Ермакова О.П., Земская Е А. и др. Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XXв

Подождите немного. Документ загружается.

^[мм^Семантич

°н хочет

Ср. примеры из современной публицистики и ус

быть настоящим мужиком, главой семьи тстГ

Иречи:

сли->

23-30.12.1999); Господин Глазунов [художнике'JUT™

ИНициа

™«У (МК,

знает России. Вы любите в России барство Когда 7*

Щноъ] не

м*™ и не

„ый мужик!» — вы ответили: «Я не мужик^ Я л»™ Т

?™

<<Вы

отич

Во время предвыборной кампании^ в Пути,

(Щ Ш12т

женщины-актрисы высказывались о нем: он '— нИшо "* Т

елевидении

*™ош

В предикатной функции слово мужик сасг

иг^

ЩШ1мужик

век

. В этой оппозиции противоностСнн^^ГГ

10 И СЛ

ВУ

«ж, и семантике слова мужчина и в разных ситуациях может быть орГнтС

вано на оценку и человеческих, и чисто мужских качеств лица. В сравнение

ним и слово человек, и слово мужчина имеют некоторые ограничения в лекси

ческой сочетаемости. Так, говорят: Он - настоящий мужчина {истинный и

под.), но в сочетании хороший, замечательный, прекрасный, великолепный (не

в сексуальном смысле) предпочитается слово человек. В то же время настоя-

щий человек (но не истинный, подлинный) «отдает» неуместным в разговорной

речи высоким слогом. Слово мужик в предикативной функции обладает более

свободной лексической сочетаемостью.

Разумеется, это не значит, что слово мужик и в разговорной речи может

быть свободно употреблено по отношению к любому лицу. Вряд ли носителю

литературного языка придет в голову сказать: «Академик Лихачев был замеча-

тельный мужик!». Сниженность предиката с опорным словом мужик проясня-

ется при выборе объекта оценки.

Кроме того, несомненно, у разных социальных групп и индивидуумов внут-

ри этих групп отношение к слову мужик в составе оценочного предиката не

одинаково. Так, неприемлемым оказывается оно для Ст. Рассадина. Он пишет:

«Оставив в стороне XIX век русской поэзии, когда сама нынешняя похвала,

нестерпимо вульгарная-"ш

^я^й^ж

МК

"(такитянет добавить неизбеж-

ное "блин") - показалось бы оскорблением, и не потому ™™>™2™*2-

причины классово-социальные. Но сами слова "^^™«1

#" ~ именно как комплимент - в ^^^^SS^

существенны только в

веке»

(Нов.

газ.,

°^^

носителям

литератур-

лись показать, что во многих случаях это слово ис у

кякм

ужчина и

ного языка и может составить конкуренцию таким именам

человек.

ряду женщина -

— баба —тетка-дама

-мадам также выделяются

Двучленные противопоставления:

женщи

те

тка

Щина—дама, женщина—мадам, а также

^а6а-,женщина-тетт,**н-

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике ^^

Слово баба в значении 'вообще женщина' в современной речи гораздо ме-

нее употребительно, чем мужик.

В номинативной функции не каждый носитель литературного языка может

использовать слово баба и объект наименования тоже ограничен. Отнюдь не во

всех контекстах, приведенных ранее со словом мужик, может быть употребле-

но слово баба без шутливого или пренебрежительного оттенка. Это ограниче-

ние отмечено в словаре Ожегова—Шведовой с указанием на противоречивый

характер употребления. Вряд ли кто всерьез назовет бабой женщину интелли-

гентного вида или занимающуюся интеллектуальным трудом: * Я бы хотел(ла)

попасть на прием [к врачу] к бабе. Хотя при близком знакомстве возможно

фамильярное упоминание наши бабы — о коллегах в самых разных коллекти-

вах, тоже в форме множественного числа.

Обращение — бабы! (ед. число вообще не наблюдается) — отмечены пре-

имущественно в речи просторечников, чаще — женщин к женщинам, и в сти-

лизации под просторечие (ср. некоторые речевые маски эстрадных артистов).

Невозможно представить себе, чтобы даже в такой более чем раскованной

газете, как «Комсомольская правда», появилось обращение — *Бабы\ Берегите

мужчин (хотя вполне возможно—мужиков) или — *Бабы, что будете (будем)

дарить мужчинам (мужикам) на 23 февраля? (ср. именно частое обращение

мужики в подобных контекстах).

По-видимому, некоторая стилевая размытость и допущение большого коли-

чества просторечных и жаргонных элементов в языке прессы сталкивается с

отзвуками прежнего традиционного пиетета по отношению к женщинам со

стороны мужчин (значительная часть работников газеты — мужчины).

