Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
лым тулы — см. туп-тулы
лып
подр. звуку глухого падения шлѐп
см. тж. лап
лып итеп тҿшү — падать, шлѐпнуться
лып итеп утыру — плюхнуться
лып-лып
подр. хлопанью, развеванию, колыханию (флага на ветру)
лыптыр-лыптыр
подр.; см. лып-лып
лыптырдау
неперех.; разг.
колыхаться, развеваться (о полотнище)
лыпшырдау
неперех.; см. лаштырдау
лыпшырдык
прил.; разг.; см. лашпырдык; лышпырдык
лыпын
нареч.; диал.
1) плашмя
тактаны җиргҽ лыпын салу — положить доску на землю плашмя
2) плотно, вплотную
ишекне лыпын ябу — закрывать дверь плотно
лыпыр-лыпыр
подр.; см. лып-лып
лыпырдату
перех.; понуд. от лыпырдау
лыпырдау
подр. звуку на хлопанье, колыханье развевающегося полотна
лыпырт
подр.; см. лып
лырт-лырт
подр. звуку бега лошадей мелкой рысью
лырык-лырык
подр.; см. лырт-лырт
лыс-лыс
подр.; см. лыш-лыш
лыстыр-лыстыр
подр.; = лаштыр-лаштыр
лычкы
прил.; разг.; см. лычкылдык
лычкылдату
хлюпать
юл балчыгын лычкылдатып атлый бирҽ — шагает себе, хлюпая дорожной
грязью
лычкылдау
неперех.
1) хлюпать
баскан саен идҽн астында су лычкылдый — от каждого шага под
половицами хлюпает вода
2) быть сырым (о хлебе)
лычкылдап торган ипи — сыроватый хлеб
лычкылдык
прил.
1) хлюпкий
лычкылдык җир — хлюпкая земля
2) прилипчивый (о сыром хлебе)
лычма
нареч.
совершенно, насквозь, полностью
см. тж. манма
лычма су булу — промокнуть насквозь
лыш-лыш
подр. звукам всхлипывания
- лыш-лыш итү
лыш-лыш итү
всхлипывать, шмыгать
лыш-лыш (итеп) борын тарту — шмыгать носом
лышкылдату
перех.; см. лыш-лыш итү
лышкылдау
неперех.; разг.
шмыгать носом, всхлипывать
борыны лышкылдау — сопеть носом
лышкылдык
сущ.
тот, кто всхлипывает
лышпырдау
неперех.; см. лышкылдау
лышпырдык
сущ.; см. лышкылдык
лышт-лышт
подр.; см. лыш-лыш
лыштыр-лыштыр
подр. шлѐпанью большой по размеру обуви
- лыштыр-лыштыр итү
- лыштыр-лыштыр килү
лыштыр-лыштыр итү
= лыштыр-лыштыр килү шлѐпать
лыштыр-лыштыр килү
= лыштыр-лыштыр итү
лыштырдату
понуд. от лыштырдау
заставить шлѐпать
лыштырдау
неперех.
шлѐпать || шлѐпанье
см. тж. лыштыр-лыштыр итү
лыштырдык
сущ.; разг.
1) тот, кто издаѐт звуки лыштыр-лыштыр
2) перен. медлительный
лышык-лышык
лышык-лышык итү — подр.; см. лыш-лыш итү
лышык-лышык итеп борын тарту — шмыгать носом
лышык-лышык итеп елау — плакать втихомолку (шмыгая носом)
льгота
сущ.
льгота
льгота бирү — дать льготу (на проезд, билет)
лье
сущ.
лье (древняя мера длины во Франции, равная 4,5 км)
люизит
сущ.; хим.
люизит (отравляющее вещество)
люк
сущ.
люк (отверстие с закрывающейся крышкой)
сҽхнҽ люгы — люк сцены
люкс
1. сущ.
люкс (единица измерения освещения)
2. прил.
