Дементьев В.В. Теория речевых жанров

Подождите немного. Документ загружается.

Глава V. Изучение отдельных речевых жанров

290

длямногихжелингвистовдалеконеочевидно,почемуопределения

лингвистических явлений через посредство примитивов «лучше»,

чем традиционные лингвистические и филологические определе-

ния. Попробуйте-ка перевести на примитивы «Войну и мир», или

объяснитьспецификуанглийскойфонетики(например,межзубных

согласных)неангличанам,или,например,объяснитьтакимобразом

«любомупапуасу»,чемотличаетсявкускариотвкусачили.

Изтого,чтовсезнанияорусскомязыкеестьвсознанииегоноси-

телейивписьменныхиустныхтекстах,порождаемыхими,акроме

того,содержатсявчрезвычайноярком,по-своемусистематизирован-

ном (хотя и «кривом») виде в  ю м о р и с т и ч е с к и х  т е к с т а х,

исходитВ.З.Санников,авторкниги«Русскийязыквзеркалеязыко-

войигры»—интересной,оригинальной,ноглавное—уточняющей

целыйрядсуществующихлингвистическихзнанийипредставлений.

ВкнигеВ.З.Санникова,какивнашемисследовании,«лингвисти-

ческисодержательныевыводы»извлекаютсяизяркого,эстетически

значимого(аследовательно,ужесодержащегорезультатыпроделан-

ной мыслительной работы) материала: «Языковая игра — это уже

проведенный (и успешный!) лингвистический эксперимент (пусть

проводилсяонсдругимицелями—дляусилениявыразительности

речи,длясозданиякомическогоэффектаит.д.).Лингвистуостается

датьэтомучужомуэкспериментулингвистическуюинтерпретацию»

[Санников1999:36].

Авторподчеркивает:«Своюзадачумывиделивтом,чтобыбо-

гатыйсобранныйматериал,снабженныйподробнымиуказателями,

сделать доступным для широкого круга специалистов по самым

разнымобластямлингвистики.Следуетподчеркнуть,чтоязыковая

игра,этотненаправленный,“случайный”эксперимент,позволяетис-

кать(ииногданаходить)там,гдеэкспериментатор-лингвистиногда

недогадалсябыискать»[Тамже].

Каквидим,задачи,которыеставилпередсобойВ.З.Санников,

близкикнашим,хотяученыйнеискалвсвоемматериалеинформа-

циюо речевыхжанрах (ксожалению,в обсуждаемойкнигенетни

одноготакогосоображения),аматериаломслужилатолькоязыковая

игра—чтонапервыйвзгляднесколькоýженашейработы.Однакои

длятакогоматериалаавторпризнаетвобозримомбудущембеспер-

спективность попыток дать исчерпывающее осмысление: «Полное

описание затрагиваемых лингвистических вопросов (с указанием

Жанроведение как «энциклопедия речевых жанров»

291

хотя бы основных существующих по этим вопросам точек зрения)

вылилосьбывмноготомнуюлингвистическуюэнциклопедию»[Там

же:37].

Всовременнойлингвистикеможносчитатьдоказаннойч а с т и ч -

н у ю  правомерностьиспользованияхудожественногоматериаладля

изучения разговорной речи: стали фактически общепризнанными

представления о ее с т и л и з а ц и и  и  т и п и з а ц и и  в  художе-

ственном диалоге [Кожевникова 1970; Полищук, Сиротинина 1979;

Сиротинина1995].

Втожевремя,помнениюнекоторыхлингвистов,именноприиз-

ученииРЖхудожественныйматериалимеетпреимущества:«многие

содержательныетипывысказываний〈...〉используютсявдостаточно

интимных ситуациях общения, что по вполне понятным этическим

причинам ограничивает возможности их наблюдения и фиксации.

Ивтожевремяподобныевысказыванияполучаютвесьмачастоеот-

ражениевхудожественныхтекстах.Художественныетекстыврядли

моглибыслужитьнадежнойосновойдлянаблюденийнадлексически-

миилиграмматическимичертамирусскойразговорнойречи,однако

жанровыеособенностиэтойречи,нанашвзгляд,получаютвнихдо-

статочноадекватноеотражение»[Федосюк1997b:67].

