
r
1
86
Б
ИБ
ЛИОГРАФИЯ
БИБЛИОГРАФИЯ
Общая
литература
Ceci1e
Всшс1е1еу,
Su,-/es Ivu/es
с/е
/а
soie,
Pari5,
Edit
i
on50liza
l11
1e
, 1986.
LlICC
BOll
11
1O
is,/cr
Ноu/е
de
/а
soie,
Pa,-is,
л,-t11аl1C1
,
1
963
(I·ccd., 1987).
J
ea
n-I'ierl'c-Dregc,
1а
Яои/е
de
/ct
soie,
pct)'sages
e//egel1ds,
L1u5al1ne,
ВiЫiоrhПqllС
de5
Агt5
,
1986.
R
i
с
11
,щ
1
Н
еп
пiпg
,
'1
1т'ае
il1
cogl1
i/a
e,
4
vo1.,
Leyde, 1953.
Mic11C1
Mo
llar,/
es
Ехр/шаlеUI"S
du
Х111
аи
XV
siec/e,
l'al·i
5,
j.
C.
LаttПs,
1984.
Jеап
-l'аL
II
ROlI
X,
/es
Е.ф/о,-а/еu,-s
аи
i\lо)'е"
Age,
Рагi5
,
l'aY3l'd, 1984.
P.5yke5
,A
/п
,-ес/JeI'СIJ{
!
С/II
CaIlJa)"
Ршis.
I'a)'ot,
1958.
j.E. Vol
1l11
el
',
Е
,,"
Кеа
Н
,
Е.
Nagai-ВеПI1юпg,Si/k
Noads-СiJil1а
SiJips
,
Т
оюпtо,
1983.
Текст
ы
и
р
ассказ
ы
пуге
ш
естве
и иико
в
А11Ьа
l'
а5-
I
п\vа
-
I
-
Нiп
d,Rе/а/iОI1S
с/е
/а
СЫl1е
е
/
с/е
1'/l1de
, I'cc
lig
c
СП
85 1, o·d.
раг
)еап
5aL
lvager,
I'а
гi 5,
Се
5
BeH
es
Lеше
,
1948.
Cl1aLI
)
l
l
-
kШI
(2
11
,
10
l
~llgШI)
,
J-/is
\
VО/'kопIlJе
СЫпеsе
стс/
Аm/?
7)'ш/е
il1l1J
e
7)1'elfi/?
апс/
TiJi,-/ееIlIlJ
Cel1/u/'i
es,
el1li1/ed
ClJujаП-С/Ji
(Z/JlIjCllljl),
Ьу
I'гiесlгiс
l
1
Нiгtl1
апd
\V.\V.
Rockl
1i11
, 5ail1t
l'еtеl'5Ьошg
,
19 1 1.
Fа-Нiап
(Fах
iап
),
Foe
koue
ki
0/.1
Re/a/ioll c/
es
гoyclllmes
bOIlC/c/lJiqlles,
mlc1.
рШ'
Abe
11
~en1ll5ar
,
l'al'i
5,
1836.
Gabrie1
Fcгral1d,
Ne/a/iol1s
с/е
1'IJ)'ages
e//ex/s
glюg,-аjJ/Jiquеs
a,-аЬео,
pe,-sal/S
e/llI,-сs
,-e/a/ijs
с)
I'Е.Ф,еmе-О,-iеl1/
С//I
\f/Л
аи
Xl1fЛ
siec/e,
2 "
01.
l'al'i
5,
19 1
3-
19 1
4.
H
oe
i-Li el
Усп-Т
1
15011g
(HLliIi et
Уапzопg),
Нis/
о
iг
е
с/е!а
"ie
с/е
J-/iоuеn-IIJsаng
(Xuallzallg)
еl
с/е
ses
uo)'ages
с/аllS
/'
Jnc/
e,
t
гас
l.
pal'
Stа
пi 51а5
)ulien,
l'al'i5, 1853.
I
-Тs
iп
g
(Yijing),i\lemoil'e
cOll1jJose
а
NjJoque
с
/
е
/а
gl'c/l/
c/e
dy"as/ie
Т'СlIIg
Sl/l'/es ,-eligiellx
Omillell/s
qlli
а!/П,-еll/
с/Jегс/Jеl
'/
а
Loi
clc/llS
!es
pays d'Occic/el1/, rrd. pal'
ЕdОLШ'd
Cl1avanne5,
I'агi
5,
1894.
