Хашим ибн ал-Валид ибн Джабала ибн Камкар, из потомков Йаздигирда , сына
царя Шахрийара, а Камка р был дихканом в окрестностях Мерва ( . . . ). У
Ахмада б ыл и братья, которых звал и Мухаммад , ал-Фадл и ал-Хусайн; они были
убиты в распрях между а рабами и неарабами в Мерве. Ахмад [снача л а] был
наместником ‘Амра ибн ал-Лайса в Мерве. Потом ‘Амр взя л его [под стражу] и
заключил в тюрьму в нем ( . . . ). Однажды Ахмад попросился в баню и его
отвели в нее. Он взял известь, намазал ею голову и бороду, и все волосы выпали.
Он вышел из бани, и никто его не узнал. Он скрылся. ‘Амр его разыскивал, но
не смог найти. [Ахмад ушел в Сиджистан], оттуда отправился в Мерв, захватил
в плен наместника ‘Амра и овладел Мервом. Затем, в Бухаре, он сдался
Исма‘илу ибн Ахмаду. Тот милостиво отнесся к нем у, выдвинул его и возвысил
его положение, а Ахмад был умным и умеющим хранить тайны.
Когда взбунтовался ал-Хусайн ибн ‘Али, Ахмад был направлен против него
и одержал над ним победу, как мы об этом уже говорили. Zмир Наср обещал
ему за это очень многое , но не выпол нил обещанного, и Ахмад обиделся на это.
Однажды [в Нишапуре] пришел к нему один из приближенных Абу Джа‘фара
Са‘лука и стал беседовать с ним. Ахмад прочитал ему свои стихи и рассказал о
своем состоянии и о том, что не было выполнено то, что б ыл о ему обещано ( . . .
). Zтот человек сказал: «] понял, что Ахмад задумал восстать». И не прош ло
нескольких дней, как Ахмад поднял вос стание в Ниш апуре и завладел им. Он
перестал читать [пятничные] проповеди на имя ас-Са‘ида Насра ибн Ахмада и
послал посланца в Багдад [с просьбой], чтобы проповеди читались в округах
Хорасана на его имя . Из Нишапура он пошел в Джурджан, в котором находился
Кара-тегин. Он вступил с ним в войну, захватил Джурджа н и изгнал оттуда
Кара-тегина. Затем он вернулся в Хорасан, пошел на Мерв, захватил его,
построил вокруг него стены и укрепился в нем.
Ас-Са‘ид Наср п ослал из Бухары против него войска во главе с Хамавайхом
ибн ‘Али. Хамавайх прибыл в Мерверруд, и остановился в его окре стностях, //