Ермакова О.П., Земская Е А. и др. Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XXв

Подождите немного. Документ загружается.

Глава 1. Семантические процессы

фискалы настоятельно советовали больше не иметь дело с фирмами не

прошедшими регистрацию (КП, 25.01.2003).

Активизировалось в прямом значении и слово чиновник. Оно называет госу-

дарственного служащего. Компоненты значения, отмечавшиеся в толковании

этого слова даже в последних толковых словарях, уже не соответствуют его

реальному употреблению: «В России до 1917 года и в некоторых странах за

рубежом государственный служащий» [Ож.-Шв. 1994]. Неизвестно, удержится

ли в слове чиновник его переносное значение 'человек, который относится к

делу бездушно, формально, бюрократ'.

Процесс расширения значений

Среди собственно семантических процессов, приводящих к изменению зна-

чений слов и существующих с древних времен, — метафоризации, метоними-

зации, расширения, сужения — в настоящее время, на наш взгляд, первое мес-

то занимают процессы расширения значений. Метафоризация не порождает

новые модели, активное использование метафор в публицистике в большей

части опирается на традиционные модели, характерные и для языка XIX века.

А самое главное — публицистические метафоры остаются преимущественно в

пределах контекста. Новых метафорических значений, которые вошли бы в

язык, почти нет, тем более таких, которые определяли бы «семантическое лицо

эпохи» — ср. типичные для страны с «диктатурой пролетариата» публицисти-

ческие метафоры — подковать, подкованный, перековка, винтики, закручи-

вать гайки, рычаги управления, спаять коллектив, сцементировать общество

др.

Расширение значений, наблюдающееся в настоящее время, может быть

обусловлено чисто социальными факторами, может быть следствием других

процессов — семантических, словообразовательных и других.

В настоящее время этот процесс охватывает разные группы лексики — сло-

ва производные и непроизводные, глаголы и существительные, конкретно

предметные и оценочные.

Рассмотрим процесс расширения значений разных категории слов.

Расширение значений у имен лиц

пооизводных и непроизводных имен

Расширение значений наблюдается У "Р"

глагольные и

отадъекгивные на-

ЛИЦ- В кругу производных ему подвержен ^^^^ уюшшст* стрелок,

звания лиц, в частности, имена фигяю,

подиисант

бесплатник, наемник, частник, выовиж

38 Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

Расширение значений может быть одним из проявлений процесса детеп

нологизации. Это наблюдается на примере слов фигурант, пользователь

редняк и др. (о процессе детерминологизации в языке конца XIX начал

XX веков, см.: [Грановская 1981:248—268]).

Первое вышло из театральной сферы, второе — из юридической. Толковы

словари отмечают слово фигурант с пометой устар. в значениях: 1. 'То же чтп

статист'.

Впервые отмечено в «Толковом словаре иноязычных слов» (1998) то значе-

ние у слова фигурант, которое, очевидно, и стало основой для современного

расширенного употребления. В этом словаре, кроме ранее отмечавшихся (в на-

стоящее время неактуальных) значений, зафиксировано новое, с пометой юр.—

'тот, кто проходит по какому-нибудь уголовному делу в качестве обвиняемого

подозреваемого или свидетеля'. См. замечание по поводу этого толкования

Эр. Хан-Пира: «Толковый словарь иноязычных слов» (1998) регистрирует три

значения: 1) устар. Танцовщик групповых балетных выступлений; 2) то же,

что статист; 3) юр. Тот, кто проходит по какому-нибудь уголовному делу в ка-

честве обвиняемого, подозреваемого или свидетеля. Помета юр. представляет-

ся неточной: в законодательстве нет термина фигурант, т. е. это не правовой

термин. Это слово употребляется в речи сотрудников оперативно-следствен-

ных органов и в речи журналистов, писателей, пишущих об их работе. Видимо,

помету юр. следует заменить пометой спец. и истолковать слово в этом значе-

нии так: «Лицо, проходящее по уголовному делу в качестве подозреваемого,

подследственного, обвиняемого» [Хан-Пира 2002], — но и свидетеля, как от-

мечает «Толковый словарь иноязычных слов», а, по нашим наблюдениям, и

любого лица, прямо или косвенно имеющего отношение к делу.

