Словари и разговорники

Тошкент, ТДЮИ, 2005, 114 стр. Настоящий словарь-справочник является первым изданием среди международных отраслевых словарей, систематически излагающим понятия и термины по дипломатическому и консульскому праву в Узбекистане на русском и узбекском языках. Впервые, в отечественной практике, авторы поставили перед собой задачу составить справочное издание, раскрывающее все правовые аспекты дипломатической и консульской деятельности. Законодательной...

Кыскача ?зб?кч?-татарча м?каль ??м ?йтемн?р с?злеге / М. М. Абдурахимов. Казань: Татар. кн. изд-во, 2010. – 527 с. Данный словарь – первый опыт в направлении сравнительной систематизации узбекских и близких им по смыслу и значению татарских пословиц и поговорок. В словаре даются комментарии к народным изречениям и толкования их переносного смысла. В большинстве случаев там, где это было возможно, к узбекско-татарским пословичным соответствиям под...

Словарь,Ташкент, Издательство "Укитувчи", 1976., 216 стр. Под редакцией доктора филологических наук профессора С.Н. Иванова. В данной работе собраны и систематизированы афористические изречения двух народов - узбекского и русского. В книге представлены народные пословицы и поговорки, изречения и афоризмы классиков литературы, которые распределены в Словаре по семантическому принципу. Внутри семантического гнезда на первое место поставлены наиболе...

Ташкент: Ўқитувчи, 1989 — 288 с. — ISBN 5-645-00606-2 В наше время, когда идет глобальная перестройка во всех областях политической, экономической, культурной жизни нашего общества и проблема интернационального воспитания нашего народа, особенно молодежи, процесс двуязычия, взаимодействие русского и национальных языков имеют исключительно важное значение прочно утвердился интернациональный принцип интенсивно развивающегося двуязычия. Развитию про...

Под редакцией: И. Хайрулаева. Тошкент: Ўќитувчи, 1989. - 288 б. Вычитка и редактирование: Давронов Темур (Были внесены изменения и поправки с учетом реалий, так как данный словарь был разработан до обретения Узбекистаном независимости и взамен многих слов, используемых в данном словаре, были приняты новые.

Словарь Ташкент, «Fan va texnologiya", 2010, 160 стр Ф.С.Азизова. Инглизча-ўзбекча-русча фразеологизмларнинг қисқача луғати. Т.: «Fan va texnologiya», 2010, 160бет. Ушбу «инглизча – ўзбекча – русча фразеологизмларнинг қисқача луғати» мактаб ўқувчиларига, академик лицей ва касб-ҳунар коллежлари ўқувчиларига, талабаларга, таржимонларга, ўқитувчиларга ва барча тилни ўрганишга қизиқувчилар учун мўлжалланган. Данный словарь предназначен для школьнико...

Тошкент: Ўзбекистан миллий энциклопедияси, 2006. — 231 б. Ушбу нашр «Ўзбекистан миллий энциклопедияси» (ЎзМЭ) нинг якунловчи 12-жилди.

Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской Энциклопедии, 1983. - 807с. В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь отличается от предшествующих как по составу словника, так и полноте, характер...

Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской Энциклопедии, 1983. - 798с. В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь отличается от предшествующих как по составу словника, так и полноте, характер...

Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской энциклопедии, 1988. — 728 с. Около 50,000 слов и выражений.

Москва: Русский язык, 1982. — 288 с.: ил. Словарь содержит 5000 наиболее употребительных и актуальных слов русского языка, а также большое количество типичных речевых конструкций и устойчивых словосочетаний. Наряду с исконно русской лексикой даются некоторые заимствования, преимущественно интернационализмы, прочно вошедшие в русский язык. При русских словах даётся грамматическая характеристика и приводятся наиболее распространённые словосочетания...

Переводчик Раджабаев З. — М-Л.: Физкультура и туризм, 1931. — 56 c. — (Библиотека пролетарского туриста). "Русско-узбекский речевой справочник", изданный в серии "Библиотека пролетарского туриста", знакомит с основными понятиями и речевыми оборотами, общеупотребительными в узбекском языке. Языковый материал поделён на 36 разделов, охватывающих слова и фразы, наиболее часто употребляемые и обслуживающие самые элементарные нужды путешествующих; оче...

