Инструкция для оператора HEIDENHAIN - диалог с открытым текстом iTNC 530
Подождите немного. Документ загружается.
HEIDENHAIN iTNC 530 171
4.13 Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
4.13 Контекстная система помощи
TNCguide (FCL 3-функция)
Применение
Контекстная система помощи TNCguide содержит документацию
для пользователя в формате HTML. Вызов TNCguide
осуществляется с помощью клавиши HELP, при чем ЧПУ
показывает соответственную информацию непосредственно в
зависимости от ситуации (контекстный вызов).
Стандартно поставляется документация на немецком и
английском языках с соответственным ПО для ЧУ. Остальные
языки диалога предоставляются фирмой HEIDENHAIN для
безплатной загрузки, конечно если
имеется перевод
документации (смотри „Загрузка актуальных файлов помощи” на
странице 176).
Следующая документация для пользователя находится
актуально в TNCguide:
Инструкция по обслуживанию для диалога открытым текстом
(BHBKlartext.chm)
Инструкция по обслуживанию для циклов импульсной системы
(BHBtchprobe.chm)
Инструкция по обслуживанию для smarT.NC (формат лоцмана,
BHBSmart.chm)
Список всех сообщений об ошибках ЧУ (errors.chm)
Дополнительно в распоряжении находится еще файл журнала
main.chm, содержащий сводку всех имеющихся файлов chm.
Система помощи TNCguide находится в
распоряжении, если оборудование управления
распологает как минимум 256 Mбайт рабочей памяти
и дополнительно функция FCL3 является активной.
УЧПУ запускает TNCguide как правило на языке,
который оператор выбрал в качестве языка диалога в
УЧПУ. Если файлы документации не находятся еще в
распоряжении на требуемом языке диалога в УЧПУ,
тогда система открывает вариант на английском
языке.
Опционально производитель станков может включить
еще специфическую для станка документацию в
TNCguide. Эти документы появляются тогда в виде
отдельного журнала в файле main.chm.
172 4 Программирование: основы, управление файлами, помощь при программировании, управление палетами
4.13 Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
Работа с TNCguide
Вызов TNCguide
Для запуска TNCguide имеется несколько возможностей:
Нажать клавишу ПОМОЩЬ, если УЧПУ не указывает в данный
момент сообщения об ошибках
Нажать с помощью клавиши мыши на Softkeys, если заранее
нажали на символ помощи справа внизу дисплея
Открыть файл помощи (CHM-файл) используя маску упраления
файлов. УЧПУ открывает каждый произвольный файл CHM,
даже если он
не сохраняется на жестком диске УЧПУ
Для многих Softkeys находится контекстный вызов в
распоряжении, путем которого оператор получает
непосредствнно описание функций соответствующих softkeys.
Этот метод употребляется только с помощью мыши. Это
осуществляется следующим образом:
Выбрать линейку Softkey, на которой указывается желаемая
Softkey
Нажать клавишей мыши на символ помощи, указываемый УЧПУ
справа над строкой Softkey: курсор мыши становится
вопросительным знаком
Нажать этим вопросительным знаком на softkey, которого
функцию хотите узнать: TNC открывает TNCguide. Если для
выбранного softkey нет входа в систему помощи, тогда УЧПУ
открывает файл журнала main.chm, в котором следует искать
желаемое объяснение путем поиска текста или путем
навигирования вручную.
Если появляется одно или несколько сообщений об
ошибках, то УЧПУ показывает непосредственную
помощь для этих сообщений об ошибках. Для запуска
TNCguide следует сначала квитировать все
сообщения об ошибках.
УЧПУ запускает при вызове системы помощи на месте
программиста и в двухпроцессорной версии,
определенный для системы стандартный браузер (как
правило Internet Explorer) а в однопроцессорной
версии адаптированный фирмой HEIDENHAIN
браузер.
HEIDENHAIN iTNC 530 173
4.13 Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
Навигирование в TNCguide
Проще всего можно перемещаться в TNCguide с помощью мыши.
С левой стороны находится список содержания. Нажатием на
указывающий направо треугольник можно указывать лежащие
под ним главы или нажатием на соответственный ввод
индицировать желаемую страницу. Обслуживание системы
идентично как и в случае Windows Explorer.
Сопряженные с системой места в тексте (ссылки) изображены
синим
цветом и подчеркнуты. Нажатием на линк открывается
соответствующая страница.
Можно конечно обслуживать TNCguide также с помощью клавиш
и Softkeys. Последующая таблица содержит обзор
соответственных функций клавиш.
Нижеописанные функции клавиш имеются в
распоряжении только в однопроцессорной версии
УЧПУ.
Функция Softkey
Список содержания слева является
активным:
Выбрать запись лежащую выше или ниже
Окно текста справа является активным:
Переместить страницу вниз или вверх, если
текст или графика не изображается
полностью
Список содержания слева является
активным:
Открыть список содержания. Если список
содержания больше не открывается, тогда
переход в правое окно
Окно текста справа является активным:
Нет функции
Список содержания слева является
активным:
Закрыть список содержания.