Фигурантами еще называют людей, используемых при обучении служеб-

ных собак. Ср.: Мои представления о том, что такое фигурант, были довольно

смутны. В редакции я объявил, что иду делать репортаж про «мужика в ватном

халате, на которого собаки бросаются» (АиФ, № 43. 2002). Активизация упо-

требления этого слова сопровождается некоторой размытостью его значения:

оно применяется к достаточно широкому и не вполне определенному кругу

лиц. Ср., с одной стороны, употребление его в соответствии с указанным выше

толкованием: Однако каковы новые фигуранты! Кто приходит на смену

Печерниковой? Кого суд назначил, чтобы еще раз переопределить: вменяем

был Буданов или нет? (Нов. газ., 08—10.07.2002); Нельзя сказать, что нам сов-

сем уж неинтересно то, что происходит в столице... С фигурантами давно все

ясно — лица мелькают одни и те же. Меняются только обстоятельства (Hi,

Регион. 08.02.2000). Записки из подполья одного из фигурантов «дела

Высоцкого» (Нов. газ., 15—17.07.2002. Заголовок); Когда он [Ю. Скуратов]

был нашим гостем, еще будучи Ген. прокурором, говорил, что и Гусинский был

Jnaeal.Семантические

же, железное алиби (А. Маринина, И^Т^^Г* *

°-

ребрал несколько находящихсятшГетоТ Вы™* '

РУКИПЗПКу

Пе

ственного

в них нет.

Скандал?

Это

Гмож^

™ ' ^

НИЧеГ

*"*-

фигуртть

, i*.**^^Z^^-^^

прос. почему, как только в деле появляются фигур7нт

, связанн^ГспеТ

.слябами, оно не доводится до серьезного приговора (Нов. газ № 23

[Чубайс] знает политическую и финансовую подоплеку всех властных интриг

А также их основных «фигурантов» (АиФ, № 4 2003)

А с другой стороны, фигурант может употребляться и в значении 'любое

действующее лицо :

Дети президентов не сошлись характерами и вскоре развелись. Но Айдар в

самой Киргизии известен не только как фигурант светской хроники (Нов. газ.,

07—09.07.2003); Пожалуй, в деле не хватает лишь одного фигуранта. Если

ниточку потянуть дальше, от Гайдара к Чубайсу, а от Чубайса к Собчаку, она

может нечаянно привести к Владимиру Путину. Вот этого поворота политиче-

ские пиар-технологи, очевидно, постараются избежать (Версия, № 14,

20.10.2002).

Это отмечает и Эр. Хан-Пира. Он пишет: В сегодняшней речи фигурант

употребляется в значении, не отмеченном словарями. Вот несколько приме-

ров: «... каждый член семьи готов выслушать рассказ о вчерашнем, горькие

сетования фигуранта рассказа и в известном смысле попенять проказнику»

(Изв., 07.10.1999); «Окажись такая электоральная сила за плечами масштаб-

ного фигуранта вроде генерала Лебедя или хотя бы мэра Лужкова, он бы горы

свернул» (там же, 01.10.1999); «Версия подтвердилась, правда, в истории по-

явился неожиданный фигурант — губернатор Орловской области» (там же,

01.10.1999);«... фигуранты нового премиального проекта могут рассчитывать

на более приятную сумму...» (там же, 30.10.1999); «За разъяснениями мы об-

ратились к главному фигуранту справок, народному артисту бывшего СССР

Льву Константиновичу Дурову» (там же, 07.10.1999; имеется в виду справка

из театра о бороде Дурова при выезде за рубеж); «Либеральные симпатии ка-

нала (НТВ. - Э. X.), его трогательная любовь к правым, так же как вульгар-

ные передержки в освещении деятельности фигурантов левого крыла оппози-

ции, очевидны» (Правда, пит. по «Мир за неделю», № 3 2000^

Таким образом, слово Ф^ра»гп*^

^^^

лось и расширило свое значение до чистой реализации ui

модели: фигурант — «тот, кто где-то как-то фигурирует.

