Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
лҽкабь
= лҽкапь
лҽкапь
сущ.; = лҽкабь
1) книжн.; см. кушамат
2) уст.; см. псевдоним
лҽкатҽ
сущ.; уст.
находка
лҽкатҽ табу — находить/найти (что-л.)
лҽкҽн
сущ.; диал.; см. тҿп
лҽкҽн чыгару — корчевать пни
лҽкин
союз противит.
1) но:
а) в сложносоч. предл. противопоставляет первое простое предл.
второму
чҽчҽк үсеп утыра иде, лҽкин кемдер ҿзеп киткҽн — рос цветок, но
кто-то сорвал
б) в знач. сущ. но, загвоздка, преграда
бу мҽсьҽлҽнең бер лҽкине бар — в этом вопросе есть одно но
2) однако, вместе с тем
карт ул үзе, лҽкин һаман сҽламҽт — он стар уж, однако здоров
лҽклҽк
сущ.; зоол.
аист
лҽклҽк оясы — гнездо аиста
кара (ак) лҽклҽк — чѐрный (белый) аист
су буенда тартар тынган, лҽклҽк киткҽн — у реки затих коростель,
улетел аист
лҽклҽк борын — длинноносый; букв. с носом, как у аиста
лҽклҽкҽ
сущ.
1) см. лҽклҽк
2) уст. праздная беседа, празднословие; сплетня, болтовня
••
лҽклҽкҽ сугу (сату) — заниматься празднословием, болтовнѐй; см. тж.
гайбҽт сату
лҽклҽкчҽлҽр
сущ.; зоол.
аистовые
лҽклҽкчҽлҽр семьялыгы — семейство аистовых
лҽлҽ
сущ.; см. лалҽ
лҽм
сущ.
1) ил (вязкий осадок из минеральных или органических веществ на дне
водоѐмов)
лҽм утыру — оседание ила
Лаеш суы ул шулай: асты лҽм дҽ, ҿсте лай — река лаишевская такая:
на дне ил, сверху тина
2) тина; см. тж. лай I
•
- лҽм чебене
лҽм-мим
предик.
молчок, молчание, ни слова, ни звука, ни единого слова
бу турыда лҽм-мим — об этом молчок, об этом ни гугу (ни слова)
••
лҽм-мим сүз дҽшмҽү — молчать, сохранять/сохранить молчание, и рта
не раскрывать, оставаться глухим и немым
лҽм-мим сүз катмау (кайтармау) — не проронить ни слова
лҽм-мимсез
нареч.
без слов, в полном молчании, беспрекословно, безоговорочно, не
проронив ни слова (согласиться, подчиниться)
лҽм чебене
зоол. ильница
лҽмкҽ
сущ.; разг.; диал.
лямка
••
лҽмкҽ тарту — тянуть лямку, много трудиться; см. тж. нужа чигү
лҽмлҽнү
неперех.
становиться/стать илистым; заиливаться
күл лҽмлҽнеп бетҽ — озеро становится совершенно илистым
лҽмле
прил.
илистый; тенистый, грязевой
лҽмле туфрак — илистая почва
лҽң-лҽң
подр. отрывистому лаю, тявканью тяв-тяв
лҽңгҽ
сущ.
1) лянга, пушок (кусочек овчины, прикрепляемый к какой-л. тяжести)
2) игра в лянгу, мохнушки разг.
лҽңгҽр
сущ.; уст.; см. якорь
лҽңгҽч
сущ.; диал.
квашня, кадушка: долблѐная кадочка для квашения теста
лҽңгелдҽү
неперех.
1) тявкать, лаять || тявканье, лай
2) тараторить
лҽңгелдек
прил.
тявкающий, лающий писклявым голосом
см. тж. чҽңгелдек
лҽңкҽ
сущ.
тявкуша, тявкун, тявкач
••
лҽңкҽ кҿчек — пренебр. бранчливый человек (преимущ. о женщине)
лҽп
подр. звучному шлепку глиной: ляп!
