд һаман алга йҿгерҽ — поезд всѐ бежит вперѐд

күзлҽр китап юлларыннан йҿгерҽлҽр — глаза бегают по строчкам книги

иртҽ саен ишегалдына йҿгерергҽ чыгу — каждое утро выходить во двор

на пробежку

2) в знач. нареч. йҿгереп бегом, быстро

йҿгереп аның янына килү — бегом прибежать к нему

йҿгереп баскычтан менеп китү — бегом подняться по лестнице

3) в разн. знач.

а) бежать, побежать

ярдҽмгҽ йҿгерү — бежать на помощь

таулардан гҿрлҽвеклҽр йҿгерде — с гор побежали ручьи

җҽрҽхҽтеннҽн кан йҿгерҽ — из раны бежит кровь

б) перен. пробежать

бҿтен тҽнгҽ кискен салкын йҿгерде — по всему телу пробежал острый

холод

йҿзенҽ сагыш күлҽгҽсе йҿгерде — по лицу пробежала тень тоски

тимерчыбыклар буйлап ток йҿгерҽ — по проводам бежит ток

а) убегать/убежать, побежать к кому-л.; чему-л. или куда, за кем,

за чем

иртҽ саен су буена йҿгерү — каждое утро убегать к речке

доктор чакырырга йҿгерү — побежать за доктором

китапханҽгҽ йҿгерү — побежать в библиотеку

б) убегать/убежать; забегать/забежать

урманга йҿгерү — забежать в лес

саубуллашмыйча йҿгерү — убежать не простившись

5) разбегаться/разбежаться

буталышып, тҿрле якка йҿгерү — растерявшись, разбежаться

6) прям.; перен. бегать

ҽрле-бирле йҿгерү — бегать взад и вперѐд (туда и сюда); беготня

кҿн-тҿн хуҗалык эшлҽре белҽн йҿгерү — день и ночь бегать по

хозяйственным делам

кызлар артыннан йҿгерү — (прост.) бегать за девушками

•

- йҿгерҽ башлау

- йҿгерҽ бирү

- йҿгерҽ-йҿгерҽ ару

- йҿгерҽ-йҿгерҽ арып бетү

- йҿгерҽ-йҿгерҽ хҽлдҽн таю

- йҿгереп алу

- йҿгереп ару

- йҿгереп тую

- йҿгереп ҽйлҽнү

- йҿгереп ҽйлҽнеп чыгу

- йҿгереп бару

- йҿгереп барып җитү

- йҿгереп барып кайту

- йҿгереп барып килү

- йҿгереп барып керү

- йҿгереп йҿргҽлҽү

- йҿгереп йҿрү

- йҿгереп кайту

- йҿгереп кайтып керү

- йҿгереп качу

- йҿгереп керү

- йҿгереп кереп китү

- йҿгереп килеп

- йҿгереп барып

- йҿгереп килеп җитү

- йҿгереп килеп җыелу

- йҿгереп килү

- йҿгереп китеп бару

- йҿгереп китү

- йҿгереп күчү

- йҿгереп менү

- йҿгереп менеп китү

- йҿгереп таралу

- йҿгереп таралышу

- йҿгереп тору

- йҿгереп тҿшү

- йҿгереп тҿшеп китү

- йҿгереп туктау

- йҿгерүдҽн туктау

- йҿгереп узу

- йҿгереп узып китү

- йҿгереп үтү

- йҿгереп үтеп китү

- йҿгереп чыгу

- йҿгереп чыгып китү

- йҿгерергҽ тотыну

- йҿгерергҽ керешү

II неперех.

1) покрываться, покрыться чем-л.

яшеллек йҿгерү — покры`ться зеленью (о лесе, деревьях, земле)

офыкка алсу кызыллык йҿгерҽ — горизонт покрывается розово-красным

цветом

тҽрҽзҽгҽ бҽс йҿгергҽн — окно покрыто инеем

чҽчлҽренҽ ак йҿгергҽн — волосы с проседью

2) перен. в сочет. с некоторыми сущ. имеет индив. переводы

йҿзенҽ кызыллык йҿгерде — лицо (его) залилось (покрылось) румянцем

күзлҽренҽ кан йҿгергҽн — глаза налиты кровью

күңелгҽ шатлык йҿгерде — сердце наполнилось радостью

III неперех.

случаться (о животных)

йҿгерүдҽн туктау

= йҿгереп туктау

йҿгерүче

сущ.; см. йҿгерешче

йҿдҽп бетү

замучиться

йҿдҽтеп бетерү

1) надоедать/надоесть, досаждать/досадить, докучать; мозолить

глаза, набивать оскомину

2) изводить/извести

йҿдҽткеч

прил.

