Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Хронологические таблицы

"\. Владения

Дата \^

Дом Цинь

Четвертая

луна

12-й [месяц]

Род Сянов

8-й [месяц].

[Армия] Чу

стремительно

атаковала [вой-

ска] Чжан Ханя.

Чжан Хань ис-

пугался и послал

старшего-помощ-

ника Синя в

Цинь просить

войска [в по-

мощь].

Чжао

Гао отверг это

Чжао

17-й [месяц]

Пятая луна

Шестая луна

Седьмая луна

1-й [месяц]

2-го года [прав-

ления]

2-й [месяц]

2-го года

3-й [месяц]

2-го года

9-й [месяц].

Чжао Гао наме-

ревался казнить

Синя; Синь ис-

пугался и бежал

от опасности.

Он доложил обо

всем Чжан Ха-

ню,

убеждая

изменить Цинь

10-й [месяц].

Чжан Хань до-

говорился о сда-

че с Чу, но Сян

Юй, не дождав-

шись соглаше-

ния, нанес удар

по противнику

11-й [месяц].

Когда Сян Юй и

Чжан Хань в на-

значенный срок

встретились в

Иньсюе, Чжан

Хань и другие

уже сдались и

пошли на союз

[с Сян Юем].

Ханя сделали

Юн-ваном

18-й [месяц]

19-й [месяц]

20-й [месяц]

332

Глава шестнадцатая

Продолжение

Ци

10-й [месяц]

11-й [месяц]

12-й [месяц]

13-й [месяц]

Хань (4)

21-й [месяц].

Атаковал Инъян,

захватил земли

княжества Хань,

на севере пору-

шил переправы

через Хуанхэ

22-й [месяц]

23-й [месяц].

Атаковал [вой-

ска] И—началь-

ника области

Наньян, разбил

его восточнее

города Янчэн

24-й [месяц].

Принудил к сда-

че и занял Нань-

ян.

Пожаловал

владение началь-

нику области И

Янь

21-й [месяц]

22-й [месяц]

23-й [месяц]

24-й [месяц]

Вэй

9-й [месяц]

10-й [месяц]

11-й [месяц]

12-й [месяц]

Хань (2)

12-й [месяц]

13-й [месяц}

14-й [месяц]

15-й [месяц].

Шэнь Ян, за-

няв земли

Хэнани, сдал-

ся Чу

333

Хронологические таблицы

Княжества

Дата ч^

Дом Цинь

Двенадцатая

луна

Чу

8-й [месяц]

2-го гоца.

Разделили кня-

жество Чу на

четыре части:

[Западное Чу,

Хэншань, Линь-

цзян и Цзю-

цзян]

Род Сянов

16-й [месяц].

Достиг Гуань-

чжуна. Казнил

циньского вана

Цзы-ина, устро-

ил резню и сжег

Сяньян. Разде-

лил Поднебес-

ную и везде по-

ставил владе-

тельных кня-

зей — чжухоу

Чжао

25-й [месяц].

Разделил Чжао,

создано княже-

ство Дай

^\Княжества

Дата \,

(206)

Чу

И-ди, началь-

ный год

[правления].

Чжухоу под-

несли Хуай-

вану титул

И-ди

2-й месяц

[правления].

Переместили

столицу в

Чэнь области

Цзяннань

3-й месяц

Западное Чу

[Сян Юй],

17-й месяц

[правления].

Сян Цзи по-

ставил себя

гегемоном-

властителем

Западного

чу .

Начало [прав-

ления] пра-

вителя и ге-

гемона Запад-

ного Чу —

Сян Цзи. От-

давал повеле-

ния Подне-

бесной, по-

ставил у вла-

сти 18 ванов

2-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Пэнчэне

Хэншань

Отделено и

образовано

княжество

Хэншань

Начало [пра-

вления] вана

У Жуя, преж-

ний титул —

Фань-цзюнь

2-й [месяц]

Столица на-

ходилась в

Чжу

Линьцзян

Отделено и

образовано

княжество

Линьцзян

Начало [прав-

ления] вана

Гун Ао,

прежнего

чжуго в Чу

2-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Цзянлине

Цзюцзьн

Отделено

и образо-

вано кня-

жество

Цзюцзян

Начало

[правле-

ния] вана

Ин Бу,

прежнего

военачаль-

ника в Чу

2-й [ме-

сяц].

