
404
ЧАШ
1••
СМЕНА
ШИШТШНЫХ
ПАРАП_ГМ
в
АНТРОПОПШИ
тактов
с
представителями
бесписьменных
обществ
классические
европо
центрические
допущения
стали
изменяться.
Оказалось,
что
члены
этих
обществ
не
менее
рациональны,
чем
европейцы,
и
пользуются
свободой
выбора
в
условиях
действия
нормативов,
заключенных
в
мифах
и
обы
чаях.
Соответственно
при
сравнении
«примитивных»
культур
С
европей
ской,
которое
присутствует
в
любом
типе
исследования,
проводимого
европейцем,
стал
доминировать
принцип
их
сопоставимости.
Там,
где
речь
идет
о
реальных
действиях,
например,
при
сравнении
хозяйственных
систем,
факторы,
обусловливающие
соответствующие
действия
и
способы
их
реализации
легко
наблюдаемы.
Когда
же
изуча
лись
связи
с
трансцендентным,
начали
обращаться
к
герменевтической
логике
толкования
священных
понятий
изучаемого
народа
и
переводу
их
на
язык
европейской
(христианской)
теологии".
Но
и
это
не
делает
интерпретацию
«объективной».
«Могут
сказать,
что
в
описании
и
ин
терпретации
примитивной
религии
безразлично, является
исследователь
агностиком
или
христианином,
иудеем,
мусульманином,
индуистом
или
кем-либо
еще,
но
фактически
это
существенное
различие,
поскольку
даже
в
описательном
исследовании
личная
позиция
никоим
образом
не
может
быть
устрененав".
Таким
образом,
наметился поворот
к
рефлексии
антропологов
к
исходным
основаниям
своих
теоретических
построений
и
к
самому
процессу
исследования,
особенно
этнографического.
«Исследователь
может
изучелъ
культуру
только
с
помощью
ее
инди
видуальных
представителей,
тех,
кто
ее
создает.
Этнолог
выстраивает
ее
из
своего
опыта
отношений
с
носителями
культуры:
специфичность
культуры
этнолог
воспринимает
как
нечто
отличное
от
собственного
прошлого
опыта,
как
неупорядоченное
интуитивное
восприятие
без
отчетливого
выделения
имеющихся
различий»
10.
В
конце
1980-х
гг.
стало
распространяться
мнение,
что
работа
антро
полога
близка
к
писательской
и
она
ближе
к
искусству,
чем
к
науке
в
естественно-научном
смысле
11.
Некоторые
этнографы
подчеркивают
необходимость
не
только
изучать
язык
исследуемой
культуры,
но
и
осваивать
типичные
для
нее
паттерны
поведения,
что
позволяет
«вживаться.
в
происходящее.
Это
состояние
получило
название
«бикухьтурахьность».
Смена
по
зиции
наблюдателя
привела
к
пересмотру
исходных
противопостав
лений
культур,
характерных
для
европоцентризма.
Так,
британский
антрополог
Э.
Саид
утверждал:
«Культурные
различия,
географиче
ски
проводимые
между
Западом
и
не-западной
периферией,
прочер
чивались
настолько
резко,
что
граница
между
двумя
«мирами»
счи
талась
«абсолютной»
12.
Западные
научные
представления
о
странах
и
народах
Востока
-
это
всего
лишь
мифологема,
созданная
на
За-
8
Evans-Pritchard
Е.Е.
Nuer
Religion.
Oxlord.
1956.
Р.
УI
-
УН.
9 Ibid.
Р.
VII.
10
Kгacke
W.н.
Reflections
оп
the
savage
self: Introspection, empathy,
and
anthropo!ogy. In:
Sucrer-Orozco
М.М.
(ed.).
The
Making
01 Psycho!ogica!
Anthropo!ogy
11.
1994.
Р.
211.
п
Carrithers
М.
Is
anthropo!ogy
art or science? / /
Current
Anthropo!ogy.
Уо!.
31.
N2
3.
June
1990.
Р.
263.
12
Said
Е.
Culture
and
Imperialism. L., 1994.
Р.
129.