Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
коми
сущ.
коми
коми халкы — коми; народ коми
коми теле — язык коми
коми-зырян
сущ.
коми-зырянин || коми-зырянский
коми-зырян теле — коми-зырянский язык
коми-пермяк
сущ.
коми-пермяк || коми-пермяцкий
коми-пермяк теле — коми-пермяцкий язык
коми-пермякча
нареч.
по коми-пермяцки (говорить, одеваться) || коми-пермяцкий
коми-пермякча сүзлек — коми-пермяцкий словарь
комизм
сущ.
комизм
драмадагы комизм элементлары — элементы комизма в драме
комик
1. сущ.
1) комик, комедийный актѐр
2) шутник, забавник
2. прил.
комический, комедийный
комик талант — комический талант
комик рольлҽр башкару — исполнять комедийные роли
комиклану
неперех.
паясничать; см. тж. кҽмитлҽнү
комикларча
1. нареч.
комически
2. прил.
комический
комикларча кыланышлар — комические гримасы
комиклык
сущ.
1) положение комика; комический дар
2) комизм, комичность положения
комиссар
сущ.
комиссар || комиссарский
хҽрби комиссар — военный комиссар
батальон комиссары — комиссар батальона
спорт комиссары — спортивный комиссар
комиссар күрсҽтмҽсе — комиссарское указание
комиссариат
сущ.
комиссариат || комиссариатский
халык комиссариаты — народный комиссариат
хҽрби комиссариат — военный комиссариат (военкомат)
комиссариат хезмҽткҽрлҽре — комиссариатский сотрудник
комиссарлык
сущ.
1) уст. комиссариат
халык мҽгарифе комиссарлыгы — народный комиссариат просвещения
2) комиссарство || комиссарский
комиссарлык хезмҽте — комиссарская должность
•
- комиссарлык итү
комиссарлык итү
быть комиссаром
комиссион
прил.
комиссионный
комиссион бҽялҽр — комиссионные цены
комиссион товарлар — комиссионные товары
комиссион магазин — комиссионный магазин
комиссион җыемнар — комиссионные сборы
комиссионер
сущ.
комиссионер
комиссионерлык
сущ.
комиссионерство || комиссионерский
комиссионерлык түлҽве — комиссионерская оплата
- комиссионерлык итү
комиссионерлык итү
комиссионерствовать, комиссионерство
комиссионка
сущ.; разг.
комиссионка (комиссионный магазин)
комиссионкага ҽйбер тапшыру — сдать вещь в комиссионку
комиссия
сущ.
1) комиссия (группа лиц или орган со специальными полномочиями)
сайлау комиссиясе — избирательная комиссия
аттестация комиссиясе — аттестационная комиссия
кабул итү комиссиясе — приѐмная комиссия
даими комиссия — постоянная комиссия
тикшерү комиссия се — контрольная комиссия
комиссия тҿзү — создать комиссию
2) комиссия (вид торговой услуги специальным магазинам) ||
комиссионный
комиссиягҽ товарлар алу — принять товары на комиссию
комиссия магазины — комиссионный магазин
комиссия акчасы — комиссионные деньги; комиссионные
комиссиялҽнү
страд. от комиссиялҽү
комиссоваться
солдат хезмҽтеннҽн комиссиялҽнү — комиссоваться от солдатской
службы
комиссиялҽү
перех.
комиссовать
хҽрби хезмҽткҽ баручыларны комиссиялҽү — комиссовать призывников
комитет
сущ.
комитет || комитетский
эшче комитетлар — рабочие комитеты
профсоюз комитеты — профсоюзный комитет
революцион комитет — революционный комитет
физкультура һҽм спорт эшлҽре комитеты — комитет по делам
физкультуры и спорта
комитет эшлҽре — комитетские дела
комитетчы
сущ.; разг.
комитетчик прост., член комитета
комитетчылар ярдҽмендҽ — при помощи членов комитета
комича
нареч.
по-коми; на языке коми
комича сҿйлҽшү — говорить по-коми
комказыгыч
сущ.
1) зоол. пескорой (насекомое)
2) тех. землесос
комказыр
сущ.; зоол.
пескоройка (личинка миноги)
комкалык
сущ.; диал.; см. янавыч
комкорсак
сущ.; разг.
1) зоол.; см. ташбаш
комкорсак комлы суда булыр — (посл.) пескарь водится в песчаной
воде
2) перен. шалун, озорник
комландыру
перех.
1) перемешивать (перемешать, смешивать/смешать) с песком
2) мутить, замутить
суны комландыру — замутить воду
комлану
возвр. от комлау
1) перемешиваться/перемешаться, смешиваться/смешаться с песком
2) мутиться, замутиться, замутнеть (о воде)
комлап
нареч.
песком
самоварны комлап агарту — чистить самовар песком
комлау
перех.; см. комландыру
комлы
прил.
1) песочный, с песком, содержащий песок
комлы таш — песочный камень
комлы ҽрҗҽ — ящик с песком
2) песчаный (берег, ветер и т. п.)