Окно текста справа является активным:
Нет функции
Список содержания слева является
активным:
Нажатием клавиши курсора указать
выбранную страницу
Окно текста справа является активным:
Если курсор лежит на линке, тогда переход
на сопряженную страницу
174 4 Программирование: основы, управление файлами, помощь при программировании, управление палетами
4.13 Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
Список содержания слева является
активным:
Переключать рейтер между индикацией
содержания, индикацией списка заглавных
слов и функцией поиска текста а также
переключение на правую сторону дисплея
Окно текста справа является активным:
Прыжок обратно в левое окно
Список содержания слева является
активным:
Выбрать запись лежащую выше или ниже
Окно текста справа является
активным:
Прыжок на следующий линк
Выбрать указанную в последнюю очередь
страницу
Листовать вперед, если функция "выбрать
указанную в последнюю очередь страницу"
использовалась многократно
Листовать на страницу обратно
Листовать на страницу вперед
Список содержания указать/выделить
Переключение между полным изображением и
редуцированным изображением на дисплее.
При редуцированном изображении видна
только часть поверхности экрана УЧПУ
Фокус
переключается системой на приложение
УЧПУ, так что при открытой TNCguide можно
обслуживать управление. Если полное
изображение является активным, тогда УЧПУ
уменьшает автоматически до переключения
фокуса величину окна
Завершение TNCguide
Функция Softkey
HEIDENHAIN iTNC 530 175
4.13 Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
Список заглавных слов
Важнейшие заглавные слова собраны в списке заглавных слов
(рейтер индекс) и выбираются нажатием клавиши мыши или
путем выбора с помощью клавиш курсора.
Левая сторона является активной.
Выбрать рейтер Индекс
Активировать поле ввода ключевое слово
Записать исканное слово, УЧПУ синхронизирует
тогда список заглавных слов относительно
записанного текста, так что заглавное слово
можно быстрее найти в списке или
Маркировать ярким фоном желаемое слово
нажимая клавишу со стрелкой
Нажимая клавишу ENT указать информацию о
выбранном загаловке
Поиск текста
Рейтер Поиск дает возможность, обыска целово TNCguide в
поиске определенного слова.
Левая сторона является активной.
Выбрать рейтер Поиск
Поле ввода Поиск: активировать
Искаемое слово ввести, с ENT подтвердить: УЧПУ
указывает все места, содержащие это слово
Маркировать ярким фоном желаемое место
нажимая клавишу со стрелкой
Нажимая клавишу ENT указать выбранное место
Поиск текста осуществляется всегда только путем
использования отдельного слова.
Если оператор активирует функцию Поиск только в
загаловках (нажимая клавишу мыши или передвигая
курсор в это место и нажимая клавишу пробела), то
УЧПУ обыскивает не весь тект а тольк все загаловки.
176 4 Программирование: основы, управление файлами, помощь при программировании, управление палетами
4.13 Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
Загрузка актуальных файлов помощи
Подходящие для ПО УЧПУ файлы помощи находятся на сайте
фирмы HEIDENHAIN www.heidenhain.de под:
Services und Dokumentation (сервис и документация)
Software (ПО)
Hilfesystem iTNC 530 (система помощи)
Номер программного обеспечения УЧПУ, нпр. 34049x-04
Выбрать желаемый язык, напр. немецкий: затем указывается
ZIP-File с соответственными файлами помощи
Загрузить файл ZIP и распаковать
Записать распакованные файлы CHM в УЧПУ в каталоге
TNC:\tncguide\de или в соответственном языковом каталоге
(смотри также последующую таблицу)
Если файлы CHM передаются в УЧПУ с помощью
TNCremoNT, то следует записать в пункте меню
Сервис>Конфигурация>Режим>Передача в
двоичном формате Расширение .CHM.
Язык Список УЧПУ
Немецкий язык TNC:\tncguide\de
Английский язык TNC:\tncguide\en
Чехский язык TNC:\tncguide\cs
Французкий язык TNC:\tncguide\fr
Италянский язык TNC:\tncguide\it
Испанский язык TNC:\tncguide\es
Португальский язык TNC:\tncguide\pt
Шведский язык TNC:\tncguide\sv
Датский язык TNC:\tncguide\da
Финский язык TNC:\tncguide\fi
Голландский язык TNC:\tncguide\nl
Польский язык TNC:\tncguide\pl
Венгерский язык TNC:\tncguide\hu
Русский язык TNC:\tncguide\ru
Китайский язык (simplified) TNC:\tncguide\zh
Китайский язык (traditional) TNC:\tncguide\zh-tw
Словенский язык (опция ПО) TNC:\tncguide\sl
HEIDENHAIN iTNC 530 177
4.13 Контекстная система помощи TNCguide (FCL 3-функция)
Норвежский язык TNC:\tncguide\no
Словацкий язык TNC:\tncguide\sk
Латышский язык TNC:\tncguide\lv
Кореанский язык TNC:\tncguide\kr
Эстонский язык TNC:\tncguide\et
Турецкий язык TNC:\tncguide\tr
Румынский язык TNC:\tncguide\ro
Язык Список УЧПУ
178 4 Программирование: основы, управление файлами, помощь при программировании, управление палетами
4.14 Управление палетами
4.14 Управление палетами
Применение
Таблицы палет применяются в центрах обработки вместе с
устройствами смены палет: таблица палет вызывает для разных
палет принадлежащие к ним программы обработки и активирует
перемещение нулевых точек или таблицы нулевых точек.