Столица

находи-

лась в Лю

336

Глава шестнадцатая

Продолжение

Ци

18-й [месяц].

Сян Юй ненави-

дел [Тянь] Жу-

на <и убил

его

>. Ци раз-

делили на три

княжества:

[Линьцзы, Цзи-

бэй и Цзяодун]

Хань (4)

29-й [месяц].

Между [Пэй-

гуном] и Сян

Юем возник

разлад. Увидев-

шись в Си, они

объяснились. Но

Юй нарушил

договоренность

и разделил Гу-

аньчжун на че-

тыре княжества:

[Хань, Юн, Сай

и Чжай]

Янь

29-й [месяц].

Цзан Ту,

следуя [за

Сян Юем],

вошел в пре-

делы [за-

став].

Янь

разделили на

два княже-

ства: [Янь и

Ляодун]

Вэй

17-й [месяц].

Разделили Вэй,

образовав кня-

жество Инь

Хань (2)

20-й [месяц].

Разделили

Хань, обра-

зовав княже-

ство Хэнань

Чжао

[Се] 26-й [ме-

сяц правления].

Название изме-

нено на Чан-

шань

Начало [прав-

ления] вана

Чжан Эр, преж-

него военачаль-

ника Чу

2-й [месяц].

Столица находи-

лась в Сянго

Дай

Отделено и об-

разовано княже-

ство Дай

[Се].

27-й ме-

сяц [правления],

ван Чжао — Се

начал править

[в Дай]. Прежде

был чжаоским

ваном

28-й [месяц].

Столица находи-

лась в городе

Дай

Ци

Линьцзы

[Тянь Ши].

19-й месяц

[правления].

Из-

менили название

на Линьцзы

Начало [правле-

ния] вана Тянь

Ду, прежнего

военачальника

в Ци

2-й [месяц].

Столица находи-

лась в Линьцзы

Цзибэй

Отделено и

образовано

княжество

Цзибэй

Начало [прав-

ления] вана

Тянь Аня,

прежнего вое-

начальника

в Ци

2-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Бояне

Цзяодун

Отделено и

образовано

княжество

Цзяодун

Начало[прав-

ления] вана

Тянь Ши,

прежнего ци-

ского вана

21-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Цзимо

337

Хронологические таблицы

"х.

Княжества

Дата ч^

{2Щ

Хань (4)

Первая луна

[года].

Раздели-

ли Гуаньчжун,

образовали кня-

жество Хань

2-я луна.

Начало [правле-

ния] Хань-вана,

прежнего Пэй-

гуна

Третья луна.

Столица [Хань]

находилась в

Наньчжэне

Юн

Разделили Гу-

аньчжун, обра-

зовали княжест-

во Юн

Начало [правле-

ния] вана Чжан

Ханя, прежнего

военачальника

в Чу

2-й [месяц].

Столица находи-

лась в Фэйцю

Сай

Разделили Гу-

аньчжун, обра-

зовали княже-

ство Сай

Начало [прав-

ления] вана

Сыма Синя,

прежнего воена-

чальника в Чу

2-й [месяц].

Столица находи-

лась в Лияне

Чжай

Разделили

Гуаньчжун,

образовали

княжество

Чжай

Начало [прав-

ления] вана

Дун И,

прежнего

военачальни-

ка в Цинь

2-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Гаону

~^v Княжества

Дата \^

;

Чу

4-й [месяц]

Западное Чу

3-й [месяц].

Чжухоу пре-

кратили во-

енные дейст-

вия, отозва-

ли войска, и

все отправи-

лись в свои

владения

Хэнгаань

3-й [месяц]

Линьцзян

3-й [месяц]

Цзюцзян

3-й [ме-

сяц]

338

Глава шестнадцатая

Продолжение

Янь

[Хань Гуан].