I
Ьп
Вапlltа
,
Vt<),ages
,
tгаd.
de
С.Dеfгеl11У
er
ВЯ
.
S,II1guinerti, recd., 3 "
01.,
l'ari5, F
mа5рею.
1982.
)ea
l1
dc
Мапdеvillс,
'\/allc/el'llle
's
7)"C/l'e!s
,
L
опdге5,
1953.
!es
Pays /
'Occ
ic!ell/
c/
'apl-es!e
/-/
еои
На"
С/1ОI.I,
rl
·a
d.
d'Ес1ОШI
I
'с
1
Cllаvа
Пl1 е5,
ClaJ1S
Т
'о
uпg
Ра
о
8
"01.,
1907.
Пр
о и
зведения
п
о
отдельн
ы
м
темам
Lo
lli
5 Alldemal'd, !es,/ollql.les c/Jilloises, 4
"01.
Rопеrdаm.
1957.
Henri
Bemard
,!e
F/'e,-e
Bell/o
с/е
Coes
c/Jez
!es
II1USU!/I1C/l/S
cle!C/
/-/аll/еAsiе
(/60з-/60),
Т
i
е
пr
5iп,
1934.
Н С
I1
С
dc
Вегvаl
,
ec
l
.,
P,-esellce
dll
bOl/C!c/iJisme
,
I'агi5,
Ga
llilll
ard, 1988.
)
ack
Dabbs, J-!is/o/y
oj/
1.1
e Discoue/)'
а17сl
Е"ф!ша/iОIl
o/Cbl
ll
ese
Тшkеs/сll1,
L
'l
На
уе,
1
963
Раlll
Delllievillc,
O1Oi.\·
с/
'
е/uc!е;"
bOllc!dblqlles,
L
eyc
l
e,
Е.
).
BI'ill, 1973-
)
acql
l
c5
Н
еегs,МшсоРо!о
,
Pal'i
5,
Fауагd,
1
983
.
F.
l-1
il·tl1,
СЫllа
c//1c/IIJe
Ноmаn
O,-iell/, Lcipzig,
МiiПiс
l
l,
G.
l-1irtll, 1885.
Pct
er
Hopkirk
,
Воudd/шs
е
/
,-6сlеlll"S
Slll'!a
lVи/е
с
/
е
lа
so
i
e,
Paris,
Ап11аоud,
1981.
АIЬсп
Kallllllere
r
,!a
Dесоuuег/е
de!cr
СЫllе
pCII'
!es
Po/'/ugais
аll
Л11f
siec/e
е//а
с
Cll"/
оg
гар/Ji
е
des
Po/'/u!C//1S
, l
..ey
d
e,
Е).
ВrЩ
1944.
FеПlао
MCl1dc5
Рill
Ю,/а
Регеg/"i17а/iоll:
!а
СЫl7е
е/
!е./аРОI1
vus
jJШ
1.117
Рог/ugаis,
Pal'i
5,
Са
llllапп-Levy,
1968.
)са"
с
1
е
I'lа
п
Сагрiп,
J-lisl
О
il"В
c!
es
M
Ol1go
!s
, lrad.
C
ILI
Ре
г
с
С
I
С
lll
е
ПI
'
SC
l
llllitt
,
Р
агis,
Ec
l.
1
;
,
·Шlсi5са
i
IlС5
, 1
96
1 .
I'liпс
I
'Апсiе
п
,
/-/i
s/oi/'e lIa/III'e!le, livl'c VI,
o·acl
.
.J.
Апdrе
cr).
Filliozar,
I'агi5.
Les
Be
l1
es
Lerrres,
1
980
Mal'co
1'010
,
/а
Descnpliol1 C
/lIlll
ollde, cd.
раг
Lol
l
i5
H
alllbis
, l'al
'i5,
КJiпсk
siссk,
1955.
Oclol
'ic
cle
1'0
1
'сlепо
п
е
,
!es
Vt<)Iages
e/ll
lsie
СIII
ХЛ!
siec/e
С/II
Ыеl11.1еuгеllхjl'е/·е
О. с
/
е
Po,-denol1e
, p"e5cnte
раг
Н
сш
i
СО
I
'diсг
,
l'al
'i5
,
Е.
LeЮllХ
,
1
89
1.