- комлы балчык
- комлы кҽгазь
- комлы туфрак
- комлы җир
комлы балчык
песчанка
комлы җир
= комлы туфрак
комлы кҽгазь
наждачная бумага
комлы туфрак
= комлы җир супесь
комлык
сущ.
1) песчаное место, пески || песчаный (обычно как первый компонент
составных терминов)
тирҽ-як комлык — кругом пески
комлык сҽрвие — песчаная акация
комлык бурсыгы — песчаный барсук
2) пляж
комлыкта кызыну — загорать на пляже
•
- комлык ҽреме
- комлык күрҽне
- комлык солысы
комлык ҽреме
песчаная полынь
комлык күрҽне
бот. песчаная осока
комлык солысы
песчаный овѐс
комлылану
неперех.; разг.; см. комлану
комментарий
сущ.
комментарий
- комментарий бирергҽ
комментарий бирергҽ
комментировать
комментатор
сущ.
комментатор || комментаторский
коммерсант
1. сущ.
коммерсант
2. прил.
коммерсантский
коммерсант китапчылар — коммерсантские книгоиздатели
коммерсантлык
сущ.
коммерсантское дело, занятие коммерсанта
коммерция
сущ.; торг.
коммерция, торговля || коммерческий
коммерция ясау — делать (вести) коммерцию
коммерция бҽялҽре — коммерческие цены
коммерция эшлҽре алып бару — вести коммерческие дела
- коммерция банкы
- коммерция суды
коммерция банкы
коммерческий банк
коммерция суды
коммерческий суд
коммун
сущ.; разг.
1) см. коммуна
коммунга язылу — записаться в коммуну
2) коммунист
солдаттан коммун булып кайтты — из армии вернулся коммунистом
коммуна
сущ.
коммуна
хезмҽт коммунасы — трудовая коммуна
авыл хуҗалыгы коммунасы — сельскохозяйственная коммуна
Париж коммунасы ист. — Парижская коммуна
коммуналь
прил.
коммунальный (банк)
коммуналь хужалык — коммунальное хозяйство
коммуналь сайлаулар — коммунальные выборы
коммуналь хезмҽтлҽр — коммунальные услуги
коммуналь-торак
прил.
коммунально-жилищный
коммуналь-торак шартлары — коммунально-жилищные условия
коммунар
сущ.; ист.
коммунар
Париж коммунарлары — парижские коммунары
авыл хужалыгы коммунарлары — коммуннары сельского хозяйства
коммунизм
сущ.; в разн. знач.
коммунизм || коммунистический
борынгы коммунизм — первобытный коммунизм
хҽрби коммунизм — военный коммунизм
фҽнни коммунизм — научный коммунизм
коммуникацион
прил.; спец.
коммуникационный
коммуникацион корылмалар — коммуникационные сооружения
коммуникация
сущ.; спец.; лингв.
коммуникация (военная, подземная и т. п.)
коммуникация чарасы буларак җҿмлҽ — предложение как средство
коммуникации
коммунист
1. сущ.
коммунист (член коммунистической партии)
2. прил.
в мн. ч. коммунистлар коммунистический
коммунистлар партиясе — коммунистическая партия
коммунистик
прил.
коммунистический
коммунистик партиялҽр — коммунистические партии
коммунистлык
сущ.
положение (звание) коммуниста || коммунистический
коммунхоз
сущ.
коммунхоз (отдел коммунального хозяйства)
коммутатор
сущ.; тех.
1) коммутатор (прибор для замыкания и размыкания цепи, по которой
проходит электрический ток)
2) коммутатор (устройство для соединения телефонных аппаратов) ||
коммутаторный
егерме нокталы коммутатор — коммутатор на двадцать точек
коммутатор аша шалтырату — звонить через коммутатор
коммутатор залы — коммутаторный зал
коммутаторлы
прил.
коммутаторный, с коммутатором
коммутаторлы элемтҽ бүлеге — отделение связи с коммутатором
коммюнике
сущ.
коммюнике (официальное правительственное сообщение)
ике илнең уртак коммюникесы — совместное коммюнике двух стран
комод
сущ.
комод || комодный
комод тартмалары — ящики комода
компания
сущ.
1) компания (общество, группа людей)
яшьлҽр компаниясе — компания молодых
бер компания кешелҽре — люди одной компании
компаниягҽ алу — принять в компанию
компаниядҽн читлҽшү — отделиться от компании
2) компания (торговое или промышленное объединение)
нефть компаниясе — нефтяная компания
сҽүдҽ компаниясе — торговая компания
чит ил компаниялҽре вҽкиллҽре — представители зарубежных компаний
••
компания түгел — не компания (кто-л., кому-л.)
компаниячел
прил.
компанейский
компаниячел кеше — компанейский человек
компаньон
сущ.
компаньон, компаньонка
компаньон булып катнашу (уенда, кичҽдҽ һ. б.) — быть компаньоном
(участвовать в игре, на вечере и т. п.)
завод хуҗасының компаньоны булу — стать компаньоном хозяина завода
компартия
сущ.
компартия (коммунистическая партия)
компас
сущ.
компас || компасный
юнҽлешне компас буенча билгелҽү — определить направление по компасу
компас угы — компасная стрелка
компенсацион
прил.