30-й [месяц

правления].

Княжество

Янь

Начало [прав-

ления] вана

Цзан Ту,

прежнего вое-

начальника в

Янь

2-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Цзи

Ляодун

Отделено и

образовано

княжество

Ляодун

[Хань Гуан].

31-й [месяц].

Начало прав-

ления вана

Хань Гуана

[в Ляодуне],

прежнего

Янь-вана

32-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Учжуне

Вэй

Западное Вэй

[Вэй Бао].

18-й [месяц

правления].

Изменили на-

звание на Си

Вэй—Запад-

ное Вэй

[Вэй Бао].

19-й [месяц].

Начало [прав-

ления] вана

Вэй Бао,

прежнего

Вэй-вана

20-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Пинъяне

Инь

Отделено и

образовано

княжество

Инь

Начало [прав-

ления] вана

Сыма Ана,

прежнего вое-

начальника

княжества

Чжао

2-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Чжаогэ

Хань (2)

[Хань-ван].

21-й

[месяц прав-

ления].

Кня-

жество Хань

(2)

[Хань-ван].

22-й

[месяц прав-

ления] .

На-

чало [прав-

ления] вана

Хань Чэна,

прежде вое-

начальника в

Хань

23-й [месяц].

Столица на-

ходилась в

Янчжае

Хэнань

Отделено

и образо-

вано кня-

жество

Хэнань

Начало

[правле-

ния] вана

Шэнь Яна,

прежде

воена-

чальника

в Чу

2-й [ме-

сяц].

Столица

находи-

лась в

Лояне

Чжао

3-й [месяц]

Дай

29-й [месяц]

Ци

Линьцзы

3-й [месяц]

Цзибэй

3-й [месяц]

Цзяодун

22-й [месяц]

339

Хронологические таблицы

чу

Западное Чу

Чу

Хэяшань

Линьцзян

5-й [месяц]

4-й [месяц] 4-й [месяц]

4-й [месяц]

Цзюцзян

4-й {ме-

сяц]

6-й [месяц]

5-й [месяц]

5-й [месяц] 5-й [ме-

сяц]

7-й [месяц]

6-й [месяц]

8-й [месяц]

7-й [месяц]

6-й [месяц]

7-й [месяц]

6-й [ме-

сяц]

7-й [ме-

сяц]

Княжества

Дата ч

Хань (4)

Четвертая

луна

Пятая луна

Шестая луна

Седьмая лу-

на

Юн

3-й [месяц]

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

Сай

3-й [месяц]

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

Чжай

3-й [месяц]

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

340

Глава шестнадцатая

Продолжение

Чжао

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

7-й [месяц]

дай

30-й [месяц]

31-й [месяц]

32-й [месяц]

33-й [месяц]

Ци

Линьцзы

4-й [месяц].

Тянь Жун на-

пал на [Тянь]

Ду. Ду сдался

[правителю] Чу

Ци-ван Тянь

Жун. Начало

[правления].

Он

—

прежний

первый советник

Ци

2-й [месяц]

3-й [месяц]

Цзибэй

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц].

Тянь Жун на-

пал на [Тянь]

Аня и убил его

[Цзибэй] под-

чинился Ци

Цзяодун

23-й [месяц]

24-й [месяц].

Тянь Жун напал

на [Тянь] Ши и

убил его

[Цзяодун] под-

чинился Ци

Янь

Янь Ляодун

3-й [месяц]

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

33-й [месяц]

34-й [месяц]

35-й [месяц]

36-й [месяц]

Вэй

Западное Вэй

21-й [месяц]

22-й [месяц]

Инь

3-й [месяц]

4-й [месяц]

23-й [месяц] 5-й [месяц]

24-й [месяц] 6-й [месяц]

Хань (2)

24-й [месяц]

25-й [месяц]

26-й [месяц]

27-й [месяц].