Тошкент, УМУ, 2004. — 96 с. Ушбу луғатдан Олий ўқув юртлари ўқитувчилари ва талабаларидан ташқарии Республика гидрометеорология хизмати тармоқлари ходимлари, таржимон, муаллифлар ва муҳаррирлар фойдаланишлари мумкин.

Ташкент: Ўқитувчи, 1991. — 186 с. Настоящий разговорник предназначен для лиц, не владеющих узбекской речью, но желающих овладеть ею. Разговорник состоит из общей и основной частей. Общая часть включает в себя наиболее употребительные формулы этикета (обращение, приветствие, прощание, благодарность, просьба, отказ, извинение, сочувствие и т. п.), а также речевые фразы, которые можно использовать в бытовом общении на узбекском языке. Основная часть...

Ташкент: Ўкитувчи, 1984. — 288 с. Олимларнинг аниқлашларича, ҳар бир киши тилимиздаги 800 га яқин мақол, матал ёки афоризм ҳақида тушунчага эга булади. Лекин тилнинг паремиологик бойлиги бир неча ун минглаб паремаларни уз ичига олади. Ҳозирги ўзбек (рус ёки бошқа) адабий тилини яхшироқ, мукаммалроқ билиш учун ўша тилнинг фонетикаси, грамматикаси, лексикаси билан бир қаторда унинг бой паремиологик меросини ҳам чуқур эгаллаш лозим. Шунга кура кейин...

Авторы: Амиров Д.М., Атаджанов А.Ю. и др. Словарь-Энциклопедия. - Ташкент, 2010. - 577 с. ISBN 978-9943-11-078-6. Второе издание «Глоссария терминов по ИКТ» на узбекском языке направлено на повышение осведомленности государственных служащих, педагогов, учащихся различных образовательных учреждений, а также других слоев населения в области применения ИКТ в профессиональной деятельности и повседневной жизни, а также дальнейшее развитие терминологич...

M.: 2013. — 192 с. Приложение газеты «Узбегим». Разговорник предназначен для трудовых мигрантов, не владеющих или слабо владеющих русским языком. Помимо общеупотребительных выражений и слов он содержит полезную информацию о России, ее культуре и истории.

Джиззах, 2007, изд. Шарк, 109 стр. Respublikamizda mustaqillikdan so‘ng ta’lim sohasida ham jiddiy o‘zgarishlar ro‘y bermoqda. Xususan, chet tillarini o‘rganishga katta e’tibor berilmoqda va ularga qo‘yiladigan talablar ham ortib bormoqda. Ayniqsa, Prezidentimizning va xalq ta’limi vazirligining bu boradagi qarorlari muhim ahamiyat kasb etmoqda. Ana shu e’tiborning samarasi o‘laroq so‘nggi yillarda qisqa fursatda chet tillarni o‘qitishga oid bir...

Ташкент: Изд-во УзФАН, 1942. - 441с. ?ис?ача русча-ўзбекча лу?ат Краткий русско-узбекский словарь содержит свыше 10 000 слов, наиболее употребительных в современном русском литературном языке. В условиях отечественной войны народов СССР против озверелого фашизма вошли в обиход масс, стали общеупотребительными многие чисто военные слова и значения. Словарь в известной мере пополнен за счет такого рода новых слов. В переводе даются, по возможност...

Сейданов К., Азимов И. (ред.). Ташкент, 2003, 71 с. Ўзбекча-Қозоқча қисқача луғат Этот словарь предназначена для студентов, которые изучают узбекский и/или казахский

Ташкент: УзФАН СССР, 1941. - 8+736с. Настоящий словарь рассчитан главным образом на товарищей, обладающих элементарными знаниями из области грамматики узбекского языка и некоторым запасом слов, полученным либо в период изучения языка в школе или другом учебном заведении, либо усвоенным практически. Словарь содержит в себе около 17000 слов современного литературного и разговорного узбекского языка, а также наиболее ходкие выражения и обороты.

