Воройский Ф.С. Основы проектирования автоматизированных библиотечно-информационных систем

Подождите немного. Документ загружается.

201

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

“Дата проведения мероприятия”, “Но-

мер раздела/секции мероприятия”.

Номер разде-

ла/секции меро-

приятия

Указывается номер час-

ти/раздела/секции мероприятия, про-

водимого организацией-автором изда-

ния.

Пример

: 2.

111

НП

Заголовок ос-

новной библио-

графической

записи - наиме-

нование меро-

приятия

Индикатор(0,1,2)

Указывается тип записи автора-

мероприятия:

0 - инвертированное наименование

(наименование мероприятия, начи-

нающееся с имени лица в инвертиро-

ванной форме.

Пример

: Капицы конгресс);

1 - наименование юрисдикции меро-

приятия. Пример

: Москва,

2 - наименование в прямом порядке.

Пример

: Фестиваль народной музыки

им. Нестерова.

НП

Наименование

мероприятия

(автор-

мероприятие)

Записывается наименование меро-

приятия как автора работы, если авт.

знак дается на него.

Пример

: Фестиваль Британии; Кон-

гресс по обработке на станках; Меж-

дународная конференция по прочно-

сти металлов.

НП

Место проведе-

ния мероприятия

Записывается наименование места

или наименование организации, где

проводилось мероприятие.

Пример

: Москва, Россия или МГУ или

Ин-т Перкина.

НП

Дата проведения

мероприятия

Указывается дата проведения меро-

приятия.

Пример

: 28 июля 1967.

Соподчиненная

единица

Указывается подэлемент мероприя-

тия, описанного выше.

Пример: Делегация из Мексики (рас-

сматривается как соподчиненная еди-

ница для Комиссии по делам несо-

вершеннолетних, которая записыва-

ется в подполе $a Автор-

мероприятие).

НП

Прочая инфор-

мация

Записывается дополнительная ин-

формация об авторе-мероприятии.

№ части/секции

мероприятия

Записывается номер части или секции

автора-мероприятия.

Пример

: 2 (для 2-ой Международной

конференции “Крым-95”).

Название части

работы

Записывается название части или

раздела работы.

240

НП

Унифицирован-

ное заглавие

Несортируемые

(незначащие)

символы (0-9)

Если Унифицированное заглавие кни-

ги начинается со знаков препинания

(кавычек, многоточия) или с артикля

(для заглавий на иностранных языках),

то записывается цифра, соответст-

вующая количеству символов до пер-

вого слова.

202

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

НП

Унифицирован-

ное заглавие

“Унифицированное заглавие” является

собирательным заглавием для произ-

ведений, изданных под многими на-

званиями. Имеет большое значение

при различных переводах зарубежных

изданий разными переводчиками,

когда для названия на языке оригина-

ла может существовать несколько

переводных названий произведения,

изданного в различных издательствах.

В это поле записывается название

переводного произведения на языке

оригинала (часто

копируется инфор-

мация из поля “Другая форма загла-

вия”), если оно указано в издании

(общеизвестное название). Пример

: в

поле “Основное заглавие” записыва-

ется информация о названии книги -

Унесенные ветром, в поле “Унифици-

рованное заглавие” - Gone with wind

(эта информация может дублировать-

ся в поле “Другая форма заглавия”).

Кроме того, в это поле может вносить-

ся информация о жанре музыкальных

произведений. Примеры

: Месса, Бал-

лады, Ода и т.д.

242 П

Перевод загла-

вия, выполнен-

ный каталогизи-

рующей органи-

зацией

Несортируемые

(незначащие)

символы (0-9)

Если Перевод заглавия начинается со

знаков препинания (кавычек, многото-

чия), то ставится цифра, соответст-

вующая количеству символов до пер-

вого слова.

Пример

: ...Однажды - 3 (три точки).

НП

Перевод назва-

ния каталогиза-

тором

Записывается перевод Основного

заглавия книги на иностранном языке,

сделанный каталогизатором (отделом

обработки). Также как и основное

заглавие, оно может быть сложным,

т.е. состоять из нескольких предложе-

ний. При перечислении нескольких

произведений сборника в качестве

разделителя используется точка с

запятой.