Сян Юй каз-

нил Чэна

Хэнань

3-й [ме-

сяц]

4-й [ме-

сяц]

5-й [ме-

сяц]

6-й [ме-

сяц]

341

Хронологические таблицы

"ч-

Княжества

Дата \

Хань (4)

Восьмая лу-

на

Юн

7-й [месяц].

[Чжан] Хань

оборонял [сто-

лицу] Фэйцю.

[Войска] Хань

окружили ее

Сай

7-й [месяц].

[Сыма] Синь

сдался Хань (4),

княжество лик-

видировали

Чжай

7-й [месяц].

[Дун] И сдался

Хань (4), кня-

жество ликвиди-

ровали

\. Княжеств а

Дата \^

бин-шэнь

(205)

чу

Чу

9-й [месяц]

10-й [месяц].

Сян Юй

уничтожил

И-ди

Западное Чу

8-й [месяц]

9-й [месяц]

10-й [месяц]

Хэншань

8-й [месяц]

9-й [месяц]

10-й [месяц]

Линьцзян

8-й [месяц]

9-й [месяц]

10-й [месяц]

Цзюцзян

8-й [ме-

сяц]

9-й [ме-

сяц]

10-й [ме-

сяц]

\. Княжества

Дата \

бин-шэнь

(205)

Хань (4)

Девятая луна

Десятая лу-

на. Ван при-

был в Шэнь

Юн

8-й [месяц]

9-й [месяц]

Сай

[Княжество]

вошло в подчи-

нение Хань (4).

Из него создали

области Вэйнань

и Хэшан

Чжай

[Княжество]

вошло в подчи-

нение Хань (4).

Из него создали

область Шан-

цзюнь

342

Глава шестнадцатая

Продолжение

Янь

Ляодун

Вэй

Западное вэй

7^й [месяц]

37-й [месяц].

Цзан Ту на-

нес удар по

Учжуну —

[столице] Гу-

ана и разру-

шил ее

25-й [месяц]

Инь

Хань (2)

7-й [месяц]

Хань (2)-ван

Чжэн Чан,

начало [прав-

ления].

Его

поставил у

власти Сян

Юй

Хэнань

7-й [ме-

сяц]

Чжао

8-й [месяц]

9-й [месяц].

[Чжан] Эр сдался Хань

34-й [месяц]

35-й [месяц].

Се вновь стал править

княжеством Чжао

36-й [месяц]

Ци

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

Янь

8-й [ме-

сяц]

9-й [ме-

сяц]

Ляодун

[Княжество]

вошло в со-

став Янь

Вэй

Западное Вэй Инь

26-й [месяц]

27-й [месяц]

8-й [месяц]

9-й [месяц]

Хань (2)

Хань (2) Хэнань

2-й [месяц]

3-й [месяц]

8-й [месяц]

9-й [месяц]

34Э

Хронологические таблицы

Ч^

Княжества

Дата N^

Хань (4)

Одиннадца-

тая луна

Юн

10-й [месяц].

Хань (4) захва-

тило наше Лун-

си

Сай

Чжай

>v Княжества

Дата >^

Чу

П-й [ме-

сяц]

12-й [ме-

сяц]

1-й месяц

2-го года

[правле-

ния]

Хэншань

11-й [ме-

сяц]

12-й [ме-

сяц]

1-й месяц

2-го года

[правле-

ния]

Линьцзян

11-й [ме-

сяц]

12-й [ме-

сяц]

13-й [ме-

сяц]

Цзюцзян

11-й [ме-,

сяц]

12-й [ме-

сяц]

1-й [ме-

сяц] 2-го

года [пра-

вления]

Чжао

Се пожаловал

Чэнь Юю

[титул] Дай-

вана. Он был

прежде Чэнъ-

аньцзюнем

2-й [месяц]

3-й [месяц]

Дай

37-й [ме-

сяц]

38-й [ме-

сяц]

39-й [ме-

сяц]

344

Глава шестнадцатая

Продолжение

Янь

10-й [ме-

сяц]

Ляодун

Вэй

Западное Вэй Инь

28-й [месяц]

10-й [месяц]

Хань (2)

Хань (2)-ван

Синь, [нача-

ло] правле-

ния. Его по-

ставил хань-

(4) [ский

ван]

Хэнань

Подчинился

Хань (4).

