
ШТЬ
111.
ШШIЕ
соqШУШУРНЫI
цшсrНШТЕi
их
следует
не
с
позиций
современного
научного
познания,
но
в
соот
ввтствии
с
критериями,
принятыми
в
изучаемую
эпоху.
Еще
один
ракурс
в
изучении
микродинамики
культуры
связан
с
понятиями
текста
и
письма.
Так,
у
Кристевой
и
Деррида
-
это
своего
рода
процессуальные
образования,
порождающие
сами
себя
в
движе
нии
самоэкспликации.
Эта
«необъективированностъ»
означает
их
прин
ципиальную
незавершенность,
характеризующуюся
самостановлением
и
самопродуцированием
без
начала
и
конца, без
основополагающего
субъекта
и
конечного
результата.
Это
практика
обозначения
в
ее наи
более
чистом
виде.
Сопрягаясь
друг
с
другом,
тексты
образуют
«интер
текст»
(термин
Кристевой)
культруы,
внутренние
связи
которого
до
ступны
научному
изучению.
На
этом
уровне
можно
сравнивать
самые
несхожие
и
несопоставимые
культурные
продукты
и
выявлять
социо
культурные
закономерности
взаимодействий
между
текстами
и
дискур
сивными
практиками
на
уровне
письма.
Текст
одновременно
и
по
гружен
в
язык
и
противостоит
ему.
Он
преодолевает
повседневный
автоматизм
использования
языка
только
в
репрезентативно-коммуникативной
функции.
В
то
же
время
он
вы
страивается
согласно
общелингвистическим
закономерностям.
«Преобразовывая
материю
языка
(его
логическую
и
грамматиче
скую
организацию)
и
внося
в
нее
отношения
социальных
сил на
исто
рической
сцене
...
текст
связывается
-
и
читается
-
двояко
по
отноше
нию
к
реальности:
к
языку
(смещенному
и
преобразованному)
и
к
обществу
(с
преобразованиями
которого
он
согласуется»
29.
Он,
таким
образом,
занимает
промежуточное
положение
между
языком
и
речью:
в
нем
отображаются
не
только
лингвистические
инварианты
формооб
разования
высказываний
о
реальности,
но
и
конкретно-исторические
их
детерминации.
Внутреннюю
динамику
текста,
по Кристевой, не
следует
считать
непрерывным
линейным
процессом;
это
многоуровне
вая
«стратифицированная
история
означений».
Специфичную
реальность
текста
невозможно
уловить
с
помощью
лингвистических
методов.
Кристева
полагает,
что
она
выявляется
сред
ствами
«семанахиэв».
Его
сторонники
отказываются
от
лингвистиче
ского
фонологизма,
от
центрирования
на субъекте
и
вербальной
меж
личностной
коммуникации,
на
трансляции
непосредственной
полноты
присутствия.
Свою
задачу
они
видят
в
изучении
совокупностей
«озна
чающих
жестов
общества».
Такой
анализ
текста
предполагает
выявле
ние
структуры
нефонетического
пространства
жеста
с
его
«анафори-·
ческой»
природой,
предполагающей
интервалы,
скачки,
другие
проявления
дискретности.
Внутри
этого
пространства
производится
«де
конструкция»
самодостаточности
таких
исходных
единиц,
как:
-
субъект
-
с
переходом
к
безлично
развертывающемуся
продуциро
ванию
высказываний;
слово
-
в
процесс
е
становления
текста;
знак
(по
Кристевой,
относящийся
к
нормативным
системам,
а
не
к
семиотическим
практикам)
-
с
репрезентацией
текста
в
письме.
372
29
Kristeva
J.
Semeotike.
Recherches
роцг
асгпвпагуве,
Paris, 1969.
Р.
10.