Автор: Ким Бёнг Ил Издание - Ташкент, 2001 г., изд. "Осиё маданияти ва тараққиёти институти", 48 ст. Разговорник предназначен как для тех, кто не знает корейского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-корейски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник полезен и при изучении корейского языка. Содержит информационный раздел по произношению, общие и ситуативные фразы, узбекско-корейский и корейско-узбекский словари.

Ташкент: Изд-во УзФАН, 1942. - 471с. (?ис?ача ўзбекча-русча лу?ат) Краткий узбекско-русский словарь предназначается в качестве справочного пособия для широких кругов как узбекских, так и русских читателей. Словарь содержит свыше 10. 000 наиболее употребительных узбекских слов и их русских значений, необходимых узбекскому читателю для устного и письменного выражения своих мыслей на русском языке, а русскому читателю—для понимания узбекской обихо...

Тошкент: "Ў?итувчи", 1974. - 56 с. Сўз боши Тил маданияти умуммаданиятнинг ажралмас ?исми бўлиб, унинг юксалишида кучли ?уролдир. Тил ижтимоий ?аётда му?им роль ўйнайди. Шунинг учун ?ам ?ар бир кишидан тилнинг тара??иёт ?онунларини мукаммал билиш, унга э?тиёткорлик билан муносабатда бўлиш талаб этилади. Нут? маданиятига эътибор кундан-кунга ортмо?да, аммо шунга ?арамай, кўпгина ў?увчиларнинг ёзма ишларида, ?атто, газета, журнал ва китобларда (та...

Тошкент: Меҳнат, 1989. — 320 бет. Мазкур ўсимликшуносликка оид русча-ўзбекча изоҳли луғатда дон, дуккакли дон, мойли, қандли, ем-ҳашак, толали, зиравор ва манзарали ўсимликларга, шунингдек, агробиология ҳамда агротехника, суғориладиган деҳқончиликда учрайдиган терминлар изоҳлаб берилади. Китоб кенг китобхонлар оммаси: қишлоқ хўжалик мутахассислари, матбуот, радио-телевидения ходимлари ҳамда қишлоқ хўжалик институти ва техникумлари талабаларига мў...

Программа - Lug'at 3.1 Комплект электронных словарей узбекско-русского и русско-узбекского направлений. Эта система может заменить Вам целую полку словарей. Вы забыли или не знаете какое-то слово на узбекском языке или не можете перевести слово с русского языка на узбекский? Если Вы воспользуетесь данной системой перевод будет у Вас всего через несколько мгновений. Его использование многократно повышает скорость поиска незнакомых слов по сравне...

UZRU - это Русско-Узбекский Узбекско-Русский словарь. Словарь содержит более 20 тысяч слов.rn

Программа - Электронный русско-узбекский и узбекско-русский словарь. Необходимо разархивировать и запустить приложение - trans.exe.rn

Самарканд; Ташкент: Узбекское Государственное Издательство, 1927-1928. — 685 с. Изначально словарь предназначался для узбеков желающих учить русский язык. К отдельному слову на русском языке даются его соответствия на узбекском языке (на основе арабского алфавита). В словаре около 30 000 слов.

Политехнический словарь — Тошкент: Ўзбек Совет Энциклопедияси Бош редакцияси, 1989. — 704 б. — ISBN 5898900144. Луғатга, асосан, фан ва техникада амалда кенг кўлланиладиган 4000 дан ортиқ тушунча ва термин, шу жумладан маҳаллий материаллар, чунончи пахтачиликка оид муҳим мақолалар киритилди.

Университетлар ва педагогика институтлари студентлари учун қўлланма. — Тошкент: Ўқитувчи, 1984. — 214 бет. Ҳозирги ўзбек тилидаги омолексемалар акс эттирилган бу луғатда 497 омоифода остига бирлашувчи 1160 дан ортиқ лексема тасвирланди. Дастлаб омолексемаларга тарихий-этимологик изоҳ берилиб, кейин маъноси таърифланди, русча эквиваленти кўрсатилгач, шу омонимдан ясалган лексемалар саналди, сўнгра бу омоним қатнашадиган бирикма, гап берилиб, охири...