[Из этого

княжества]

образовали

область Хэ-

нань

Ци

7-й [месяц]

8-й [месяц].

Сян Цзи на-

нес удар по

[Тянь] Жу-

ну, и тот

бежал в

Пинъюань.

Жители

Пинъюаня

убили его

Сян Цзи по-

ставил у вла-

сти прежнего

циского вана

Тянь Цзя,

сделав его

Ци-ваном

Хань (4)

Двенадцатая

луна

Первая луна

Вторая луна

Юн

11-й [ме-

сяц]

12-й [ме-

сяц].

Хань (4)

захватило

наш Бэй-

ди

1-й месяц

2-го года

[правле-

ния]

Янь

11-й [ме-

сяц]

12-й [ме-

сяц]

1-й [ме-

сяц].

2-го

года [пра-

вления]

Вэй

Западное

Вэй

29-й [ме-

сяц]

30-й [ме-

сяц]

31-й [ме-

сяц]

Инь

11-й [ме-

сяц]

12-й [ме-

сяц]

13-й [ме-

сяц]

Хань (2)

2-й [ме-

сяц]

3-й [ме-

сяц]

4-й [ме-

сяц]

345

Хронологические таблицы

\_Княжества

Дата \

Чу

Чу Хэншань

2-й [ме-

сяц]

3-й [ме-

сяц] , Сян

Юй с 30

тысячами

войск раз-

бил 560-

тысяч-

ную ар-

мию Хань

4-й [ме-

сяц]

5-й [ме-

сяц]

2-й [ме-

сяц]

3-й [ме-

сяц]

4-й [ме-

сяц]

5-й [ме-

сяц]

Линьцзян

14-й [ме-

сяц]

15-й [ме-

сяц]

16-й [ме-

сяц]

17-й [ме-

сяц]

Цзюцзян

2-й [ме-

сяц]

3-й [ме-

сяц]

4-й [ме-

сяц]

5-й [ме-

сяц]

Чжао

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

7-й [месяц]

Дай

40-й [ме-

сяц]

41-й [ме-

сяц]

42-й [ме-

сяц]

43-й [ме-

сяц]

346

Глава

шестнадцатая

Продолжение

Ци

[Ци-ван

Цзя].

2-й [месяц].

Хэн, млад-

ший брат

Тянь Жуна,

восстал в

Чэнъяне, на-

нес удар по

[Тянь] Цзя,

и тот бежал

в Чу. В Чу

Цзя убили

Ци-ван Тянь

Гуан, начало

[правления].

Гуан был сы-

ном [Тянь]

Жуна, у вла-

сти его по-

ставил [Тянь]

Хэн

[Тянь Гуан].

2-й [месяц]

3-й [месяц]

Хань (4)

Третья луна.

Ван нанес

удар по Инь

Четвертая

луна. Ван

напал на Чу,

дошел до

Пэнчэна, но

после неуда-

чи ушел

Пятая луна.

Ван уехал в

Инъ(2)ян

Шестая луна.

Ван вступил

в пределы

застав, поста-

вив править

наследника,

сам вновь

вернулся в

Инъ(2)ян

Юн

2-й [ме-

сяц]

3-й [ме-

сяц]

4-й [ме-

сяц]

5-й [ме-

сяц].

Ханьцы

убили

[Чжань]

Ханя в

Фэйцю

Янь

2-й [ме-

сяц]

3-й [ме-

сяц]

4-й [ме-

сяц]

5-й [ме-

сяц]

Вэй

Западное

Вэй

32-й [ме-

сяц].

[Вэй

Бао] сдал-

ся Хань

(4) и был

низложен

33-й [ме-

сяц].