245

НП

Сведения о за-

главии

Индикатор (0,1)

0 - по умолчанию. Добавочная запись

на заглавие не требуется, т.е. нет

заглавия, отличающегося от заглавия

в поле 245, например: в поле 246.

1 – Требуется составить добавочную

запись на заглавие, записанное в поле

245.

Несортируемые

(незначащие)

символы (0-9)

Если заглавие книги начинается со

знаков препинания (кавычек, многото-

чия) или с артикля (для книг на ино-

странных языках), то ставится цифра,

соответствующая количеству симво-

лов до первого слова.

Пример

: "The doors"-5 (кавычки, три

буквы артикля и пробел); "Минута

молчания" - 1 (кавычки); "...Не отрека-

ются любя" - 4 (кавычки и три точки).

203

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

НП

Основное загла-

вие

Записывается основное заглавие с

титульного листа.

Описание сборника без общего загла-

вия: перечисление нескольких произ-

ведений с титульного листа заносится

в поле через точку с запятой (;) и ус-

танавливается тип документа СБОР-

НИК (для обеспечения возможности

поиска каждого из произведений по

словарю в АБИС "МАРК").

Если в названии книги обозначение

века написано римскими цифрами, то

при заполнении поля их пишут латин-

скими прописными буквами (XVI). В

конце последнего предложения точка

не ставится.

Сборник произведений одного автора

без общего заглавия: Астафьев В.П.

“Прокляты и убиты; Так хочется жить” -

Астафьев В.П. записывается в поле

“Автор”; Прокляты и убиты; Так хо-

чется жить - записывается в поле

“Основное заглавие”; в поле “Форма-

тированное примечание о содержа-

нии” записывается - Прокляты и

убиты/ Астафьев В.П.; Так хочется

жить/ Астафьев В.П.).

Сборник произведений одного автора

с общим заглавием: Сборник с общим

заглавием “Английский детектив”, в

котором находятся произведения Ага-

ты Кристи “Восточный экспресс”, “Де-

сять негритят” записывается как Кри-

сти Агата в поле “Автор”, Английский

детектив - в поле “Основное загла-

вие”; при этом в поле “Форматирован-

ное примечание о содержании” запи-

сываются Восточный экс-

пресс/Кристи Агата, Десять негри-

тят/Кристи Агата.

Сборник произведений разных авто-

ров с общим заглавием: Сборник с

общим заглавием “Мастера детектива”

записывается как Мастера детекти-

ва - в поле “Основное заглавие”; на-

звания произведений при этом Не

женское дело/ Джеймс Ф.Д.; В лучших

семействах/ Стаут Р.; Соучастница/

Томс Л. - записываются в поле “Фор-

матированное примечание о содержа-

нии”. При наличии в издании на ти-

тульном листе общего заглавия сбор-

ника, совпадающего с названием од-

ного из произведений в него входящих

в поле “Основное заглавие” записыва-

ется только название сборника, а

названия всех произведений и авторы

(Тайна Чудовищной горы/ М.Кэри; В

лучших семействах/ Стаут Р.; Со-

участница/ Томс Л.) записываются в

поле “Форматированное примечание о

содержании”.

Сборник произведений разных авто-

ров без общего заглавия: Тайна Чудо-

вищной горы/М.Кэри;Тайна плящущего

дьявола/У.Арден записывается сле-

дующим образом. : Кэри М. - в поле

“Авто

”

ден У. - в поле “

Дру

гие

204

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

авторы”; Тайна плящущего дьявола;

Тайна Чудовищной горы - в поле “Ос-

новное заглавие”; Тайна Чудовищной

горы/М.Кэри; Тайна плящущего дья-

вола/У.Арден - в “Форматированном

примечании о содержании”.

НП

Остальная часть

заглавия (Про-

должение загла-

вия)

Записывается продолжение названия

(сведения, относящиеся к заглавию,

такие как подзаголовочные данные

или др.) типа: Альбом, Каталог, Сбор-

ник статей, Краткий очерк, Учебное

пособие, Справочник и т.п. (однород-

ные сведения, относящиеся, напри-

мер, к виду издания или жанру произ-

ведений, перечисляются через точку.

