
-264-
припущення виявляться хибними, заради виходу з транс-
формації, яка «зависла», як палена комп’ютерна програма,
скоріше за все, знадобиться масштабне «перезавантажен-
ня» всієї суспільної системи.
4.3 Особливості циклічного розвитку локальних
цивілізацій
Локальна цивілізація формується з різних суспільств,
які досягають цілісності завдяки єдності релігії (як прави-
ло, однієї зі світових), мови, культурних традицій, спільних
економічних та геополітичних інтересів. «Для різних за-
хідних націй «цивілізація» означає не те саме. Дуже відріз-
няється вживання цього слова насамперед в англійців і
французів, з одного боку, та
в німців — із другого. У пер-
шому випадку, — зазначає Норберт Еліас, — це поняття ви-
ражає гордість за власну націю та її значущість, за поступ
Заходу й людства воднораз, у другому, в німців, «цивілі-
зація» означає, певна річ, щось корисне, однак цінність…,
що стосується зовнішнього боку людини, тільки поверхні
людського буття»
290
.
Можна погодитися з думкою Н. Еліаса, який спра-
ведливо зазначає, що «поняття цивілізації до певної міри
відтісняє на задній план національні відмінності між на-
родами; воно акцентує на тому, що для всіх людей є або
— як на сприйняття його носіїв — має бути спільне. У ньо-
му виражається самосвідомість народів, національні
межі і
національна самобутність, які уже протягом сторіч не під-
лягають особливому обговоренню, бо цілком утвердили-
290
Еліас Н. Процес цивілізації. Соціогенетичні і психогенетичні дослід-
ження. — К., 2005. — С.53.