компенсационный
компенсацион чыгымнар — компенсационные расходы
компенсацион җайланма — компенсационное устройство
компенсация
сущ.
1) компенсация (вознаграждение за что-н., возмещение)
акчалата компенсация — денежная компенсация
2) мед. компенсация (уравновешение наступивших в организме
болезненных расстройств)
йҿрҽк авыруы компенсациясе — компенсация порока сердца
3) тех. (устранение внешних влияний, мешающих правильному действию
точных механизмов)
компас компенсациясе — компенсация компаса
компенсациялҽнү
возвр.-страд. от компенсациялҽү
компенсироваться (возмещаться/возместиться,
уравновешиваться/уравновеситься)
компенсациялҽтү
понуд. от компенсациялҽү
компенсациялҽү
перех.
компенсировать || компенсирование
зыянны компенсациялҽү — компенсировать убытки
компетентлы
прил.
компетентный (специалист)
компетентлы фикер — компетентное мнение
компетентлы кешелҽр белҽн киңҽшү — посоветоваться с компетентными
людьми
компетентлык
сущ.
компетентность
белгечнең компетентлыгына ышану — довериться компетентности
специалиста
компетенция
сущ.; книжн.
1) компетенция (круг вопросов, в которых кто-н. хорошо осведомлѐн)
2) компетенция (полномочие, право)
бу мҽсьҽлҽлҽр аның компетенциясенҽ карамый — эти вопросы не
относятся к его компетенции
суд органнары компетенциясе — компетенция судебных органов
компетенцияле
прил.; книжн.; см. компетентлы
компетенцияле бҽялҽмҽ — компетентный отзыв
компетенциялелек
сущ.; книжн.; см. компетентлык
компетенциясезлек
сущ.; книжн.
некомпетентность
компилятив
прил.; книжн.
компилятивный
компилятивэш — компилятивная работа
компилятивлык
сущ.; книжн.
компилятивность
компиляция
сущ.; книжн.
компиляция (соединение результатов чужих исследований без
самостоятельной обработки источников, а также сама работа,
составленная таким методом)
компиляция ясау — заниматься компиляцией
компиляциялҽнү
страд. от компиляциялҽү
компилироваться
компиляциялҽү
перех.; книжн.
компилировать || компилирование
комплекс
сущ.
комплекс
экологик чаралар комплексы — комплекс экологических мер
күнегүлҽр комплексы — комплекс упражнений
архитектура комплексы — архитектурный комплекс
авазлар комплексы — комплекс звуков
комплекслап
нареч.
комплексно
тҿзү эшлҽрен комплекслап алып бару — строительные работы вести
комплексно
комплекслы
1. прил.
комплексный (анализ, обед)
комплекслы дҽвалау — комплексное лечение
- комплекслы бригада
- комплекслы кушылмалар
- комплекслы саннар
2. нареч.
комплексно
проблемаларны комплекслы хҽл итү — решать проблемы комплексно
комплекслы бригада
комплексная бригада
комплекслы кушылмалар
хим. комплексные соединения
комплекслы саннар
мат. комплексные числа
комплекслылык
сущ.
комплексность
планнарның комплекслылыгы — комплексность планов
комплект
сущ.
комплект
журналның еллык комплекты — годовой комплект журнала
машина детальлҽре комплекты — комплект деталей машин
җылы кием комплекты — комплект тѐплой одежды
укучылар комплекты — комплект учащихся
- комплект тҿзү
- комплектка тутыру
- комплектка тутырылу
- комплект тҿзелү
комплект тҿзелү
= комплектка тутырылу
комплект тҿзү
= комплектка тутыру комплектовать || комплектование
комплектка тутыру
= комплект тҿзү
комплектка тутырылу
= комплект тҿзелү комплектоваться, укомплектоваться
комплектланыш
сущ.; см. комплектлылык
комплектлау
перех.
комплектовать, укомплектовывать/укомплектовать || комплектование,
укомплектование, комплектация || комплектовочный
китапханҽне комплектлау — комплектовать библиотеку
мҽктҽпне укытучылар белҽн комплектлау — комплектовать школу
учителями
җиһазлар белҽн комплектлау — комплектование оборудованием
комплектлау бүлеге — комплектовочный отдел, отдел комплектации
комплектлаучы
сущ.
комплектовщик, комплектовщица
комплектлаштыру
перех.; см. комплектлау
комплектлаштырылу
страд. от комплектлаштыру
комплектоваться, укомплектоваться
комплектлы
прил.
комплектный; -комплектный
комплектлы җиһаз — комплектное оборудование
ике комплектлы мҽктҽп — двухкомплектная школа
комплектлылык
сущ.
комплектность
ҽзер эшлҽнмҽлҽрнең комплектлылыгы — комплектность готовых изделий
комплимент
сущ.
комплимент
комплиментлар ҽйтү — говорить комплименты
композитор
сущ.
композитор || композиторский
композиторлар союзы — Союз композиторов
композиторлар мҽктҽбе — композиторская школа
композиторлык
сущ.
композиторство, занятие композитора || композиторский
композиторлык таланты — композиторский талант
композицион
прил.