Пример

: Повесть. Рассказы).

Сюда же вносятся сведения о чита-

тельском назначении, например: Для

детей старшего и среднего возраста.

Сведения о количестве томов, о коли-

чественных характеристиках слова-

рей. Пример

: 20000 слов: В 2 т. В это

же поле пишутся параллельные за-

главия, а также сведения о том, что

издание является переводом. Пример

Пер. с англ. и т.д. При необходимости

перечисления групп сведений ставит-

ся двоеточие.

НП

Сведения об от-

ветственности

В поле записывается информация о

лицах и учреждениях (организациях),

внесших вклад в создание произведе-

ния и подготовку его к публикации.

Инициалы ответственного лица пи-

шутся перед фамилией.

Сведения об ответственности приво-

дят в описании в том виде, в каком они

даны в издании (слова и словосочета-

ния сокращают).

Группы сведений об ответственности,

грамматически связанные между со-

бой, в описании приводят в той после-

довательности, в которой они даны в

издании.

Примеры

• Толстой А.К. Избранное/Предисл.,

подгот. текста, сост.

Н.П.Колосовой; Худож.Н.Крылов;

• Земное тепло:Манс.сказы:Для

мл.возраста/Запись и об-

раб.М.Аниськиной

• Государственный Русский музей:

Живопись XII-XXвв. /Сост. и авт.

вступ. ст. В.А. Пушкарев; Ред.

кол.: Иванов А.Н. и др.

Данные записываются в следующей

последовательности:

• сведения об авторах;

• сведения о составителях, собира-

телях, авторах литературной обра-

ботки, пересказа и т.п.;

• сведений о редакторах;

• сведения о переводчиках;

• сведения об авторах предисловий,

вступительных статей, послесловий

и т.п.;

• сведения о художниках-

иллюстраторах;

205

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

• сведения об авторах текста (для

иллюстрированных изданий: аль-

бомов, путеводителей и т.п.)

• сведения об учреждени-

ях/организациях (при описании кни-

ги под заглавием – организации,

подготовившие издание, указыва-

ются первыми)

№ части издания

При описании многотомных изданий

для каждого тома создается отдель-

ный документ и в это поле записыва-

ется номер тома или части издания.

Пример

: Т.2 (большая буква, точка,

цифра - без пробела).

Название части

издания

Записывается название части издания

(тома, выпуска).

Название части заполняется в соот-

ветствии с правилами описания об-

ласти Основного заглавия.

246 П

Другая форма

заглавия

Индикатор нали-

чия другой фор-

мы заглавия (0,1)

0 - Добавочная БЗ на заглавие отсут-

ствует.

1 - Добавочная БЗ на заглавие есть.

Тип другой фор-

мы заглавия (0-8)

В поле записывается цифра, опреде-

ляющая тип другой формы заглавия и

контролирует генерирование приме-

чания. Этот вид заглавия может быть

приведен в разных частях единицы

описания и значительно отличается от

“Основного заглавия”.

При значении 2 - 8 обязательно

заполняется поле “Примечание”

0 - По умолчанию.

1 - Параллельное заглавие, которое

содержится в подполе 245b. Примеча-

ние не генерируется.

2 - Частное заглавие, т. е. заглавие

приведенное на отдельном выпуске в

дополнение к общему заглавию на

всех выпусках, по которому этот вы-

пуск можно опознать.

3 - Другое заглавие, приведенное на

единице, не соответствующее в боль-

шей степени ни одному из типов 4-8

(см. ниже).

4 - Заглавие, напечатанное на облож-

ке издания, а также отштампованное

или тисненное на издательском пере-

плете, которое используется, если

обложка не является источником

библиографического описания.

5 - Заглавие на другом языке, приве-

денное на дополнительном титульном

листе, который не используется в

качестве основного источника библио-

графического описания.

6 - Заглавие на первой странице тек-

ста.

7 - Заглавие на колонтитуле.

8 - Заглавие на корешке.

