
ферендум — сколько правовой, столько и политический институт
1
,
поэтому, анализируя этот институт, необходимо учитывать поли-
тическую ситуацию и особенности его использования в конкретной
стране.
В законодательстве и доктрине понятие «референдум» тракту-
ется по-разному. В нормативных актах применяются термины «ре-
ферендум» (Россия, Италия, Испания, Словакия) и «плебисцит»
(Коста-Рика, Чили, Эквадор). Если в немецкой литературе поня-
тие «плебисцит» традиционно используется как собирательное на-
звание для всех видов голосования, то во Франции под плебисци-
том понимается только голосование, при помощи которого избира-
тельный корпус выражает свое одобрение или неодобрение конк-
ретной личности или проводимой ею политике. Иногда «плебисци-
том называют референдум по вопросам, имеющим для страны или
региона... судьбоносный характер»
2
. Наряду с данными понятиями
в доктрине, в первую очередь стран общего права, выделяют ини-
циативу как одну из разновидностей голосования граждан.
Канадский исследователь П. Бойер считает, что в правовом
аспекте референдум представляет собой обязывающее решение,
вынесенное народом, которое должно найти выражение в законе
или действиях правительства, а плебисцит является формализо-
ванным выражением общественного мнения, которое может слу-
жить ориентиром для правительства в отношении определенного
вопроса, В свою очередь инициатива означает право народа пред-
лагать законопроекты и вводить их в действие путем голосования,
минуя представительные учреждения
3
. Автор из Коста-Рики
Р. X. Балле рассматривает референдум в качестве института, по-
средством которого народ участвует в нормотворческой деятельно-
сти путем голосования с целью принятия, изменения или отмены
норм конституции или закона, а плебисцит, по его мнению, пред-
ставляет собой голосование по вопросам, не носящим конститу-
ционный или законодательный характер
4
. Итальянский эксперт
П. Улери разграничивает инициативу и референдум в зависимости
от совпадения инициаторов и субъектов, выносящих решение. При
использовании инициативы избиратели, с одной стороны, иниции-
руют процедуру голосования, с другой стороны, выносят решение
по существу. Для референдума же характерно, что другие лица
являются авторами того акта, который выносится на голосование
избирателей
5
. По мнению С. Мекли, исследователя из университе-
1
Grygova E.
Plebiscit a referendum v moderne] democracii//Prävny obzor.
1990. № 6. P. 457.
2
Конституционное (государственное) право зарубежных стран. Т. 2. С. 79.
3
Boyer P.
The People's Mandate. Referendums and a More Democratic Cana-
da Toronto, 1992. P 23—24, 28.
4
Valle R.
Op. cit. P. 32, 39.
5
Uleri P.
Le formi di consultazione diretta Uno schema di classificazione
per 1'analisi comparata//Rivista italiana di scienza politica. 1981. № l. P. 61.