Горина В.А. Французский язык. Практический курс. Книга 1

Подождите немного. Документ загружается.

!-е

рёге

е1 |а

г111е аё',ешпеп1.

!е

рёте

е{

1а {||1е

0ё]ешпепг

)

пец{

1тецтез.

твхтв

А0ё|е

е51.]ешпе

е1 ье11е.

в11е а

0ев

уешх

ь1е|}в

е{ се5 с1-:еуешх

[г!вёз' !11е

е$

5ёг1ец5е.

Ё11е

тгауа111е

|а |абЁчше.

Б[1е

а!тпе

{тауа1|1е'

!е

рёге

0А0ё1е

1таб!1е

ауес е11е.

ев{

у!ешх' 11

пе 1гауа|11е

раз'

[-а гпёге

6А6ё1Ё

п'езт

рав

т!е!11е,

гпа!в е11е

е5(

1гёв

тпа1а6е'

в1!е

пе

рец1

ра5

1гауа11|е'

А6ё1е

а|гпе

за

гпёте.

81]е

уец1 а10ет

эа

тпёге.

с'е51

А6ё!е

чц1

га11

1е гпёпа9е.

{1 е5{

пеш| пе11ге5.

Ааё|е

ргёраге

|е

ре{11

4ё]ешпег

А пеш[1-:ешгез

е1

0етт|е

1е

ре|!1

0ё.,ецпег

е5{

ргёт.

!е

рёге,

1а

гпёге

ет

1а

!11е 0ё.!ешпепт.

Артёв

1е

ре:!т

0ё.]ешпец

1е

рёге

та ас11е1ет

0ев

!ецв

ё ва

[:11е' А0ё]е

а1гпе

]ев

0ешв.

в11е е5{

ьешгец$е.

[хегс!сез

[{з

даннь:х

нихе

слов составьте

пред'1охения'

Фбратите

внима-

ние на соглаоование

илагательн

ь1х:

[!обеседуйте

товарищем,

вь|разив

свое

согласие

или несогла-

сие,

употребляя

ланнь!е

ни)ке

слова

вьтрахение

с'е$|

уга!, се

п'е51ра3

уга!. €облюдайте

правильное

двихение

тона

в вопросах

и ответах'

м о а ё

! е:

в51-се

уга!

чше

Р1егге

е5| |па1а0е?

€'е:{

уга|, 1! ез1

ппа!а0е'

се

п'е51

раз

тга!,

!! п'е51

ра5

|па!аое'

а) 5у1т|е,

5ег8е,

маппе,

й|с|те1,

!{ё1ёпе,.

'{ч{ат!€,

Ава1}ге,

:топв!ешг

ма1ьъ-|';

йа6агпс

йаг[!сш.

}) зёг|ешх'

зёг!ег:6е,.!ешпе,

щё!,

рге1е,

т|ешх,

т!е!!!е, 1-тешгешх,

-}тештепзе,

раге$$е1]х'

!аге55ец5с.

3. €ках<ите

по-французски:

а)

9 хону

прояитать

эц книгу

! хозу

повторить

э'гот

текот

9 хону

,,о',''р'',

"'_",оей

подругой.

хону

к1пить

эти

цветь1'

я хочу напи-

сать это

упрахнение.

0на хочет приготовить завтрак.

хону закрьтть

окно. Фн хонет

работать

на

фабрике.

-!{

хону перейти эц плошаль. {

хочу поговорить с твоей сестрой. { хону помояь своей подруге сделать

это

упрах<нение.

9 хочу проч итать эту

книгу.

Фн

хо.:ет купить

эц

книгу.

б) ,{ моц закрь1ть окно.

.!{ могу приготовить завтрак. 6на мо;кет

поговорить с твоей подругой. Фн мо;<ет сделать это

упро;снение.

Фна

мохет написать это

письмо.

-51

могу собрать свой яемолан. 9 могу

повторить

эти

глаголы.

-!1

моц помо::ь этому товарищу.

4. Ёапилпите следуюцие

прилагательнь1е в хенском

роде

едия-

ственного числа' а затем

во мно)(ественном числе:

м о а ё | е: е0.ч.

ргё1

ргё1е

лн.ч.

ргё15

рг61е5

ре{,1,

5еш1,

ьешгешх, б[еш,

9г!:,

са0е|,

т1епх,.]ешпе,

гпа1а0е, зёг1ешх,

па1а1'

па|1'тецгешх.

Ёапитпите по-франшузски:

1. 8

девять

часов отец завтракает

и идет на вокзал. 2. 9то

делает

твоя стар1|!ая сестра?

3. 3автрак готов. 4. [1осле

работь:

|[ьер илет к

друзьям.5.

€ейчас

я приготов.'1ю завтрак и

позову маму и

сестру.6.

Адель сидит за своим столом

занимается

(тгата|11ет).

7. &о хочет

купить эту

книгу? 8. 9 не моц прочитать эту

фразу

9. !

моей сестрь:

го;цбь:е глаза. 10. 3тот

уненик

очень ленивь!й. 1 1. !е мать больна. 0на

не

рабо:ае'т.

Фна

остается

дома'

б. ||ереп:лтпите

текот,

разделите

его на

ритмические

группьт. Фт-

метьте случаи связь|вания и сцепления,

обозначьте

долгот'у

гласнь1х

зв}ков и

ударение.

7. [1еренитайте текст

ответьте

на вопрось1:

1. А0ё1е е51_е]1е'ецпе?

в5{-е11е

ье11е?

взт-е11е вёг|ешзе? 2.

!ше

га|1Ааё|е?

3. [е

рёге

6А0ё1е е5|-,1

у1ецх? тгауа!1|е-{-!|? 4. !а гпёге 0А0ё1е езс-е1|е

т|е|11е? 5.

@ш|

|а!1 1е

тпёпаде?

оц1 ргёраге

[с

рет1т

0ё!ешпег? 6. А

чше1!е

}:сшге

!с

ре1'1

0ё.,ешпег

е$!-!1

ртё1?

7. А0ё]е а!гпе-!-е||е !ез {]ецгз?

Раоскажите текст.

9. 14спользуя текст,

расскахите,

чем занимается Адель' опишите ее

вне11!ность.

10. €оставьте

рассказ

о матери

отце

Адель.

11. [!роло,пхите

рассказ!

используя известнь{е

вам слова и вь|ракения:

мап!пе

е$! 1а {'|11е 0е поп5!ецт \4аг1'т!еш.

Б11е е51;ешпе ...

.€е

гпопз|ешг

€е ]|уге

€е|1е

|егп:те

се1 ё]ёуе

се{1е

5а!1е

се{1е.,ешпе

1|11е

}4атс

А1!пе

е51

бе11е

п'е51

раБ

гпа!а0е

у1ешх

[ешгешх,

-зе

раге55ешх'

-5е

па1пе1!гецх,

-5е

у|е111е

ре1!(,

-е

1. йария

не мохет закончить 1.

эц

рабоц

два

наса' потому

что

она

уста]та.

2. 3то правда, нто }4артина бо-

ится оставаться одна? Ёе1 не-

правда'

она

не ма.]1енькая.

3. 3та книга трудная. они не

мог}т читать эщ книгу.

4. Ёго млад:пая сестра йарта не

хочет помогать матери по хо'

зяйству.

Фна ленивая' 3то

очень |1лохо.

(то

мох<ет нарисовать эти

красивьте

шветьт?

йарк мохе:'

нарисовать

эти

цветьт.

3то

правда, марк?

[а,

это прав-

да'

я л]облю

рисовать.

6. [-осподин йатье не старьлй.

0н любит

работать.

Фн хочет

работать

со своей

дочерью

этой

маотерской.

хену 1||арля зовщ йартина.

Фна молода. у нее голубь1е

глаза и вьющиеся волось!.

1||арль

любит

с1}ою )кену.

девять

насов.

3автрак готов.

[1ойди за своей младшей сес-

трой!