Отметим,чтонамнепредставляетсяубедительнойидеяМ.Ю.Фе-

досюка,чтопомереповышенияуровняязыковой/речевойединицы

художественныйдиалогстановитсявсеболеенадежнымматериалом

исследования(вслучаеречевыхжанров—настолькоже,какзаписи

разговорнойречи).Мыоченьдалекиоттого,чтобысчитатьматериал,

содержащийсявЖРС,втакойжестепенинадежным,какоригиналь-

ный(еслитолькотаковойкогда-нибудьбудетсобран),—естественно,

ещеболеедалекиоттого,чтобысчитатьЖРСединственнымисточни-

комматериалаприизученииРЖ.ТочказренияМ.Ю.Федосюка,как

представляется,вернавтомотношении,чтопомерепродвиженияот

низшихуровнейязыковых/речевыхединицквысшимхудожествен-

ный материал становится в с е  б о л е е  н е о б х о д и м ы м  из-за

того,чтодостоверногооригинальногостановитсявсеменьше.«Поле-

вые»исследователиустнойречи—литературной,просторечной,диа-

лектной—знают,что,длятогочтобыполучитьпрактическиполное

представлениеофонемномсоставеязыка/еговарианта,достаточно

несколькихстраницрасшифрованныхзаписей;всехформообразую-

щихморфем—несколькихдесятковстраниц;словообразующих—

Глава V. Изучение отдельных речевых жанров

292

нескольких сотен; базовых синтаксических конструкций — около

тысячи.Чтобыпредставитьвесьлексикон,можетбытьнедостаточно

инесколькихтысячстраниц,ивсежевконечномсчетеэтопредстав-

ляетсяразрешимойзадачей.Нособратьзаписивсехтекстовыхраз-

новидностейречи,т. е.РЖ,впринципеневозможно—покрайней

мере,присовременномуровнеразвитиятехники,атакже,таксказать,

современномсостоянииморально-этическихустоев.

Кромесобственножанроведческих(идаженепосредственноре-

чеведческих) исследований,здесь нельзя не сказать и о таких цен-

ных лингвистических и энциклопедических изданиях, как «Новый

объяснительный словарь синонимов русского языка»(2004;под

ред.Ю.Д.Апресяна),целыйрядстатейкоторого(Ю.Д.Апресяна,

Е.Э.Бабаевой,М.Я.Гловинской,Т.В.Крыловой,А.В.Птенцовой,

А. В. Санникова, Е. В. Урысон) посвящены толкованию существи-

тельных,фактическиявляющихсяименамиречевыхжанров:беседа,

брань, брюзжание, ворчание, высмеивание, дерзость, доказатель-

ство,жалоба,извинение,капризничание,ликование,молва,молчание,

мольба,негодование,оправдание,осуждение,порицание,похвальба,

предсказание,придирки,пророчество,просьба,прощение, разреше-

ние,раскаяние,рекомендация,ругань,рыдание, слухи,совет,убеж-

дение,уверение,угроза,укор,упрек,ябедничествоидр.;«Антология

концептов»(2005–2007,в5т.,подред.В.И.КарасикаиИ.А.Стерни-

на),гдерядстатейпосвящены к о м м у н и к а т и в н ы м  концептам

(брань, встреча, застолье, конфликт, критика, обвинение, оскорбле-

ние, порицание, приветствие, прощание, расставание, спор)(следу-

ет отметить, чтоавторыбольшинствастатейв «Антологияконцеп-

тов»ранеезащитиликандидатскиедиссертациинасоответствующие

темы),атакже«Константы:словарьрусскойкультуры»Ю.С.Степа-

нова(1997),«Языкикультура»Е.М.ВерещагинаиВ.Г.Костомарова

(2005).

Мыпопыталисьсоставитьоченьприблизительный,непретенду-

ющийнаполнотусписокконкретныхречевыхжанров(группречевых

жанров),становившихсяобъектомспециальныхисследований.

Здесьнеобходимодатьнесколькосущественныхпояснений.