люкс (особо роскошный)
люкс каютада урын алу — занять место в каюте люкс
люминал
сущ.; мед.
люминал (снотворное)
люмпен-пролетариат
сущ.
люмпен-пролетариат (деклассированные, опустившиеся люди)
люпин
сущ.; бот.
люпин (волчьи бобы, род травянистых растений семейства бобовых)
күпьеллык люпин — многолетний люпин
люпин чҽчҽге — цветок люпина
люстра
сущ.
люстра
люстрин
сущ.
люстрин (блестящая шерстяная или полушерстяная ткань) ||
люстриновый
люстрин тукыма — люстриновая ткань
лютеран
сущ.; рел.
лютеранин || лютеранский
лютеран чиркҽве — лютеранская церковь
лютеранлык
сущ.; рел.
лютеранство
люфа
сущ.; бот.
люфа (из семейства тыквенных)
люцерна
сущ.; бот.
люцерна (род травянистых, главным образом многолетних растений
семейства бобовых) || люцерновый
люцерна басуы (печҽне) — люцерновое поле (сено)
ля
сущ.; муз.
ля (музыкальный звук, название шестой ступени основного
диатонического звукоряда, начинающегося с до)
ля нотасы — нота ля
ля авазы — звук ля
лязем
прил.; см. лазем
лямка
сущ.
лямка, ремень
бурлаклар лямкасы — бурлацкая лямка
йҿк ташучылар лямкасы — лямка носильщиков (грузчиков)
ляпис
сущ.; хим.
ляпис (нитрат серебра, азотнокислое серебро) || ляписный
ляпис кристаллары — ляписный кристалл
ляпис-лазурь
сущ.; мин.
ляпис-лазурь
см. тж. лазурит
ляпсус
сущ.
ляпсус (грубая ошибка, упущенная в устной речи или письме)
лях
сущ.
1) этногр. лях, ляшка, ляхи (устаревшее название поляков); см. тж.
лҽһ
2) лях, ляшка, ляхи (название нескольких этнографических групп
чехов, живущих в северо-восточной части Моравии и в части Силезии)
мавзолей
сущ.
мавзолей
Ленин мавзолее — мавзолей Ленина
мавр
сущ.; ист.
мавр
мавритан
сущ.
мавританец, мавританка || мавританский
мавритан кабилҽлҽре — мавританские племена
мавритан стиле — мавританский стиль
мавритан халкы — мавританский народ; народ Мавритании, мавританцы
мавританияле
1. прил.
из Мавритании, мавританский (студент); -мавританец
мавританияле турист — мавританский турист, турист-мавританец
2. сущ.
мавританец, мавританка; житель (уроженец) Мавритании
мавыга башлау
увлечься, заболеть чем-л.; см. тж. мавыгу 1)
мавыгу
неперех.
1) увлекаться/увлечься кем-л.; чем-л. (интересным человеком,
литературой, искусством, историей, спортом); завлекаться/завлечься
чем-л. || увлечение, увлечѐнность
шахмат белҽн мавыгу — увлечься шахматами
балалык (яшьлек) мавыгулары — детские (юношеские) увлечения
сүзгҽ мавыгып — увлѐкшись разговорами; за разговорами
уенга мавыгып — увлѐкшись игрой
эш белҽн мавыгып — увлѐкшись работой
2) в знач. нареч. мавыгып с увлечением (увлечѐнностью), увлечѐнно
(приняться за дело, рассказывать о чѐм-л.)
мавыгып тыңлау — слушать увлечѐнно; заслушиваться/заслушаться
мавыгып уку — читать с увлечением
мавыгып җырлау — петь увлечѐнно, петь с увлечением; распеться
•
- мавыга башлау
- мавыгып йҿрү
- мавыгып калу
мавыгучан
прил.
увлекающийся, склонный к увлечениям
мавыгучан кеше — увлекающийся человек, увлекающаяся натура
мавыгучанлык
сущ.