йоя мама не старая,

но она

не мо)кет

работать'

лотомучто

она

больна. { покупаю маме

цветь|,

она любит

цветьт.

[0.

(то

может помс;чь [4 итшелю

сде-

лать эг0 трудное

упракнение?

11. 8 котором часу она

кончает

работать?

Фна

коняаст

рабо-

тать в 1|]есть

(!асов

и идет к

своим

друзьям.

12. !(то хочет поехать в [1арих

этим

летом? 3лен хочет по-

ехать

||арих' }нее в ||ари-

хе

друзья.

[* согЁ9ё

маг1е пе

ре!{

ра5

лп|т се 1тауа|[

А 0ешх !ецтев

рагсе ч!'е[1е

е51

[а{19шёе.

Бв1_се уга|

чце

маг1|пе

реш|

се ге31ег $еш|е?

се

п'е51

ра$

уга!,

е1[е п'е$1

ра5 ре{11е.

се 1|!ге ез1 6!|!с!!е. |!з пе

решуеп1

ра5

1|ге се 11уте.

5а 5ешг са6е1|с маг{ие пе уец{

раз

а10ег за ттёге

} [а|ге ]е

гпёпа9е. Ё!!е

е51

раге55ео5е.

с'е$1 1гё$ па1.

Фш|

решт

0езз!пег

сез Бе!!ея

лешг5? с'с51 магс

чш| рец1

0езз1пег сез лецг5. в3{_се уга|,

йагс?

€'ез{

тга[,.!'а|:пе

0езз!пег.

йолз|сшг ма|ь1е1-! п'е51

ра5

у1ешх.

|1 а!:пе 1гауа!||ег.

уеш1

{тауа!1]ет ауес

$а

л1!е

а сес а|е1|ег.

[а |еппе

0е €!аг1ев в'арре11е

йаг1!пе. Р11е е51

.'ешпе.

в11е а

0ез

уешх

61ешв е{ ое5 спеуешх

[г!зёз. €|аг|ез

а!гпе ва [етптпе.

ев{ пеш[ |']ешге3. !е

ре1!{

0ё.|еш:-:ет езт

ргёс.

!а сьегспег

{а

5ссш! са0е(1е!

|тёге

п'$1

ра5

у!е1!!е,

гпа|з е11е

пе

реш1 ра5

!гауа111ег

рагсе чш'е1!е

е5( гпа!асе. ]'асьё{е а {па шёге

0е5 лсцБ, е!]е а|гпе

1ез 0епв.

ош|

реш1

а!оег м!с}:е| } [а|гс се{

ехегс!се

0|[1'|с11е?

чше|1е

ьецге {|п!1-е1]е 0е

1гауа!11ег? Ё!!е {'!п!г 4е тгауа!1!ег

ё в1х 1'тешгез е1

е11е

уа

оье2 5е$

агп|з.

@сг!

теш|

а11ег а Рап5 се1 ё1ё?

с'е$1 нё]ёпе

9!'

уеш1

а|1ег а

Раг!5. в||е а 6ея атп!: А Раг!я_

€оп1г6!е

|1ещведите след/ю[|це пред|ояения

и проверьте себя по кллоч:

сцдьмой

уРок

глАснь[й

1у]

|ласньгй

[у]

гласнь|й переднего

ряда,

закрь[ть]й,

округленный.

[1ри произнесении

этого звука

поло)(ение органов

речи

такое хе'

как

д]|я

произнесения

[!],

но

цбьл

сильно округлень1

и выдвин}ть!

вперед

больтпе, чем

для

[о].

г1Ф/!!т:]!Аснь1и

[ч]

|1олуглаоньтй

[ч]

произносится

на основе ар'1икуляции

гласного

[у]'

при

этом

цбь1

сильно

вь!тянгь1

и округлень!. 3вук

образуется в

момент бьгстрого

перехода с принятого

для

[у]

уклада

органов

речи

на

ук.'|ад

пооледующего

гласного.

€огласньте,

стоящие

перед

[ч]'

произносятся с округленнь|ми

ц_

бами.

Фонетические

упрш.шения

1' приготовьте

уклад

органов

речи'

необходимь1й

д'1я

произнесе-

ния

[!]

и, меняя

его' энергично

округлите

и вь|',|винБте

цбы

ь'тя

про-

и3несения

[у],

затем

вновь перейлите

уклалу [!]:

[[_у_1]

[1ролелайте это

упр:|]кнение

несколько

раз

(контролируйте

себя

помощью зеркала).

2. прочитайте,

четко

противопоставляя звуки

[!1

[у]:

[р1]

[ру]

[ь1]

[ьу]

[гп|]

[гпу]

[{|]

[1у| {0!]

|ау] [п|]

'[пу]

|л]

|8] [у1]

[щ} [!']

[1у]

{к1]

|ку]

[в;]

[ву]

|т1]

|ц]

Б|]

Бу]

|т1|

|ау]'

!.|]1

1"|у| [з|]

[зу]

10.

11.

б1

йаснь:й

[у].

|{олугласный

[ч].

второе лицо единственно-

го числа глаголов

в настоящем

времени. Фбший

вопрос.

}{еопрелеленньгй

артик.,1ь хенского

рода

единственного

нисла. Фтсщствие

артик.![я перед суцествительньгм.

|ла-

гольт |![ группы

ауо!г и 6Фе

в единственном числе

насто-

ящего

времени.

12.

||роизнесите.

€ледите

за сохранением

принятого

уклада

при

произнесении

[у:]

долгого:

ъбдица

(от

звука к букве>

!пра;лсления в

чтепии

{ш,0ш,

1ш,'ьт, сгш, бш, вш, пш, гше,

р[шгпе,6гцтпе,

1шпе, 1!11е'

р1ш5,

тпш|

зшц

ршц

0пг'

ргшпе,

тп1пш{е,

гпшггпшгец

ршр1тге,

т1г9ш1е, [штпе| ц5|пе, геуце'

ш;.]|мегв11ё, сш111тец

ё1ш0|ец {ш1|ро, |цппе1,51а11]е, {ц11е,

уег0шге, <!шгец 0пре,

сгёсц1е, гцр1цге, сш11цге,

1!{1ёга{шге, ё1!0е, ё{!!, 5!{!ег, гё0ш|ге, 1шег,

0!з{г|бшец 0|гп|пцец

за1шец зр!г!{ше1,0ше1,

рш1з,

0ерш1з,

р1ш|е,

1ш!, {га0ш|ге,

|пц5|цше, {ур|цше' 1уг!чпе,

р}тув1цше,

дугппа5{|цше,

аг!1ппё|1чше, г}'1птп!чше,

|па{ьёгпа{|чше5.

втоРов лицо

ццинстввнного

чис]!А глАголов

в 1{Астоящвм вРввмвни

|лагольт 1 группь|

во 2-м л. ел'. числа настоящего времени

имеют

окончание

-ез.

йагольт

щуппь;

и боль1]|инство

глаголов !11 груп-

пь1

окончание

-5:

[ру]'[ру:0

[1у]

[ц:|]

||у]

[гу:4

[ку]

[ку:,]

[ву]

[ву:т]

4. ||роизнесите,

увеличив:ш|

округление

и напряхенность

цб

Аля

слога

с полугласньтм

[ч].

€лелите

за

бьтсц;ьтм и энергичнь|м

перехо_

дом

от

полугласного

к послед}'1ощему

гласному:

||]

|у]

|ч!]

|р!]

1ру]

грч1]

|к!]

|ку]

[кч!]

|ь1]

|ьу]

|ьч!]

[в']

[ву]

[зц!]

[11]

'1{у]

[{ч]]

[!п1]

[тпу]

[тпч1]

{а1]

|ау]

1ач;]

[п|]

[пу]

[пч1]

|п]

{гу]

1гч1]

[!!]

[!у]

[1ч1]

[т!]

|му]

[тц!]

|Ё]

{ц]

|ц!]