Раҳматуллаев Ш., Маматов Н., Шукуров Р. Ўзбек тили антонимларининг изоҳли луғати. Университетлар ва педагогика институтларининг студентлари учун қўлланма. Ф.ф.д., проф. И.Қ.Қўчқортоев жамоатчилик асосида таҳрир қилган. Тошкент - "Ўқитувчи" - 1980. 231 бет. Бу луғатда ҳозирги ўзбек тилидаги антонимларнинг дастлабки луғати бўлиб, унда 495 антонимик группага бирлашувчи 1800 га яқин антонимик жуфтлик тасвирланган. Антонимик муносабат лексик маънолар...

Тошкент: Университет, 2000. — 600 б. Этимологик луғат ўзбек тилшунослигида дастлабги тажриба сифатида яритилди, шунга кўра у айрим нуқсонлардан холи бўлмаслиги мумкин. Ушбу луғат туркий тиллар бўйича мавжуд изланишларга таяниб тузилди ва этимологик талқинлар оммабоп йўсинда берилди.

Тошкент: Университет, 2003. — 600 б. Этимологик луғатнинг ушбу жилдида ҳозирки адабий ўзбек тили луғат бойлигидаги 2600дан ортиқ араб сўзлари ва улар билан ҳосилалар изоҳланди, талқинлар оммабоп йўсинда берилди.

Тошкент: "Университет" нашриёти, 2009. — 283 б. ISBN 978-9943-305-13-7 Этимологик луғатнинг бу жилдида ҳозирги адабий ўзбек тили луғат бойлигидаги форс, тожик тилларига мансуб бирликлар ва улар билан ҳосилалар изоҳланди; талқинлар оммабоп йўсинда берилди.

Ташкент: 1993. — 76 с. — ISBN 5-645-01997-0. Словарь такого типа издаётся впервые и включает в себя около 1000 пословиц и поговорок. Словарные статьи снабжены эквивалентными переводами, иногда (по возможности) к ним подобраны соответствия, то есть переводы русскими пословицами и поговорками.

Ташкент: Fan va texnologiya, 2009. — 336 с. Толковый словарь содержит термины и понятия, относящиеся к общей и промышленной экологии, охране окружающей среды и природопользованию. Диапазон охвата словарем достаточно широкий. Рекомендуется в качестве учебного пособия для студентов Высших учебных заведений по направлениям: Биология, География, Экология и природопользование, Безопасность жизнедеятельности, Металлургия и Горное дело. Им могут пользов...

Автор: Талабов. Э. Издатель: Ташкент, Узбекская советская энциклопедия, 1989. Разговорник содержит большое количество тематических разделов. Приложены грамматические таблицы. Формат: DjVu. Размер: 5 MB.

Ташкент.: Ўқитувчи, 1975. - 519 с. Словарь включает 4860 слов и 400 фразеологических оборотов и может быть эффективно использован как желающими изучить русский, так и узбекский языки. Слова размещены по темам, всего в словаре 16 тем, которые объединены в 3 цикла: природа, жизнь и деятельность человека и пространство, время, количество и счёт.

Тўрақулов Ё., Абдуллаев Н. (таҳр.) Тиббиёт қомусий луғати. Қомуслар Бош таҳририяти. Тошкент, 1994. 287 бет. Ушбу Тиббиёт қомусий луғати ўзбек тилида биринчи марта нашр этилмоқда. У 7000 дан ортиқ терминни ўз ичига олади. Унда тиббиёт амалиётида кўп ишлатиладиган тушунчалар билан бир қаторда унга боғлиқ соҳалар: умумий биология, физиология, биокимё, генетика, вирусология, бактериология, иммунология, молекуляр биология ва ҳ.к. га оид терминлар, шун...

Тошкент: Talqin, 2007. — 321 с. Данный разговорник предназначен для узбеков, недостаточно владеющих русским языком, но общающихся на нем как на языке-посреднике, а также для русских, оказавшихся в узбекской языковой среде. Разговорник состоит из 17 тематических разделов, включающих соответст­вующие подразделы. Помимо традиционных тем, в предлагаемом разговорнике нашли широкое отражение такие темы, как "Работа" ("Промышленность", "Строи­тельство",...