Следуя за

Хань (4),

напал на

Чу

34-й [ме-

сяц].

[Вэй] Бао

вернулся

и восстал

против

Хань (4)

35-й [ме-

сяц]

Инь

14-й [ме-

сяц].

Сдался

Хань (4).

[Сыма]

Ан низло-

жен

[Инь] пре-

вращено в

область

Хэнэй,

подчини-

лось Хань

(4)

Хань (2)

5-й [ме-

сяц]

6-й [ме-

сяц].

Следуя за

Хань (4),

пошел по-

ходом на

Чу

7-й [ме-

сяц]

8-й [ме-

сяц]

347

Хронологические таблицы

Княжества

Дата N^

1 Чу

Чу

б-й [ме-

сяц]

7-й [ме-

сяц]

8-й [ме-

сяц]

9-й [ме-

сяц]

Хэншань

6-й [ме-

сяц]

7-й [ме-

сяц]

8-й [ме-

сяц]

9-й [ме-

сяц]

Линьцзян

18-й [ме-

сяц]

19-й [ме-

сяц]

20-й [ме-

сяц]

21-й [лю-

сяц]

Цзюцзян

6-й [ме-

сяц]

7-й [ме-

сяц]

8-й [ме-

сяц]

9-й [ме-

сяц]

Чжао

8-й [месяц]

9-й [месяц]

10-й [месяц]

11-й [месяц]

Дай

44-й [ме-

сяц]

45-й [ме-

сяц]

46-й [ме-

сяц]

47-й [ме-

сяц]

>v Княжества

Дата N^

дин-ю

(204)

Чу

10-й [месяц]

Хэншань

10-й [месяц]

Линьцзян

22-й [месяц]

Цзюцзян

10-й [месяц]

348

Глава шестнадцатая

Продолжение

Ци

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

7-й [месяц]

Хань (4)

Седьмая луна

Восьмая луна

Девятая луна

Девятая до-

полнительная

луна

Юн

[Княжество

Юн] подчи-

нилось Хань

(4),

из него

образованы

области Лун-

си,

Бэйди и

Чжунди

Янь

6-й [месяц]

7-й [месяц]

2-го года

8-й [месяц]

9-й [месяц]

Вэй

Западное Вэй

36-й [месяц]

37-й [месяц]

38-й [месяц].

Ханьский вое-

начальник

Синь взял

[Вэй] Бао в

плен

[Княжество

Вэй] подчи-

нилось Хань

(4),

из него

образованы

области Хэ-

дун и Шан-

дан

Хань (2)

9-й [ме-

сяц]

10-й [ме-

сяц]

11-й [ме-

сяц]

12-й [ме-

сяц]

Чжао

12-й [месяц].

Ханьский

военачальник

Хань Синь

обезглавил

Чэнь Юя

Дай

48-й [месяц].

[Войска]

Хань (4) по-

кончили с Се

Ци

8-й [месяц]

Хань (4)

Десятая лу-

на, 3-й год

[правления

Хань-вана]

Янь

10-й [месяц]

Хань (2)

1-й [ме-

сяц] 2-го

года [пра-

вления]

349

Хронологические таблицы

ч.Княжества

Дата \

Чу

11-й [месяц]

12-й [месяц]

1-й [месяц]

3-го года

[правления]

2-й [месяц]

3-й [месяц]

4-й [месяц]

■

Хэншань

11-й [месяц]

12-й [месяц]

1-й [месяц]

3-го года [прав-

ления]

2-й [месяц]

3-й [месяц]

4-й [месяц]

Линьцзян

23-й [месяц]

24-й [месяц]

25-й [месяц]

26-й [месяц]

27-й [месяц]

28-й [месяц]

Цзюцзян

11-й [месяц]

12-й [месяц].

