Оксфорд, Нью-Йорк, Торонто, Мельбурн, Oxford University Press, 1981
г. - 550 с.
Нашей задачей в этой энциклопедии является публикация всех значительных шахматных партий, которые имели место со времени введения современных правил в конце XV века. Мы включили все записанные партии, сыгранные до 1800 года, все партии важнейших турниров и матчей с 1801 года, и все известные партии каждого шахматиста, который был когда-либо одним из двух лучших шахматистов мира.
Партии расположены в хронологическом порядке. В каждом году сначала представлены турниры, за ними следуют матчи, потом разнообразные партии. Каждая игра наделена уникальным кодовым числом, которое указывает её место в книге. Так, 1849-LON-3 есть третья партия турнира в Лондоне 1849 года. Все турниры опознаются по датам и месту, где они проходили. Турниры, проходившие в декабре - январе, отнесены к году их начала. Полный список мест и кодов находится на странице xviii.
Матчи означены символом х и инициалами шахматистов. Таким образом, вторая партия Люиса-Вилсона матча 1819 года обозначается: 1819-*LW-
2. Разнообразные партии показаны значком *, например, 1841-*PS-
1. Для дополнительной информации смотрите полный список символов.
Над каждой партией есть указание, когда она проходила и (для разнообразных партий), где она проходила; если игра анализируется, то даётся фамилия аннотатора. В конце партии дается библиографическая ссылка, которая объясняет (посредством полной библиографии на страницах 455-6) где эта партия была найдена.
Указатели, составленные вычислительной машиной, являются самыми подробными, которые когда-либо были приведены в шахматной книге, и представляют собой богатый источник информации и статистического анализа. 'Указатель шахматистов' приводит для каждого шахматиста в книге полный список его противников с результатом и кодовым номером каждой партии, а для каждого значительного шахматиста - данные всего турнира или матча. В 'Указателе дебютов' даётся каждый вступительный вариант, который приведен в книге, и кодовый номер каждой партии, сыгранной с каждым. 'Указатель эндшпилей' отсылает читателя ко всем тем партиям, в которых имеется та или иная завершающая часть партии.
Эти партии были далеко укрыты в шахматных библиотеках мира. Нашими главными источниками были: Британский музей (чью систему транслитерации кириллицы мы применили), Бодлеанская библиотека в Оксфорде, библиотека ван дер Линде-Нимейериана, Конинклейке библиотека, 'с-Гравенхаге и собрание Джона Д. Вайта, Кливлендская публичная библиотека в Кливленде, Огайо. Мы благодарны многим друзьям, знакомым и учёным, которые нам помогли в наших поисках и особенно господину Джереми Гейджу и госпоже К.М.Е. Марри (за разрешение пользоваться коллекцией Х.Д.Р. Марри в Бодлеанской библиотеке), господину Крэгу Причету, господину Кену Уайлду, господину Дэвиду Лоусону и господину Б. Вуду.
Нашей задачей в этой энциклопедии является публикация всех значительных шахматных партий, которые имели место со времени введения современных правил в конце XV века. Мы включили все записанные партии, сыгранные до 1800 года, все партии важнейших турниров и матчей с 1801 года, и все известные партии каждого шахматиста, который был когда-либо одним из двух лучших шахматистов мира.
Партии расположены в хронологическом порядке. В каждом году сначала представлены турниры, за ними следуют матчи, потом разнообразные партии. Каждая игра наделена уникальным кодовым числом, которое указывает её место в книге. Так, 1849-LON-3 есть третья партия турнира в Лондоне 1849 года. Все турниры опознаются по датам и месту, где они проходили. Турниры, проходившие в декабре - январе, отнесены к году их начала. Полный список мест и кодов находится на странице xviii.
Матчи означены символом х и инициалами шахматистов. Таким образом, вторая партия Люиса-Вилсона матча 1819 года обозначается: 1819-*LW-
2. Разнообразные партии показаны значком *, например, 1841-*PS-
1. Для дополнительной информации смотрите полный список символов.
Над каждой партией есть указание, когда она проходила и (для разнообразных партий), где она проходила; если игра анализируется, то даётся фамилия аннотатора. В конце партии дается библиографическая ссылка, которая объясняет (посредством полной библиографии на страницах 455-6) где эта партия была найдена.
Указатели, составленные вычислительной машиной, являются самыми подробными, которые когда-либо были приведены в шахматной книге, и представляют собой богатый источник информации и статистического анализа. 'Указатель шахматистов' приводит для каждого шахматиста в книге полный список его противников с результатом и кодовым номером каждой партии, а для каждого значительного шахматиста - данные всего турнира или матча. В 'Указателе дебютов' даётся каждый вступительный вариант, который приведен в книге, и кодовый номер каждой партии, сыгранной с каждым. 'Указатель эндшпилей' отсылает читателя ко всем тем партиям, в которых имеется та или иная завершающая часть партии.
Эти партии были далеко укрыты в шахматных библиотеках мира. Нашими главными источниками были: Британский музей (чью систему транслитерации кириллицы мы применили), Бодлеанская библиотека в Оксфорде, библиотека ван дер Линде-Нимейериана, Конинклейке библиотека, 'с-Гравенхаге и собрание Джона Д. Вайта, Кливлендская публичная библиотека в Кливленде, Огайо. Мы благодарны многим друзьям, знакомым и учёным, которые нам помогли в наших поисках и особенно господину Джереми Гейджу и госпоже К.М.Е. Марри (за разрешение пользоваться коллекцией Х.Д.Р. Марри в Бодлеанской библиотеке), господину Крэгу Причету, господину Кену Уайлду, господину Дэвиду Лоусону и господину Б. Вуду.