М., Живой язык, 2013. — 247с. 20000 слов и предложений. С транскрипцией узбекских слов. С русским и узбекским указателями. В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 узбекских слов и 5000 узбекских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д. В словаре даётся фонетическа...

32 стр. Около 1500 Узбекско – Русский Глоссарий Бизнес Терминов. Абзац, хатбоши - абзац; Агент - агент; Адрес, манзил - адрес; Ажратма (маблағ) - ассигнование, отчисление; Айнан, айнан нусха - факсимиле;.

Год выпуска: 2005 O‘zbegim Dasturlari "IBORA" — трехъязычный электронный словарь общеупотребительной лексики. Словарь составлен лексикографами редакции "O‘zbegim Dasturlari" с привлечением специалистов из Института языка и литературы им. А. Навои Академии наук Узбекистана, Национальной библиотеки Узбекистана им. А. Навои, Академии государственного и общественного строительства, Центрального банка, Педагогического университета и др. При составлени...

Ташкент: Фан, 1990. — 112 с. — ISBN 5-648-00595-4. В словаре содержится свыше ста синонимических рядов узбекского языка, описанных на русском языке. Зафиксированы сходства и различия синонимов в области значений, сочетаемости, стиля. Значения синонимов проиллюстрированы примерами из узбекских литературных произведений.

Тошкент: ФАН, 1976. — 32 б. Луғат профессор Собиржон Иброҳимовнинг илмий раҳбарлигида тузилди. Тузувчилар: С.И.Иброҳимов, Э.А.Бегматов, А.А.Аҳмедов. Адабий тил ёзма шаклининг такомили ва нормаллашувида, шунингдек, оғзаки нутқ билан ёзма нутқ нормалари орасидаги боғлиқлик ва яқинликни мустаҳкамлашда имло луғатлар муҳим роль ўйнайди. Мана шу нуқтаи назардан, имло луғатлари адабий тилнинг ёзув ва талаффуз маданиятини кўтаришда улкан омил ҳисобланади...

Т:. Ўзбекистон, 1993. — 415 б. ISBN 5-640-01493-8 Ушбу "Туркча-ўзбекча ва ўзбекча-туркча луғат" икки қисмдан иборат бўлиб, 14 мингга яқин сўзни ўз ичига олади. Жумладан, унда олти мингдан ортиқ туркча сўз ва саккиз минга яқин ўзбекча сўз мавжуд. Луғатдан фойдаланиш осон бўлиши учун ҳар иккала луғат бўлимининг иккинчи устунида мазкур тилдаги сўзларнинг ўқилиши ва қандай талаффуз қилиниши махсус транскрипциялар билан берилди.

Toshkent: 'Movarounnahr', 1996, 292 p. Language:Arabic-Uzbek Лу?ат араб адабий тилининг кенг истеъмолдаги сўзларини ўз ичига ?амраб олган. Лу?атда сўзлар учун берилган баъзи грамматик мий?алар ў?увчининг араб тили ?оидаларидан олган билимларини пухталаш учун ёрдам беради.

Русско-французско-узбекский разговорник Т.: И?ТИСОД-МОЛИЯ, 2006. – 76 б. Муста?илликдан сўнг хорижий мамлакатлар билан дипломатик ва и?тисодий ало?аларнинг кучайиши ўзбек тилида кўплаб сўз ва терминларни пайдо бўлишига сабаб бўлди. Айни?са, и?тисодиётга оид юзлаб сўз ва терминларни ўзбек тилига кириб келиши лексикографиянинг назарий ва амалий масалаларни чу?ур тад?и? ?илишни та?озо ?илмо?да.

Balci B. , Ibragimov X. , Mansurov U.S. , Uhres J. Nouveau dictionnaire ouzbek-fran?ais. Yangi O'zbekcha-fransuzcha lug'at. - Tachkent: IFEAC, 2004. - 380p. L'ouvrage que nous vous pr?sentons r?actualise sous une forme ?largie le Dictionnaire ouzbek-fran?ais publi? par l'Institut Fran?ais d'Etudes sur l'Asie Centrale aux ?ditions Langues et Mondes, ? Paris, en 2001. Ce dernier s'inscrivait lui-m?me dans la continuit? d'un autre ouvrage du m?me o...

