Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Хронологические таблицы

Владения

Чжао

Дата

и-шэнь

(193)

и-ю

(192)

гэн-сюй

(191)

синь-хай

(190)

жэнь-цзы

(189)

гуй-чоу

(188)

2-й [год]

3-й [год]

4-й

[год].

Прибыл

ко

двору

5-й [год]

6-й [год]

7-й

[год].

Прибыл

ко

двору

Впервые

учредили

княжество

Чаншань

Владения

Дата

Дом

Хань

Чу Лу Ци

цзя-инь

(187)

Императрица

Гао-хоу.

На-

чальный

год

[правления]

15-й [год] В четвер-

той

луне

впервые

стал

кня-

жить

Чжан

Янь".

Началь-

ный год

[княже-

ния].

2-й [год]

374

Глава

семнадцатая.

Продолжение

Лян

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

9-й

[год].

[Ван]

прибыл

ко

двору

Впервые

учредили

княже-

ство

Люй

Хуайян

Вновь

уч-

редили

княжест-

во

Хуайян

Дай

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

Чанша

Ай-ван

Хуэй,

начальный

год [княже-

ния]

2-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

9-й [год]

Хуайнань

10-й [год]

Янь

9-Й [год]

375

Хронологические таблицы

>v Владения

и-мао

(186)

Дом Хань

2-й [год]

ЧУ

16-й [год]

Лу

Янь—

сын

дочери

Гао-хоу и

прежнего

Чжао-

ва-

на Ао

2-й [год]

Ци

3-й [год]

>v Владения

Дата N^

(цзя-инь

(187)

и-мао

(186)

Чжао

8-й [год]

9-й [год]

Чаншань

В четвертой

луне, в день

синь-мао, на-

чальный год

[княжения]

Ай-вана Бу-и.

[Ван] скон-

чался

В седьмой

луне, в день

гуй-сы,

впер-

вые стал кня-

жить И

—

младший

брат Ай-вана,

сын импера-

тора Сяо-

хуэй-ди,

прежде Сян-

чэн-хоу [бу-

дущий] им-

ператор

376

Глава семнадцатая

Продолжение

Хуайнань

Янь

10-й [год] 11-й [год] 10-й [год]

Л ян

10-й [год]

11-й [год]

Люй

В четвертой

луне, в день

синь-мао,

начальный

год [княже-

ния] Люй-

вана Тая.

[Ван] скон-

чался

В одиннадца-

той луне в

день гуД-хай,

стал [кня-

жить] Люй

Цзя. Началь-

ный год [кня-

жения].

Цзя—сын

Су-вана

Хуайян

В четвертой

луне, в день

синь-мао,

впервые стал

княжить Ху-

ай-ван Цян.

Начальный

год [княже-

ния].

Цян—

сын импера-

тора Хуэй-ди

2-й [год]

Дай

10-й [год]

11-й [год]

Чанша

7-й [год]

Гун-ван

Ю.

На-

чальный

год [кня-

жения]

377

Хронологические таблицы.

Владения

Дата \^^

бин-чэнь

185)

дин-сы

(184)

у-у

(183)

Дом Хань

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

Чу

17-й [год]

18-й [год]

19-й [год]

Лу

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

Ци

4-й

[год].

[Ван]при-

был ко

двору

5-й [год]

6-й [год]

>>. Владения

Дата \^

бин-чэнь

(185)

дин-сы

(184)

у-у

(183)

Чжао

10-й [год]

11-й [год]

12-й [год]

Чаншань

2-й [год]

В пятой лу-

не,

в день

бин-чэнь,

впервые стал

княжить Чао.

Начальный

год [княже-

ния].

Чао—

сын Хуэй-ди,

прежний

Чжи-хоу

2-й [год]

378

Глава семнадцатая

Продолжение

11-й [год]

12-й [год]

13-й [год]

Хуайнань

12-й [год]

Янь

11-й [год]

13-й [год] 12-й [год]

14-й

[год].