Во-первых,всписокневключеныжанры,которые,небудучиобъ-

ектомспециальных исследований,лишьупоминаютсявкаких-либо

работах—преждевсегожанровыхтипологияхидругихдедуктивно-

Жанроведение как «энциклопедия речевых жанров»

293

теоретическихпостроениях(например,вконцепцияхМ.В.Панова,

Н.Д.Арутюновой,Т.В.Шмелевойидр.).Числотакихумозрительно

выделяемыхжанров,естественно,былобынамногобольше.Небыло

специальныхисследований(покрайнеймере,онинамнеизвестны),

посвященных, например, многим отдельным жанрам из синони-

мических рядов (внушение, излияние, нагоняй, наказ, напоминание,

напутствие, наставление, нотация, окрик, отповедь, отречение,

перебранка, пикировка, постановление, посул, поучение, предосте-

режение, предписание, предуведомление, примечание, разоблачение,

распоряжение, сговор, соглашение, указание, уточнение)идажета-

ким,например,широкоизвестным(и,чтоважно,неимеющимблиз-

кихсинонимов)РЖ,какблагословение, нравоучение(имеетсяввиду

нравоучениевнепосредственномобщении,аненравоучениекакли-

тературныйжанр), кляуза,медицинский рецепт,подсказка, препира-

тельство,приговор, присяга,проклятье, ультиматум, упрашивание.

Втожевремянекоторымречевымжанрамбылипосвященыцелыесе-

рииисследований,соответственноработ,попадающихвполенашего

зрения(иуказанныхвспискерядомссоответствующимижанрами),

оказывается значительно больше: приводимый список насчитывает

около250жанровиболее400исследований.

Во-вторых,далеконевсеречевыеявления,включенныевсписок,

самиисследователиданныхявленийопределяюткакжанр;болеетого,

многиеизэтихявленийвообщенемогутбытьопределеныкакжанр

врамкахцелогорядаречеведческихконцепций(анекоторые—даже

вбольшинствеконцепций,напримерпросьба—речевойжанрвпо-

ниманииТ.С.Зотеевой—вабсолютномбольшинствеисследований

определяетсякакречевойакт).Наминевключалисьявления,которые

традиционнорассматривалиськакречевыеакты(вопрос,ответ)ини

водномизвестномнамисследованиинеопределялиськакРЖпоБах-

тину.

О сложностях, связанных с решением вопроса: «Х — жанр?»,

былодостаточносказановпредыдущихглавахмонографии.

Мывданномслучаеруководствовалисьпринципом,которыйможет

бытьназванрасширительным:включаемнекотороеявлениевсписок

РЖ,есливрамкахкакой-тоизконцепцийданноеявлениеможетбыть

охарактеризованокакжанр(либокак«нечтонапоминающеежанр»).

Вцеломрядеслучаеввопросрешалсянамиинтуитивно-субъективно:

мыприслушивалиськсобственному«чутьюязыка»,решая,нормаль-

нолизвучитнаестественномязыкевыражение:«жанр...Х».

Глава V. Изучение отдельных речевых жанров

294

В-третьих,вспискеоказалисьпредставленытолькоисследования

пожанрам,выполненные н а  р у с с к о м  я з ы к е  (иногда—укра-

инском).Поэтойпричиненепредставлена,например,обширнаяза-

рубежнаялитературапожанрамкомплимент и small talk.Впрочем,

в списке таких исследований по жанрам, выполненных на русском

языке (в томчисле —в опубликованныхна русскомязыкеперево-

дах),оказалисьинекоторыежанры,отсутствующиеврусскомязыкеи

культуре,например,англо-американскиежанрыsmall talkиjob inter-

view,австралийский«deadpan jocular irony»,немецкие«Musikkritik»и

«Тodesanzeige»,польскиеkawałиpogadanka.

В-четвертых,мынепредставляем х у д о ж е с т в е н н ы е  рече-

выежанры,которыедостаточнополноизученывлитературоведении,

теоретическойипрактическойэстетике,критике,начинаясАристо-

теляиегосовременников.КакиМ.М.Бахтин,мыговориможан-

рах,преждевсеговсвязиснепосредственнойкоммуникацией,т.е.о

жанрахнепосредственнойустнойречи,иотчастинехудожественных

жанрахписьменнойречи.

Часть перечисленных здесь исследований посвящены целым

группамвкаком-либоотношенииоднородныхилиблизких/смежных

жанров, например РЖ «положительного/отрицательного эмоцио-

нальноговоздействия»(М.Ю.Федосюк),этикетных(Ю.В.Казачко-

ва,Т.В.Тарасенко,О.Н.Хорешко),жанровделовойречи(Т.В.Ани-

симова,О.М.Орлов),фатических(В.В.Дементьев),жанров«жизни

города»(М.В.Китайгородская,Н. Н. Розанова),«жанровдевичьих

альбомов»(С.Б.Борисов)илиРЖанглосаксонскоговластногодис-

курса (Т. Н. Астафурова, А. В. Олянич). Однако, пожалуй, больше

такихисследований,которыепосвященыименноотдельнымжанрам

внекакой-либосвязисостальнымижанрами.