НП

Основное загла-

вие

(другая форма

заглавия)

Записывается другая форма заглавия

отличная от поля 245 “Основное за-

главие”, соответствующая индексу

типа заглавия (1-8). Используется, в

том числе, для названия на языке

игинала

пе

ево

а названия

кото-

206

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

рые записаны в различных частях

издания (первая страница текста,

колонтитул, корешок, и др.)

При наличии одновременно несколь-

ких типов другой формы заглавия,

расположенных в разных частях опи-

сываемого издания (например, на

корешке, на авантитуле, на колонтиту-

ле), необходимо записать каждое из

них через точку с запятой. Примеры

English-Russian Dictionary; Большой

англо-русский словарь.

НП

Остальная часть

заглавия (про-

должение другой

формы заглавия)

Записывается продолжение названия

для другой его формы.

Пример

: Сatalog.

НП

Дата или поряд-

ковое обозначе-

ние

Записываются том, выпуск или дата

другой формы заглавия.

Пример: Oct. 1977; no. 3; Янв. 1980-

Апр. 1981.

НП

Прочая инфор-

мация

Записывается дополнительная ин-

формация о другой форме заглавия.

№ части

Записывается номер части издания.

Пример

: 2.

Наименование

части

Записывается название части изда-

ния.

Пример

: Water.

250

НП

Сведения об из-

дании

НП

Основные све-

дения об изда-

нии

Указываются сведения, уточняющие

информацию об издании.

Примеры

: 2-е изд., перераб. и доп.;

Пересмотр. изд.; Rev. as of Jan. 1,

1958.

НП

Дополнительные

сведения об из-

дании

Записываются уточняющие данные,

обычно содержащие утверждение о

персональной или общественной от-

ветственности. Примеры: Репринт;

Пересмотрено Дж. Г. Ле Месьером и

Е.МакИнтошем, с исправлениями;

Исправления, введение и дополни-

тельная глава Е.Б.Уайта; 2-е

изд./при содействии Элеоноры Пак-

кард.

260

НП

Публикация, рас-

пространение

(выходные дан-

ные)

См. Примечание 4.

Есть ли изда-

тельство (0,1)

Указывается наличие информации об

издательстве: 1 - есть информация об

издательстве; 0 - по умолчанию (ис-

пользуется только в АБИС “МАРК”).

Место издания

Место публикации или распростране-

ния издания. Название города, в кото-

ром было выпущено издание, пишется

полностью, кроме: общепринятых

сокращений. Примеры

: М., СПб.

Издательство

Наименование издательства (может

иметь сокращение) записывается с

большой буквы, без кавычек.

Примеры: Искусство; Wider Oppurtuni-

ties for Women. Отделение указывает-

ся через точку: Сов.писатель. Ле-

нингр.отд-ние.

207

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

Дата издания

Записывается год издания, при много-

томном издании - указывается дата

издания тома.

Примеры

: 1992; 1946 [перепечатано

1965]; 1898-1945.

300 П

Физическое опи-

сание

Объем

Указывается количество страниц,

томов, кассет, обще время проигрыва-

ния и т.д. в издании. Примеры

: 195

с.,16 c. портр.

НП

Другие физиче-

ские характери-

стики

В поле записываются сведения об

иллюстративном материале, окраске,

скорости проигрывания, характеристи-

ке дорожек и т.д.

Примеры

: ил.; нот.ил.; портр.; ли-

тогр.

Размеры

Выражается в сантиметрах, милли-

метрах или дюймах.

Пример

: 30х55см; 2х2 дюйма; 200х350

мм; в сложенном виде 20х15cm., в

пластиковом футляре 25х20 cm.

НП

Сопроводитель-

ный материал

Указывается наличие приложений,

карт, атласов и т.п., может приводить-

ся физическое описание сопроводи-

тельного материала в круглых скоб-

ках. Пример

: атлас (4л.карт.).

440 П

Сведения о се-

рии/ Добавочная

библиог-

рафическая за-

пись - заглавие

Несортируемые

(незначащие)

символы (0-9)

Записывается цифра, соответствую-

щая количеству символов до первого

слова названия серии (символами

считаются многоточия, кавычки, ар-

тикли (для изданий на иностранном

языке).

НП

Серия

Поле заполняется при наличии назва-

ния серии.

