Брайан Д. Коулмэн. Гардины, шторы и портьеры

Подождите немного. Документ загружается.

СТРАНИ ЦА 30 СП РАВА ВВЕРХУ:

Ламбрекен

искусно

задрапированными

склад-

ками, к а жда я из к от орых заложе на и з полосы т к а ни свое го ц в ет а , ок а й млен

по верхнему краю косым кантом из муарового шелка контрастного зеленого

цвета. П о низу лам брек е на и по к ра ю гард ин т к а н ь п одбит а мног оц в ет ной ба-

хромой с к и ст я ми п рои зводс т ва фи рмы «С ц а ла ма ндр ».

СТРАНИ ЦА 30 СЛЕВА ВН ИЗУ:

Двойной ряд

кнопок

из

состаренной

латуни

под-

черкивает строгость клетчатого узора ламбрекена.

ВВЕРХУ: Стены примыкающей к кабинету студии обиты тканью «Ритц»

с фактурой в мелкую вертикальную рельефную полоску теплого красновато�

терракотового от т енк а п рои з в од ст в а т ой же ф и рм ы «О л д Уо рл д Уив ерс».

Яркие ц вет ные г арди н ы сши т ы и з муа ров ог о ш елк а «М аза ра й н» п рои зв од ст в а

фирмы П ь ера Ф ре я . О ни п ри даю т ок н ам пра з дн и чный обл и к и п ре к расно г ар-

монируют с коллекцией английской керамики XW L�XTX вв. и картинами на

стенах.

Английский особняк 9с 31

цвета, обрамляющий верхний край ламбрекена, служит за-

вершающим акцентом в цветовом решении оконного убран-

ства этого помещения.

В целом комната производит впечатление теплой и при-

ветливой, сверкая яркими синими, красными, зелеными от-

тенками тканей штор и стеновых поверхностей.

П одчеркнуто важна также и роль цвета в отделке гости-

ной, стены которой окрашены в радостно�желтый цвет из-

вестковой краской на водной основе, дающей мягкую мато-

вую фактуру поверхности. Изысканные антикварные пред-

меты обстановки, в том числе кресло эпохи Георга III

(1780 г.) и инкрустированный ренессансный столик (1580 г.)

были приобретены специально для оформления интерьера

этой комнаты. Ш торы из шелковой, гладкой на ощупь, тафты

«Гранд Сьекль» производства фирмы «Олд Уорлд Уиверс»

с красно�зеленым растительным орнаментом на желтом фо-

н е были подобраны в дополнение к солнечному цвет}' стен.

Розетки ручной работы в форме цветка, украшающие собой

подхваты, были изготовлены по специальному заказу на

фирме «Сцаламандр», равно как и вручную изготовленная

бахрома с помпонами, которая эхом вторит красным и жел-

тым тонам в расцветке шелковой ткани штор.

Беннетт весьма гордится собственной коллекцией одеж-

ды, и одна из самых необычных и удивительных комнат в его

доме � это гардеробная, дверцы встроенных шкафов в кото-

рой обиты ф ранцузской кожей горчичного оттенка, подчерк-

нутого состаренной латунью дверных ручек. Стены этой ком-

наты обтянуты тканью «Топкап и Терр Кюи», производства

«Олд

Уорлд Уиверс», нескольких натуральных, взаимодопол-

няющих оттенков. Во время одной из своих поездок в Англию

Беннетт приобрел там пару расшитых вручную широких лент

для подвязывания к колоколам, и окантовал ими нижний срез

ламбрекенов в этой комнате. Собственно шторы и ламбреке-

н ы для этой комнаты сшиты из полосатого шелка «Рэюр Се�

лект» фирмы «Кларенс Хаус» � с розовыми, голубыми, зелены-

м и и кремовыми полосками. Деревянные жалюзи в оконных

проемах были специально окрашены под цвет старинной

древесины, соответствующий тону деревянных элементов ме-

бели. Большая часть коллекции старинных охотничьих куб-

ков, принадлежащей Беннетту, расположилась тут же, на сто-

лике, стоящем в центре его приватного мужского убежища.

СП РАВА

Искусно изготовленные вручную розет к и

форме

цветка

сделаны

на фирме <Сцаламандр> и украшают собой гардинные подхваты. Бахрома

с п ом п онами п о к раю шт ор т а к же и зго т ов л ена в ру чну ю на т ой же фи рме

и в ру чн ую же ок рашена в к расн ый и зел еный цв ет а , вт орящие орнамент у

шелковой т а фт ы, и з к от ор ой сши т ы шт ор ы.

НА СТРАН И ЦЕ 32:

Стены

гостиной

окрашены

солнечный

желтый

цвет,

а шт оры сшит ы из шелк о вой , гл адк ой на ошу п ь, т а фт ы «Гр анд С ъе к л ь» п ро-

изводства фирм ы «О л д Уорл д У ив ер с». О бра т и т е в ним ани е на л ам брек е н,

мягкие складки которого подчерк нуты обвивающим их к ругл ым к расным

шнуром. Комната обставлена предметами старинной мебели английского

производства.