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

Выходят из сферы политических оппозиций: кулак — середняк — бедня

Слово середняк начинает употребляться со значением — 'человек среднего д

статка'.

Слово пользователь с пометой («право») в словаре под редакцией

Д. Н. Ушакова толкуется как «лицо, у которого находится в пользовании, экс-

плуатации какое-нибудь имущество». В Большом академическом словаре в

числе пользователей отмечаются и учреждения. Ср. иллюстрацию значений:

Передача угодий в долгосрочное пользование оформляется путем заключе-

ния лесхозами и пользователями договоров.

В более поздних словарях этого слова нет.

В последние десятилетия XX века слово пользователь активизируется в

другом значении: 'тот, кто пользуется компьютером, Интернетом и другими

видами электросвязи или телефона'.

«Пользователи электросвязи и пассажиры — знайте свои права!» (КП,

19.07.2002. Заголовок); О том, к чему, собственно, готовиться калужанам в бли-

жайшем будущем, с читателями «Комсомолки» во время «Прямой линии» го-

ворил директор НКП «Защиты пользователей» электросвязью (КП, 19.07.2002);

Значит, любой пользователь сотовой и не сотовой связи запросто попадает на

крючок к бандитам? (Нов. газ., 15—17.07.2002); 28 процентов пользователей

слушают на своем ПК музыку восемь и более часов в неделю (КП, 18.01.2001);

За последние дни в интернет обратились около трех тысяч пользователей (ТВ,

16.08.2002); Во сколько в самом деле обходится сотовая связь рядовому пользо-

вателю? (МК, 26.04.2002); Был такой вирус, который брал реальную тему, ад-

рес, настоящее письмо или даже несколько, перемешивал их и как бы вел меж-

ду пользователями переписку (АиФ, № 39. 2002).

Но можно заметить, что, выйдя за пределы официально-деловых текстов

(при частичном сохранении окраски этого стиля), слово пользователь стремит-

ся стать чистой реализацией словообразовательной модели, расширить свое

значение до полной дефразеологизации: оно нередко употребляется со значе-

нием 'тот, кто пользуется чем-то'. Напр.: Новый свод [правил орфографии и

пунктуации] написан слишком сложно. Может быть, филологи его и поймут,

но простому человеку это не под силу. А именно он является главным пользо-

вателем правил,—говорит декан филологического факультета МГУ М. Ремнева

(АиФ, 09.02.2002); Многоплановость понятия «менталитет» создает условия

для различного содержательного наполнения и операционального определения

данного термина его пользователями (И. Вепрева, Языковая рефлексия в пост-

советскую эпоху); Вполне достаточным [для обозначения цвета] считается

прямое название предмета (аджика, ваниль, коньяк, хурма, черепица). Таким

образом, пользователь вправе по своему вкусу использовать одну из трех воз-

можных форм {кипарис, цвета кипариса или кипарисный; кукуруза, цвета куку-

Глава I. Семантически,

рузы или кукурузный и т. д.) (Василевич, Кузнецова, Мищенко Катя™

ний цвета в русском языке, М.,

2002,

с. 26).

1V1HU

№HKO.

Каталог назва-

Очевидно, под влиянием активного УППТГК>ЯП

№1

,„

ряЭТ

с,

значен слова

страок

^SSZSZTS^l

словарным значениям: 'тот, кто умеет стрелять' и Wm,J

С00

ветс

™Ует

Ср.: Опасаясь за себя, 26-летний соперник выхватил пистолет и наугад про-

извел несколько выстрелов в оппонента. Возможно, стрелок не расс^итХ

убивать земляка, но, к несчастью, одна из пуль угодила жертве в голГ

Перепугавшись, стрелок велел шоферу ехать быстрее в аэропорт. (МК

26.04.2002);... когда к месту драки подоспели настоящие сотрудникиМилиции'

горе-стрелок, пытаясь отбиться, ранил самого себя (Экспресс-газета'

17.06.2002); В бизнесмена стреляли из машины. Стрелку удалось скрыться

(ТВ, 09.07.2002); Убийца был явно не случайный стрелок, и рабочее место он

себе подготовил давно и удобно (Т. Устинова, Мой личный враг).