Список речевых жанров,

становившихся объектом специальных исследований.

Актохищении(Н.Д.Голев),

альбомдевичий(С.Б.Борисов,С.И.Жаворонок),

анекдот (А. В. Архипова, А. С. Архипова, А. Ф. Белоусов,

С.А.Бозрикова,А.Р.Габидуллина,Н.Д.Голев,Л.И.Гришае-

ва,В.В.Дементьев,В.Н.Дружинин,И.А.Савченко,В.И.Ка-

расик,Е.Курганов,Б.Ю.Норман,К.Ф.Седов,Г.Г.Слышкин,

К.Б.Соколов,О.А.Чиркова,Е.Я.Шмелева,А.Д.Шмелев),

Жанроведение как «энциклопедия речевых жанров»

295

аргументирование(Н.А.Волкова),

аська(ICQ)идругиежанрыэлектроннойкоммуникации(Е.И.Го-

рошко,М.Л.Макаров),

афоризм(О.Р.Валуйская,Н.Б.Мечковская),

байкиохотничьи(А.В.Олянич),

балагурство(Е.А.Земская,Т.А.Гридина,Б.Ю.Норман,В.З.Сан-

ников),

бегущаястрока(О.Г.Никонорова),

беседа(Е.И.Голанова,И.Б.Левонтина,С.Н.Плотникова),

беседаделовая(О.М.Орлов),

беседадоверительная(И.А.Кириллова,Е.И.Шейгал),

беседадружеская(Н.Н.Гастева,В.В.Дементьев),

беседасветская(В.В.Дементьев,И.В.Костина,Т.А.Милехина,

А.Д.Степанов,К.Ф.Седов,И.А.Стернин,В.В.Фенина),

беседасемейная(А.Н.Байкулова,А.В.Занадворова,Л.А.Капа-

надзе,Я.Т.Рытникова),

благодарность(А.Г.Бердникова,А.В.Имас,Е.А.Меламедова),

благопожелание(В.В.Плешакова),

блогвэлектроннойкоммуникации(В.Л.Волохонский,Е.И.Го-

рошко,Н.Курчакова,Н.Б.Рогачева),

болтовня(К.Ф.Седов),

брань(Ю.Д.Апресян,М.Я.Гловинская,С.С.Катуков),

брюзжание(Т.В.Крылова),

буклетмедицинский(Ю.В.Рудова),

вечеринка(И.Б.Левонтина),

возражение (И. В. Андреева, Т. В. Анисимова, В. М. Боброва,

Е.Н.Горбачева),

ворчание(Т.В.Крылова,П.С.Фатеев),

встреча(В.А.Шемарова,Р.М.Гайсина),

выведываниеинформации(О.С.Иссерс),

вывески городские (М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова,

Н.В.Козловская),

выражениевосхищения(О.Е.Филимонова),

выражениеинтеллектуальногопревосходства(Е.Л.Рабинович),

выражениесочувствия(Ю.В.Казачкова),

высмеивание(Н.А.Волкова,А.В.Санников),

выступлениевсуде(Т.В.Анисимова),

гороскоп(А.О.Лалетина,Е.Р.Савицкайте),

Глава V. Изучение отдельных речевых жанров

296

граффити(Е.В.Бажкова,М.Л.Лурье,К.Е.Шумов,Т.И.Доцен-

ко,С.С.Шляхова,Н.Б.Лебедева,Н.И.Тюкаева),

демагогия(Т.М.Николаева),

дерзость(Т.В.Крылова),

«дефинирование»(О.В.Коротеева),

диалог «кондуктор — пассажир» в городском транспорте

(Л.А.Киселева),

диалог «покупатель — продавец» в сфере розничной торговли

(Е.Ю.Дементьева),

дискуссия(Т.В.Анисимова,Т.А.Ладыженская),

дискуссиявпрессе(Е.И.Шейгал),

диссонанс(А.Р.Балаян),

дневник(М.Михеев,И.А.Тарасова),

доказательство(М.Я.Гловинская,З.Г.Пузикова),

донос(Н.Н.Панченко,М.И.Шапир),

допрос(Н.М.Татарникова),

дуэль(Ю.М.Лотман,Ю.Л.Троицкий),

жалоба (Ю. Д. Апресян, М. Я. Гловинская, Н. А. Емельянова,

Ю.Г.Липко),

«житиясвятых»(Л.В.Балашова),

заговорвраждебный(В.И.Карасик),

заговормагический(И.Н.Борисова,С.С.Корх),

запискашкольная(А.Н.Ростова),

запрет(И.В.Миляева,Т.В.Руссинова,ХоангАнь),

застолье(МаЯньли),

заявление(Н.Н.Ивакина,М.А.Ширинкина),

злопожелание(Е.В.Власова),

знакомство(М.Б.Демидова),

извинение личное (Т. В. Крылова, Л. Писарек, Р. Ратмайр,

Н.А.Трофимова,Л.Н.Чинова,И.С.Шевченко),

извинениепубличное(Р.Лакофф),

издевка(О.П.Ермакова,М.М.Филиппова),

изложениешкольное(Н.Н.Бех,И.В.Савилова,Н.В.Сайкова,

Л.В.Горбач,С.А.Минеева),

инаугурационнаяречь(Е.И.Шейгал),

инаугурационноеобращение(Е.И.Шейгал),

инвектива(В.И.Жельвис,Г.В.Дмитриенко),

инструкция(Л.В.Рехтин),

инструкцияпоэксплуатации(Е.М.Какзанова),

Жанроведение как «энциклопедия речевых жанров»