склонность увлекаться; увлечѐнность чем-л. (работой,
коллекционированием, наукой)
мавыгучы
сущ.; разг.
любитель, любительница
кино белҽн мавыгучы — кинолюбитель; любитель кино
футбол белҽн мавыгучы — любитель футбола
мавыгып йҿрү
быть увлечѐнным чем-л.
мавыгып калу
замешкаться
мавыгышу
взаимно-совм. от мавыгу
мавыктыра торган
см. мавыктыргыч
мавыктыргыч
прил.
1) увлекательный, захватывающий, завлекательный (роман, вид спорта)
мавыктыргыч күренеш — захватывающая картина
2) занимательный (фильм, рассказ, собеседник)
мавыктыргыч маҗаралар — занимательные приключения
3) мн.; в знач. сущ. мавыктыргычлар фольк. потешки
•
- мавыктыргыч итеп
мавыктыргыч итеп
увлекательно, интересно
мавыктыргыч итеп сҿйлҽү— рассказывать очень интересно
мавыктыргычлык
сущ.
увлекательность
хикҽянең мавыктыргычлыгы — увлекательность рассказа
мавыктыру
перех.
1) увлекать/увлечь, завлекать/завлечь, пленять/пленить кого-л.
аны иске кулъязмалар мавыктыра — его увлекают старинные рукописи
китап маҗаралы сюжеты белҽн мавыктыра — книга завлекает своим
приключенческим сюжетом
2) занимать/занять; развлекать/развлечь, забавлять кого-л.; чем-л.
сҿйлҽшүлҽр белҽн мавыктыру — занимать разговорами
баланы уенчыклар белҽн мавыктыру — забавлять ребѐнка игрушками
•
- мавыктыра торган
мавыктырырдай
прил.; см. мавыктыргыч
мавыктырырлык
прил.; см. мавыктыргыч
маг
сущ.
1) маг (жрец в странах Древнего Востока)
2) см. тылсымчы; сихерче
магизм
сущ.; книжн.; см. сихерчелек; күрҽзҽлек
магик
прил.; книжн.
магический; см. тж. сихерле; тылсымлы
магик мҽгънҽ — магическое значение
магик кҿч — магическая сила
••
магик квадрат — магический квадрат
магик түгҽрҽк — магический круг, заколдованный круг
магик (тылсымлы) саннар — магические числа
магистр
сущ.
1) магистр (учѐная степень в некоторых зарубежных странах и в
дореволюционной России)
2) магистр ист. (титул главы средневекового монашеского или
рыцарского ордена)
•
- магистр идарҽсе
магистр идарҽсе
магистрат
магистраль
1. сущ.
магистраль (водная, воздушная, железнодорожная)
җир асты магистральлҽре — подземные магистрали
2. прил.; книжн.
магистральный (канал, кабель)
магистраль урам — магистральная улица
магистраль юнҽлеш — магистральное направление
магистрант
сущ.
магистрант (лицо, готовящееся защищать диссертацию на степень
магистра) || магистрантский
магистрат
сущ.
магистрат (городское управление в некоторых западноевропейских
странах)
магистратура
сущ.; собир.
1) магистратура ист. (совокупность всех лиц, занимавших высшие
государственные должности в Древнем Риме)
2) магистратура (совокупность чинов юстиции в буржуазных
государствах дореволюционной России: должностные лица судебного
ведомства)
магистрлык
сущ.
магистерство || магистерский
магистрлыкка диссертация яклау — защитить диссертацию на
магистерство (на звание магистра)
магистрлык имтиханы — магистерский экзамен
магия
сущ.; книжн.; см. сихерчелек; тылсым; сихер
магма
сущ.; геол.
магма || магматический
магма ташып чыгу — извержение магмы
магма чыганаклары — магматические источники
магмалы
прил.
