
груба. Важен не конкретный интервал времени, отделяющий словес-
ную реакцию от стимула, а восприятие говорящим этого стимула как
актуального для него в момент, когда он на этот стимул реагирует
словом. Описание эгоцентрически слов, в которых отчетливо прояв-
ляется субъективность естественного языка, в терминах строго объек-
тивных (например, с помощью измерения интервала физического вре-
мени, отделяющего стимул от словесной реакции на него) не отвечает
сути данного явления. В принципе оказалось недостаточным бывшее
популярным в бихевиоризме рассмотрение естественного языка как
словесных реакций человека на стимулы, воспринимаемые им из
внешней среды. Отмечая недостаточность такой схемы, Н. А. Берн-
штейн обращал внимание на значение элементов языка — «операто-
ров», которые сами по себе ничего не обозначают, но указывают на
различные отношения в речи. По мысли Бернштейна, наличие в язы-
ке операторов противоречит замыслу описать его просто как множе-
ство сигналов, отображающих множества сигналов — стимулов, при-
ходящих из внешней среды. В качестве примеров фраз, не поддаю-
щихся такому объяснению, Бернштейн приводил высказывания, со-
держащие эгоцентрические слова: ты мыслишь, мы помыслим и т. п.
(Бернштейн 1966). По мысли Н. А. Бернштейна, развитой потом во
многих работах наших ученых, принадлежавших к Московско-Тарту-
ской семиотической школе, сам естественный язык представляет со-
бой модель мира. Эгоцентрические слова предполагают такую модель,
где в центре при разговоре находится сам говорящий.
В рассуждении Рассела о предполагаемой модели понимания эго-
центрических слов интересна мысль о роли времени и памяти. Мож-
но попытаться выяснить, сколько конкретных высказываний или ин-
дивидуальных знаков в смысле Рейхенбаха хранится обычно в памя-
ти человека. Приблизительную оценку этой величины может помочь
дать то, что, например, каждый школьник или студент помнит обыч-
но свои разговоры с товарищами и их ответы и высказывания на
уроках или семинарах за последние дни, а лектор помнит заданные
ему вопросы. Как видно из текстов евангелий и из мемуарной лите-
ратуры нового времени, при большом внимании к другому человеку
можно запомнить буквально все его основные высказывания на про-
тяжении очень длительного времени. По отношению не только к
близким, но и к далеким знакомым употребление эгоцентрических
слов,
имен, прозвищ и кличек в последующих актах речи зависит от
сохраняющихся в памяти предшествующих высказываний. Достаточ-
но в качестве простого примера сослаться на то, что люди обычно
помнят, с кем они на Вы, а с кем на ты, и переход с одной формы
обращения на другую отмечается обычно социальным обрядом (на-
пример, пьют на брудершафт).
Если воспользоваться сравнением языка с шахматной игрой, к ко-
торому часто прибегают лингвисты и семиотики вслед за Соссюром, а
математики и логики вслед за Гильбертом, то употребление языка
человеком в обществе можно было бы сравнить со многими партиями,