[Ван] при-

был ко

двору

13-й [год]

Лян

12-й [год]

13-й [год]

14-й [год]

Люй

2-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

Хуайян

3-й [год]

4-й [год]

5-й

[год].

[У вана] не

было наслед-

ников

Дай

12-й [год]

13-й [год]

14-й [год'

Чанша

2-й

[год].

[Ван] при-

был ко

двору

3-й [год]

4-й [год]

379

Хронологические таблицы

>>.

Владения

Дата \ч

и-вэй

(182)

esH-шэнь

(181)

Дом Хань

6-й [год]

7-й [год]

Чу

20-й [год]

21-й [год]

Лу

6-й [год]

7-й [год]

Ци

7-й [год]

8-й [год]

Чаншань

и-вэй

(182)

13-й [год]

3-й [год]

380

Глава семнадцатая

Продолжение

Ланъе

Впервые

учредили

княжест-

во Ланъе

Стал кня-

жить Цзэ.

Началь-

ный год

[княже-

ния].

[Он]-

прежний

Инлин-

хоу

14-й [год]

15-й [год]

Хуайнань

15-Й [год]

16-й [год]

Янь

14-й [год]

15-й

[год].

[Власть вана]

прервалась

Лян

15'й [год]

Люй

Цзя низло-

жен. В седь-

мой луне, в

день бин-

чэнь,

началь-

ный год[кня-

жения] Люй

Чаня.

Чань—млад-

ший брат Су-

вана, преж-

ний Цзяо-

хоу

Хуайян

Впервые стал

княжить У.

Начальный

год [княже-

ния].

У—сын

Сяо-хуэй-ди,

прежний Ху-

гуань-хоу

Дай

15-й [год]

Чанша

5-й [год]

381

Хронологические таблицы

\. Владения

Дата N..

гэн-шэнь

(181)

Чжао

< 14-й

год>

Чангаань

4-й [год]

Владения

Дом Хань

Дата

Чу Лу

Ци

синь-ю

(180)

8-й [год]

22-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

382

Глава семнадцатая

Продолжение

Лян

< 16-й

год>

[Вана] пе-

реместили

княжить

в Чжао,

он покон-

чил с со-

бой. На-

чальный

год [кня-

жения]

Люй Чаня

Люй

Люй Чань

перемещен

княжить в

Лян. В

< седьмой >

второй луне,

в день дин-

сы,

стал кня-

жить Тай.

Начальный

год [княже-

ния].

[Он] —

сын Хуэй-

ди

Хуайян

2-й [год]

Дай

16-й [год]

Чанша

6-Й [ГОД1

Ланъе

Хуайнань Янь

2-й [год]

16-й [год]

17-й [год]

В десятой

луне, в

день синь-

чоу, впер-

вые стал

княжить

Люй Тун.

Началь-

ный год

[княже-

ния].

Он—сын

Су-вана,

прежний

Дунпин-

хоу. В де-

вятой лу-

не каз-

нен, кня-

жество

упраздни-

ли

383

Хронологические таблицы

Владения

Дата

жэнь-сюй

(179)

Дом

Хань

Император

Сяо-вэнь.

Начальный

год <

перво-

го

периода>

[правления]

Чу

23-й [год]

Лу

9-й

[год].

[Ван] низ-

ложен,

стал

хоу

Ци

10-й

[год].

[Ван]

скончался

Впервые

учредили

область

Чэнъян

^ч.

Владения

Дата

синь-ю

(180)

жэнь-сюй

(179)

Чжао

Впервые стал

княжить

Люй

Лу. Началь-

ный год [кня-

жения] .

Он

—

сын

старшего

бра-

та

Люй-хоу,

имел титул

Хулин-хоу.

Казнен,

вла-

дение

упразд-

нили

Десятая

лу-

на,

день

гэн-

сюй.

Началь-

ный год [кня-

жения]

Чжао-

вана

Суй.

Он

—

сын

Ю-вана

Хэцзянь

Отделили

владение

Хэцзянь

со столи-

цей

Лэ-

чэне

Чаншань

5-й

[год].