[у]

[ч[]

[ч|:]

1ру]

[рц1]

'1рч|:3]

ьу]

[$ч!]

ьч!:3]

||,]

1гц!]

|гч1:.

[пу]'[пч1]

[пч!:г]

[ку]'1кч;]

[кч1:.

[1у]

[1ч!]

[1ч!:4

[у]

1ц1]

[че|

[ьу]

'{ьч|]

[ьче]

[гпу]

[(пч!}

[гпче]

11у1

[|ч|]

[|че]

[пу]

[пч!]

[пче]

[ву]

{вч!]

[сче]

[|у]

[|ч!]

[!цс]

|гу]

1|ч1]

{гче]

[ц]

|щ!]

[че]

5. [1роизнссите,

соблюдая

четкий и бь:отрьгй

переход от

полуглас-

ного

к гласному звуц:

[зче:г1

|гче1]

[пча:3]

|:чс:г|

|6чс|!

!ща0|

1|цсс:г] [пче1|

[зча:у]

[гчсе:г]

[1ч€{]

[гпча61]

Фбратите внимание' что

все глагольт ! группьл и некоторь1е

глаголь!

1 ![

группь;

при

образовании

повелите,]!ьного наю!онения

а ч и в а-

ют окончание

-з во 2-м л. ед' числа:

Раг1е! 1гауеше се1{е

р!асе!

!а А :а

р1асе!

ру]

[ьу:г]

|ау]

[аут]

[ч]

[ч:4

[ву]

[ву:т]

|ту1

|ау:г|

[тпу]

[гпу:г]

[пу]

[пу:г]

[1у]

[!у;4

[гу!

[ц:г]

щуппа

1ш 0езз|пез 1а гпе:'.

т1!

раг1е5

Ё {а

гпёте.

тц 1гауег5е5 се!{е

р[асе.

![ группа

!л |п!с се 1гауа!1_

1|! грщпа

1ш таэ

1а

9аге.

'[1:

[а!в 1а гпа|1е.

тц гпе|5 1а уе31е.

!: ||с се !!уге.

т|! ёсг!5 се11е 1е{1ге.

гпе

/ улиша

ь0г

уверенный

[гш!1 и тпум

р!п!е /

дождь

папше! и

щебник

перед непроизносимой

гласной

перед согласной

перед произносимой

гласной

б2

оБщий

вопРос

Фбший вопрос

к преш!охеник)

мохет строиться

как

п}тем инвер-

сии'

так и с помощью оборота

е${-се

ч||е.

1. при подлежащем

меспо!1''ен!'!ц

обций

вопрос строится

пугем

проотой

инверсии

пош|ехащего

и сказуемого:

1[:

раг[ев

а |а

гпёге.

|! [1{ се

!|уге.

ш!!е

1гауеБе [а гце.

|! та ё !а

даге.

в||е асьё{е 0е:

0ецк.

Раг|е5_ш а 1а гпёге?

!,!(_!! се 1]уге?

тиуег5е_{_е|!е

1а

тце?

ъ-{-!! а 1а

8аге?

Асьё{е-._е!!е 6еь

{1ешв?

2. |[ри поллехашем

сущесп1вц]пельном

обций

вопрос образуется

пшем слохной

инверсии,

при которой

на первом

месте стоит

подле)кащее,

вь]рахенное

суцествительнь1м,

а затем

следует

глагол-

сказуемое

с соотвстствую1цим

местоимением

после него:

сьаг!е5 асьё1е 0ез |]ешгз.

€!паг|ез

ас!пё1е-1-!| 0ез

{1епгв?

рёге

0е !,шс!е

уа } |а [абЁчше.

[с

рёге

с|е [шс!е

та-1-!| } 1а

{аБг!цше?

3. Бсли общий

вопрос образован

помошью вопросительной

кон-

отрукции

е51-се

{це'

которая на

русский

язь|к

не переводится,

в пред_

лохении сохраняется

прямой порядок слов:

Бз:-се

9ш'|!

1!г се 1|уге?

в51-се

цш'е11е

{гауе!5е

|а тше?

в3{-се

чше

[-цс!е

гёрё1е сев

уетбев?

в51-се

чце

1е [гёге 0е

!шо1е уа Ё 1а {а6г1цше?

ншопРвдш"пвннь!й

АРтик']!ь

х(внского

РодА

вдинстввнного

чис"]!А

0пе

неопределеннь1й

артикль

хенского

рода

единственного

чис_

ла;

употребляется

перед

исчисляемь|ми существительнь|ми,

впервь!е

вводимь1ми

речь:

.|'асьё{е

ше геуше'

9 покупа1о хурна.т1.

!1 а шпе вешг

него есть

(одна)

сестра.

|!осле оборота

с'е5{ перед суцествительньтм

обьгяно

употребляется

пеопределеннь!й

артиь'|ь:

в5{-се цпе

гетше?_3то хурнал?

с'е51 [пе темше.

3то >л<урнал.

€е п'ез{

раз

!!ле

теу1]е'

3то

не ;лсурнал.

[сли иш:я сушестви |'с.1!ьнос определяется

другип1

и]\1енем существи

.с'1]ьнь!м!

указь|ваюци|\'|

на при| |ад!ех]!ость' перед ним с'|'авится оп-

0(целеннь!й

артикль:

с'е51

1а геу!!е 0е !-г:с!е'

3то-;курнат:,г1юси.

се

!1'е5{

ра5

[а гсус:с 0с !-с:с|с'

3то нс люсин

журнап.

отсутстви00 АРтик[я

пвРвд сущ[ствитп'|ьнь|м

Ёсли именная

(!асть

сказуемого

вь!рахена

существительн

ь!м без

оттролеления и обознанает

профессипо,

род

занятшй и.]!и национальность,

!0 артикль перед ]!ип| не

}

!!о!рсбляе!с':

.}е Б1]|5 ау!а1ешг.

''гспчик.

мап!|]е е51 ас1г1се. \4артина актриса.

\4|с!:с! счц }'шззе.

йг:шс'ь

р1сский.

при нацичии определения

!1[{е]|!!ая часть сказуе]\'|ого, как ]]равило'

уг1отребляется

е о

реде,11

с |!!!ь| ]\'1 |1р1'ик]1см.

мап!пе с5| []пе.]е]-!'']е ас1г!се.

\4артина [1олодая актриса.

г..'1Аголь| |1! гРуппь1 А\о!к

и Ёткв

в шдинстввнном

числв нАстоящвго вРвмвни

ато1г иппс пь

!пвер0ишельттая 9птрис1апел ьнс:

я Бопроси птел ьная

.]'а| [3е]

1|! а5

!1 а

е|1с а

.]е

эш!з

!ш е5

е51

с11е е51

.]е:':'а! раз

|! п'а5

раз

|! ;':'а

раз

е|!е

п'т'а

раз

ё1ге бь;': ь

сьг_сс

цт:с.]'а!?

а!-!е?

с!1-се

9|!е

1г: аз? аз

тш?

сь1 се

чш'!1

а? а-1-!1?

с51-сс

ч|!'с1!с

а? а{-е!1е?

.]е

;'те зг:|з

раз

е51 се

ч|!е.'е

зш!з? зи!з-.]о?

{]'] п'е5

ра5

с51-сс

ч|!е

1ш е5? е5-|]-!?

!1 1]'с5|

ра5

е51 се

9]'|'!!

е5{? е${ |!?

е!1е

]'1'е51

ра5

сзт-сс

цш'е1!е

е51? е51-е!1е?

||осле глагола ато!г в отрицательной

формс

!-!срсд сущс-

ствительнь|м 6леспо

стеопре0е:тетптоео арпикля

лотрсбляется

предлог

0е:

!е п'а!

раз

г/е

:<гшг ! штеня глет сесгрь;'

[ш :':'аз

раз

7е \:утс

} тсб:: нст кнттги.

!! :'т'а

раз

{& с!8аге11е5.