- лҽп иттерү
- лҽп итү
лҽп-лҽп
1) подр. ляпанью: ляп-ляп
2) подр. мягкому хлопанью (крыльев бабочки)
лҽп иттерү
пришлѐпнуть кусок глины
лҽп итү
звучно пришлѐпнуться (о куске глины)
лҽпҽк
сущ.; зоол.
мошкара, мошка
лҽпек
сущ.; диал.
1) глиняный раствор, месиво (для кладки печи)
2) липкая грязь, жижа (на дороге)
см. тж. былчырак
3) лечебная грязь
лҽпек белҽн дҽвалану — лечиться грязью
лҽпелдҽтү
перех.; разг.
1) ляпать/ляпнуть глиной
2) слегка похлопывать (по спине ребѐнка)
3) мягко шлѐпать губами
ср. тж. чҽпелдҽтү
лҽпелдҽү
неперех.; разг.
1) звучно шлѐпаться (о кусках глины)
2) перен. топать; ходить, шлѐпая ногами
аягың лҽпелдҽп торса, авызың чҽпелдҽп торыр — (посл.) если ноги
потопают, и рот полопает
лҽперҽ
сущ.; мед.; = лҽпрҽ
1) гнойник
2) разг. лепра, проказа
лҽпеш
сущ.; диал.
мокрый снег под ногами
см. тж. җепшек
лҽпрҽ
= лҽперҽ
лҽпшҽю
неперех.; диал.; = лҽпшү
см. мҽлҗерҽү
лҽпшек
прил.
1) диал.; см. кҿпшҽк
2) см. лапшык
лҽпшерҽү
неперех.; разг.; = лҽпшердҽү
см. кҿпшҽклҽнү
лҽпшердҽү
= лҽпшерҽү
лҽпшердек
сущ.; разг.; см. кҿпшҽк 2)
лҽпшү
= лҽпшҽю
лҽса
частица; разг.; см. лҽбаса
лҽтафҽт
сущ.; книжн.
красота, изящество
см. тж. матурлык; гүзҽллек
бу ике шигырьдҽ нинди лҽтафҽт — какое изящество в этих двух стихах
лҽтчҽ
сущ.; зоол.
ласка (небольшой хищный зверѐк семейства куньих, с тонким и гибким
телом)
лҽтыйф
прил.; уст.
любезный, милый, нежный, изящный
лҽтыйфҽ
I прил.; книжн.
любезная, прелестная, милая, нежная, изящная (о женщинах)
лҽтыйфҽ кызлар — прелестные девушки
II сущ.
1) остроумное слово, изящный оборот речи и т. п.
2) анекдот
Хуҗа Насретдин лҽтыйфҽлҽре — анекдоты Ходжи Насретдина
лҽү
сущ.; миф.
огненный дракон
- лҽү елы
лҽү елы
год Огненного Дракона (в двенадцатилетнем цикле)
лҽүз
сущ.
миндаль
лҽүкҽ
сущ.
лавка (скамья), полок (обычно в бане)
лҽүлҽп
лҽүлҽп яну — см. дҿрлҽп яну
лҽүхҽ
сущ.; уст.; книжн.
1) вывеска
2) уст. вид, пейзаж, картина
лҽүхелмҽхфуз
сущ.; книжн.
книга судеб
лҽфыз
сущ.; уст.; см. сүз
лҽфызпҽрҽстлек
сущ.; уст.; книжн.
привязаться к слову; буквоедство
лҽх
нареч.
вдрызг
лҽх исерек — вдрызг пьяный
- лҽх булу
лҽх булу
совершенно размякнуть (от опьянения и т. п.)
лҽхҽүлҽ
сущ.; рел.
молитвенное слово, изречение
куркуыннан лҽхҽүлҽсен укый башлады — от испуга начал читать молитву
лҽхет
сущ.