Для гостевой комнаты в квартире Вайнстоков был подо-

бран спальный гарнитур в не столь распространенном стиле

первопроходцев Америки, изготовленный из грубо обрабо-

танного бамбука. Стены этой комнаты оклеены обоями «Ля

Маршан дАмун» производства «Кларенс Хаус» с терракото-

вым орнаментом на зеленом фоне, а шторы изготовлены из

ткани аналогичного рисунка, Сборчатый ламбрекен с мягки-

м и складками служит завершением оконного убранства этой

комнаты. Все деревянные элементы убранства интерьера,

включая деревянные горизонтальные жалюзи в оконном

проеме, окрашены в мягкий терракотовый оттенок, гармо-

нирующий с цветом мебели и орнаменто

м на ткани.

Стены спальни хозяев в квартире Джуди и Беннетта Вайн-

стоков обтянуты хлопчатобумажной тканью «Дамаско Чезари

Голд» фирмы «Кларенс Хаус» в кремовато�желтую и белую по-

лоску. Классические шторы в стиле бидермейер, сшитые из

клетчатой ткани «Бьелла» с прелестным цветочным орнамен-

том, увенчаны сборчатым ламбрекеном с рядом круглых вы-

пуклых складок по самому верху. Контрастный косой кант по

верху ламбрекена выполнен из тафты в мелкую зеленую клет-

ку. Тянущийся по краю потолка бордюр из двух цветочных

гирлянд выполнен фирмой «Цыобер» методом ручной набой-

к и и вторит тонам цветочного орнамента на драпировках. За-

вершающим акцентом этого весьма романтического по духу

интерьера служит лежащий на полу ковер «Вилландри» фирмы

Старка, с зеленым и красным орнаментом на кремовом фоне. >

3 2 2: БЕННЕТТ ВАЙ Н СТОК

СЛЕВА; Спальня хозяев декорирована в изысканных взаимодопол-

няющих тонах кремового, желтого, красного и зеленого цветов.

Стены оклеены хлопчатобумажной тканью «Дамаст Чезари

Голд» ф ирмы «К ла ре нс Х а у с», а ок он ные шт ор ы с шит ы из к рас-

но�желто�зеленой клетчатой ткани «Бъелла».

ВВЕРХУ:

Ш т оры

спальне хозяев домаувенчаны сборчатым лам�

брекеном, дра п иров а нным в к ругл у ю ск л адк у , сам ый в ерх к от о-

рого отделан квадратньши складками и контрастным косым

кантом в.мелкую зеленую клетку.

Английский особняк Qr 39

Писать книги об оконном убранстве � дорогое моему

сердиу занятие. М не всегда были особенно интересны

ткани ст ари н ной в ыдел к и , и в к а ждом и з дом ов , где м н е

случаюсь п осе ли т ьс я, я оф ор мля л ок н а с п ом ощ ью мно-

жества в и нт ажных п олот ен . О дн у из на ибол ее эфф ек т -

ных к ом п ози ц ий из дра пировок я создал для своей к вар-

тирки в Гр инви ч В и л лидж, в Н ью�Й о рк е .

Теодор Рузвельт

в Гринвич Виллидж

Когда мои друзья, занимающиеся торговлей текстилем,

рассказали мне об этой только что появившейся в про-

даже паре оконных гардин, сшитых почти столетие на-

зад, в 1893 году, в год Всемирной выставки в Чикаго,

и некогда принадлежавших самому Теодору Рузвельту,

я был немедленно охвачен желанием их приобрести.

Весь прилагавшийся к ним оригинальный декоратив-

ный приклад был сохранен в неизменном виде, от бах-

ромы из тяжелых золотых кистей до узорчатых шнуров

и подхватов � даже латунные декоративные пуансетты

в форме бабочек, служащие для пропускания шнура

в их отверстия, и это только подогрело меня в моем

стремлении. Даже несмотря на то. что жилище мое со-

всем невелико (всего 52,5 кв. м.), я мог использовать эти

старинные шторы как композиционный фокус в ди-

зайне интерьера, создающий неожиданно роскошный

и элегантный образ помещения, первоначально пред-

ставлявшего собой всего�навсего арендованную кро-

шечную квартирку в Н ь ю �Й о р к е . Ш естиэтажный дом

без лифта, построенный в середине 1880�х гг, первона-

чально служил ночлегом для десятков фабричных и за-

водских работников, посменно ночевавших в этих ма-

леньких комнатах.

К 1990�м годам, когда я приобрел квартиру в этом

доме, он уже был превращен в жилой кондоминиум,

и в квартирах были устроены индивидуальные кухни

и ванные комнаты. Я стремился максимально сохра-

нить первоначальную пространственную

структуру

квартиры, но по возможности сделать ее несколько бо-

лее просторной. (Для того чтобы составить лучшее

представление о том, какой первоначально была моя