} ;тего ;тет сиг::рс':'.

Фра'цузский

']ык.

княга 1

€лова

ш выра)кешия

&грабогайте

чте1!п€

и запомп||те

спещ|юшце

слова

|| выра]кенпя:

Р[гаэев

шп!тегв!{6

/ университет

61ш{!ег

изутать

{а!ге

зез 6{ш0ес

у;иться

,е

[а!5 тпе5 ё1ш6е3

а !'цп!уеп11ё.

-|{

гцсь

университете.

ё{ш{!ег

изулать

нто-л.

!!(ёга|ште

л:ттература

.!'ё1ц01е

1а 1!11ёга{шге.

{ изщаю

литерацру.

п|е

/улица

геи|е

)к}рн;|л

шз!пе

завод

спаг1е5

{тауа|11е

а 1'шз[пе.

[||арль

работает

на заводе.

1га{ш!ге

переволить

![ {га6ш|1 се11е

р[гаве.

0н пере-

водит эц

фразу

11'56о

оа1

русок11й'

-ая

гц55е

русский

язь!к:

русский

(нацшональностпь)

Ргё0ёг|с ё1ш6|е

1е гшззе.

ФреАе-

рик

изучает

русский

язьтк.

$еце

е5{ к!5$е.

сергей

русский.

рат1ег

гшке говорить

по-русски

вшимацие!

8 вь1рахении

раг!ег

гшззе

артик.,1ь

0тсугствует.

Б1|е

раг1е

гшззе'

0на говорит

по-русски.

ргёз

{е около

}'|габ|1е

ргёз

0е

1а

9аге.

А хиву

около вокз2ша.

влг на

(пре0лое)'

по

(о

нелс'л.)

[е [|уге е51 6шг

1а 1аь[е.

|(нига

ле)кит

на столе.

!| |!| 6е5

ап!с!е5

5цг |а !!|(ёга|шге.

0н ч:ттает

статьи

по литерат}те

$ц!ззе

1|]вейцария

ьаь|1е 1а 3ц|ззе.

Фн:кивет

1!!вей:{арии'

[ц![

[ч!1]восемь

цда'

там

!| 1гауа11[е

1'цз|пе. 11

та Ё [тш![

ьецге5.

он

работает

на заводе.

Фн идет

цла

в восемь

часов.

}

р!е{

пегпком

уа а

р!ес.

Фн

илет

цла

пегп-

ком.

ге8аг0ег

смотреть

Б[1е

герт0е сез

{1ештз.

Фна смот-

рит

на

эти

цветь1.

8ниманпе!

||осле

глагола

геваг0ег

употребляется

прямое

дополнение

в отличие от

русско*

го

<смотреть на>.

[:пег курить

с!3аге$е

/сигарета

.!ш|ев

|]гпе цпе

с!8аге11е.

*юль

курит

сигарец.

й1г!пе

витрина

в11е а!гпе

ге9агсег |е5у11Ёпе5.

0на

любит

смотреть

на виФинь!.

фё'

е аа}

пох(илой, -ая

цпе

|етпгпе а8ёе

похилая

хен1ци-

на

сш16тег

вьтрашивать

|ез

169шпеэ п

р!

овоши

!еь Ёш!1з

гп

р| фруктьт

5а

гпёге св11[уе 6е5

1ё8!гпе5 е1

0еБ

[гц11з.

Ёго мать

вь1ращивает

овощи

фрукты.

&ё]1л

аФ

уже

Р|егге !п1т 0ё.!А

0е тгата|11ег.

||ьер

}'ке

заканчивает

работать.

Фтработайте

нтение:

!ш 6гш0!ез 1а ]|{1ёга1ште'

1ш а1ттеь 1а гпшз|чше.

п! {гауег5е5 се|(е гше.

'[г:

6ё.]еш:-:ез А

пец[ }тецгез.

п! л|1!5

се

1гауа|1.

|]! 1;5 сс|1с геуше.

_!]п

ёсг!з !а 0!с{ёе.

[|; [а!з 1е :тёпа9е.

'гп

1га0|!!8 се{ а(]с!е.

г|! уе!]х !|ге се |1уге.

}сп

решх

ёсг!те се1{е 1е{1ге.

в1цо!е5'{ш

!а !|{|6га{шге?

А!пе3-||! 1а л-тш:19шс?

тгауе;Бе5-1ш се11е п}е?

пё.'е!']лс5-{ш а пепг пешгев?

Р|п!5-.ш се 1гауа11?

115-1ш се11е геуше?

всг15{!! 1а 0|с1ёе?

Ра|з-|т: !е гпёпаде?

тга0ш15-1ш се1 ап!с]е?

!ешх-|ш 1!ге се 11уге?

Рецх_1ш ёсг!ге се11е 1е(1ге?

Фтработайте

нтение. Фбратите внимание на

интонацию вопро-

('!|

!сльнь]х

предло)кений:

а) !. та сап1ага0е паь;{е{-е1!е Раг!:?

2. !-е

рёге

0е 3ш1ез

1тауа|11е-Ё11

|'п;:;|пс? 3. !шс|е ё1!с!е-1-е1!е

!а !!1{ё|а|!те? 4. йагсе] [а[|-11 5е5 ё{шсе5 а

|'!!1]!уеп;!1ё

!1опз!ешг е1 па0ашс ма1п!сш 1;5еп1-!!5 с!ез

!|угез

гцззез?

!1]

$е!!г а;пе-{-е1!е

!а :тшв!чше?

ь) 1. в51-се

ч!!е

1ц а!1те5 1а 1!1{ёта1|]ге г1]55е? 2.

в5._ое

цше

1ц ё1ш0!е5

1е

:ц;:вс? 3. Ёз1-се

чш'е!1е ргёраге

|е 0ё.]ешлег?

4. в5(-се

чш'!!

та

А |а гпег?

г:!1-се

ч.]е

с'е51 шпе

геуце? 6. в31-се

цше

с'е5| {а

р1асе?

7. в51_се

цше

с'е5{

!ц'

!]'ёге с]е 5ц:аг;пе? 8' Бзг-се

чше

11-:ё!ё5е е5. 5ёг|еш3е? 8.

в51-се

чше

5а пёге

сь( ;па!ас1е?

Рз1-сс

чве

сез ё[ёуез

ё1ц0|еп{ 1а 1!11ёта1шге? 10' Ё31-се

91]е

!!!!с5 1!1 се1 ап|с1е 3шг |а:тшв|чше?

твхтв

!-а [атт|1|с 6е.[ш]ез ьаь!1е

!а

$ц!5$е.

!-е

рёге

0е.|п!ез

чш!

з'арре11е Р1сгге,

! !]!уа!!|е

а |'цв!пе.

|а |атт111е |та61те

ргёз

0с 1'шз1пс. [-е

рёге

та

Ё !'шз1пе ) }-:ш1т

!:стпгез.

та А

р!е0.

[| п'евт

раз рге:;вё.

[1 |штпе ш:-те с!8ате1{е е1

ге9ат6е 1сз

!(!'!!1е5.

|а [егпгпе

0е

Р1егге, Аппе, 11'е51

ра3]е]]пе.

!'11е пе 1гауа!|1е

ра5,

е|!е

[а|1

1п' ;:;0:-та9е'

[1]е сш1т!уе ое5 лецг5, 0еь

!ё9шттев

е|

0е3 [гш1{5.

.|ш!св а шпе зсг:г

1-а

зешг

0е )ш1ез з'арре11е $шзаппе. 3ш:аппе {а]1 зез

('!!!(!с5

А !'шп|уег3!1ё. Б1!е ётш0|е 1е гшвве. 8|]е

раг1е

0ё.|А

гц55е. в1!е

а|пе

[а

]!!(с|'а1|!ге.

в11е 1!1 1,пе

геуце гц33е. в1!е 1!1 0е5 ап1с1е3 зшг 1а 1!ттёгатшге. 81]е

1!;!0|!|| 0е5 ап1с1е5.