Наряду с этим значением в слове стрелок деархаизировалось значение,

характерное для XIX века — 'охотник', но его не затронул процесс расшире-

ния.

Деполитизировалось и расширило значение слово уклонист, в первые годы

советской власти обозначавшее того, кто отклоняется от основной линии пар-

тии, в нем стало актуализироваться другое значение, близкое к чистой реализа-

ции словообразовательной модели: 'тот, кто уклоняется от чего-либо'. Но пока

полного расширения не произошло, оно обозначает того, кто уклоняется от

службы в армии.

Деполитизация и архаизация прежнего значения слова выдвиженец освобо-

дили его от смыслового приращения, актуального в первые годы советской

власти.

Ср.: Выдвиженец — 'В первые годы советской власти: рабочий, выдвину-

тый на какую-нибудь ответственную должность'. Инспектор от выдвиженцев

[Ож.-Шв. 1994]. Еще до перестройки это значение приобрело негативную

окраску, которая не отмечалась в словарях, но явно присутствовала в антиком-

мунистических кругах. Ср.: Каким-то чудом он почти с рождения стал антисо-

ветчиком... Своих родителей называл «выдвиженцы»... оба в партии с тридцать

шестого года. Оба - выдвиженцы, слуги режима (С. Довлатов, Компромисс).

В постперестроечный период такое употребление регулярно встречается де-

"^В киноромане Пола Верховена «Основной инстинкт» »»<Г^оХ^>

ском переводе

ге

преступника, случайно застрелил двух людей, не имевших шно

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

мократической прессе. Ср.: Но какие могли быть умозрения у поколения

«выдвиженцев» из числа главным образом раскрестьяненных крестьян, заняв-

ших командные высоты власти и едва-едва научившихся читать и писать? (НМ

10.2001).

Но одновременно наблюдается расширение значения слова выдвиженец —

'тот, кто выдвинут к избранию, в органы власти какой-то партией или другим

сообществом', хотя такое употребление происходит «с оглядкой» на прежнее

значение, слово нередко заключается в кавычки (но не всегда), которые, скорее

всего, являются знаком — «не путать с прежним значением»;

Среди «выдвиженцев» Егор Гайдар, Аркадий Вольский, Станислав Терехов

Ирина Хакамада (КП, 06.03.1996); Ельцин, несмотря на приглашение, в Думу

не явился, а сидевший на сцене Путин пока не заслужил публичной обструк-

ции от выдвиженца Партии пенсионеров (КП, 28.01.2000).

На основе повторной реализации словообразовательной модели расширили

свои значения до полной дефразеологизации (то есть утраты лексическим зна-

чением слова своей идиоматичности) имена лиц — бесплатник, льготник,

частник, наемник. -.•

Расширение значений — процесс, который ярко проявляется при освоении

жаргонизмов и арготизмов. Это больше всего наблюдается при освоении арго-

тических глаголов, из названий лиц можно отметить слова стукач(-ка) и ки-

дальщик, которые отражают расширение значений соответствующих глаголов.

Слово подписант возникло примерно в 1960-х годах для обозначения лиц,

подписавших коллективное письмо в партийные органы с выражением протес-

та против беззакония по отношению к правозащитникам или к отдельным ли-

цам, к которым были применены репрессии.

В толковых словарях, выходивших до конца 90-х годов, этого слова нет. Оно

отмечено в словаре Скляревской и в БТС с пометами разг. и ирон. Слово встре-

чалось в текстах писателей, деятелей культуры, искусства. Ср., например, у

Е. Евтушенко: После процесса над писателями родилось слово «подписант»,

обозначавшее человека, поставившего свою подпись в защиту инакомыслящих.

Такое употребление встречается и в 90-х годах, например:

Возникает жанр письменных протестов, направленных властям, их авторов

называют подписантами (Л. Парфенов, ТВ. Передача «Намедни»

03.07.1994).

