Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
2) лексикон (запас слов и выражений)
аучылар лексиконы — лексикон охотников
җирле лексикон — местный лексикон
лектор
сущ.
лектор, лекторша || лекторский
лекторлар тҿркеме — группа лекторов, лекторская группа
лекторлар киңҽшмҽсе — совещание лекторов
халыкара хҽл буенча лектор — лектор по международному положению;
лектор-международник
лекторий
сущ.
лекторий || лекторийный
завод лекториендҽ чыгыш ясау — выступать в заводском лектории
лекторий бүлеге — лекторийный отдел
лекторлык
сущ.
лекторство; деятельность (занятие, положение) лектора || лекторский
(опыт, стаж); свойственный лектору (приѐм, метод)
лекторлык осталыгы — лекторское мастерство
лекторлыкка сҽлҽт — способность к лекторству
лекция
сущ.
лекция (для заочников, перед родителями, о борьбе за мир) ||
лекционный
лекциялҽр курсы — курс лекций
лекциялҽр тыңлаучы — слушатель лекций
лекциялҽр залы — зал лекций
••
лекция уку — неодобр. читать нотации, читать мораль
лекциядҽге
прил.
содержащийся в лекции (лекциях) (материал, спорный момент),
присутствующий (находящийся) на лекции (студент)
лекцияле
прил.
лекционный (день, час); занятый лекциями, под лекции (зал, класс);
с лекцией (лекциями)
лекцияле концерт — концерт-лекция
лемминг
сущ.; зоол.
пеструшка, лемминг (северный зверѐк из отряда грызунов)
лемур
сущ.
1) лемуры (в древнеримской мифологии: души умерших)
ср. тж. ҿрҽк
2) зоол. лемуры; полуобезьяны
лен
сущ.; ист.
1) лен (в эпоху феодализма: наследственное земельное владение)
2) лен (подать, собираемая с такого владения)
ленд-лиз
сущ.; ист.
ленд-лиз (система передачи США вооружения, продовольствия и т. п.
странам антигитлеровской коалиации в период второй мировой войны)
ленд-лиз буенча җибҽрелгҽн ярдҽм — помощь, оказанная по ленд-лизу
лениниана
сущ.; собир.
лениниана (все произведения и документы о жизни, работе и образе
В. И. Ленина)
ленинианага кергҽн ҽсҽрлҽр — произведения, вошедшие в лениниану
ленинизм
сущ.; филос.
ленинизм (учение В. И. Ленина)
коммунистлар партиясенең нигезе - ленинизм — основа
коммунистической партии - ленинизм
ленинчыл
прил.
ленинский
ленинчыл сҽясҽт (стиль, җитҽкчелек) — ленинская политика (стиль,
руководство)
лента
сущ.; в разн. знач.
лента || ленточный; см. тж. тасма
изоляция лентасы — изоляционная лента
кино лентасы — кинолента
орден лентасы — орденская лента
телеграф лентасы — телеграфная лента
ленталы
прил.
1) с лентой
ленталы тартма — коробка с лентой
2) ленточный (транспортѐр, конвейер)
ленталык
1) прил. ленточный; предназначенный для лент; достаточный на ленту
ленталык ефҽк — ленточный шѐлк
2) сущ. материал, предназначенный на ленту
ефҽк ленталык — материал на ленту из шѐлка (или для ленты)
лентасыман
прил.; зоол.
ленточный (червь)
ленч
сущ.; кул.
ленч (лѐгкая послеобеденная трапеза)
леопард
сущ.; см. каплан
леп-леп
подр. звуку частого и напряжѐнного сердцебиения тук-тук
йҿрҽгем леп-леп кага — сердце стучит тук-тук
- леп-леп итеп тору
- леп-леп итү
- леп-леп килү
леп-леп итеп тору
дрожать, трепетать
леп-леп итү
= леп-леп килү см. лепелдҽү 2)
леп-леп килү
= леп-леп итү
лепелдҽү
неперех.