1) изнурительный, изнуряющий, утомительный

йҿдҽткеч эш — утомительная работа

2) назойливый; надоедливый, докучливый

йҿдҽткеч сораулар — назойливые вопросы

йҿдҽтү

перех.

1) надоедать/надоесть, донимать/донять, досаждать/досадить;

докучать || надоедание (частными вызовами, посещениями,

требованиями, просьбами, упрѐками и т. п.)

сораулар биреп йҿдҽтү — надоедать вопросами

2) изводить/извести, замучить, измучить, изматывать/измотать,

изнурять/изнурить || мучение, изнурение (о холоде, жаре, болезни,

голоде, непосильном труде и т. п.)

аны бизгҽк йҿдҽтте — его замучила лихорадка

ерак юл атларны йҿдҽтте — дальняя дорога изнурила коней

3) истомлять/истомить || истомление (о тревогах, ожиданиях,

бедствиях и т. п.)

бу кҿтүлҽр тҽмам йҿдҽттелҽр — эти ожидания окончательно истомили

4) притеснять/притеснить, угнетать; преследовать || гонение,

притеснение, угнетение, преследование

халыкны йҿдҽтү — угнетать народ

калдырыгыз аны, йҿдҽтмҽгез — оставьте его (в покое), не преследуйте

•

- йҿдҽтеп бетерү

йҿдҽү

I неперех.

а) изводиться/известись, изматываться/измотаться; мучиться,

замучиться, измучиться, уставать/устать; изнуряться/изнуриться ||

мучение, изнурение (от холода, жары, болезни, голода, непосильного

труда)

б) истомляться/истомиться || истомление (от постоянных тревог,

ожиданий, бедствий и т. п.)

кҿтеп йҿдҽү — истомиться в ожидании

2) терзаться, истерзаться, мучиться, измучиться || терзание,

мучение

туган якларны сагынып йҿдҽү — терзаться от тоски по родной стороне

3) недоумевать, быть (находиться) в недоумении; теряться в догадках

|| недоумение

бу хҽлнең сҽбҽбенҽ тҿшенҽ алмыйча йҿдҽү — теряться в догадках о

причине этого обстоятельства

•

- йҿдҽп бетү

II прил.; диал.

худой, тощий, поджарый (о животных)

йҿдҽү ат — поджарый конь

йҿдҽш

сущ.

растерянность, недоумение

- аптыраш та йҿдҽш

йҿз

I числ. колич.

1) сто; сотня

йҿз адымда — в ста шагах, в сотне шагов

берничҽ йҿз кеше — несколько сот человек, несколько сотен людей

йҿзгҽ кадҽр санау — считать до ста

йҿз сум акчаң булганчы, йҿз дустың булсын — (посл.) не имей сто

рублей, а имей сто друзей

2) как знаменатель дробного числительного йҿздҽн сотая

метрның йҿздҽн бер ҿлеше — одна сотая (часть, доля) метра

3) в сочет. со сл. на -лы или -лык

а) сто-

йҿз метрлы — стометровый

йҿз процентлы — стопроцентный

йҿз чакрымлы — стовѐрстный

йҿз яшьле (яшьлек) — столетний

йҿз меңле (меңлек) отряд — стотысячный отряд

б) сто-, на (в) ста, с сотней

йҿз басмалы — стоступенчатая, в сто ступеней; с сотней ступеней

в) сто-, в сто

йҿз градуслы кайнар суда — в стоградусной горячей воде; в горячей

воде в сто градусов

г) сто-, из ста, в сто

йҿз бүлмҽле — стокомнатный; из ста комнат; в сто комнат

йҿз туплы — стопушечный, из ста пушек

йҿз юллык — стострочный

д) сто-, на сто

йҿз килограммлы (килограммлык) — стокилограммовый; на сто

килограммов (о ѐмкости)

•

- йҿз башы

- йҿз кҿнлек

- йҿз сум

- йҿз тҽңкҽ

- йҿз сумлык

••

йҿз яшҽ! — живи сто лет! (т. е. долго-долго)

йҿз яшҽгҽн — см. йҿзьяшҽр

йҿз дҽ беренче тапкыр — сто первый раз (т. е. очень много раз)

йҿзгҽ бер тулмаган — не хватает винтика (слабоумный); с прибабахом

- йҿз кат

- йҿз мҽртҽбҽ

- йҿз тапкыр

- йҿзе белҽн

II сущ.

столетие, век; см. тж. гасыр

ХIХ йҿз ахыры - ХХ йҿз башы татар ҽдҽбияты — татарская литература

конца ХIХ - начала ХХ века

III сущ.

а) лицо, физиономия; личико уменьш.-ласк.; рожа, морда (груб.;

прост.)

