Нова думка: журнал Союзу русинів і українців Республіки
Хорватія/ред. Павлович В./вид. Морган Л. /друк. Ортотисак
/українська, русинська, хорватська мови/тир. 1000 прим.,
Осієк-2010.- 36 с., іл. ISSN 0351-3181
Зміст
V. Pavlović: Izabrani predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović u Vukovaru 2
В. Павлович: Предсидателька Влади Републики Горватскей Ядранка Косор нащивела Вуковар 4
Український посол у Вуковарі 5
Меморандум Про співпрацю між Комісією спорту Світового Конгресу Українців та Національним Олімпійським Комітетом України 6
Звонко Костелник: Координация рускей национальней меншини РГ нащивела амбасаду України у Заґребу 6
NATJEĆAJ / КОНКУРС / КОНКУРС 7
Предлужи ше и унапредзи дотерашнє сотруднїцтво 7
Мариян Липовац: Вархолово країнє виборели свою окремносц 8
Марияна Джуджар: Хаснованє язика и писма националних меншинох 9
Гавриїл Такач: Витомир Мудри – нови заменїк началнїка Општини Томповци 9
Випрявлянє нєточнєй информациї 10
Желько Гаргаї: Вше нас менєй 10
сс. Василіянки: Покаяння 11
Ксения Лїкар: Предлужене обнавянє церкви 11
Любица Гаргай: Прешли рок бул полни рижних активносцох 12
Любица Гаргай: Отримана звитна и виберанкова Скупштина КУД-а Осиф Костелник 12
Мануела Дудаш: Богата драмска активносц Петровчаньох 13
В. Дудаш: Успишна прешлорочна робота КУД-а Яким Гарди Петровци 13
Борис Денисюк: Діяльність товариства Калина в кінці 2009 року 14
Леся Мудрі: Презентація книги 15
Павло Головчук: Родина Дюрій 16
В. Павлович: Соборски заступнїк нащивел Винковчаньох 17
Агнетка Балатинац: Чуванє културного скарбу 18
Агнетка Балатинац: Україна у щерцу 19
Любица Гаргай: Танцовали и пахульки шнїгу над Вуковаром 20
Вл. Дітко: Досяги руснацох на єдним месце 21
М. Мушинка: Хрещення книжки спогадів Степана Клочурака До волі в Ужгороді 21
М. Жирош: Памятки на успіхи керестурских селенитох и руснацох воздухоплївцов 22
Мирон Жирош: Лем, лемки, Лемкивщина 23
Павло Головчук: Емілія Ружицька 26
Дюра Лїкар: Андрашевци-Роковци-Траци ше руски шлїд 28
Панас Бездольний: Ми – межинародні 30
Яким Пушкаш: Руснаци ище вше оптимисти 31
Виправка 31
Ксения Лїкар: Нєвихасноване природне богатство 32
Яким Пушкаш: Весели звичаї 33
Ксения Лїкар: Вихасновац природни потенциял 33
Я. Пушкаш: Столни тенис / Шах / Солидни Зран Лїкар 34
In memoriam Мирослав Симунович (1930. – 2010.) 34
A. Radivojević: Unatoč vremenskoj nepogodi manifestacija održana 35
V. Pavlović: Izabrani predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović u Vukovaru 2
В. Павлович: Предсидателька Влади Републики Горватскей Ядранка Косор нащивела Вуковар 4
Український посол у Вуковарі 5
Меморандум Про співпрацю між Комісією спорту Світового Конгресу Українців та Національним Олімпійським Комітетом України 6
Звонко Костелник: Координация рускей национальней меншини РГ нащивела амбасаду України у Заґребу 6
NATJEĆAJ / КОНКУРС / КОНКУРС 7
Предлужи ше и унапредзи дотерашнє сотруднїцтво 7
Мариян Липовац: Вархолово країнє виборели свою окремносц 8
Марияна Джуджар: Хаснованє язика и писма националних меншинох 9
Гавриїл Такач: Витомир Мудри – нови заменїк началнїка Општини Томповци 9
Випрявлянє нєточнєй информациї 10
Желько Гаргаї: Вше нас менєй 10
сс. Василіянки: Покаяння 11
Ксения Лїкар: Предлужене обнавянє церкви 11
Любица Гаргай: Прешли рок бул полни рижних активносцох 12
Любица Гаргай: Отримана звитна и виберанкова Скупштина КУД-а Осиф Костелник 12
Мануела Дудаш: Богата драмска активносц Петровчаньох 13
В. Дудаш: Успишна прешлорочна робота КУД-а Яким Гарди Петровци 13
Борис Денисюк: Діяльність товариства Калина в кінці 2009 року 14
Леся Мудрі: Презентація книги 15
Павло Головчук: Родина Дюрій 16
В. Павлович: Соборски заступнїк нащивел Винковчаньох 17
Агнетка Балатинац: Чуванє културного скарбу 18
Агнетка Балатинац: Україна у щерцу 19
Любица Гаргай: Танцовали и пахульки шнїгу над Вуковаром 20
Вл. Дітко: Досяги руснацох на єдним месце 21
М. Мушинка: Хрещення книжки спогадів Степана Клочурака До волі в Ужгороді 21
М. Жирош: Памятки на успіхи керестурских селенитох и руснацох воздухоплївцов 22
Мирон Жирош: Лем, лемки, Лемкивщина 23
Павло Головчук: Емілія Ружицька 26
Дюра Лїкар: Андрашевци-Роковци-Траци ше руски шлїд 28
Панас Бездольний: Ми – межинародні 30
Яким Пушкаш: Руснаци ище вше оптимисти 31
Виправка 31
Ксения Лїкар: Нєвихасноване природне богатство 32
Яким Пушкаш: Весели звичаї 33
Ксения Лїкар: Вихасновац природни потенциял 33
Я. Пушкаш: Столни тенис / Шах / Солидни Зран Лїкар 34
In memoriam Мирослав Симунович (1930. – 2010.) 34
A. Radivojević: Unatoč vremenskoj nepogodi manifestacija održana 35