Примеры

: Художественная самодея-

тельность; В мире полимеров; Жизнь

замечательных людей.

№ части серии

Записывается номер части серии.

Пример

: Серия 1.

Название части

серии

Записывается название раздела се-

рии (подсерии), если оно есть.

Пример: Stockholm economic studies.

НП

Том, № серии

Указывается том, номер серии.

Примеры

: Вып. 1; Т. 2, №4.

НП

ISSN

Записывается Международный стан-

дартный номер сериального издания

ISSN, если он есть в издании. Аббре-

виатура ISSN не пишется. Пример

0305-3741.

500 П

Общее примеча-

ние

НП

Примечание

Это поле содержит примечание, со-

держащее общие сведения, для кото-

рых не определены специальные поля

примечаний.

Примеры

: Рез. на анг.яз.; На

обл.авт.не указ.; В пер.; Пер.с нем.;

Caption title; Заглавие на обложке:

Честный аме

икане

; П

ог

аммные

208

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

заметки Филиппа Рэми на альбоме;

Ранее известен как: Неизвестный

солдат; Imprint stamped on verso of

t.p.; Объемный фильм: Натуральное

изображение; Слайды в коробке;

Включен индекс.

При необходимости перечисления

разнородных примечаний ставится

точка и тире (.-), например: На

обл.авт.не указ.- Рез. на анг.- Загла-

вие на обложке: Честный америка-

нец.

504 П

Примечание о

библиографии

НП

Библиография

Вносится информация о наличии од-

ной или нескольких библиографий,

фильмографий и т.д. Примеры

Библиогр.:с.15. - Имен.указ.:с.22;

Источник: с.125-152;

Включает библиогр. ссылки;

Дискогр.: с.105-111;

Фильмогр.: Т.2, с.344-360;

Включает библиогр. и указ.

Хронологический список авторских

работ: с.469-475;

"Избранная библиография": Т.1, с.351-

358, Т.2, с.234-236

Библиогр.: с.[Запись Cataloging-in-

Publication; поэтому номера страниц

отсутствуют.] ;

"Цитируемая литература": с. 67-68.

При необходимости перечисле-

ния ставится точка и тире.

505 П

Форматирован-

ное примечание

о содержании

Тип примечания

о содержании

(0,1,2)

Записывается тип форматированного

содержания:

0 - полное содержание;

1 - неполное содержание (перечисля-

ются не все части, единицы описания,

т.к. части не было в наличии);

2 - частичное содержание (перечис-

ляются некоторые части содержания,

но все части были в наличии).

НП

Форматирован-

ное примечание

о содержании

Содержит заглавия работ или частей

объекта описания, и может также

включать сведения об ответственно-

сти, связанные с ними, номера томов

и другие элементы описания. При

перечислении нескольких произведе-

ний, они разделяются точкой с запятой

(;).

Примеры

Законы солнечной геометрии и оп-

тики; Количественный анализ сол-

нечной радиации; Законы переноса

тепла; Системы пассивного слеже-

ния за Солнцем

Кварковая модель/Роснер Дж.; Введе-

ние в теорию измерения сильного,

слабого и злектромагнитного взаи-

модействия/Куигг Ч.; Глубокое рас-

сеивание нуклеотидов/Перкинс Д.Г.;

Реактивный феномен /Якоб М.; План

исследований на ускорителе/Вилсон

Р.Р.; Лек

ии по тео

ии

ско

ите-

209

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

лей/Монт М.

Для сборников музыкальных произве-

дений и звукозаписей: Помнишь ли

ты/Подревский К.(сл.)/Левина

А.(муз.)/Гончарова Е.Я.(исп.)

Как были открыты эти записи;

Краткое содержание Талмуда; Посла-

ние Константина; Неполное содер-

жание

Начальная фаза - гл.1; Отчет - гл.2;

Заграничные системы компенсация -

гл.3

Lone Pine to Big Pine - Area 1; Bishop to

Mammoth Lakes - Area 2; June Lake to

Bridgeport - Area 3; White Mountains

area - Area 4.