В предикативном фамильярном употреблении слово баба вмещает в себя

значения и 'человек' и 'женщина' (в сексуальном смысле). Но при этом в кон-

тексте: От хорошая, добрая баба, хотя слово баба и синонимично слову чело-

век, оно вносит особую окраску в характеристику — это доброта, именно жен-

ского характера, окрашена мягкостью, может быть, даже сердобольностью.

Ограничения на употребление в предикате аналогичны ограничениям в упот-

реблении слова мужик.

Приведу некоторые примеры использования слова баба в значении 'вообще

женщина' в романах Д. Донцовой. Они, конечно, не говорят о том, что слово

баба стало нейтральным для носителей литературного языка, но все же свиде-

тельствуют об активизации его употребления в речи какой-то части литератур-

но говорящих:

Карина вертелась... Тамара Павловна тоже. Бедные бабы надрывались.

Вадик спокойно творил; Он жиголо, жил за счет богатеньких баб, а у этой ду-

рочки в кармане пусто (Бенефис мартовской кошки); Реализованный мужчина

никогда не станет привязываться к женщине с мелочными придирками.

^^е*™^^

Настоящий мужчина спокойно простит бабу и в 99 о

внимания на несваренный суп (Хождение под мухой* *

ЩСТа Не о6

впп

Слово тетка в значении 'вообще о женщине' „ют*. ,

яия его литературности оценивают по-разному УшакоТЛ дТ °

Т0ЧКИ

речное, при этом в первом оно приводится как обоашет,Р-7Г ~" **

Пр0СТО

S. Ожегова-Шведовой есть только oп»ш

^^'

Ч,0

да

него можно сделать вывод, что слово ^Гн

й™1

но

Т°

еНЩИВе

нейтрально употребляется только в просторечий ^^^

та 0Н0

Однако в просторечии слова б«ба и

иетка не

всегда взаимозаменимы Если

речь идет о женщине с точки зрения сексуальной, сомнительно, ££%£

тель просторечия сказал: Юн несколько лет жил с этой теткой; Япой6у

своей тетке (не жене). Впрочем, так не скажет и носитель литературного язы

ка: если он хочет употребить не слово женщина, то уж выберет, конечно не

тетка, а баба.

В слове тетка нет окраски грубости, но есть окраска неуважения, которая,

как у слова баба, снимается в предикативной позиции: Она добрая, хорошая

тетка (баба). Но набор положительных определений у слова тетка более

ограничен.

Как правило, со словом тетка не сочетаются прилагательные, положитель-

но оценивающие внешность женщины: Юна красивая, миловидная, привлека-

тельная и т. п. тетка. Отчасти это можно объяснить тем, что слово тетка

чаще обозначает пожилую женщину (ел. Ож.-Шв.). Отрицательные характе-

ристики при этом не имеют ограничений: подлая, скверная, вздорная, злющая,

противная, мерзкая, сумасшедшая, грязная, неряшливая, грубая, растрепан-

ная и т. п. Но при любой характеристике слово тетка имеет коннотации про-

стоватости (это не отмечают словари), что не обязательно присутствует в слове

баба. Но если речь идет о женщине «из простонародья», баба и тетка чаще

всего взаимозаменимы. Ср.:

— Господи, горе-то какое, — взвыла баба, кидаясь к быстро растущему мо-

гильному холму.... На тетке была потрепанная китайская куртка, не слишком

чистая и новая (Д. Донцова, Хождение под мухой).

Слово дамаь словаре Ожегова-Шведовой отмечено как У^лое со зна-

чением «женщина из интеллигентских, обычно обеспеченных городских кру

гов'

В настоящее время это слово начинает иио^^

тить в разговорной речи, в языке художественной литератур о^ ^

женщины, по виду интеллигентной, одетой довольно до ^

КОСТЮме

она

гантная дама, нарядная дама, изящная дама и

^ ^'

сшуациях

— напри-

выглядит теткой, а не элегантной дамой. В некор ^^

обращенИ

я к

Ф, на рынке, в магазине — слово дама использует

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

женщине или в качестве номинации, оцениваемой как более вежливое слово

По

сравнению со словом женщина. Ср.: Дама, я вас слушаю, что вы хотите? („

речи продавца); Дома, проходите вот к этому мастеру, он освободился (в парик-

махерской); Я стою за этой дамой (в очереди) и т. п.

В разговорной шутливой речи стало употребляться слово мадам и в фун

ции обращения к знакомым женщинам, и как номинация отсутствующей жен-

щины «с претензиями», но не имеющей на это оснований (по мнению говоря-

щего). Употребляется с оттенком пренебрежения, а иногда с неприязнью, часто

просто иронически.