магматический
магмалы тау токымнары — магматические горные породы
магнат
сущ.
1) магнат (крупный феодал, помещик в некоторых странах Европы)
2) магнат (крупный капиталист)
сҽүдҽ магнатлары — торговые магнаты
финанс магнаты — финансовый магнат
нефть магнаты — нефтяной магнат
магнезит
сущ.; мин.
магнезит
магнезитлы
прил.
магнезитовый; с магнезитом в составе, содержащий магнезит
магнезитлы кирпеч — магнезитовый кирпич
магнезия
сущ.; хим.
магнезия (устарелое название окиси магния)
магнезияле
прил.
магнезиальный (известняк)
магнетизм
сущ.
1) магнетизм физ. (свойство магнита)
2) магнетизм (учение о магнитных явлениях и свойствах тел)
3) перен.; уст. магнетизм (притягательная, покоряющая сила
воздействия)
җир магнетизмы — земной магнетизм
магнетизм курсы — курс магнетизма
магнетик
прил.
магнетический
магнетик күренешлҽр — магнетические явления
магнетит
сущ.; мин.
магнетит, магнитный железняк
магнето
сущ.; тех.
магнето (генератор переменного тока для образования искры
зажигания)
магний
сущ.; хим.
магний || магниевый
зҽһҽр магний — едкий магний
магний яктылыгы — магниевый свет
- магний нитраты
магний нитраты
нитрат магния
магнийлы
прил.
магниевый
магнийлы ашламалар — магниевые удобрения
магнийлы руда — магниевая руда
магнит
сущ.; физ.; прям.; перен.
магнит || магнитный
табигый магнит — естественный магнит
магнит кҿче — магнитная сила
магнит эретмҽлҽре — магнитные сплавы
җирнең магнит полюслары — магнитные полюсы Земли
- магнит авышуы
- магнит аномалиясе
- магнит давылы
- магнит иелүе
- магнит күчҽре
- магнит кыры
- магнит меридианы
- магнит ҿермҽсе
- магнит тайпылуы
- магнит угы
- магнит экваторы
••
магнит кебек тарту — притягивать как магнит
магнит авышуы
магнитное склонение
магнит аномалиясе
магнитная аномалия
магнит давылы
магнитная буря
магнит иелүе
магнитное наклонение
магнит күчҽре
магнитная ось
магнит кыры
магнитное поле
магнит меридианы
магнитный меридиан
магнит ҿермҽсе
магнитный вихрь
магнит тайпылуы
магнитное отклонение
магнит угы
магнитная стрелка
магнит экваторы
магнитный экватор
магнитик
прил.
магнитный
магнитик энергия — магнитная энергия
магнитик үтешлелек — магнитная проницаемость
магнитик тҽэсирлҽтү — магнитное воздействие
магнитик токлар — магнитные токи
- магнитик каршылык
- магнитик корылма
- магнитик кҿчҽйткеч
- магнитик туену
- магнитик үлчҽү
- магнитик үткҽргеч
магнитик каршылык
магнитное сопротивление
магнитик корылма
магнитный заряд
магнитик кҿчҽйткеч
магнитный усилитель
магнитик туену
магнетическое насыщение
магнитик үлчҽү
магнитные весы
магнитик үткҽргеч
магнитопровод
магнитландыру
перех.
намагничивать/намагнитить || намагничивание; см. тж. магнитлау
магнитлану
возвр.-страд. от магнитлау
1) возвр. намагничиваться/намагнититься
кадак магнитланган — гвоздь намагнитился (намагничен)
2) страд. намагничиваться
3) в знач. прил. магнитланган намагниченный (металл); омагниченный
(вода)
магнитланучанлык
сущ.; физ.
магнитная восприимчивость
магнитланыш
сущ.; физ.
намагниченность
калдык магнитланыш — остаточная намагниченность
- магнитланышны бетерү
- магнитланышны киметү