1) боковая ниша в могиле
кабергҽ лҽхет ую (алу) — вырыть нишу в могиле
2) раскоп, подкоп
лҽхза
сущ.; уст.; книжн.; = лҽхзҽ
1) взор, взгляд
2) момент, мгновение, миг
лҽхзҽ
= лҽхза
лҽһ
сущ.; ист.
лях, поляк || польский
лҽһ короле — польский король
лҽһҗҽ
сущ.; уст.
диалект, язык
см. тж. шивҽ
лҽһи
прил.; ист.
польский, ляхский
лҽһи гаскҽр — польская армия
лҽч-лҽч
подр.; см. лач-лач
лҽч-лҽч итеп чҽйнҽү — жевать (что-л.) с чавканьем
лҽчкелдҽтү
перех.; см. лачкылдату
лҽчкелдҽү
неперех.; см. лачкылдау
лҽчмҽ
нареч.; см. лычма
лҽчтит
лҽчтит сату — разг. пустословить, судачить, болтать, точить лясы
лҽчтит сатучы — болтун, пустослов
лҽшкҽр
сущ.; уст.; см. гаскҽр
лҽшпердҽү
неперех.; разг.
1) см. шҽлперҽю
2) вянуть
гҿл лҽшпердҽгҽн — цветок завял
лҽштер-лҽштер
подр. = лҽштер-лҿштер
см. лаштыр-лаштыр
лҽштер-лҿштер
= лҽштер-лҽштер
лҽштердҽтү
перех.; см. лыштырдату
лҽштердҽү
неперех.; см. лыштырдау
лебѐдка
сущ.; тех.
лебѐдка; см. тж. чыгыр
лебер-лебер
подр.; см. лепер-лепер
лебердҽү
неперех.; см. леп-леп итү
лев
сущ.
лев (денежная единица в Болгарии)
левират
сущ.; ист.
левират (обычай, обязывающий брата жениться на вдове умершего
брата)
левкас
сущ.; строит.
левкас (смесь клея с алебастром или мелом для грунтовки поверхности
деревянных предметов)
левкой
сущ.; бот.; см. шеббуй
левретка
сущ.; зоол.
левретка (маленькая комнатная собачка из породы борзых)
легаль
прил.
легальный (рынок, орган)
легаль хҽлдҽ — на легальном положении; легально
- легаль рҽвештҽ
легаль рҽвештҽ
легально
легальлҽштерелү
страд. от легальлҽштерү
легальлҽштерү
перех.
легализовать
эшчҽнлекне легальлҽштерү — легализовать деятельность
легальлҽшү
неперех.
легализоваться || легализация
легальлек
сущ.
легальность
матбугатның легальлеге — легальность печати
оешманың легальлегенҽ ирешү — добиться легальности организации
леггорн
сущ.
леггорн (порода кур)
леггорн токымлы тавык — курица породы леггорн
легенда
сущ.
1) легенда (сказочная или историческая; о каком-л. событии, лице)
см. тж. риваять
халык легендасы — народная легенда
тарихи легенда — историческая легенда
2) легенда (небылица, вымысел, выдумка)
3) легенда (музыкальная пьеса повествовательно-фантастического или
драматического характера, сюжет которой взят из народного предания)
фортепиано ҿчен язылган легенда — легенда для фортепиано
легендадагы
прил.
из легенды, легендарный
легендадагы кыз образы — образ девушки из легенды
легендадагыча
нареч.
легендарно, как в легенде
легендадагыча шҿһрҽт алган рҽссам — легендарно знаменитый художник
легендадагыча матурлык — легендарная красота
легендар
прил.
легендарный (герой, партизан, город)
легер-легер
подр. звуку вращения мельничных жерновов
легион
сущ.; воен.
1) легион (крупное войсковое подразделение в Древнем Риме)
2) легион (особые воинские части в некоторых странах)
легионер
сущ.
легионер (воин легиона)
легирлану
страд. от легирлау
легироваться
легирланган металл — легированный металл
легирлау
перех.