Можете использовать таблицы палет для отработки друг за
другом разных программ с разными опорными точками.
Таблицы палет содержат следующие сведения:
PAL/PGM (занесение объязательно требуется):
Обозначение палета или ЧУ-программа (с помощью клавиши
ENT или NO ENT выбирать)
NAME (занесение объязательно требуется):
Имя палеты или имя программы. Имена палет определяет
производитель станков (соблюдать информацию инструкции
станка). Имена программ должны сохраняться в том же самом
списке как и таблицы палет, в другом случае Вы
вынуждены
вводить полное название тракта программы.
PRESET (ввод на выбор):
Preset-номер из таблицы предустановки. Здесь дефинируемый
номерPreset интерпретируется УЧПУ либо как опорная точка
палет (ввод PAL в графе PAL/PGM) или как опорная точка
обрабатываемой детали (ввод PGM в строке PAL/PGM)
DATUM (занесение на выбор):
Имя таблицы нулевых точек. Таблицы нулевых точек должны
сохранятся в том же самом списке как и таблицы палет, в
другом случае Вы вынуждены вводить полное название
таблицы нулевых точек. Нулевые точки из таблицы нулевых
точек активируете в ЧУ-программе с помощью цикла 7
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ НУЛЕВОЙ ТОЧКИ
X, Y, Z (занесение на выбор, другие оси возможны):
В случае названий
палет, программированные координаты
относятся к нулевой точке станка. В случае ЧУ-программ
программированные координаты относятся к нулевой точке
палет. Эти занесения переписывают опорную точку, которую Вы
установили в последнем в режиме работы Ручное управление.
С помощью дополнительной функции M104 можете
активировать последнюю установленную опорную точку. С
Управление палетами это функция зависящая от
станка. Ниже описывается стандартный обьём
функции. Обратите кроме того внимание на
информацию в инструкции облуживания станка.
HEIDENHAIN iTNC 530 179
4.14 Управление палетами
помощью клавиши “Ввод факт-положения ”, УЧПУ показывает
окно, в котором можно занести разные точки в качестве
опорных точек (смотри следующую таблицу)
С помощью клавиши со стрелкой и клавиши ENT выбираете
положение, которое хотите перенести. Затем выбираете с
помощью Softkey ВСЕ ЗНАЧЕНИЯ функцию, что УЧПУ сохраняет
в памяти соответственные координаты активных осей в таблицы
палет. С помощью Softkey АКТУАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ УЧПУ
сохраняет координату оси, на которой стоит в данный момент
подсвеченное поле в таблицы палет.
Положение Значение
Фактические
значения
Ввести координаты актуального положения
инструмента относительно активной системы
координат
Значения
отсчёта
Ввести координаты актуального положения
инструмента относительно нулевой точки
станка
Значения
измерения
ФАКТ
Ввести координаты относительно активной
системы координат в последнем измеряемой
опорной точки в режиме работы Ручное
управление
Значения
измерения REF
Ввести координаты относительно нулевой
точки станка в последнем измеряемой
опорной
точки в режиме работы Ручное
управление
Если Вы не определили в ЧУ-программе палеты,
относятся программированные координаты к нулевой
точке станка. Если Вы не определяете занесения, то
вручную установленная опорная точка остаётся
активной.
Функция редактирования Softkey
Выбор начала таблицы
Выбор конца таблицы
Выбор предыдущей страницы таблицы
Выбор следующей страницы таблицы
Включить строку в конце таблицы
Стирать строку в конце таблицы
180 4 Программирование: основы, управление файлами, помощь при программировании, управление палетами
4.14 Управление палетами
Выбор таблицы палет
выбор и выход из таблицы Выбор в режиме работы Программу
ввести в память/редактировать или Прогон программы
управление файлами: нажать клавишу PGM MGT
Указать файлы типа .P: нажать Softkeys ВЫБОР ТИПА и
УКАЗАТЬ .P
Выбор таблицы палет с помощью клавиши со стрелкой или
ввести имя для новой табилцы
Потвердить выбор с помощью клавиши ENT
Выход из файла палет
Выбрать управление файлами: нажать клавишу PGM MGT.
Выбор другого типа файла: нажать softkey ВЫБОР ТИПА и
softkey для желаемого типа файла, напр. ИНДИКАЦИЯ .H
Выбор желаемого файла
Выбор начала следующей строки
Включить возможное для ввода количество
строк в конце таблицы
Копировать подсвеченное поле (2-я линейка
Softkey)
Включить копируемое поле (2-я линейка
Softkey)
Функция редактирования Softkey