297

интервью (М. А. Антошинцева, А. Ф. Архипов, В. Н. Вакуров,

Н.Н.Кохтев,Г.Я.Солганик,Ю.В.Красноперова,Л.М.Май-

данова,Л.Рейманкова),

ирония (Т. П. Андрієнко, Ю. Н. Варзонин, К. А. Воробьева,

О.П. Ермакова, А. Г. Козинцев, Т.Ф. Лимарева,О. Я. Пал-

кевич, С. И. Походня, Г. Л. Прокофьев, О. В. Сахарова,

М.М.Филиппова,И.Б.Шатуновский),

исповедькатолическая(М.Войтак),

исповедьправославная(Е.В.Бобырева,М.С.Уваров),

капризничание(Т.В.Крылова),

карикатураполитическая(Е.А.Артемова),

каталогмоды(Ф.Л.Косицкая),

квитанцияобоплате(Е.Ю.Дементьева),

клятва(А.В.Карабыков),

Книгаотзывовипредложений(Н.В.Орлова),

коан(жанрбогослужениявбуддизме)(Л.Ф.Маркова,В.О.Фи-

липпов),

колкость(В.Ю.Вальтер,К.Ф.Седов),

колонкакомментатора(Е.И.Шейгал),

командавоенная(Н.В.Багрянская,Е.А.Елина,Н.И.Форманов-

ская),

командаврачебная(Н.В.Гончаренко),

комикс(Е.В.Козлов),

коммюнике(Е.И.Шейгал),

комплимент(Л.Э.Безменова,Е.В.Зверева,О.С.Иссерс,А.В.Ко-

легаева,В.В.Леонтьев,В.П.Проничев,К.Ф.Седов,Р.В.Сере-

брякова,М.Ю.Федосюк,О.Н.Хорешко,А.А.Юнаковская),

конституция(Е.И.Шейгал),

консультация медицинская (М. И. Барсукова, Н. В. Гончаренко,

В.В.Жура),

конфликт(А.А.Анисимова,Н.Д.Голев,Н.Б.Лебедева,Е.Н.Ер-

молаева),

красивое/художественное вранье (А. Вежбицкая, В. В. Демен-

тьев,Н.Б.Рогачева,А.Д.Шмелев),

критика(Н.В.Гаврилова),

кулинарныйрецептипрезентация(А.В.Олянич),

лекция(В.А.Салимовский),

лесть(С.Деннингхаус,В.В.Леонтьев,Е.С.Петелина),

либретто(Л.А.Баташева),

Глава V. Изучение отдельных речевых жанров

298

ликование(Ю.Д.Апресян),

листовка(Т.Г.Федотовских),

ложь(вранье)(В.И.Шаховский),

лозунгнадемонстрации(Л.В.Енина),

лозунгполитический(Е.И.Шейгал,Ж.В.Зигманн,Г.Лассвелл,

Д.Блюменсток),

манипулирование (О. В. Бойко, Е. В. Денисюк, Е. С. Попова,

А.Г.Поспелова,Е.Н.Шустрова),

мемуары(М.В.Пименова),

мистификация(А.Г.Поспелова,Е.Н.Шустрова),

модерация(Э.В.Б.Хесс-Люттих),

молва(Е.Э.Бабаева,В.В.Прозоров,Г.Е.Крейдлин,М.В.Само-

хин),

молитва(Т.В.Бердникова,И.В.Бугаева,М.Войтак,В.А.Миш-

ланов,Т.В.Тестоедова),

молчание (Н. Д. Арутюнова, В. В. Богданов, С. Ю. Данилов,

А.А.Кибрик,С.В.Крестинский,С.В.Меликян,Г.Г.Почеп-

цов,А.В.Птенцова),

мольба(М.Я.Гловинская),

монография(В.А.Салимовский,В.Е.Чернявская),