Tashkent: The Central Asian Heritage Group, 2005. — 381 p. Uzbek-English Dictionary. Большой узбекско-английский словарь. В скобках указывается из какого языка заимствовано данное слово. Основные задачи словаря научить реально пользоваться иностранным языком, развить активные навыки владения им. Настоящее издание Большого узбекско-английского словаря предназначается для переводчиков, преподавателей, студентов, школьников, для научных сотрудников...

Toshkent: IFEAC, 2008. - 587p. Ce dictionnaire fran?ais-ouzbek exprime la volont? d’un homme, le professeur Pierre Chuvin, qui, d?s 1993, a d?velopp? des passerelles culturelles et scientifiques, entre la France et l’Ouzb?kistan, gr?ce ? une structure unique en son genre qu’il a lui-m?me fond?e, l’Institut fran?ais d’?tudes sur l’Asie centrale. D?s 1993, il a mobilis? toute une ?quipe de sp?cialistes, sans la d?termination desquels ce dictionnai...

乌汉—汉乌熟语词条对照辑录 /（中国）李雅梅，（乌兹别克斯坦）奥扎德·阿奇洛夫编著.-北京:人民出版社， 2011.1. ISBN 978-7-01-009281-2 Узбекско-китайский, китайско-узбекский словарь пословиц, поговорок и идиоматических выражений. Всего содержит около 2000 статей. Предназначается для лингвистов, фольклористов, переводчиков и всех интересующихся узбекским и китайским языками.

Toshkent, "Sharq" nashriyot-matbaa konserni bosh tahririyati - 1999. 368 b. 14 mingdan ortiq so`z. Tuzuvchilar - T.Tog`ayev, G.Tavaldiyeva, M.Akromova. Ушбу луғат кириллча ва лотинча ўзбек алифболарида тузилган бўлиб, айни бир сўз ҳар икки ёзув шаклида ёнма-ён берилди. Луғат кириллча-лотинча ўзбек ёзуви тамойилида тузилганлиги сабабли, сўзлар ўзбек кирилл алифбоси тартибида ифода этилди.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5-жилдли Бешинчи жилд Шукрона-Ҳ. "Ўзбекистон миллий энциклопедияси" Давлат илмий нашриёти, Тошкент, 2008.-591 б. Луғат ҳозирги ўзбек адабий тилида кенг истеъмолда бўлган 80 мингдан ортиқ сўз ва сўз бирикмаларини, фан, техника, санъат ва маданият соҳаларига оид терминларни, бир неча шевада қўлланадиган сўзларни, баъзи тарихий ва эскирган атамаларни ўз ичига олади. Луғатда берилган сўзларнинг амалда қўлланиши ХХ аср ўз...

Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006. — 680 б. Луғат ҳозирги ўзбек адабий тилида кенг истеъмолда бўлган 80 мингдан ортиқ сўз ва сўз бирикмаларини, фан, техника, санъат ва маданият соҳаларига оид терминларни, бир неча шевада қўлланадиган сўзларни, баъзи тарихий ва эскирган атамаларни ўз ичига олади. Луғатда берилган сўзларнинг амалда қўлланиши ХХ аср ўзбек адабиёти ва матбуотидан олинган мисоллар билан далилланган. Луғат ўзбек тилшуносл...

Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006. —671 б. Луғат ҳозирги ўзбек адабий тилида кенг истеъмолда бўлган 80 мингдан ортиқ сўз ва сўз бирикмаларини, фан, техника, санъат ва маданият соҳаларига оид терминларни, бир неча шевада қўлланадиган сўзларни, баъзи тарихий ва эскирган атамаларни ўз ичига олади. Луғатда берилган сўзларнинг амалда қўлланиши ХХ аср ўзбек адабиёти ва матбуотидан олинган мисоллар билан далилланган. Луғат ўзбек тилшуносли...

Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2007. — 606 б. Луғат ҳозирги ўзбек адабий тилида кенг истеъмолда бўлган 80 мингдан ортиқ сўз ва сўз бирикмаларини, фан, техника, санъат ва маданият соҳаларига оид терминларни, бир неча шевада қўлланадиган сўзларни, баъзи тарихий ва эскирган атамаларни ўз ичига олади. Луғатда берилган сўзларнинг амалда қўлланиши ХХ аср ўзбек адабиёти ва матбуотидан олинган мисоллар билан далилланган. Луғат ўзбек тилшуносл...

Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2007. — 687 б. Луғат ҳозирги ўзбек адабий тилида кенг истеъмолда бўлган 80 мингдан ортиқ сўз ва сўз бирикмаларини, фан, техника, санъат ва маданият соҳаларига оид терминларни, бир неча шевада қўлланадиган сўзларни, баъзи тарихий ва эскирган атамаларни ўз ичига олади. Луғатда берилган сўзларнинг амалда қўлланиши ХХ аср ўзбек адабиёти ва матбуотидан олинган мисоллар билан далилланган. Луғат ўзбек тилшуносл...

Ғуломов А., Тихонов А.Н., Қўнғуров Р. Ўзбек тили морфем луғати. Олий мактаб студентлари ва ўрта мактаб ўқитувчилари учун. Махсус редактор ф.ф.д., проф. Ш.Раҳматуллаев. Тошкент "Ўқитувчи", 1977. 462 бет. Бу қўлланма ўзбек тилининг биринчи морфем луғати бўлиб, унда сўзлар вертикал чизиқ билан морфемаларга (маъноли қисмларга) бўлинган ҳолда алфавит тартибида берилган. Ҳар бир сўзнинг морфемаларга ажратилиши ундаги қисмларнинг ҳозирги замон ўзбек тил...

Тиббий терминлар изоҳли луғати. 1 жилд. Назиров Ф.Ғ., Шоабдураҳмонов Ш.Ш., Ҳожиев А.П. ва бошқ. таҳрири остида. Абу Али ибн Сино номидаги тиббий нашриёт, Тошкент, 2003. - 472 б. Мазкур луғат ўзининг мақсади, изоҳлаш услуби, тузилиши ва бошқа жиҳатлари билан бошқа луғатлардан ажралиб туради. Унда 5 мингтагача ўзбекча терминлар жамланган. Луғат шифокорлар, талабалар, таржимонлар, нашриёт ходимлари ва тиббиёт қизиқувчи барча ўқувчиларга мўлжалланган...

Тиббий терминлар изоҳли луғати. 2 жилд. Назиров Ф.Ғ., Шоабдураҳмонов Ш.Ш., Ҳожиев А.П. ва бошқ. таҳрири остида. Абу Али ибн Сино номидаги тиббий нашриёт, Тошкент, 2003. - 568 б. Луғатнинг мазкур 2 жилди сўз ўзлаштиришнинг ташқи манбаи бўлмиш лотинча-русча шаклда тилимизга кириб келган тиббий байналмилал терминларга бағишланган. Унга синонимлари билан бирга 7 мингга яқин термин киритилган. Луғат кенг шифокорлар оммаси, талабалар, таржимонлар, нашр...

Тиббий терминлар изоҳли луғати. 3 жилд. Қосимов А., Каримов Ш.И. таҳрири остида. "Меҳридарё" нашриёт, Тошкент, 2008. - 576 б. Луғатимизнинг бу - 3 жилди ўзбек тили аффикслари воситасида ўзбекчалаштирилган байналмилал-ўзбекча лексемалар ҳамда шу лексемалар иштирокида ясалган 10 мингга яқин бирикма-терминларни жамлаб олган. Унда шу вақтга қадар қўлланиб келаётган талайгина нотўғри бирикмалар терминология талабларига риоя қилинган ҳолда янгитдан яра...

Тиббий терминлар изоҳли луғати. 4 жилд. Қосимов А., Каримов Ш.И. таҳрири остида. "Меҳридарё" нашриёт, Тошкент, 2008. - 480 б. Луғатнинг 4 жилди, айрим жиҳатларини ҳисобга олмаганда, 1 жилднинг давомидир. Фақат луғат охирига айрим терминларнинг аталиши, ёзилиши ва имлоси талқин қилинган кўрсаткич ва хотима илова қилинган. Луғатда 6 мингга яқин термин ўз ифодасини топган. Луғат шифокорлар, талабалар, таржимонлар, матбуот, радио, телевидение ходимла...