легировать || легирование
легирлаштыру
перех.; см. легирлау
шихтаны легирлаштырып корыч алырга мҿмкин — лигируя шихту, можно
получить сталь
легирлы
прил.
легированный
түбҽн легирлы корыч прокаты җитештерү — производство
низколегированного стального проката
ледерин
сущ.
ледерин (ткань, пропитанная лаком)
ледерин тышлы китап — книга в ледериновой обложке
леди
сущ.
леди (в Англии титул и вежливое обращение к замужней женщине-
аристократке)
лезвие
сущ.; разг.
лезвие (тонкая стальная пластинка для бритья)
лезгин
сущ.; этногр.
лезгин, лезгинка || лезгинский (язык, народ)
- лезгин биюе
лезгин биюе
лезгинка
лезгинча
нареч.
1) по-лезгински, на языке лезгинов (говорить, писать)
2) как лезгины (одеваться, готовить еду и т. п.); как у лезгинов
(обычаи, одежда)
лейб-гвардия
сущ.; ист.; воен.
лейб-гвардия || лейб-гвардейский (капитан, полк)
лейб-медик
сущ.; ист.
лейб-медик
лейборист
сущ.; полит.
лейборист (член рабочей партии в Англии, Австралии и некоторых др.
странах)
лейден
лейден банкасы — физ. лейденская банка (простейший прибор для
накопления электричества)
лейкемия
сущ.; мед.
лейкемия (белокровие)
лейкоцит
сущ.; мед.
лейкоциты (белые, бесцветные кровяные тельца)
лейтенант
сущ.
лейтенант || лейтенантский (погон)
лейтенантлык
сущ.
звание (должность, обязанности) лейтенанта || лейтенантский
лекало
сущ.
лекало (фигурная линейка)
см. тж. чимай
лекальче
сущ.; спец.
лека льщик, лека льщица
лексик
прил.
лексический (фон языка, пласт, состав произведения); словарный
лексик күнегүлҽр — упражнения по лексике
лексик байлык — лексическое богатство
лексика
сущ.; лингв.
лексика (общеупотребительная, бытовая, терминологическая,
заимствованная, устаревшая, языка писателя) || лексический
лексиканы ҿйрҽнү — изучение лексики
лексика байлыгы — лексическое богатство
телнең лексика составы — лексический состав языка
лексикадагы
прил.
лексический; происходящий (происшедший) в лексике (изменения,
стилистические сдвиги); имеющийся (существующий) в лексике,
свойственный лексике
лексикадагы алынмалар — лексические заимствования
лексикалаштыру
перех.
лексикализовать (глагольные формы)
лексикалашу
неперех.; лингв.
лексикализоваться, лексикализироваться (о грамматических формах
слов, словосочетаниях и т. п.) || лексикализация
тезмҽлҽр лексикалашудан барлыкка килгҽн сүзлҽр — слова, возникшие в
результате лексикализации словосочетаний
лексикограф
сущ.
лексикограф; см. тж. сүзлекче
лексикографик
прил.
лексикографический (опыт, материал)
лексикографик хезмҽтлҽр — лексикографические труды
лексикография
сущ.; лингв.
лексикография (теория и практика составления словарей) ||
лексикографический
лексикография талҽплҽренҽ җавап бирҽ торган сүзлек — словарь,
отвечающий лексикографическим требованиям
лексиколог
сущ.
лексиколог (филолог, работающий в области лексики)
лексикологик
прил.
лексикологический (словарь, минимум)
лексикологик үзенчҽлеклҽр — лексикологические особенности
лексикологик хезмҽтлҽр — труды по лексикологии
лексикология
сущ.; лингв.
лексикология (историческая, сравнительная; татарского языка) ||
лексикографическая
лексикология белгече — специалист по лексикологии
лексикология тармагы — отрасль лексикологии
лексикология материаллары — лексикологические материалы
лексикон
сущ.; лингв.
1) уст. лексикон (словарь)