[хегс!сез

а) €оотавьте предлохе}{ия

из

даннь1х

нихе

олов:

.!е

зш!з

ау!а1е1]г

е5

р1ап!51е

в1]е

е51

ба|]ег!ле

се11е {сгппе ас1е!|г

5а зсешг

&шззе

сс{1е

,ешпе

1]11е

0езв1па|г1се

1ц

ё1ёуе

}) €кахите по-франшузски:

{\4оя сестра актриса.

9.лпе'гчик. Бго мать

пианистка. €юзанна

нер-

техница.

€естра €юзанньп

балерина. {юль

актер, его ссстра

уче||ица.

0теш [!1арля

директор

завода.

Фтветьте на вот!р()сь|

утвердительно и

отр|{цательно.

о 0 ё !е: в51-сс цпе 1аь!е?

с'е5| цле 1аь!е. се п'е51

ра5

цпе {аь|е.

Бз1-се

цпе сгауа1е? Б51-се шпе

йбг1чше? в5|-се цпе |е11ге?

в51_се ].]пе уе51е? Бз1:се

шпе гше? в51-се шпе

с!8аге1{е? в51-се шпе

ъпё1ге?

3. €кахите по-франшузски.

Фбратите внимание

на

употребление

артиклей:

9то

стол? 3то стол. 3то

стол [1оей сестрьт.

3то х1рнал?

3то

>сурнап. 3то хурнал

&ины. 3то гтортфе;ть?

3то портфель.

9то

пор-

тфель моей

}1лад|]!ей сестрьт.

3то стул?

3то

сцл' €цл сто|ат око;то

окна.

9то

г{веток?

3то

цветок.

цветок

стоит на

столе. 3то галсцк?

это г:шсцк. 3то галсцк

мишеля.

3то письппо?

3то письмо.

3то

письмо !|'1оей подруги.

4. 3адайте вопрось|

свое},|у товари!1|у

употребляя

следуюцие гла_

голь: в

форьте

2-го ]!. ед. числа.

й о 0 ё |е: !-!5-1ц

0е5 теуце5 гш35е5?

в$.-се

цце

1ц !!$

ае5 геше5 г|!55е5?

ё1шс1ец га1ге 5е5

ё1ц6е$,

раг1ег,

а1:тец те9аг0ег,

сп!{1тег' |шттец

0езв|пе:;

а11ег, ауо1г, ё|ге, 1!ге,

ёог!ге, тпе1.ге.

5. скахите по-французски.

}потребите глаголь|

в повелительном

нак-]1оне}{ии:

а)

[1ро.тти

эщ статью

по

литературе.

|!ереведи

этот текст

||оговори

с()

своей

сестрой.

|1осмотри мой

диктант

[1овтори

эти г.,1аголь!.

|[0сети

этот },!узей.

Ёарисуй эти

цветь1.

|!омоги

своей матери'

||овто-

|)}|

)то

правило,

б) Ёе

делай

это

упракне}{ие.

Ёе лереводи

эту статью.

Ёе поцпай

')г!1

цветь!.

Ёе к1ри.

}|е пи:ши этот глагол.

не читай

мое

письмо.

Ёе

!!срссекай

эту плогцадь.

Ёс смотри на

витринь1.

!{е

разговаривай

с его

с:сстрой.

[!е холи

к \4арте' она

уст{1ла.

Ёе закрьтвай

окно.

6. 3адайте

обций

вопрос к с.]|едующим

предпо)кениям:

а) Р11е ме:.:{ у13|1ег

Раг!5. 11 [а;1

5е5 ё{ш0е5

А 1'шп!уев|тё.

!!5

!гауег5еп1

1а

р[асе.

Б||е

0ё.|ешпе

Ё :':еш[ |ешгез. !]з

а1:тепс 1а

1|11ёга(цге.

!1 с!евв!пе

0ез

!]сшгз

А за

зсвшг. !!

ез{ тпаг1ё.

Б!|е

е51

й{!8цёе.

б) Р!егге

1':а6|1е

йаве]11е. |-а гпёге

0е

-1ц!ес

уа ё ]а

п':ег тьёгё5е

пе(

5а

ус51с

ье|8е.

А!|пе

е. мапье ге8аг0еп{

!е5 у|1г|пе5.

[ез

ё!ёуез геггпеп1

]е5

са|'т!етв.

|-е

рё;э

0е €1а!ге

!аб!|е

1а

5ш!взе' Ёё1ёпе

а!ёе

за тпёге

ё сп111ует

4ез

!ёд|!пе5.

с).!е

!15 у1.е

се1

ап;с1е. ,е

уа!$

ргёраге!'1е

ре|!{

аё.,ешпег.

.'е уешх

асье{ег

сс(1е

геу1!е..!е

пп;5 0е

1гауа111ег

.!е

[еггпе 1ез

Ёпё1ге5..'е

гшпе

цпе с!8аге1(е.

'!с

0ё-!ешпе

ауес |та

3сешг.

Ёапи:пите

по_французски:

1. младт:!ий

брат марты летник? 2.

3тот

артист молодой?

\4ария

[хтльгта?

4..(иректор

этого

завода

старый?

5. 1воя

сестра

говорит

по-

1тусски?

6' 3то

упра:*<нение

трудное?

€юзанна

любит

эти

цветь:?

1('

эта хе!1п1ина

красивая?

1вои

друзья

;<ивут

в [1арихе?

10.

1ь:

|]()вторяе1]|ь

эти глаголь:? 11' Фн гтокупает

этот хурнал?

12.

Фнх,т пе_

|)сво/1']т

эту статью?

| 3.

она

смотрит

на э1.у витрйл;у?

14. [!ишеш.ть

ли

|'ь!

эти

упрахнения?

15. .]]юбитшь ли ть:

музьтку?

16.

9итаелпь

ли ть:

)ги

статьи по

л:атературе? [7.

€мотригпь ли

ть1 на

эти красивь!е

цве-

т;'г?

|8' *иветшь

ли

ть| около

фабрики?

19. 14зунаетпь

ли ть|

руоский

:: ;г,п к')

[!.

[[ерепигпите

текст 0тметьте сцепления

связь!вания,

обозначь_

|с

](0.]1готу гласнь1х

звуков 14

ударение.

Расскахите

текст.

|0. [!рилумайте

дета.}1и'

дополняюшие

рассказ

о ){(юле.

|1.

14спользуя

3накомь!е

вам

слова'

расско;<ите

себе.

1. 1во:г сестралтобит

кпассичес- 1.

кую

музь:ку?

\4оя

сестра ба-

лсрина.

и она любит

класси-

ческую

музь!ку

2. 3тот

текст трудньгй?

3тот 2'

гс кст очен

щупньпй.

1ь: мо-

жешь

помочь

{анне ::среве-

сти э:'от

текст? з'

3. Анна

утится

универс:атсте?

Анна

учится

у!!иверси

!_е-

ге' она и3учае

русски

й я ]ь|к.

4. 11ьер

идет в

университет

леш- 4.

ком' Фн

не торопи

гся. пото-

му

|{то

^ивет

рялом

универ-

ситетом.

! тебя ес'гь

сестра?

меня

есть

м;1ад1-}{ая

сестра' Фгта

учится

у|{иверситете,

она

и3у(!аст

русскую

л !| гер{]туру

6. !

!\4артьп есть

сеш:ья?

нее

есть ссп|ья.

9тсш

йарть: ли-

ректор

завода'

мать \4артьт

не

рабо!ает.

Фна зан

и мается до-

маш!!и|!

хо3яйсгвом

и вь!ра-

|11ивает овощи.

7. ! тебя есть

куртка?

меня

ес'гь

куртка.

9 хоту налеть

сво!о

куртку. потому

что про-

хладно.

1ьт мохешь

приготовить 3авт- 8.

рак?

ояеньторот'1юсьи

н9

п,!огу |1риготовить

завтрак. -|1

по3автракаю

}ниверситете.