трепетать, трепетаться, биться (о сердце), трепыхаться (о бабочке)
лепелдек
сущ.
1) крылья бабочки
2) лепесток (цветка)
лепер-лепер
подр. звуку трепетания листьев на слабом ветру
лепердҽтү
перех.
шелестеть (чем)
җил яфракларны лепердҽтҽ — ветер шелестит листьями
лепердҽү
неперех.
1) трепетать, трепетаться || трепет, трепетание (осиновых листьев)
2) колыхаться || колыхание (камышей, хлебов и т. п.)
3) булькать
аш ҽкрен генҽ лепердҽп утыра — суп тихонько булькает
лепердҽшү
взамн.-совм. от лепердҽү
юкҽ агачлары лепердҽшеп утыра — листья липы шелестят
лепкҽ
сущ.
родничок (на темени ребѐнка); темя
күкрҽк баласының лепкҽсе — родничок у грудных детей
лепкелдҽү
неперех.
1) см. лепердҽү
2) ѐкать/ѐкнуть
лепра
сущ.; мед.
лепра, проказа
лепрозорий
сущ.; мед.
лепрозорий (изолированное место, колония для больных проказой -
лепрой)
лергелдҽү
неперех.; разг.
жиреть, разжиреть, тучнеть, потучнеть
см. былкылдау
лерт-лерт
подр. звуку неторопливого бега лошади
лесс
сущ.
лесс (плодородная горная порода)
лѐсслы
прил.
лѐссовый
лѐсслы туфрак — лѐссовые почвы
летаргик
прил.
летаргический (сон, состояние)
летаргия
сущ.; мед.
летаргия (болезненное состояние, похожее на глубокий сон)
см. тж. мҽрткҽ китү
летка-енка
сущ.
летка-енка (финский танец)
лѐтчик
сущ.; см. очучы
лешпердҽү
неперех.; см. лепердҽү
лея
сущ.; фин.
лея (денежная единица в Румынии)
ли
сущ.
ли (китайская единица измерения длины, равная 576 м и единица
измерения тяжести, равная 37 мг)
лиана
сущ.; бот.
лиана (вьющееся тропическое и субтропическое растение)
лианалы
прил.
лиановый
лианалы урманнар — лиановые леса
либерал
сущ.; полит.
1) либерал (член либеральной партии) || либеральный
либераллар партиясе — партия либералов, либеральная партия
2) либерал (свободомыслящий человек; сторонник свободомыслия)
либерализм
сущ.
1) либерализм (буржуазное идеологическое и общественно-политическое
течение)
2) либерализм (излишняя снисходительность, попустительство)
3) уст. либерализм (свободомыслие, вольнодумство)
либераллану
неперех.
1) становиться/стать либералом, либеральным
2)
а) либеральничать, проявлять/проявить либеральность (либерализм)
б) играть в либерала, выдавать себя за либерала
либералларча
нареч.
либерально, как либерал
либералларча карау — подходить либерально (по-либеральному, как
либералы)
либераллашу
неперех.
превратиться в либерала, быть (стать) либералом
либераллык
сущ.
1) либеральность
либераллык күрсҽтү — проявлять/проявить либеральность (либерализм);
либеральничать
2) см. либерализм 3)
либераль
прил.
либеральный
либераль зыялы — либеральный интеллигент
либераль буржуа — либеральный буржуа
либераль реформа — либеральная реформа
либеральлек
сущ.; см. либерализм
либерти
сущ.; текст.
либерти (шѐлковая или полушѐлковая ткань типа сатина)
либретто
сущ.; театр.
либретто (словесный текст музыкально-вокального сочинения - оперы,
оперетты, оратории)
либретточы
сущ.
либреттист, автор либретто
ливанлы
сущ.
1) ливанец, житель Ливана
2) мн. ливанлылар ливанцы, ливанский народ
ливер
сущ.; кул.
ливер (употребляемые в пищу внутренности убойных животных: печень,
сердце, лѐгкие) || ливерный; см. тж. ливерлы
сумса эчлеге ливердан — начинка пирожка из ливера
ливер колбасасы — ливерная колбаса
ливерлы
прил.
