
«территориального царства». Что именно их отличает? Они являются
круглыми. Эпоха «территориального царства» из принципиальных сооб-
ражений строит дома четырехугольной формы. Ибо сооружения этой
эпохи должны быть дорогой в космос. Этот путь идет во все четыре не-
бесных направления, он должен быть ориентирован точно на юг, север,
восток и запад. Только живя в ориентированном доме, мы находимся в
части «территориального царства». Зато каждый, кого укрывает
этот
дом,
в том числе грудной младенец и слуга, является гражданином «террито-
риального царства». В книге «Полнота времен» я перевел для тебя обна-
руженный в Готе календарь придворной жизни Большого дома на Ниле,
где упоминались придворные пекари и повара, кондитеры и молочники
в качестве служащих «территориального царства». К сожалению, иссле-
дователи не стали помещать этот «Готский календарь» в центр их истол-
кования фараона. Но достаточно одного только упоминания о молочни-
ке, чтобы разъяснить тебе тему сегодняшнего письма — тему важности
младенцев, принцев, престолонаследников.
Начиная со времен Гора, новорожденный ребенок приобретает зна-
чение в царском доме. Так что необходимо было написать следующую
главу государственных уложений, которая могла бы четко и ясно охарак-
теризовать положение детей в обратной хронологической последователь-
ности — от возмужания до рождения ребенка.
Дом, детская жизнь, родственная пара — брат и сестра, которые в
царском доме как родственники сочетаются браком, — все это неразрыв-
но связано между собой. Уже на палетке Нармера ориентация, письмо и
строительство дома представлены в качестве чего-то единого. На фартуке
Нармера нанесено четыре раза повторенное изображение богини Хатор.
Она, Хатор, — его Большой дом, и иероглиф для обозначения этого дома
позже ориентировался по четырем сторонам света для того, чтобы поме-
стить его в правильный угол космоса. Но, поскольку Нармер еще изоб-
ражал Хатор в виде коровы, то у него ориентация на четыре основных
направления «розы ветров» достигается с помощью четырех Хатор. Впро-
чем, это выражение — «роза ветров» — может показать тебе, какие труд-
ности и сегодня испытывает язык в выражении четырех направлений.
Ибо «ориентация» по четырем направлениям может быть названа не пу-
тем соотнесения с Солнцем или Луной, а как «четыре направления стран
света» или «роза ветров»! Звезды не делают нам одолжения и не путеше-
ствуют повсюду. Этим объясняется важность Полярной звезды, которую
египтяне превозносили за то, что она никогда не заходит. Во всяком слу-
чае, ветры и их «роза» являются весьма скромным вспомогательным
средством для того, чтобы охватить все небо, и «ориентировать» означа-
ет всего лишь «направлять на восток». Однако это слово и сегодня явля-
ется нашим единственным вспомогательным средством для понимания
величественного пафоса строительства храмов, этого врезания в мир
(храм, «Tempel», и роща, «temenos», происходят от глагола
«резать»).
Но,
согласно «Готскому календарю», на Ниле даже отдельный храм облада-
ет меньшим пафосом, чем весь Египет, ибо в государство царского дво-
ра вместе с принцами царствующего дома вписаны, к примеру, все
номы: таким всеобъемлющим представляется мировой дом, и так он
описывается. В процессе обретения новой ориентации с этим домом со-
231