Эта мадам заявила, что не обязана каждому объяснять, как заполнять блан-

ки (уста. речь).

Интересно употребление всех приведенных наименований лиц женского

пола в романе Д. Донцовой: женщиной, дамой, теткой, бабой, мадам героиня

называет одну и ту же женщину:

За столом сидела женщина с каменным выражением лица;

Дама глянула на меня в упор серыми, словно грязный асфальт, глазами...

—

Выйдите вон, — обронила тетка, буравя меня взглядом...

—

Выйдите вон, — железным голосом повторила баба.

... Сначала воспитываете преступников, а потом плачете, — ни к селу ни к

городу выплюнула мадам... (Д. Донцова, Хождение под мухой).

Но в речи молодежи слово тетка может употребляться более широко. Так,

студенты нередко говорят о преподавателе-женщине: она тетка добрая (вред-

ная и т. п.) безотносительно к ее возрасту.

3. Господин — товарищ

Известно, и это отмечалось исследователями, что в постсоветское время

слово товарищ деактуализировалось в функции обращения (или компонента

обращения) и названия лица в официальных бумагах: Товарищи! Товарищ

Иванова! Товарищ председатель! Настоящая справка дана товарищу... и т. п.

Устойчивыми номинациями были также в речи партийных работников соче-

тания ответственные товарищи я руководящие товарищи. Ср.: — Вы что, в

своем уме? — зашипел он. — В первом ряду — ответственные товарищи,

секретарь обкома по пропаганде, а вы что?.. Гостей назвали, из области при-

едутруководящие товарищи (С. Антонов, Разорванный рубль). Наряду с этими

функциями слово товарищ в советское время могло употребляться в составе

именной предикативной группы вместо и в значении слова человек. Такое

употребление было свойственно, прежде всего, партийной и другой номенкла-

туре. Ср.: Он — идейный (ответственный, подкованный, сознательный и т. п.)

товарищ. Под влиянием речи номенклатурных работников это употребление

встречалось и в другой среде, набор определений при этом расширялся: Он

1^1

Семантич

(она) - серьезный {положительный, образованный

то части говорящих оно могло быть слегка ипотп. '

тот

^- У какой-

нейтральным.

v ическим

'У Другой совершенно

В настоящее время предикатное употребление с

(хотя, по моим наблюдениям, не очень часто) то

OBamo

*?»*» встречается

примыкающих к ним объединений. Со • «JMrfLr"

0 B речи комм

УВДстов и

вала мне Надю ее соратница Лена [о ДевушГГ^Гп^'"^^^

полицу М. С. Горбачева] (КП, 23.Ш.200^

еГОГРУШ1Ы Лимонова

' Учившей

Таким образом, можно говорить не только о деактуализации советского

употребления слова товарищ, но и о знаковом его характере, показГеГиГ

логического размежевания общества в настоящее время. Это вырастает в намГ

тившуюся оппозицию господин - товарищ ('пролетарий' - 'бедняк')"

«Господа в иномарках ездят, а мы туг все "товарищи"» (замечание в перепол-

ненном троллейбусе на обращение «господин»).

Слово господин в сочетании с названием должности или с собственным

именем в качестве обращения в настоящее время употребляется в официаль-

ной речи бизнесменов, чиновников высокого ранга и т. д., а также для обозна-

чения этих лиц как не участвующих в разговоре. Однако в зависимости от от-

ношения говорящего к слову господин и к лицу, называемому этим словом, оно

может быть и нейтральным и ироническим, а в речи коммунистов обычно вы-

ражает откровенную неприязнь. Ср. пример, который можно толковать по-раз-

ному:

Людмила Швецова, заместитель господина Лужкова, рассказала мамам, что

мэр — отец четырех детей, которых очень любит... Сам господин Лужков рас-

сказал мамам, как это замечательно, что они рожают детей и улучшают город-

скую демографию («Ъ», 26.11.2002).