ливерный, с ливером
ливерлы сумса — пирожок с ливером
ливр
сущ.; фин.
1) ливр (французская серебряная монета, впоследствии заменѐнная
франком)
2) ливр (старинная французская мера веса, равная 0,5 кг)
ливрея
сущ.; уст.
ливрея (форменная одежда для швейцаров, лакеев, кучеров)
лига
I сущ.
лига (союз, общественно-политическое объединение отдельных лиц,
организаций, государств)
Миллҽтлҽр лигасы ист. — Лига Наций
II сущ.; муз.
лига (в нотном письме - знак в виде дуги)
лигатур
прил.
лигатурный, с лигатурой
бакыр - алтынга кушыла торган лигатур металл — медь - лигатурный
металл, добавляемый в золото
лигатура
сущ.; спец.
1) лигатура (вспомогательный сплав, добавляемый к основному сплаву)
2) спец. лигатура (металлы, вводимые в состав благородных металлов)
3) мед. лигатура (материал для перевязки кровеносных сосудов)
4) лингв. лигатура (связанные между собой несколько букв: в
греческом, арабском и санскритском письме)
5) типогр. лигатура (связанные между собой две или три буквы,
отлитые в виде одной буквы)
лигнин
сущ.; биол.
1) лигнин (органическое вещество, содержащееся в древесине) ||
лигниновый
2) лигнин (древесная вата в виде тонкой слоистой бумаги)
лигнин ачылыгы — лигниновая кислота
лигнит
сущ.
лигнит (бурый каменный уголь низкого качества)
лигнитлы
прил.
лигнитный, содержащий лигнит
лигнитлы катлам — лигнитный пласт
лигроин
сущ.
лигроин (один из продуктов перегонки нефти)
лидер
сущ.; полит.
1) лидер (руководитель, вождь, глава политической партии, профсоюза
и т. п.)
2) спорт. лидер (лицо, идущее первым в каком-л. состязании)
3) мор.; уст. лидер (эскадронный миноносец или лѐгкий крейсер,
идущий головным в кильватерной колонне)
•
- лидер булу
лидер булу
быть лидером, лидировать
лидерлык
сущ.; полит.; спорт.
лидерство
лидерлыкка омтылу — стремиться к лидерству
лидерлыкны бирмҽү — не уступать лидерства
лизис
1) сущ.; мед. лизис (медленное понижение температуры больного)
2) биол. лизис (растворение клеток под действием ферментов, кислот
и т. п.)
ликбез
сущ.; ист.
ликбез (ликвидация безграмотности)
ликбез ачылу — открытие ликбеза
ликвидатор
сущ.; ист.
ликвидатор
ликвидаторларча
нареч.
по-ликвидаторски
ликвидаторлык
сущ.
ликвидаторство
ликвидаторлык юлына басу — встать на путь ликвидаторства
ликѐр
сущ.
ликѐр (спиртной напиток с добавлением сахара и фруктовых эссенций)
|| ликѐрный (завод, вкус)
ликтор
сущ.; ист.
ликтор (в Древнем Риме: лицо, сопровождавшее высших должностных
лиц)
лил-лил
межд.; диал.
употр. для подзывания гусей
лилипут
сущ.
лилипут (человек ненормально маленького роста, карлик)
лилия
сущ.; бот.; см. лалҽ
лиман
сущ.; геогр.
лиман (затопленное водами моря расширенное устье реки) || лиманный
лиман лҽме — (лечебная) лиманная грязь
лиманлы
прил.
лиманный (берег)
лиманлы сугару — лиманное орошение
лимит
сущ.
лимит (предел, ограничение, грань, предельная норма, предельное
количество чего-л.)
лимит билгелҽү — определить (установить) лимит; лимитировать
лимитлау
перех.
лимитировать || лимитирование
лимитлы
прил.
лимитированный (товар)
лимитсыз
прил.