Malth
i
el
l
Юссi,
Nicola5
Trigau
lt
,
l-lislоiге
de
!'e
.~
peclition
c/JI'e/ielllle
аи
Rt<J,allll1e
с!е!С/
СЫпе,
1
582-
16 1
0,
Pal'i5,
DC5clee
Ос
ВЮLI\\
'С
I'
,
1978.
GL
lil
l
а
Шll
е
de
RlIЬЮllсk
,
Vt<J'Clge
dalls !'empil'e
i\lOlIgO!,
rгаd
.
pal' CI:llIde er
R
спс
Kapplc
l
',
I'агi5,
I'''YOt, 1985.
Т/эе
Pe/"ip!us
оjll:ш
E/J,!I)/,aeCIII
Sea
Ьу
С//1
U
llk/l
Oll'
1I
АII//Ю/;
0·аП51.
Ьу
G.\V.B.
НШ1liп
gГогс
1 ,
r
..о
п
с
l
l·С5
,
TI1C
HaklLlyt 50ci
ety
, 1980.
Aly MazaI1el
'i,/a
Нои/е
de
lа
soie,
1'31
'
i5
,
PapYl"l15
,
1
983
.
Апсlrе
Miquc1,
!a
СеоgгС/рiJiе
/Jlllllaille
С/II
mОllс/е
muslI!mCllljllsqu'aull1i!iell
с/и
х1
siec/e,
"0
1. 1 et 2, 1'''''i5,
Са
Н
ауе
,
МОLIЮП
,
1
967-
1975.
I'"ul
I'
e
lliot
, No/es
011
Магсо
Ро/о,
3 vol., Pal'is,
1
959-
1973.
I'alll
Pcllior
,
Nec/Je/'C/Jes
Ш/'/еs
С/J/'е2Iiещ
d'Asie
celll,-a!e
е/
d
'
E.\//,[Jme
-О
,-iеll/
,
2 vol. I':II'is,
Fопdаtiоп
Siпgсr-I'о
li
gпас,
1973-1984.
)еап
Ricllard./a
PajJauleel/es missiolls
d'OI'iell/
С/и
i\lоуеl1
Age,
Есо
1с
fr:ш<;аi5С
de
ROllle, 1
977
АШ'е
l
Stс
iп
,
011
Allcielll
Сеп
/,-а!
AsiC/n
7)'acks
,
С
П
ИСОК
ИЛЛЮСТРАЦИЙ
1
87
Lопсlге5
,
МасМillап
,
1933.
Ашеl
Sreil1, Rllil1s ojDese/'/
CClIIJc()',
2
"0
1
.,
Loпdгс
,МасМillап,
19 1
2.
Ашеl
tcin
,Se
l"illdia, 4 vol.
Oxford,
С1аrепdоп
РГС5S
,
1
92
1.
E"ik
2ii"c
I1el
',
Тl.1e
BuddiJis/
COI1Cflles
/ ojClJillCl, 2
vo
l
.,
Leyclc,
Е.).
Вгill,
1959.
С
ПИ
СОК
ИЛЛЮСТРАЦИЙ
УС)'IIС
Й
->,
l
<ар'
I ' I
IIЩ
эпо-
IIШI
б
н
бm
!Отека,
Рука-
СТ
НЯ
CY
II
.
НаЦIЮIl3Л1,
-
ГЛАВА
l
ха
XaI-lЬ
,
Музей
Изящ-
ПlI
С
И
,
П
аР
Il
ж.
Hbll
':"
~
l
узей
I1
СКУСС
ТIJ3
1 1
ОтпраВJlеllие
К)'п-
IIblX
и
скусст
в
,
БОСЮI-I.
33
С
ц
е
ll"
II
З
жизни
В
остока,
РИМ
.
20
Лошадь-драКО
I
[
IJЫ-
БУ/Щ
II
СТОВ
В
•
Вад-
~
1
МеДIIТЩIIЯ
,
рос
-
цаи
, I'
lIIl1н
атюра,
в
ХОД
IIТ
из
Желтой
реки.
жраччхеДlIка
прадж-
ПlIСЬ.
пещера
ЛдЖ<lI-I
-
.
КllIIгe
чудес
•.
Н
аЦ
II
О-
НаЦIIона1lЫШЯ
61161111-
1
lЯ
-
параМl1
'r.:
1
сутре»,
ТЫ
,
ИНДНЯ.
налышя
бибЛlютека,
отека,
Рукоп"си
,
Па-
л'VlII
вск,
НщионалЬ-
42
'Y
(II'\lxКlle
ПР"IЩЫ
Пар"ж.
