Учить французский язык с Бернаром Вербером и с героями его книг - с
туристом во времени, отправляющимся в Париж 1666 года, с говорящими
предметами домашнего быта, с львом, ставшим благодаря генной
инженерии домашним животным, и с метеоритом, провонявшим один из
парков Парижа!
- Fragrances
- Vacances à Montfaucon
- Tel maître, tel lion
- Un monde trop bien pour moi
Продолжительность 1 час и 1 мин. Читает Оливье Томазо.
Рекомендуется для уровня В1 - Niveau Seuil (пороговый уровень, и
под "порогом" понимается переход от начального к промежуточному
уровню). Приложен полный текст аудиозаписи (37 стр.).
Beard Werber (prononcer /vɛʁbɛʁ/), né le 18 septembre 19611 à
Toulouse, est un écrivain français. Il est principalement connu
pour sa trilogie des Fourmis. Son œuvre, traduite dans une
trentaine de langues, fait se rencontrer philosophie, spiritualité,
science-fiction, polar, biologie, mythologie, etc. Cocktail que
l'auteur qualifie parfois de philosophie-fiction.
Бернард Вербер (фр. Beard Werber) (род. 18 сентября 1961 года) —
современный французский писатель, философ. Романы Вербера тонко
связаны со структурой и особенностями французского языка, поэтому
при переводе его книг на другие языки многое теряется. О своём
состоянии во время письма говорит следующее: «Когда я пишу, я
смеюсь. Надо писать в радости, чтобы читатель был счастлив. Книга —
это отдых и главное, чтобы человеку не было в тягость читать. Я
стараюсь с самого начала погрузить читателя в книгу. Утром я встаю
и перед тем как сесть писать, я иду в кафе напротив моего дома и
читаю журналы, которые выливают на меня ушат далеко не
благоприятной реальности, от чего настроение портится. В противовес
этому я пишу, пытаясь наполнить свои произведения светом».