(го

гьоя сес;ра?

\4оя сес-

':'ра

актриса.

Фналюбитли-

герацру

и искусство.

она чи-

тае'1 кни!и

и сгатьи по

искус-

ству

|0. !

этой

девочки

есть мать?

10.

у этой

девочки

есть

мать. ве

|о согЁ9ё

ъ 5сешг

а,гпе-!-е1!е

1а гпш5!чше

о1азз!чше?

ма 5Фцг

е5{

ьа!1ег1пе

е1 е1]е а|пе

1а тпвв1чше

с1азз|чше.

се {ех1е е51_|1

0!йс||1е?

се

{ех1е

е5| |!ёБ 6!{1!с!1е.

Решх-1ш

а10ег.'еаппе

а {та0ш!ге ое

|ех{е?

Аппе [а!1_е!!е

зез ё1ш0ез

}

1'цл!уетв!тё?

Аппе [а!|

зев

ё{ш0ез 1

|'шп!уегз11ё, е11е

ё1шо|е

1е

гшззе.

Р1егге

уа

1'шп|уеБ|1ё а

р1е0.

п'е51ра5

рге55ё

рагсе чш'1!

1та6|се

ргёз

с!е |'шп!тев!тё.

А5_|ш

шпс 5сшг?

_.|'а|

шле зсешг

са0е{1е.

в11е

[а!1 5е5 ё{шое5

|'цп|уегв|1ё. е11е

ё{ш0'е

|а

1|11ёга1шге

1т55е.

маппе а-1-е11е

шпе

й:т111е?

Ё11е

а шпе 1агп111е.

!е

рёге

6е

маппе е5|

0[гес1ешг 6е

1'шв|пе.

[-а ттёге 6е маппе пе {гауа!11е

раз,

е11е й!11е

тпёпа8е е1

сш[|уе

(ез

1ёдш;-г:ез.

А5-|ш 1}пе

уе$1е?

,'а| шпе

уе31е'

,е уевх

!пе11ге |па

уе5[е

рагсе

чше

1'а11 е51 гга!5.

Решх_!ц

ргёрагег

1е

ре{!1

0ё.!еппет?

,е $ш!з

рге556

е1

,е

пе

рецх

раз р!ёрагет

[е

ре1|{

0ё.'ешпег.

)е

та|з 0ё.!ешпет

1'пп!уегв|1ё.

@ш[

ез1 1а

зспг?

йа зсшг ез{

ас1г!се.

в|]е а!1т!е

[а 1!1!ёга1].}ге

е1 |'а(.

в11е ]1{ ое5

11уге5 е{ ае5

ап1с1е3 5шг

!'а(.

се1{е

ре1|{е

[:11е а_{-е11е

впе

тпёге?

€ет1е

ре111е

л11е а цпе

€оп|г0!е

пореведште

слещ}'ю[це

предло)!(ения

и проверьте

себя

по клюту:

мать больна.

,[онка

помогает

матери

по хозяйству.

! !.у

тебя есть

сигарегь:?

} меня

нет

сигарет.

не

црпо.

12.

} €лозанны

есть

дру3ья?

€лозанны

нет

друзей.

Фна

одна. Фна несчастна.

тпёге.

$а гпёге е51 тпа[аае'

1]!1е а!6е за тпёге

) [а1ге |е

гпёпаве.

!1. А5-11!

6е5 с|9аге[1е$?

_.!е

п'а|

ра5

ое с|8еге!!е5.

,е пе ьгпе

ра5.

!2.

5ц:аппе а-1-е!!е 0ез а:п!з?_

$ш:аппе п'а

раз

0'агп!5. в|!е е$|

зец1е. Б11е е$1 паиешгеш5е.

восьмой

уРок

'-щ

--|

вопрос к прямому

дополнению.

йесто

нарения

при

глаголе. паголь! [!!

фуппь|

уепь,

(епь'

геуепь.

._.,

п,1Аснь|й

1б]

[!ри произнесения

[€]

поло:кение

органов

р€чи

такое же' как и

при

!|роизнесении

открь1того

зв}ка

[€|'

но нёбная

занавеска опу]цена, и

руя

во3духа

проходит одновременно

чере3 полости

рта

носа. таким

с;(>разом,

для

произнесения

этого звука необходимо

участие

дв}х

ре-

}()||аторов.

8се носовьте

зв]гки перед всеми согласнь!ми

произносятся

долго'

|! к()нечном

полохении кратко.

Фонеттлчеслсле

упра'о|е!п|я

!. ||роизнесите

долгое

русское

м' не

раскрыв:|я

рта:

м-м-м-м-м_м

2. [!роизнесите

долгое

м снач:1ла с з2|крь!ть!м

ртом,

затем откройте

|'('!''

||е прекра!ца]{

произнесения

звука:

м-м_м-м

(рот

закрь:т), м-м_м

(рот

открь:т).

3. |!овтор:лте

упракнение

2. €ледите при

этом, ктобь: орга*ьл

рени

!!|)и||имаг|и

ук]!ад

для

звука

[г].

4- [!роизнесите

и тяните

звук

[б]

как мохно

дольш.ге.

€лелите, тто-

('!'

|!ри

произнесении этого

звука спинка язь!ка не поднималась

п гвсрдому

нёбу.

|б-б-в]

[е-ё-.... ]

5' |1роизнесите. €ледите

за сохранением принятого

ук-]1ада

при

произнесении

[б]

лолгого:

Бсли носовой согласнь1й

удваивается

или

за ним следует гласная'

!() наза.'{изация

утрач

и вается:

3утё{г!е

[з1-тпе{г1]

1пас1!|'

!!_пак-1!||

гпшз!с!еппе

[:ту-:[-в.]сп]

!тппё0!а{

|1-гпе-0.|а]

}пралсления в чтении

1!гпьте,5!гпр1е,61п0е,

11п9е,

ре1п1ге,

1п5111ш1, |пдёп!ешг,

!п5{|.ц{г1се,

!пс1ггз1г1е, 1пт11ец та!псге,

ра1п,

[а1гп, ба|п, те!п1, 1га;п, лп, гпаг!п, !тава5!п,

6сг|та1п, гпё0ес|п, гпа1!п, 0егпа!п' 0е55!п,

',а5гп!п,

р|е!п,

1а1!п,

агпёг{са!п,

[)!сп, г1еп, с[1еп' тпшз!с!еп,

ра11$'еп,

1{а11еп, 1пс|еп, 5уп{ахе,

5упё1г1е,

|1а11сппе,

гпш5!с|еппе, 1пё9а!,

!пас1![, 1гптпе!ь!е' 1тпгпё0!ат,

1ппё'

слитнь|й АРтик]1ь

Фпрелеленнь:й

артик-,ть мухского

рода

единственного числа

!е и

()!1ределеннь1й

артикль мнохественного числа !ез образутот слитные

;|;ормьт

со стоящим

перед ним предлогом

0е:

(0е+|е)

{ш !ез 0езз1пз ац

ре]п!ге

(0е+1е3)

{ез 1ез са!-:!егз /ез ё!ёуез

Фпределенньтй артик-'1ь

хенского

рода

единственного числа

!а и

сокраценнь!й артикль !' с преш1огом 0е не сливатотся:

1еэ {1ештв 0е !а

гпёге

1ез са1'т1ев 0е |'ё1ёуе 8

вопРос к

пРямому

дополнпни|о

Бопрос

прямому

дополненик),

вь|рахенному

цменем сущеспв!'!-

ц1ельнь!м неооушевленнь!м' строится

с помо1цью вопросительного

мес-

!1)имения

чше

или оборота

цш'е51_се цше,

состоящего из местоимения

цце

и вопросительной конструкции е5{-се

ц|!е:

1! гёрё1е |е5

уетье5.

{ше

( +

инверсия):

опе

тёрё1е-{-|!?