түгҽрҽк йҿз — круглое лицо (личико)

йҿзе агарып китте лицо — его побледнело

йҿзен җитдилҽштерү — сделать серьѐзную физиономию

кайгылы йҿз белҽн — с печальным лицом, с печальной физиономией

йҿз сызыклары — черты лица

нинди усал йҿз! — какая сердитая рожа!

йҿзенҽ кундыру — дать по морде

б) мордочка, мордашка, рожица (о женском, детском лице)

кызның йҿзе нҽкъ ҽнисенеке — мордашка у девочки - копия маминого

лица

а) лицевая, передняя сторона, фасад (здания, сооружения)

б) лицевая сторона (ткани, материи)

3) поверхность, верх (чего-л.)

су йҿзе — поверхность воды

җир йҿзе — поверхность земли

ипи йҿзе — верх (верхняя корка) хлеба

4) перен. облик, лик; лицо, физиономия

язучының иҗат йҿзе — творческое лицо писателя

шҽһҽрнең йҿзе күзгҽ күренеп үзгҽрҽ — на глазах меняется облик

города

институтның фҽнни йҿзе — научное лицо института

дошманның чын йҿзен ачу — обличить (разоблачить) истинное лицо

врага

5) перен.

а) авторитет; честь, достоинство

коллектив йҿзенҽ тап тҿшермҽү — не запятнать (уронить) честь

коллектива

б) достоинство, гордость

кешелек йҿзен югалту — потерять человеческое достоинство

ул безнең колхозның йҿзе — он гордость нашего колхоза

6) в знач. послелога в направит. п. йҿзенҽ перед

иптҽшлҽр йҿзенҽ күренергҽ оят — стыдно показаться перед товарищами

••

йҿз аклау — сохранять/сохранить честь (достоинство, гордость,

престиж, авторитет)

йҿз аклыгы — честь, достоинство, престиж, авторитет

йҿз ачу (күрсҽтү) — уст.; рел. ходить с открытым лицом, без

паранджи

йҿз ачылу (яткыру) — просветлеть лицом, повеселеть

йҿз белҽн җир себерү — раболепствовать

йҿз ерту — грубо оскорбить, осрамить

йҿз ертып — без стеснения, без зазрения совести

йҿз каралу (караңгылану, суыну, бозылу) — мрачнеть, помрачнеть

йҿз каралыгы (карасы) — бесчестье, позор

йҿз каралыгы китерү — очернить, опозорить, осрамить

йҿз кату — окаменеть (о лице)

йҿз кызару — краснеть, конфузиться, оконфузиться

йҿз күрсҽтү — см. йҿз бирү 1)

йҿз оялу — смущаться, стесняться

йҿз ору (сҿрү) — падать (упасть) к ногам (стопам) (кого, чьим)

йҿз сҿртү — см. йҿз сҿрү 2)

йҿз сулу (суырылу, шиңү) — похудеть, осунуться (от болезни, тоски,

голода и т. п.)

йҿз суы — честь, достоинство, репутация

йҿз суын түгү — унижаться/унизиться (перед кем-л.)

йҿз чҿерү (бору) — отворачиваться/отвернуться, отказаться от кого-

л., чего-л.

йҿз яктысы — знак душевности (приличия)

йҿзгҽ кара ягу — позорить/опозорить, чернить/очернить; осрамить

йҿзгҽ кызыллык (оят) китермҽү — не ударить лицом в грязь; не

осрамить, не посрамить

йҿзгҽ кызыллык (оят) китерү — позорить, опозорить, осрамить

йҿзгҽ сары коелу — см. йҿз саргаю

йҿзе ак (якты) — честный, с чистой совестью

эшең яхшы - йҿзең якты — (погов.) (букв.) работа хорошо сделана -

совесть чиста

йҿзе җир булу — мрачнеть, помрачнеть; разгневаться

йҿзе кара булгыры — будь он проклят

йҿзе кара киселү — мрачнеть, стать угрюмым

йҿзе килү — зарумяниться (о хорошо выпеченном хлебе и других

изделиях из теста); выпечься

йҿзе күбенү — прост. разгневаться

йҿзе суырылу (тартылу) — осунуться (о человеке с похудевшим лицом)

йҿзен ачу (фаш итү) — разоблачить, вывести на чистую воду

йҿзен дҽ күрҽсе килмҽү — не желать (не хотеть) видеть (кого)

йҿзен дҽ күрмҽү — в глаза не видеть, никогда не видеть

йҿзен дҽ чытмый — ни стыда, ни совести

йҿзен кызарту — вогнать в краску, конфузить; пристыдить

йҿзен җиргҽ сҿрү — падать ниц

йҿзен дҽ чытмый(ча) — без стеснения; и бровью не поведѐт

йҿзен ерту — опозорить, очернить кого-л. перед кем

йҿзен дҽ күрсҽтми — даже лица не показывает (т. е. совершенно не

показывается)

йҿзенҽ ҽйлҽнеп тҽ (борылып та) карамау — совершенно отстраниться,

отвернуться; быть во вражде, враждебных отношениях

йҿзенҽ бҽреп — в лицо (говорить, бранить, хвалить и т. п.)