[Ван] не

имел

сы-

новей, его

казнили,

владение

упраздни-

ли,

пре-

вратив

область

Впервые

учредили

владение

Тайюань

со столи-

цей в

Цзиньяне

384

Глава семнадцатая

Продолжение

Впервые

учреди-

ли кня-

жество

Цзибэй

Ланъе

3-й

[год].

[Вана]

пе-

реместили

в Янь

17-й [год]

Хуайнань

18-й [год]

Янь

десятой

луне, в

день

гэн-

сюй,

Ланъе-ван

Цзэ пере-

мещен

Янь.

На-

чальный

год [кня-

жения].

Стал

Цзин-ва-

ном

Лян

2-й

[год].

[Вана]

об-

винили

преступ-

лении,

казнили,

[из Лян]

создали

область

Вновь

уч-

редили

княжест-

во Лян

Люй

2-й

[год].

[Княже-

ство

уп-

разднено]

Хуайян

3-й

[год].

У казнен,

владение

уп-

разднили

Дай

17-й [год]

18-й

[год].

[Лю Хэн]

стал

импера-

тором

Вэнь-

дн

Чанша

7-й [год]

8-й [год]

13 Зак. 185

385

Хронологические таблицы

Владения

Дом Хань

Чу

Лу

Дата

гуи-хаи

(178)

2-й [год]

И-ван

Ин,

началь-

ный год

[княже-

ния]

цзя-цзы

(177),

[начало 60-

летнего цик-

ла]

3-й [год]

2-й [год]

Ци

Вэнь-ван

Цзэ,

на-

чальный

год [кня-

жения]

Чзнъян

Вторая луна,

день и-мао.

Начальный

год [княже-

ния] Цзин-

ван Чжана.

Он

—

сын

Дао-хуэй-ва-

на, прежний

Чжусюй-хоу

2-й [год]

Владения

Чжао

Дата

Хэцзянь

Тайюань

гуй-хай

(178)

2-й [год]

Во второй

луне, в

день

и-мао,

впервые

стал кня-

жить

Вэнь-ван

Пи-цян.

Началь-

ный год

[княже-

ния].

Пи-

цян—сын

чжаоского

Ю-вана

Во второй

луне, в день

и-мао, впер-

вые стал кня-

жить Цань.

Начальный

год [княже-

ния].

Цань—

сын Вэнь-ди

386

Глава семнадцатая

Продолжение

Цзибэй

Во второй

луне, в

день и-

мао,

стал

княжить

Син

Цзюй. На-

чальный

год [кня-

жения]

Син

Цзюя —

сына Дао-

хуэй-вана,

прежнего

Дунму-

хоу

[Княже-

ство] пре-

вращено в

область

Ланъе

Княжест-

во упразд-

нили, об-

разовали

[из него]

область

18-й [год]

19-й

[год].

[Ван] при-

был ко

двору

Хуайнань

19-й [год]

20-й

[год1.

[Ван] при-

был ко

двору

Янь

2-й

[год].

[Ван]

скончался

Кан-ван

Цзя, на-

чальный

год [кня-

жения]

Лян

Во второй

луне, в

день

и-мао,

впервые

стал кня-

жить Ху-

ай-ван

Шэн. На-

чальный

год [кня-

жения].

Шэн—сын

Вэнь-ди

Дай

Чанша

Во второй

луне, в день

и-мао, впер

вые стал кня-

жить У. На

чальный год

[княжения].

У—сын

Вэнь-ди

9-й [год]

13*

387

Хронологические таблицы

Владения

Дата

Х^

цвя-цзы

(177),

[начало 60-

летнего цик-

ла]

Чжао

3-й [год]

Хэцзянь

2-й [год]

Тайюань

2-й [год]

Владения

Дата

и-чоу

(176)

бин-инь

(175)

дин-мао

174)

у-чэнь

(173)

и-сы

(172)

Дом Хань

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

8-й [год]

Чу

3-й [год]

4-й [год].

[Ван]

скончался

Ван У,

началь-

ный год

[княже-

ния]

2-й [год]

3-й [год]

Ци

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й [год].