р"ж.
""я
б
ll
бЛllOтека,
Руко-
и
прIlНЦСССЫ
",
фреска
,
12
ПРIIтча
о
пр"зра,,-
21
сверху:
ЛОШ:ЩЬ,
по-
Пl1
С
I I
,
ПаРIl
ж.
IX
век,
хра"
9,
Безек-
110М
юроде,
фрсск"
,
гр
ебал ьная
ф
lll
)'ра,
34
Будда
ВC1IIIКОro
чуда,
лик,
КНР
п
е
щ
е
Р
:1
103,
Ду""ху,,
"
.
обшюке
нная
1"
1I
111
1a
,
СК)'III,
Пl
)'Р',
III
-
I
V
век
43
PI
ICYHOK
113
IleeTO-
Кllтаi'
l
ская
Народная
э п
оха
Хзнь.
Н
ацио-
M)'3el' Iy"
"e,
П
ариж.
РН~tl
I
С
I
ЮГО
ЕвангеJlJНI.
РеспуБЛIIка
(КНР).
Щl1lьны(J
l\'I)'3C([
ИСКУС-
35
вверх)':
Посеще-
НаЦl10
ll
МЫ13Я
б
ll
б1l1l-
1 3
С",ктя
щий
",<тер
,
ства
Востока,
PI
IM
. IIlIe
КОIlФУЦИСi\\
Лао-
отека,
РУКОПIIСИ
,
Па-
КI
\
Т:lllская
обожжс
н
-
ная
глина
,
эпоха
2 1
внизу:
Летящая
ло-
ЦЗЫ
,
от
п
ечаток
на
риж.
[
lIадь
,
бро
н
за,
э п
оха
I1
Л
II
'l'К(:.
44
ввсрху:
Н
еСТО
Р',"
II
-
1
::1111),
14
М
е
"'ща.
I-IЩ
II
О-
Хань.
35
вни
з)':
Лао-
ц
зы,
РН-
ская
С
I
'елз,
782
I-I.Э.
,
ка-
нальный
МУЗС
!'I
,
J-I
са-
22
Р
;:lзБО
ЙJ-lИ
J(И
['ра
би'J'
CYIIO
I<
с
1(11'1':111
С1<011
пия
.
J\l
l
узсй
Гу
н
ме,
Па
-
поль.
1
')'I1
Ц
ОВ,
фреска,
пеще-
реЗ
I
)б
ы
п
о
дереву
в
рllж.
15
н
авсрху
слева:
MIIT-
ра
45
,
Дуньхуан
,
КНР
.
4-
УIIIIВСРС<lЛЫ
lOi"',
кос-
44
вн"з)':
Смерть
свя-
р"дат
1,
MOIIC'Ta.
II
~
ЩIIО
-
23
Верблюд
,
ВСЗУЩ
I
I(I
i\lограф
llll ~
А.
ТЭВЭ,
,цеllllllка
ИО~III1Ш
,
i\l1I-
налы шя
б
l
lбЛl
ютека
,
оркестр,
керамика.
110-
'575
год.
НаЦИОl-lаль-
1'"
Jaтюра
в
~
KI-IIII'е
чу-
кабl11
'
СТ
меДaJlе('I,
Па-
крытая
эмалыо
трех
lI
ая
б
ll
бm
IOтска,
Па-
ДСС
•.
НаltllO
ll
аЛЫ
l
ая
рllЖ
цветов.
Истор"чеСКl1(
1
рllж.
6116111
ютека
,
РУКОПIIСII
,
15 1
шверху
с
праlJа
:
В
музе(
l ,
П
СК
I1I1
,
Ю
-
IР.
36
вверху:
,Ло
тосовая
Гl
аР
ll
ж.
)lO
I
"CC,
i\IO
II
CTa.
НаЦIIО
-
24- 25
Вассалы
,
Н
ССУ-
сутра+,Д
llll
аСГI
I
Я
Тан,
45
Свяще
llllы
е
BO(
l
lIbl
н
аНЫ
l
ая
бl
1
6лнотека,
Щllе
дань
КОДIJ
О
РУ
11101-
БРIIТ<lIIскан
бllблиоте-
в
заЩllТУ
IIСШIi\lа.
н
кабllllСТ
МСДaJ
I
С
I
\
Па
-
ператора
Та",
фР31
'-
ка,
ЛОIIДОII.
tХа
МЛС-(IС
ХШ-lДаРI
I
.,
рllж.