без лимита
лимитсыз чыгым — расходы без лимита
лимон
сущ.; бот.
лимон || лимонный (сок, напиток, ликѐр)
лимон тҿсе — лимонный цвет
лимон кислотасы — лимонная кислота
- лимон бҿтнеге
лимон-сары
прил.
лимонно-жѐлтый, лимонного цвета
лимон бҿтнеге
мелисса, лимонная мята
лимонад
сущ.
лимонад (сладкий напиток с соком лимона или др. фруктов, ягод)
ай-ли лимонад сусаганда эчҽргҽ — (песня) приятен лимонад при жажде
лимонарий
сущ.; бот.
лимонарий (питомник, где выращивают лимоны)
лимонка
сущ.
1) лимонка (сорт груш, по форме похожих на лимон)
2) прост.; воен. лимонка (граната марки Ф-1, по форме напоминающая
лимон)
лимонлы
прил.
лимонный (напиток); с лимоном (чай)
лимонник
сущ.; бот.
лимонник (вьющийся кустарник, ягоды которого напоминают вкус
лимона)
лимончы
сущ.
лимонщик (тот, кто торгует лимонами или выращивает их)
лимузин
сущ.
лимузин (легковой автомобиль с закрытым кузовом)
лимфа
сущ.; физиол.
лимфа (бесцветная жидкость в теле человека и животных) ||
лимфатический
лимфа бизлҽре — лимфатические железы
лимфатик
прил.; физиол.
лимфатический
лимфатик тҿеннҽр — лимфатические узлы
лингвист
сущ.; лингв.
лингвист, языковед
лингвистлар киңҽшмҽсе — совещание лингвистов
лингвистик
прил.; лингв.
лингвистический (атлас, анализ)
лингвистик география — лингвистическая география
лингвистика
сущ.
лингвистика (наука о языке)
линейка
сущ.
1) линейка (прямая планка с обозначением делений по сантиметрам)
см. тж. сызгыч
2) линейка (строй в одну шеренгу)
3) линейка, сбор (пионеров, учащихся, военных)
линза
сущ.
линза (род оптического стекла, бинокля, очков, фотоаппарата и
т. п.)
батынкы линза — вогнутая линза
кабарынкы линза — выпуклая линза
линзалы
прил.
линзовый
линзалы телескоп — линзовый телескоп
линия
сущ.
1) линия (путь, полотно железной дороги или трамвая, а также путь
железнодорожного, водного и т. п. сообщения)
2) линия (система устройств: проводов, кабеля и т. п. для
телефонной или телеграфной связи, передачи электроэнергии)
линияле
прил.
линейный
ҿч линияле винтовка — трѐхлинейная винтовка
линкор
сущ.; мор.
линкор, линейный корабль
линолеум
сущ.
линолеум (толстая непромокаемая ткань, пропитанная специальным
составом)
линолеумлы
прил.
линолеумный, с линолеумом, линолеумовый (коврик, обои)
линолеумлы идҽн — пол с линолеумом
линотип
сущ.; типогр.
линотип (наборная машина)
линотипчы
сущ.
линотипист (наборщик наборной машины)
Линч
Линч суды — суд Линча (самосуд в США для расправы с неграми)
Линч суды ясау — линчевать, линчевание; совершать, совершить
линчевание
линчлау
перех.
линчевать || линчевание
Америкада негрларны судсыз-нисез җҽзалау - линчлау хҿкем сҿрҽ — в
Америке господствует линчевание - казнь негров без суда
лира
I сущ.
1) лира (древнегреческий струнный музыкальный инструмент)
2) лира (украинский струнный смычковый музыкальный инструмент)
II сущ.
лира (денежная единица в Италии и Турции)
лиризм
сущ.
1) лиризм (эмоциональная окрашенность, задушевность в произведениях
искусства)
2) лиризм (лирическое настроение, взволнованность)
лирик
1. сущ.
лирик (поэт-лирик)
2. прил.; в разн. знач.
лирический (поэт, тенор)