йҿзенҽ бҽреп чыккан — на лице написано

йҿзенҽ бҽрү (ору) — бросить в лицо (в глаза)

йҿзенҽ кан йҿгерү — порозоветь (о лице)

йҿзенҽ кара коелу — разгневаться, быть злым

йҿзенҽ тҿкерү — плевать/плюнуть в глаза (лицо); отплатить

(ответить) чѐрной неблагодарностью

йҿзенҽ ябышу — грубо накричать, наговорить в лицо дерзостей

йҿзенҽ ыштыр (олтырак) каплаган — бессовестный, бесстыжий

йҿзеннҽн беленү (күренү), йҿзеннҽн беленеп (күренеп) тору — быть

видным по лицу, быть написанным на лице

йҿзеннҽн (йҿзлҽреннҽн) кан качу — см. йҿзендҽ кан ҽсҽре калмаган

йҿзеннҽн кан тамарлык (чҽчрҽп тора) — кровь с молоком

йҿзеннҽн уку — читать на лице (по лицу), понимать по выражению лица

йҿзең белҽн йҿзтүбҽн каплан — бран. пропадай/пропади

(ни, нинди) йҿз белҽн — с каким лицом (о смущении, стыде после

какого-л. неблаговидного поступка)

- йҿз белҽн

- йҿз бирү

- йҿз качу

- йҿз качыру

- йҿз саргаю

- йҿз сҿрү

- йҿз тоту

- йҿз тҿбҽү

- йҿз чыту

- йҿз җыеру

- йҿз җимерү

- йҿз яктыру

- йҿз яшерү

- йҿзгҽ карап

- йҿзе ачылу

- йҿзе балку

- йҿзе балкып китү

- йҿзе дҽ күзе

- йҿзе кара

- йҿзен күрмҽү

- йҿзендҽ кан ҽсҽре калмаган

- йҿзенҽ кара ягу

- йҿзенҽ чыгу

IV сущ.

остриѐ, лезвие (ножа, сабли, топора, ножниц и т. п.)

чалгы йҿзе — лезвие косы

кискеч йҿзе — лезвие резца

балта йҿзен чыныктыру — закалить лезвие топора

- йҿз салу

- йҿз чыгару

- йҿзе кайту

- йҿзен кайтару

йҿз-кыяфҽт

сущ.; собир.

внешность, внешний вид; облик

йҿз-кыяфҽте бик килешле — внешность его очень привлекательна

йҿз-кыяфҽте таныш кебек — внешность его как будто знакома

йҿз башы

ист.

1) сотник

2) сотенный (командир сотни)

йҿз белҽн

лицом к ...

безнең лозунг - авылга йҿз белҽн борылу — наш лозунг - повернуться

лицом к деревне

йҿз бирү

1) хорошо (благосклонно) относиться, оказывать благосклонность кому

тилегҽ йҿз бирмҽ — не оказывай благосклонности дураку

2) см. йҿз тоту 1)

үткҽнгҽ йҿз бирү — ориентироваться на прошлое

йҿз җимерү

= йҿз чыту

йҿз җыеру

= йҿз чыту

йҿз кат

= йҿз мҽртҽбҽ; йҿз тапкыр сто раз, стократ; во стократ

йҿз качу

(сильно) измениться в лице

авыруның йҿзе качкан — на больном лица нет

йҿз качыру

1) уст.; рел.; см. йҿз яшерү

2) сторониться кого-л.; избегать встречи с кем-л.

йҿз кҿнлек

1) стодневка

удар йҿз кҿнлек — ударная стодневка

2) стодневный

йҿз мҽртҽбҽ

= йҿз кат

йҿз мҽртҽбҽ кыенрак — во стократ труднее

йҿз салу

= йҿз чыгару натачивать/наточить (что)

пычакка йҿз салу — наточить нож

йҿз саргаю

стосковаться

йҿз сҿрү

1) поклоняться (кому-л., чему-л.)

2) преклоняться (перед кем-л., чем-л.); падать ниц, на колени

йҿз сум

= йҿз тҽңкҽ сотня; сотняга, сотняжка (прост.)

йҿз сумлык

1) сторублѐвый

йҿз сумлык кҽгазь акчалар — сторублѐвые бумажные деньги

йҿз сумлык облигация — сторублѐвая облигация

2) в знач. сущ.; см. йҿзлек