Но уже в конце 90-х годов оно начинает употребляться с широким значени-

ем 'тот (те), кто подписал (подписали) какой-то документ'. Употребление, ко-

нечно, основано на несколько шутливом напоминании о первичном значении,

на отталкивании от него (о чем говорят кавычки), но неоднократное использо-

вание в разных контекстах все же свидетельствует о расширении первоначаль-

ного очень специфического значения. Вот лишь некоторые примеры:

Как раз вам, может быть, не совсем удобно п™*,,,^ >

га

свою фамилию. Для этого есть нейт1ыГ

ГТ "

0Д мате

Р™и До-

следований» (Ф. Незнанский, Ищит1~ «*» Р-

сять лет первым зампредом Госбанка СССР JoL-iZZv

отработавшии

»-

вЫпусТ

ить деньги с подписями членов ^i^S^S^Z

идею на корни* Позже к предложению с автографами, по-моему!™ в£аш

ЛЙСЬ.

точки

зрения

дополнительной

защиты от подделки,

этс>«Е"

„о, а потешить самолюбие .подписантов,... Во всяком случае, мнета„а-

о Z t

MOOof

и7

ет

Р0М

ГеР8ЩеНК0

^«дателем

Центробанка

КП, 06.11.1999); И вот теперь отказ в регистрации Лебедева кандидатом Повод

для отказа довольно стандартный, причем такой, который можно трактовать

весьма растяжимо — использование «административного ресурса» при сборе

подписей.... Когда протоколы привезли в облизбирком, в них не оказалось ни

одного зафиксированного факта принуждения того или иного «подписанта»

(КП, 21.06.2001). Подписей-то хватает! И подписанты все при огромных звез-

дах на погонах (Ф. Незнанский, Мертвый сезон в агентстве «Глория»);

Немудрено, что торжественный обед в честь объявления номинантов «Ники»',

... довольно скоро переродился в бурный митинг с чтением письма Президенту

РФ с просьбой о помощи. Подписанты солидные — Рязанов, Гусман,

Абдрашитов, Досталь, Тодоровский, Кваша, Ибрагимбеков... (АиФ, 15.04.2002);

ТВС. Скандал. Подписанты с ТВС (МН, 25.03.2003); Виктор Шендерович и

Владимир Кара-Мурза подписали письмо на имя главного редактора «шестер-

ки» Евгения Киселева, в котором заявили о своем нежелании и невозможности

работать под руководством Кричевского. Подписанты инкриминируют госпо-

дину Кричевскому «отстаивание интересов группы акционеров, а не журна-

листского коллектива» и др. (МН, 25.03.2003).

Расширение денотативного пространства наблюдается в настоящее время и

у некоторых непроизводных функциональных имен лиц. Ср., например, слово

пилот, которое, кроме значения летчик, приобрело значение 'спортсмен, управ-

ляющий гоночным автомобилем' (см. об этом ниже — глава 3 части 1).

Детерминологизация и расширение значений

у слов разных частей речи

К случаям расширения и детерминологизации ™™

°™l™l7Z

современное /потребление в прессе ~£~—7^

расстрелять активно употреблялся до ™™™

* значение «подверг-

«привести в исполнение высшую меру наказания»• "£

об1иеупотр

ебитель-

Чт, сильному обстрелу на короткой *""^£ЖГ

иым (в словаре под редакцией Ушакова оно снабжено пои

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

В связи с участившейся перестрелкой на городских улицах именно это

чение стало наиболее активным. Ср. в прессе: Его (или его машину) расспгп *~

ли в упор. Соответственно стало употребляться и слово расстрел:

Дачник расстрелял в своем саду четверых мальчишек-воришек (КП

20.05.1999); — Ничего не могло остановить меня, — признался Михаил. Уб

уже двоих, он ринулся расстреливать остальных «кредиторов» flm

28.10.1999); Когда патрона расстреляли, Боря остался один на один с этими

неподъемными для него проблемами (КП, 02.11.1999); — ...на Северном

Кавказе военные попросту расстреливали такие частные мини-заводы из тан-

ков (КП, 12.11.1999). Родные теряются в догадках о причине расстрела (КП

02.11.1999).