[Ин] Бу сдался

Хань, а земли

княжества ото-

шли к Сян Цзи

Княжества Чу

Чу Хэншань

Линьцзян

Чжао

5-й [месяц]

29-й [месяц]

6-й [месяц] 6-й [месяц] 30-й [месяц]

350

Глава

шестнадцатая

Продолжение

Чжао

Дай

Ци

Хань (4)

Янь

Хань (2)

[Княжество

Чжао] под-

чинилось

Хань (4), из

него образо-

вана об-

ласть Тайю-

ань

[Княжество

Дай] подчи-

нилось Хань

(4),

из него

образована

область

9-й [месяц]

Одиннадца-

тая луна

11-й [месяц] 2-й [ме-

сяц]

10-й [месяц]

Двенадцатая

луна

11-й [месяц]

12-й [месяц]

Первая луна

12-й [месяц]

3-й [ме-

сяц]

1-й [месяц]

3-го года

[правления]

4-й [ме-

сяц]

Вторая луна

2-й [месяц]

13-й [месяц] Третья луна

3-й [месяц]

5-й [ме-

сяц]

6-й [ме-

сяц]

14-й [месяц]

Четвертая

луна. [Вой-

ска] Чу ок-

ружили

[ханьского]

вана в

Инъ(2)яне

4-й [месяц]

7-й [ме-

сяц]

Ця

15-й [месяц]

16-й [месяц]

Хань (4)

Пятая луна

Янь

5-й [месяц]

Хань (2)

8-й [месяц]

Шестая луна 6-й [месяц] 9-й [месяц]

351

Хронологические таблицы

^N.

Княжества

Дата ^^

у-сюй

<203)

Чу

7-й [месяц]

8-й [месяц]

9-й [месяц]

10-й [месяц]

11-й [месяц].

Ханьский воена-

чальник Хань

Синь нанес по-

ражение Лун

Цзюю и убил

его

12-й [месяц]

1-й [месяц] 4-го

года [правления]

Хэншань

7-й [месяц]

8-й [месяц]

9-й [месяц]

10-й [месяц]

11-й [месяц]

12-й [месяц]

1-й [месяц] 4-го

года [правления]

Линьцзян

31-й [месяц].

Ван [Гун] Ао

скончался

Линьцзян-ван

Хуань, начало

[правления].

Он

—

сын [Гун]

Ао

2-й [месяц]

3-й [месяц]

4-й [месяц]

5-й [месяц]

6-й [месяц]

Чжао

Чжао-ван

Чжан Эр, на-

чало [правле-

ния].

Его

поставил у

власти хань-

[ский ван]

2-й [месяц]

3-й [месяц]

^\Княжества

Дата х^

Чу

2-й [месяц]

Хэншань

2-й [месяц]

Линьцзян

7-й [месяц]

Хуайнань

352

Глава шестнадцатая

Продолжение

Ци

17-й [месяц]

18-й [месяц]

Хань (4)

Седьмая луна.

Ван убежал из

Инъ{2)яна

Восьмая луна.

Чжоу Кэ и Цун-

гун убили Вэй Бао

Янь

7-й [месяц]

8-й [месяц]

Хань (2)

10-й [месяц]

11-й [месяц]

19-й [месяц]

20-й [месяц] !

21-й [месяц].

Ханьский воена-

чальник Хань Синь

нанес удар по

[Тянь] Гуану и

убил его

[Княжество Ци]

подчинилось Хань

(4),

из него обра-

зована область

Девятая луна

Десятая луна,

4-й год [правления]

Одиннадцатая луна

Двенадцатая луна

9-й [месяц]

10-й [месяц]

11-й [месяц]

12-й [месяц]

Первая луна 1-й [месяц] 4-го го-

да [правления]

12-й [месяц]

1-й [месяц] 3-го

года [правления]

2-й [месяц]

3-й [месяц]

4-й [месяц]

Чжао

4-й [месяц]

Ци

Ци-ван Хань

Синь, начало

[правления].

Его

поставил хань-

[ский ван]

Хань (4)

Вторая луна.

Поставил [Хань]

Синя ваном в Ци

Янь

2-й [месяц]

Хань (2)

5-й [месяц]

12 Зак. !85

353