Зорина З.А., Смирнова А.А. О чем рассказали говорящие обезьяны: Cпособны ли высшие животные оперировать символами?

Подождите немного. Документ загружается.

А. Д. Кошелев

422

ны Тасмании никогда не расстаются со своими

о р у д и я м и, которые тем самым становятся неотъемлемой ча-

стью их жизненного пространства и первыми продуктами их

преобразующего воздействия на мир.

Хотелось бы подчеркнуть, что осмысление функции нако-

нечника древка как усилителя его поражающей способности —

продукт мыслительной деятельности человека. Язык здесь вы-

полняет лишь коммуникативную (но никак не интеллектуаль-

ную) функцию: один абориген высказал свою интерпретацию,

другой, восприняв ее, предложил усовершенствованный вариант

и т. д. В результате они сделали новое орудие — копье.

* * *

Я рад возможности поблагодарить З. А. Зорину и А. А. Смир-

нову, которые своей замечательной книгой стимулировали этот

отклик.

Свою глубокую благодарность мне хотелось бы выразить

Вяч. Вс. Иванову за подробное обсуждение статьи и ряд ценных

советов.

Я весьма признателен Вардану Айрапетяну, М. Н. Григорян,

С. А. Жигалкину, М. И. Козлову, Н. В. Перцову, Т. В. Самариной

и И. Б. Шатуновскому за чтение статьи и ценные замечания.

ИТЕРАТУРА

АПРЕСЯН 2005а — Ю. Д. Апресян. О московской семантической шко-

ле // Вопр. языкознания. 2005. № 1. С. 3—30.

ПРЕСЯН 2005б — Ю. Д. Апресян. Два принципа и два понятия сис-

темной лексикографии // Язык. Личность. Текст: Сб. ст. к 70-

летию Т. М. Николаевой. М., 2005.

ЕНВЕНИСТ 1974 — Э. Бенвенист. Общая лингвистика. М., 1974.

ЕРГСОН 2001 — А. Бергсон. Творческая эволюция. М., 2001.

ЕРНШТЕЙН 2002 — Б. Бернштейн. Пигмалион наизнанку: К истории

становления мира искусства. М., 2002.

БТС — Большой толковый словарь русского языка / Под ред.

С. А. Кузнецова. М., 1998.

ИТГЕНШТЕЙН 1985 — Л. Витгенштейн. Философские исследования //

Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М., 1985.

ЫГОТСКИЙ 1996 — Л. С. Выготский. Мышление и речь. М., 1996.

АК 1998 — В. Г. Гак. Языковые преобразования. М., 1998.

АСПАРОВ 1996 — Б. М. Гаспаров. Язык, память, образ: Лингвистика

языкового существования. М., 1996.

О языке человека и языке «говорящего» антропоида

423

ЗОРИНА, ПОЛЕТАЕВА 2002 — З. А. Зорина, И. И. Полетаева. Зоопсихо-

логия: Элементарное мышление животных: Учеб. пособ. М., 2002.

ВАНОВ 1998 — Вяч. Вс. Иванов. Избранные труды по семиотике и

истории культуры. Т. 1. М., 1998.

ВАНОВ 2004 — Вяч. Вс. Иванов. Лингвистика третьего тысячелетия:

Вопросы к будущему. М., 2004.

АТЕГОРИЯ ПОСЕССИВНОСТИ 1989 — Категория посессивности в сла-

вянских и балканских языках. М., 1989.

ОШЕЛЕВ 2005 — А. Д. Кошелев. К проблеме лексической многознач-

ности: Описание общего значения глагола брать / взять // Язык.

Личность. Текст: Сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой. М., 2005.

ОШЕЛЕВ 2006а — А. Д. Кошелев. Что лежит в основании языковой

категории «игра»: частные признаки (Витгенштейн, Лакофф) или

общее значение (Хёйзинга, Вежбицкая)? // Логический анализ

языка: Концептуальные поля игры. М., 2006.

ОШЕЛЕВ 2006б — А. Д. Кошелев. О семантике именной группы // Вере-

ница литер: Сб. ст. к 60-летию В. М. Живова. М., 2006 (в печати).

РОНГАУЗ 1990 — М. А. Кронгауз. Структура времени и значение

слов // Логический анализ языка: Противоречивость и аномаль-

ность текста. М., 1990.

РОНГАУЗ 2001 — М. А. Кронгауз. Семантика. М., 2001.

АЙОНЗ 1978 — Дж. Лайонз. Введение в теоретическую лингвистику.

М., 1978.

ЕЛЬЧУК 1974 — И. А. Мельчук. Опыт теории лингвистических мо-

делей «Смысл ⇔ Текст». М., 1974. 2-е изд.: М., 1999.

АНОВ 2005 — Е. Н. Панов. Знаки. Символы. Языки: Коммуникация

в царстве животных и мире людей. М., 2005.

АХИЛИНА 2000 — Е. В. Рахилина. Когнитивный анализ предметных

имен: семантика и сочетаемость. М., 2000.

РОЗИНА 2003 — Р. И. Розина. Динамическая модель семантики гла-

гола взять // Русский язык сегодня. Вып. 2. М., 2003.

ЛОВАРЬ УШАКОВА — Толковый словарь русского языка / Под ред.

проф. Д. Н. Ушакова. Т. 1—4. М., 1938.

МЕЛЕВ 1977 — Д. Н. Шмелев. Современный русский язык: Лексика.

М., 1977.

ОРФ 1999а — Б. Уорф. Наука и языкознание // Зарубежная лингвис-

тика. Т. 1. Новое в лингвистике: Избранное. М., 1999.

ОРФ 1999б — Б. Уорф. Отношение норм поведения и мышления к

языку // Зарубежная лингвистика. Т. 1. Новое в лингвистике:

Избранное. М., 1999.

Зорина Зоя Александровна

Смирнова Анна Анатольевна

О ЧЕМ РАССКАЗАЛИ «ГОВОРЯЩИЕ» ОБЕЗЬЯНЫ

Способны ли высшие животные

оперировать символами?

Издатель А. Кошелев

Редактор М. Н. Григорян

Корректор М. А. Суворова

Оригинал-макет изготовлен А. Камкиным

Художественное оформление переплета Ю. Саевича и О. Максимовой

Художник-консультант Л. М. Панфилова

Подписано в печать 01.06.2006. Формат 60х90

Бумага офсетная № 1, печать офсетная. Гарнитура Baskerville.

Усл. печ. л. 26.5. Тираж 2000. Заказ №

Издательство «Языки славянских культур».

№ госрегистрации 1037789030641.

Phone: 207-86-93 Fax: 246-20-20 (для аб. М153)

E-mail: Lrc@comtv.ru Site: http://www.lrc-press.ru

Оптовая и розничная реализация — магазин «Гнозис».

Тел./факс: (095) 247-17-57, тел.: 246-05-48, e-mail: gnosis@pochta.ru

Костюшин Павел Юрьевич (с 10 до 18 ч.).

Адрес: Зубовский проезд, 2, стр. 1

(Метро «Парк Культуры»)

Foreign customers may order this publication

by E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru

or by fax: (495) 246-20-20 (for ab. M153).