цш'ез1-се цше

(

прямой

порядок

слов):

ош'е31_се

чш'|1

тёрёте?

всли под1е)€щее вь1ра;кено лцчнь!м прц?лоеол

ьнь!м меспоц.л'е н!1ел

! ;:. ед. яисла

]е,

вопрос к

дополн9нию

строится только с оборотом

([!'е5(-се

цше:

@ш'ев1-се чше ]е ртёраге?

9то я готовлто?

о!'е5|-се чше:'е

гёрё1е?

9то

я повторято?

[гпэ;$] [0ё:0]

[пё:ь] [5б:[]

[рб:5] [уё:{]

[рб]

1ьё]

шё]

1аб1

[5ё] ш]

[тё]

[зв]

1{.1

[кб]

!у! ! |вё1

[гё:5]

[[б::]

[кгб:1]

б. [!роизнесите

[ё]

кратко в открь|том

слоге:

[тпэ]

[пё]

|!в]

[гб1

7. |1роизнесите,

четко противопоставляя

[с]

открь]тое носовому

[б]:

[ре] [рв] |зе]

[эё] |

е1

ш]

[гпе]

[тпэ]

[ь€] {ь.]

1ае1 [а.] [3е]

[3с] [пе] [пб|

[1е]

[|ё] !|4

|{в] {[е]

[кб] [|€]

[1.]

[ае] [6!] [!е]

[уб] [вс|

[вс] [ге]

[тб]

8. €ледите

за

тем' нтобьт

при произнесении

[б]

язь1к не

оттягива.,!ся

назад и спинка язь!ка не поднималаоь

к твердому нёбу:

{ь]ё] |1.]ё| {гп.]с|

[г]в]

[в.|б]

[у.]б] |ц€] шс]

1!аблица

<,Фт

звука к букве,>

зв}к

примерь|

]б1

шё]

!п

а!п

а1пп

е!п

у!п

уп

!еп

с!пч

[5б;к]

пять

з|пр!е проотой

:па|п

/ рука

[а!п

;[

голол

ре!п1ге

и худохник

зупраш!ц|]е симпатичнь1й

5}т1ахе

синтаксис

0!еп хоротпо

7з

мвст0

г{АРвчия

пРи

г.]1Ак)лв

8о

франшузском

язь1ке'

в отличие

от

русского'

наречие'

определя_

1ощее глагол'

стоит' как правило'

по сле

глагола:

!] ое3в!пе

}!еп.

0н хоро!по

рисует.

Ё!1е

111 й(е.

0на

бьлстро нитает.

п}|Ак)ль!

|||

т?уппь!

ут}п&

твпп&

пшувш1к

5;т

встпг атг]уе 0етпа|п

п1а{|п.

вго в1!е

11{

!е {ех(е

а |а

ра9е

т1п9{.

Фна

ссстра приезхает

завтра

уФом.

читает текст на

странице

20.

1пт1{ег }: [а!ге

4сй

пригла1!]ать

(|то-

11 е51 спч ье!ге3 у|пв{.

_ (ейчас

.]!'

делать двадцать

мин}т

1].|сстого'

теп|г прихолить

'е

йеп5

1ц йеп$

|['

е11е йеп(

|15,

е1!е5 у1еппеп1

!пз1!Ф1

и инстит}т

паь|1е

ргё5

се 1'!п5{11!1.

хивет

около

инсттща.

ре;п1ге

и худохник

[е [гёге 0е

йаЁе е81

ре!п1ге.

Брат

!*|арии

худохник.

ре!псцге

хивопись

,'а!пе

|а

ре|п1пге

гшззе.

9 ллоблю

русскую

хивопись.

раг!ег

се говорить

о чём_л-,

о ком-л.

|е

раг[е

6е

се

ре!п{ге.

9 говорто

об

этом худохнике.

1 о :

рат|ег

}

(атес)

говорить

с кем-л_

и м е н а н

и е. [лагол

гетеп/г

возврошцпься

яы1яется

производнь|м

от глагола

теп!г

и спряп}ется

т1к

)ке. как

уо:[.

€лова

и вьца]ке|!пя

ФщаботаЁпе

чте!|ие

и запомпите

с''!ед/юп{ие

о!ова

и вырах(ения:

(еп!г

дер;кать

.|е

{!опз

п] [!еп5

;1'

е11е [|еп1

11в'

е11ез {!еппеп|

си6па

,, !.

кино;2.

кинотеатр

раг!е

0ш с|пёгпа.

0н говорит

кино.

11 1та61те

ргёз

0ш

с!пё|па.

0н хи_

вет около

кинотеатра.

1п8еп!е[г

,п

ин)кенер

[-е

рёге

0е йагс

езп |п9ёп!ешп

Фтец

йарка

и|п(енер.

агг!уег

приезхать,

прибьгвать

€}:аг1ез

аг!уе А Раг1з

ё пеш[ [:ешгев.

[1!арль прибь1вает

в [|арюк

девять

часов.

|па{!п

утро

сс па{|п сегодня

}тром;

этим

}т-

|)0м

йс:ь атп!з ап;уеп1 се п1а{|п.

мои

,|ру }ья прие]хают сегодня

ром.

с!сппа!п завтра

(нареине)

с!спа]п ппа{1п завтра

}тром

.|'!']у|{е

гпе$ атт1з А а1[ег с}:еи

септа|п.

я приглаша1о

дру-

;ей пойти

к {ермену

с|пц пять

мапье а с|пч саь!ет5.

\4артьт

::ять тетра4ей-

!е

чшаЁ!ег

!а$п ,г1атинский

квар_

'гал

(в

[!арс:эке)

|'аг!э!еп

и,

Раг!з1еппе

париха-

!|ин' париханка

.!с геу1епз 0е 1'1пв{|1ш{ АА

с!пч 11ешгев'

{ возврашатось

из инстит!та

!} пять часов.

(га!п

и поезд

раг

!е

1га|п

поездом

пгг|те

раг

!е гга!п

6е йагзе1!!е.

Фн приезхает

лоезлом из [,[ар-

селя.

|па!п

/рука

А !а па!п

руке

{еп!г

лерхать

.|е

1!еп5 6е5 1]ешв

Ё !а

гпа!п.

дер)[т

руке

!'{веть!.

5еггег

лохимать'

схимать

!| зетге 1а:та!п А

6егп':а!п.

Фн

по)кимает *ерплену

руку

у]п81

двадцать

8нимание! |{осле йп91

(как

и после

других

слов, обознанато-

щих

количество)

слово

!п!пш{е не

употребляется.

!пз1|1ш{г!се

унительница

!а [етпгпе 0е

сеггпа!п

е51

!п.'{!тцп

г!се.

*ена )(ермена

учительница.

0езс!п

ги

рисунок

г!еп 41у ничего

.|шэцш')

ло

(о

временш)

'!шзчш'А

с!пч ье1]гез

до

пяти

!:асов

!) |гата!11е.|шзчш'| с!пч [:ешгез. Фн

работает

до

пяти

часов.

п!пц![ и полночь

} п|пш!{ в

полночь

!-е тга|п

с]е Раг!ч

агг1уе

А п!пш!т.

[1оезд из [1ариха прибьтвает в

полночь.

йагэе|!!а1э п хи'гель

1\4арселя

11пе

а!1

г!еп'

9н

ничего

г:е гово-

геуеп!г 6е возвращаться из

рит

!е5

61ш{е3

а !'и51!1м|

занятия

(1тпе-

Фн

ба) в ивституе

.'е

раг1е

(атес)

се

ре[п1ге.

|е ппа[!п

щром,

по

утрам

9 говорю

с этим

худо)кником.

1э

гпа1|п.!е

та1з А 1'!пзт||пг.

!тром

иду в инстит}т.

Р}газез

Фтработайте

чтение' соблюдая

!!рави.11а в0сх9дяц1его и нисходя-

!!(сго тона в общем

специа1ьном

волросе:

Ргёраге_{-е1!е

1е

сё.'ешпег?