[Ван]

прибыл

ко двору

Чэнъян

Гун-ван Си,

начальный

год [княже-

ния]

2-й [год]

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

388

Глава семнадцатая

Продолжение"

Лян

2-й [год]

Вновь учре-

дили княже-

ство Хуайян

Дай

2-й [год].

[Вана] пере-

местили в

Хуайян

Чанша

Цзин-ван

Чжу, на-

чальный

год [кня-

жения]

Цзибэй

20-й [год]

21-й [год]

22-й [год]

23-й [год]

24-й [год]

Хуайнань

21-й [год]

22-й [год]

23-й [год].

Ван ут-

ратил

путь,

пе-

реселили

в Шу,

умер в

Юн. Об-

разовали

область

Янь

2-й [год!

3-й [год)

4-й

[ГОДЕ

5-й [год]

6-й [год].

[Ван]

прибыл

ко двору

389

Хронологические таблицы

^v Владения

Дата >у

и-чоу

(176)

бин-инь

<175)

дин-мао

174)

у-чэнь

(173)

ы-сы

(172)

Чжао

4-Й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й

[год].

[Ван] прибыл

ко двору

8-й [год]

Хэцзянь

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

7-й

[год].

[Ван] при-

был ко

двору

Тайюань

3-й

[год].

Сменили

титул,

сделав

Дай-ва-

ном

\. Владения

Дата v^

гэн-у

(171)

синь-вэй

(170)

Дом Хань

9-й [год]

10-й [год]

Чу

4-й [год]

5-й [год]

Ци

8-й [год]

9-й [год]

Чэнъян

6-й

[год].

[Ван] при-

был ко двору

7-й [год]

390

Глава семнадцатая

Продолжение

Лян

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й

[год].

[Ван] при-

был ко

двору

7-й [год]

Хуайян

Дай-ван У

перемещен в

Хуайян.

3-й [год]

4-й [год]

5-й [год]

6-й

[год].

[Ван] прибыл

ко двору

7-й [год]

Дай

Тай-юань-ван

Цань сменил

титул на

Дай-вана,

3-й

[год].

Фактически

жил в Тайю-

ани. Это был

Сяо-ван

4-й [год]

5-й [год]

6-й

[год].

[Ван] прибыл

ко двору

7-й [год]

Чанша

2-й [год]

3-й [год!

4-й [год]

5-й [год]

6-й [год]

25-й [год]

26-й [год]

Хуайнань

Янь

7-Й [ГОД]

8-й [год]

391

Хронологические таблицы

Владения

Дата N^

Дом Хань

Чу Ци

Чэнъян

жэнь-шэнь

(169)

гуй-ю

<168)

11-й [год]

12-й [год]

6-й [год]

7-й [год]

■

10-й [год]

Н-й [год].

[Ван]при-

был ко

двору

8-й [год].

[Вана] пере-

селили в Ху-

айян. Обра-

зовали об- -

ласть, подчи-

нив Ци

Владения

Дата \^

Чжао Хэцзянь

■гэн-у

<171)

синь-вэй

(170)

жэнь-шэнь

(169)

9-й [год]

10-й [год]

11-й [год]

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год]

392

Глава семнадцатая

Продолжение

27-й [год]

28-й [год]

Хуайнань

Чэнъян-

ван Си

пе-

ремещен

в Хуай-

нань.

На-

чальный

год [кня-

жения]

Янь

9-й [год!

10-й [год}

Лян

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год].

[Ван] при-

был ко

двору и

скончал-

ся,

не ос-

тавив по-

томков

Хуайян

8-й [год].

[Ван] прибыл

ко двору

9-й [год]

10-й [год].

[Ван] прибыл

ко дюру,

его пересели-

ли в Лян.

Образовали

область

Дай

8-й [год]

9-й [год]

10-й [год].

[Ван] прибыл

ко двору

Чанша

7-й [год]

8-й [год].

[Ван] при-

был ко

двору

9-й [год!

393