мент
свитка,
npI111l1cbi·
36
81
11
13У
:
I<ilтаllСКlIЛ
1756
год.
НЩII
О
II"ЛЬ
-
15
Ш
IНЗУ:
Пр
одажа
по
-
Ba.ei\lOrO
Ян
Л
ll-
бэ
н
ю,
сшпок,
VIII
hck
.
I
-l
аU
ll
о-
ная
6
l1
БJJlI01'ека,
Рук
о-
крынал
11
ГIOДУ
l
llе
l
<,
VII
век
музей
д
,
юр'щ
наЛЫl3Я
бибЛlютека
,
ПIlСI1
,
Париж.
Р
I
I
J\'
I
С
Ю!
(
1
барслье
ф
,
ТaJ';iбей,
ПаРIIЖ
Музеl'
УФФ
I
ЩИ,
ФIIО
-
26
Воззван
и е
1<
гуаlll,-
37
J(~lP,lВ~
ltl
,
I!
«У
нив
ср-
ГЛАВ
А
111
РeJI[
\
I
I
Я,
ИI
' I
Ь,
эпоха
Тан,
пеще-
салы
1011
I
ЮСi\
I
О1'Р3-
16
ввсрху
:
«
Ч
жа
ll
ЦSlIII
)
ра
45
,Ду
нь
ху"
"
,
Ю
IP
фllll
'
А.1
Э
в
э,
1
575
"од
.
46 tB
I"I)
I'
I
'))
Н
ПУСТЫIIЮ
IJo
,
ПIJOlца
етс
я
с
IIМПСIХI
-
27
ЖительДацинь
в
Н
~IЦIIOШIЛl)ная
бн6ли-
i\1I
l
lIlIатюра
8
<-I
\!'акама-
тором
У-Дн.,
PIlCYIIOK
,
преДС1'ав.пеННI
I
К11
'
1
~1I~
1
-
отека,
П
:
IРIIж.
те
.
ал-ХаРIlР".
IlаЦIIО
-
эпоха
Та"
,
пещера
323,
1
(СВ
,
резьба
по
дереву.
38
ДОРОЖIIЫЙ
ал-
113ЛЫШЯ
б
и
блиотека,
Д)"",ХУ'"I.
кнр
28-29
Докуме
ll
ТЫ
по
тарь
,
дсрево,
Э
110ха
П"р"ж.
1613
1111
3У:
JJуч
11 11
к
,
способу
и
зготовле
l [ I
IЯ
ТЭII.
МУЗС(I
ГУIIi\IС
,
47
«
J(3'1~IЛШ'
I
СЮ
II
~
1
:I'
I
'ЖIСIJo
обожжеИ
II
<!Я
ГЛI
I
I-I<l
,
шелковой
НIIТИ
.
Музе(
\
Париж.
(фрш'"е
н
т),
Х1У
век
Э
IlОХ:!
Ullll
b.
Ыузеl
'
l
TK:lI-I
II.JJIIOII.
39
lшерху
:
П
ОКJIO IIЯЮ-
Н:lЦIЮIIaJ1ЫI:lЯ
61161111-
СF.!l'уi'l,ЛIIIII)ТОН,
КВР.
30-
31
То
же
,
там
же.
Щllеся
Буме,
СJ(УЛЬПТУ-
отека,
Париж
.
17
Варвар,
раскрашеll-
p:!,
1I
неК,
Н
~
ЩIIOНаль-
48
ПаРУСliые
суда
11
:1
lIая
терракота.
M~
'3e
(,
ГЛАВА
11
IIЫ!"I
J\1\'Зе(\
I-IСК\
'
СС1'ва
Евфрате,
в
.
Макамате
..
CepIlYUJlI.
Париж.
Bocl'OI<a,
PIli\I.
'
a1l-Хар
ll
рl'l.
Н
аЦlЮ-
1
8-
19
«
Прlll-1llессу
вы-
32
<-МО
I '
lаХ-
Г
I
Н Л
II[
"
РI1М"
,
39
ШIl1ЗУ
:
БУ/ЩI
I
СI'Сlшl!
11:.JJlЫI:1Я
Б
I1
6л
н
отеК:1,
дают
замуж
за
ВОЖДЯ
рисунок
J-IаЦIIОIШЛЬ-
MOllilX,
дерено,
дина-
Париж.