@ше

ргёраге-{-е!!е?

ош'е5[-се

9ш'е|!е

ргёраге?

кёрё1е-1-11 1ез гё91ез?

опе

гёрё1е-1-!!?

о[ге51-се цц'1!

гёрё{е?

Ёсг!в-1ц се1 ехегс1се?

@ш'ёсг1я{ш?

ош'е$1-се чше

{ш

ёсг|з?

Ё1!{|еп1_!15

]а 1;1{ёга11]ге?

о1:'ё{ц6!еп1-!15? о|{еБ|-се чц'|1$

ё1ш0;еп1?

Асьё{е{_1|

0ез

0епгз?

оц'асиё|е-1_|1?

!ш'ез{_се

чш'!1

асьё{е?

А!гпе3-1!

1а тпшз|чше?

!ш'а!гпев-сш?

о1!'е5[-се

чше

|т: а!ттев?

ош'е51_се

чше.!'ё1п41е?

о|]'е31-се

чше .]е

гедаг0е?

ош'е$1_се

цце.,'а|'пе?

ош'е51_се

цше .]е

0евз!пе?

оц'ез._се

чше.''асьё1е?

Фщаботайте

нтение:

А1а1п

рат|е

1 0еггпа|п.

2. .!е

раг1е

а се

ре|п!ге.

!-с:с1ёп

раг1е

ё за

пёге 0е

зев ё{ш0е5

а 1'п8!!{0{.

4' Рат1е3_{ш

0ш

с!пёгпа? 5.

Рат1ь-1-е!1е

мап'п?

6. Раг|е

а 1а сапагаое!

7. Рат1е

ё 1а

зсе:;г! 8. Раг!е2

а се1 !пдёп|ешг!

9. Раг1е:

6п с!пёгпа!

|0. Раг1е

0е 1е5

ё{ш0ез! ] 1

. Раг1е

0е 1а гап]1];!

3. [1ронитайте

следующие

предлохения.

[]омните

о перемещении

ударения

и изменяю1цейся

мелодике.

[-е

(га!п

ап|уе.

[-е

1га!п ап1уе

0егпа!п.

|-е 1га]п

ап|уе 0егпа1п

А с|пч

|-:ешгез.

[е

{та|п ап;уе

6е:па!п

ё с!пч 1.:ешгез

0ц

гпа111.!.

]ц]|еп.

]ш!|еп

1пу11е мап|п.

]ш1!ел

1пу!се йаг{!п

ё а!1ег

с!е:

6еггпа|п.

Аргёз 1е

0ё.!ешпег

.}ш1!еп !пу!1е

[у1ап!п

А а1!ег с}1е:6егтпа!п

чт:1

1.таб!1е

1е

ч!!ап!ег

1а{!п.

тшхт0,

маг|!п

е51 Раг!з!еп,

тпа!з

;| п'ьаь|1е

раз

Раг1з.

11 1]аб!1е

|т4аве!1!е.

!1 ез1

п!аг!п.

11 ыгпе

!а пег.

[-е 11ёге

0е \4а(|п

чш!

з'арре11е }ш!!еп

паь!{е

Раг15. !!

езс |пдёп|епг.

€1':ачше

аппёе

мап!п у!еп1

с],;е:.}ш1!е;.:.

0егпа!п

па1!п

|1 агг!уе

} Раг1з

раг

|е 1га|п 0е

с!пч 1':ешгез.

!е

па1|п.|ш1|еп

та А |а

9аге.

{!еп| 0е5 ле||Б

ё 1а тпа!п.

ма(|п

5епе 1а гпа|п

А.!ц|!еп.

[ев [гётев

геу1е!1пеп1

с[:еа.}ш1[еп

з1х 1-:е:'тгез т|;-:9|.

]!!!еп

|пу||е

мап!п

а а|1ег сье7

се[гпа!п.

6еггпа!п

1-:аб!|е

1е

чшаг11ет

|а{!п.

е31 гпаг!ё.

3а |е:тгле

в'арре!!е

са1ьег|пе'

в|]е

е51

]ешпе

е1

ье11е-

в11е

е51 1п5{!{ш|г!се

е{

е||е а1гпе

зев ё1ёуез.

септа!п

е5{

ре1п1те'

|1 0е$5;пе

б|еп. !ез

6ешх |гёгез

у!е|]пеп1

сье2

сеггпа|п

е| геваг0еп1

]ез

(езз|пз

0е

6еггпа|п.

]ш|!еп

0!|:

<,1ш

0езв1пез

ь1еп!> в1 маг11п

9ш|

п,а|гпе

раз

1ез

с!езз1пз 0ц

ре1п1ге

пе с!1 т[еп.

!ез 0ецх

[гёгез тезтспс

с|те:

0сг:та!п.]швчш,А

!!|пц|!.

Ёхегс!сез

{ополните

предпожения,

вьгбрав подхоляшие по смь}слу наре-

':ия

: {ё]}

ухе,

ре!!

ма;1о, {аг{ поздно,

у![е бь1сро, }!еп хорогпо, па!

!|.]!охо.

1. ма

ре111е

5ешг 0евз!пе. 2.

€е{ ё1ёуе ёсг!т 1а 01с1ёе. 3. ]ш1|еп 1]т. 4.

5а

!;(Ёцг

{гауа!1!е ) !'а1е1!ег.

[1 гпагс1-:е.

6. .!е ]|з се ||уге. 7. !-е

{га'п агг!уе.

2. [4з

данньтх

нихе слов составьте

пред.'!охения:

.|е геу1епз 0е

)е

раг1е

0е

1е

рагс

['!пБ1!1!]1

1е с1пё:та

1ев {гёгев

0е .|ш1ез

[а

9ате

!е ||уге 0е Р!егге

1ез 0евз|пз

ае се

ре;п{ге

3' побеседуйте с товарицем

об окрухатоших предметах, испо_цьзуя

}|!1]ко!'{ь1е

вам слова и вопроситель[!ь|е

констр}'кции.

оаё!е

ош'е5!-се

ч[|е

с'е51 ? в51-се

цце

с'е5| цпе геп!е?

с'е5[ шпе ге1це. поп, се п'е51

ра5

цпе геуце.

тппе

{аб1е, впе {|ешц !пе 1е11ге,

цпе с|8аге11е, |]пе

уе5{е,

шпе [епё!ге.

4. Фбменяйтесь

репликами,

исг|ользуя

даннь1е

нихе слова.

м о а ё 1е: ,4. в51-се 1та'

цше

.!||!|еп е51 ас|ец|?

€'ев|

тта!.

'ц!|еп

е$[ ас!ец|.

(€с

п'ев{

рав

тга|. !ш11еп

п'ез|

рав

ао|ешп |! е5(

р|ап!5!е).

в1

маг{!п?

,4.

маг!!п

е51

ре|п|ге.

а) !шс!еп, .!асчшез, \4аг1е,

$ег9е, €ат|ег1пе, 5ш:аппе' 0егтта!п.

ь) ас1ець

ас[г|се, тпё6е91п'1ца!1п.

!9г!уа!п,

ре1п(те,

!п8ёп!ешг, гпшз!с!еп,

('с5$1па|г|се"

]п511{ш1г1се,

зестф!4!19,

р14!|5{с'

о!гес1е|}ц ба]]ег1пе.

€просите по-франшузски

своего

товарища:

1) что

он

делает

завтра

}тром

(пос,1е

завтрака' в поллень); 2) в

!,.('гором

часу он завтракает

(идет

в институт, возврацается 14з инсти-

га); 3)

любит ли он литературу

(музыку

:кивопись); 4)

хоро!.|о ли он

! ! !1шст

диктанть]

(рисует,

переводит статьи).

6. €коките по_франшузски:

.!| возвраща:ось из инотит}та.

2. Фн возврашается из ки}1отеатра'

]

друзья

возврацаются из

у}!ивероитета.

4. 3то кгтига лисателя 8.