моральнаяподдержка(Н.В.Гончаренко),

надписьнанадгробномкамнеипогребальномвенке(ЛюСун),

назидание(Е.В.Авдосенко),

накладная(Е.Ю.Дементьева),

намек(Ф.С.Бацевич,Л.Р.Безуглая,Е.М.Белозерова,А.А.Тю-

тенко,Р.В.Хвощевський),

нарратив(И.Н.Борисова),

насмешка(Е.В.Урысон),

негодование(Ю.Д.Апресян),

несогласие(Т.И.Стексова,В.М.Боброва),

обвинение(Т.В.Анисимова,Е.М.Верещагин,В.Г.Костомаров,

Т. В. Дубровская, М. А. Кормилицына, Е. В. Лаврентьева,

Ю.Г.Соловьева),

обещание(А.В.Антонова),

обращениеновогоднее(Т.С.Комиссарова),

обсуждение(Т.В.Анисимова),

общениенаотдыхе(И.А.Стернин),

объявление(С.И.Гиндин,М.В.Гусар,Е.А.Курченкова,Б.Я.Ша-

рифуллин,Е.А.Яковлева),

Жанроведение как «энциклопедия речевых жанров»

299

объявлениебрачное(О.С.Рогалева,Н.В.Царикевич,Е.А.Ши-

банова),

объявлениеовакансии(А.Г.Пастухов),

объявлениеознакомстве(Е.В.Акулова,И.С.Черкасова),

объявлениеоприеменаработу(А.Г.Пастухов),

объявлениерекламное(Ю.Ю.Бровкина,Т.Н.Лившиц,К.Г.Урван-

цев,Н.И.Формановская),

«объявлениешутливое»вмаршрутныхтакси(Б.Ю.Норман),

«объявленийдоскиэлектронные»(Л.Ф.Компанцева),

объяснениенаучное(О.Ю.Луковникова),

объяснительнаязаписка(Т.А.Ладыженская),

одобрение(Л.Б.Никитина,О.Н.Хорешко),

опасение(Н.Р.Добрушина),

операцияхирургическая(Е.И.Шейгал,И.С.Черватюк),

оправдание(Т.В.Крылова,Е.В.Лаврентьева),

опровержение(И.В.Андреева,Т.В.Анисимова),

оскорбление(Г.В.Кусов,О.Н.Романова),

осуждение(Ю.Д.Апресян,М.Я.Гловинская,Т.В.Дубровская,

М.А.Кормилицына),

ответнауроке(Л.В.Горбач,С.А.Минеева,Т.А.Ладыженская),

отказ(В.М.Боброва,Т.А.Быценко),

открытоеписьмо(Е.А.Универсалюк),

откликичитателей(Е.В.Сажина),

официальноенаименование(М.Я.Дымарский),

очередь(Е.М.Верещагин,В.Г.Костомаров,М.В.Китайгород-

ская,Н.Н.Розанова),

очередьзадефицитом(В.В.Прозоров),

памфлетполитический(А.Г.Пастухов),

пари(Е.Н.Горбачева,О.Н.Романова),

партийнаяпрограмма(Е.И.Шейгал),

переговорыделовые(Т.В.Анисимова,Л.Г.Кыркунова,О.М.Ор-

лов,Ю.Ю.Филонова),

передоваястатья(Е.И.Шейгал),

перепискаделовая(Н.Ю.Чигридова),

перепискаличная(Е.В.Полякова,О.Ю.Подъяпольская),

песня авторская/бардовская (Е. А. Абросимова, Л. Н. Дьякова,

И.А.Стернин),

песнялирическая(Е.А.Карапетян),

письмоармейское(Л.А.Белова),