Дефразеологизация наблюдается и у глаголе казнить, который фактически

стал синонимом глагола убить: «Бандиты (боевики, террористы и т. п.) звер-

ски казнили захваченных солдат...» (из газет).

Расширение значений — процесс, который ярко проявляется при освоении

жаргонизмов и арготизмов. Наиболее характерен для современного словоупот-

ребления процесс расширения значения арготического слова, представляюще-

го собой метафору, которая возникла на базе литературного языка, и, войдя в

арго, снова вернулась в литературный язык. При этом наблюдается закономер-

ность: при освоении литературным языком жаргонизмов и особенно арготиз-

мов чаще всего происходит расширение значений (конечно, некоторая часть

может быть просто неосвоенной, и тогда арготическая лексика оказывается в

роли своеобразных экзотизмов). В арго и жаргоне, напротив, слова из литера-

турного языка осваиваются на основе сужения, часто с включением крими-

нального компонента (ср. травка, статья, срок и т. д.).

Расширение значений арготизмов характерно в большей степени для глаго-

лов, в частности для таких, как завязать, заложить, сдать, стучать, наез-

жать, доить, шить, пасти, засветить, расколоть, прессовать и т.д.

Наблюдаются следующие механизмы расширения:

1) за счет увеличения круга объектов при переходных глаголах: завязать

'прекратить преступную деятельность', -> 'прекратить любую деятельность';

шить — 'ложно приписывать преступление' -> 'приписывать что-то'; 2) путем

вычеркивания семы 'средство, способ': доить — 'вымогать деньги путем уг-

роз, шантажа' -> 'вымогать разными путями'; 3) путем изменения (расшире-

ния) адресата действия: стучать — 'доносить, сообщать о чем-либо в органы

госбезопасности или в партийные организации' -> 'сообщать кому-то'. Вот

примеры употребления: Я теперь не курю. Завязал', С режиссурой он завязая

(уста, речь); Ты говорил, что окончательно завязал с концертной деятельно-

стью (АиФ, № 30. 1999); Алексей Викторович вдруг понял, что завязывать

политической борьбой рановато (КП, 31.03.1994); Один видный... деятель-

^^^Л^^^^^швлро^ессы

демократ

«закладывает»

своего

друга...

(НГ

IQQS.

кейные клубы мы не доим, у них свои дела, лай Кпг „„

Фугбольные и

*<>*-

(КП, 08.09.1995); И пока твой ребенок учится в I? Т Р

™*™»

(мамаша), будешь заложником этой школы И тебя fi™ л

Любящий папаша

« в состоянии оплачивать любовь к S^S^^^^^""

чт0

во многих школах собирают с роди^йГь™ *Й^!Г ° ^

дь^ремонх.оаорудо^иекомнь^рГклГГЛ

В расширенном значении 'вымогать разными способами' глагол доить

употребляется в разговорной речи и просторечии. Ср, Когда ж они (взрослы

дети) перестанут бабку доить! — У ей же одна пенсия' чирослые

фрейдизм, который Мирзоев не без основания «шьет» Тургеневу на сцене

выражен, прежде всего, пластически (Нов. изв., 24.03.1997)- Ему (режиссеоу

Р. Викпоку) критики «шьют» гомосексуализм. - Я думаю, что не «шьют» а

так оно и есть (разговор двух преподавателей вуза, филологов, 1998); Ну мало

ли что там болтают! Кто это вам уже настучал'? (разговор двух женпщн-фило-

логов); И были-то все свои, но кто-то же ей стукнул (передал нелестные суж-

дения об одной общей знакомой, говорит мужчина-филолог); На вас наезжали,

я слышала (о претензии бухгалтерии в связи с оплатой командировки преп.

вуза); Я здесь ни при чем, зря ты на меня наезжаешь (муж жене); Все я бумаги

давно заполнила, чего на меня деканша наезжает (преп. вуза, женщина); Куда

стучать, если не топят? (заголовок статьи — КП, 04.11.1999).

Разумеется, расширение значений характерно в настоящее время не только

для арготических глаголов. Приведу пример расширения значений одного из

самых частотных жаргонных слов современного русского языка — глагола

раскрутить. В основе его лежит метафора (ср. раскрутить веревку я т. п.).