Баптизм, 1816-1872; Члены Церкви,

1816-1831; История Второй Пресви-

терианской Церкви Западного Дюр-

хэма/ Л.Г.Феллоуз.

520 П

Примечание, со-

держащее резю-

ме и т.п.

НП

Примечание, со-

держащее резю-

ме (аннотация)

Аннотация создается оператором с

целью максимального раскрытия со-

держания и назначения издания в

наиболее сжатой форме. Может ис-

пользоваться материал аннотаций из

издания. В данное поле текст заносит-

ся с пробелами после знаков препина-

ния (так же как и в любых текстовых

редакторах при создании документов).

521 П

Примечание о

целевом назна-

чении

Индикатор целе-

вого назначения

(0,1, 2, 3, 4, 8)

Записывается индикатор целевого

назначения:

0 -Уровень степени читаемости;

1 – Уровень возрастного интереса;

2 – Уровень степени интереса;

3 – Характеристики специальной ау-

дитории;

4 – Уровень мотивации интереса;

8 – Дисплейная константа не генери-

руется.

Примечание о

целевом назна-

чении

Вносится информация о возрастной

или профессиональной ориентации

документа.

Примеры

: Для студентов и аспиран-

тов медицинских институтов; Для

учащихся 9-12 лет; Для широкого

круга читателей и т.д.

530 П

Примечание о

наличии допол-

нительные фи-

зические формы

НП

Примечание о

наличии допол-

нительных фи-

зических форм

Вносится информация о дополнитель-

ных формах документа. Например,

документ создан на книгу, но есть еще

и микрофиша.

Для сериальных изданий вносится

источник приобретения, условие при-

обретения, номер заказа информации.

Примеры

Доступно на микрофише;

Фото

еп

од

уц

ованная

аксимиль-

210

Поле

MARC

Подпо-

ле/инди-

катор

Наименование

поля/ подполя в

MARC 21

Правила и примеры заполнения

ная версия; Опубликована как изд.

Дадли, Кутберта, Роман Лорда

Этелберта из Уокслота (Охфорд

Университи Пресс, 1973);

Доступно на микрофильме как часть

бумаг Гровера Р. Стовера; Микро-

фильмы документов, Восточная 52-

ая улица, 450, Нью-Йорк, шт.Нью-

Йорк 10006.

535 П

Примечание о

местонахожде-

нии оригиналов/

дублетных экз.

Дополнительная

информация о

хранилище

1 – Хранитель оригиналов, 2 – Храни-

тель дублетных экземпляров.

НП

Хранение

Записывается наименование органи-

зации хранителя издания: Например:

ЦБС №9 ЗАО.

Почтовый адрес

Записывается почтовый адрес места

хранения. Например: 123456, Москва,

ул. Весенняя, д.34.

Адрес телеком-

муникации

Записывается телекоммуникационный

адрес места хранения. Например: 202-

45-57, bibl@gitr.ru.

600 П

Заголовок доба-

вочной предмет-

ной библиогра-

фической записи

- Имя лица

В АБИС “МАРК” в настоящее время

еще используется поле 998 “Персона-

лии”.

См. Примеч.3.

Типа имени лица

Записывается имя лица как заголовок

добавочной библиографической запи-

си. 0 – Личное имя, 1 – Фамилия, 3 –

Родовое имя.

НП

Имя лица (Пер-

соналии)

В поле записывается перечень лиц,

которым посвящен обрабатываемый

документ (Фамилия, Имя, Отчество

или инициалы), за исключением тех

случаев, когда лицо лишь упоминает-

ся. Если в книгу определенного автора

включена статья об авторе или био-

графическая справка о нем, то автор

записывается в данное поле.

653 П

Термин индекси-

рования - некон-

тролируемый

Уровень термина

индексирования

Записывается индикатор уровня тер-

мина индексирования: 0 – уровень не

уточняется, 1 – термины определяют

основной смысл или тематическое

содержание материала, 2 – тематиче-

ские термины определяют менее зна-

чительный аспект содержания мате-

риала.

Термин индекси-

рования (Ключе-

вые слова)

См. инструкцию по ключевым словам.

700 П

Заголовок доба-

вочной библио-

графической

записи – имя

лица

(Другие авторы)