Применяясь на большом денотативном пространстве, он приобретает разные

семантические варианты: 'развернуть дело', 'популяризировать кого-то', 'раз-

рекламировать что-то или кого-то', 'разговорить кого-то' (в интервью и т. п.),

'добиться истины' (раскрыть уголовное дело) — все эти значения глагола име-

ют общую сему 'добиться желаемого', что и обусловливает его широкую соче-

таемость. Вот несколько примеров употребления этого глагола:

Он один из тех, кто раскручивает молодых звезд... (МК, 08.07.1994),

Претендуя на звание первого в русской попсе 90-х, Пресняков>P«W™™

новый диск по всем западным каналам (Л.Парфенов в ТВ программе

«Намедни», 12.02.1995); Я хочу вас раскрутить, чтобы вам ™™™

™^

по(ТВ, 12.08.1999); Третий фактор заключается в том, ™Г^^С2

его противники... (АиФ, № 30.1999); Раскручивать людей на^шоеш

тервью - это страшное дело (КП, 28.06.1997); Я не «£^^£

«РУтить эту программу (ТВ, 27.05.1997); ^^впД

например, раскрутить на полную идею того, что Лужков

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

денты (АиФ, № 30. 1999); И вот раскручивают, раскручивают интригу, то

Лужков почти уже совсем поймал в свои сети Примакова, то вдруг тот высколь-

знул (КП, 05.08.1999).

Расширение значений может происходить как результат повторной реализа-

ции словообразовательных моделей. Такой результат наблюдается у отадъек-

тивных и отглагольных существительных, называющих лицо или предмет:

1) Бесплатник, льготник, наемник, испытатель, частник и др.

2) Времянка, фальшивка, колючка, плетенка, мигалка, липучка, зеленка, пус-

тышка, вертушка и др.

Степень расширения может быть различной, в некоторых случаях происхо-

дит полная дефразеологизация значения, слово из идентифицирующего стано-

вится предикатным.

Любопытно, что слова этого типа по мере расширения значения могут про-

ходить путь: однозначность -> многозначность -» однозначность. При этом от

одного конкретного значения к одному широкому дефразеологизированному.

Так, слово времянка с пометой «нов.» в словаре Ушакова определяется как

«Маленькая печка, устанавливаемая на время в комнате». В Большом академи-

ческом словаре отмечено и второе значение слова времянка — 'временная про-

езжая дорога или железнодорожная ветка'. Как уже отмечалось [Капанадзе

1973:453], это слово позднее стало обозначать массу других временных пред-

метов: лестницу, лифт, барак, вагончик для жилья и т. д., что привело к широ-

кому общему значению 'временное сооружение' (отмечено в словаре

Ож.-Шв. 1994: наряду со значением 'временная печка'). Но процесс расшире-

ния значения у слова времянка на этом не закончился. В настоящее время оно

применяется к любой реалии, которую говорящий оценивает как временную: к

городу, человеку, общественному явлению и т. д. Ср.: Врач говорит дачнику,

временно проживающему в поселке: «Мы времянок не лечим» (этот пример

любезно сообщила мне Е. А. Земская); Этого города не было ни на одной кар-

те... Основательный город — времянка (КП, 23.01.1997); Эта книга не времян-

ка, в ней есть вечное (уста, речь);... в масштабе истории сталинщина — всего

лишь времянка (Знамя, 1990, 5, с. 208);... Вместо столь необходимого сейчас

усиления власти Россия получает этакую «времянку», что-то вроде системы

коллективной ответственности (КП, 23.10.1996); Живем в доме-времянке, в

квартире, площадь которой 21 кв. м. (КП, 24—31.01.2003).

Таким образом, можно считать, что слово времянка приобрело одно широ-

кое значение 'нечто временное'.

Аналогично слово мигалка соотносится сейчас не только с фонарем на мая-

ке или с лампой-коптилкой (см. данные словарей), но с любым «мигающим»

устройством — фотоаппаратом, сигнализирующим устройством на милицей-

ской машине, ручным фонариком и т. д.