4. Человек — хозяин

Оппозиция человек - хозяин, недавно отчетливо определившаяся на стра-

ницах газет, иллюстрирует некий изоморфизм мотальных отношении во власт-

ных структурах и преступном мире. ^г^,.,

В настоящее время распространилось выражение, одинаково^отреб^тел

ное по отношению к «верхам» (в разных сферах) и по отношению ккршин_

Ъ-челоееккого-то: --^^

НЫ, и, с другой - человек Багирова, ^«ГтноГО начальства отодвинуть чу-

«ЧеловекЛебедя» лишь облегчит задачу областного^ ^_

Сеп)ДНЯ вас Н

азы-

байсовцев от руля городского управления (Ш, • _

отестовать п0

этому по-

вают «человеком Березовского», вы не сооира г ^

чт0 Ге0

ргадзе -

воду? (Общ. газ., 04-10.03.1999). В Грузи". почти^ ^ ^

ИльюшенК

не человек Шеварднадзе (АиФ, № 40. 1995), Извести

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

попал в опалу к президенту, застало Генпрокуратуру врасплох. До последнее

времени . «человек Ельцина» пользовался «наверху» всяческой под

держкой

(КП 13 09.1995); — Котелкин, Кузик, Свечников — это люди Коржакова (КП,

27 04 1995V — Шалва Руруа не осмелится тронуть человека Давида Гогия;... д

Тамарой будь осторожнее. Она человек Шалвы Руруа;... В Москву прилетел

уже человек Рябого (Ч. Абдуллаев, Закон негодяев).

В оппозиции к человек кого-то находится слово хозяин. Оно может обозна-

чать и мафиози, главаря банды, и главу группы людей, обладающей финансо-

вой властью: хозяин — 'тот, кто финансирует газету, телепрограмму и т. п.' Ср.:

Впрочем, доказывать Примаков, видимо, ничего не собирается не только

Доренко, но и его хозяину Борису Березовскому (МК, 24 J1.1999).

В этой оппозиции человек — хозяин оба противочлена имеют отрицатель-

ные коннотации. Этому немало способствуют и ассоциации с употреблением в

XIX веке (и ранее) человек кого-то — о крепостных крестьянах. Ср.: Кирила

Петрович обратился к скверному мальчику и спросил его грозно:

—

Чей ты?

— Я дворовый человек господ Дубровских, — отвечал рыжий мальчик

(Пушкин, Дубровский).

5. Хозяин —раб

Эта оппозиция—жуткое свидетельство появления на территории России от-

ношений, свойственных рабовладельческому строю. Уже в XIX веке, особенно

после реформы 1861 г., когда крестьян нельзя было продавать и покупать, слова

раб, рабство не употреблялись в прямых значениях по отношению к россий-

ской действительности. На пороге XXI века слова раб, работорговля, продать в

рабство, купить раба стали употребляться в самом прямом значении. Ср.:

Контрабанда топлива из Ичкерии — второй после работорговли нацио-

нальный вид бизнеса (КП, 12.12.1999); Уже к девяносто седьмому году, пожа-

луй, во всей республике нельзя было найти села, где бы не содержались за-

ложники —рабы (КП, 24.03.2000);... Украинец Петро Примак, который не-

сиолько лет был рабом заместителя Гелаева, объяснил... (КП, 11.03.2000);

Даже государственный бандитизм кажется просто детской шалостью в срав-

нении с концлагерем для рабов под селением Итум-Киле (КП, 24.03.2000);

Здесь располагался невольничий мелкооптовый рынок — следующий пункт

путешествия по «гостеприимному» Кавказу. Здесь торговцы человечиной «за-

казывали» урабодшеров товар, сюда же привозили пленников для продажи и

обмена. Раб стоил от 1000 рублей до десятка тысяч баксов. ...Для разъяснения

рабу его положения требовались пара дней и несколько крепких тумаков, но

обычно хозяева просто показывали пленнику видеозаписи пыток и отрезания

голов (КП, 24.03.2000).

Глава 1. Семантиче

6. Хозяин —реализатор

Оппозиция хозяин —реализатор ('тот ^

ленный оптом по более дешевой цене хозяином (wESД"**

ТОМр

заку1Ь

яости современного российского рынка. За последние I

,(УГражает особен

^пли слова сяеккмнш и фарцовщик, имевшие в советское «I™

™* **

Века

ные коннотации

не

только

официальном употребление?.

трицатель

слоев носителей языка. С ними не произошло то что^' 1™ ^

тШК

период происходило со многими словами: изменение IZTMZ?

™*

„люс. Они в отличие от других слов не изменили xaplZ

оц

™

перестали употребляться.Ктомуже<^^

вался посредником-/7еалмзашором.

нс 1ЮЛЬЗ

°-

В оппозиции х

03Я

«н -реализатор ярко выраженными коннотациями обла-

дает слово реализатор. Это, прежде всего, коннотация несвободы зависимое

ти, что проявляется в целом ряде рыночных диалогов. Ср.: — Девушка а де

шевле сумку продадите? — Не могу, я реализатор, хозяйка не разрешает' усту-

пать ('снижать цену'). — Могу уступить только десять рублей, иначе без за-

рплаты останусь. Что вы ее уговариваете, она человек подневольный, всего

лишь реализатор: что хозяин назначит, за то и продает.

Несомненна негативная оценка и в слове хозяин. Ср.: Алла Николаевна тор-

гует на лотке «бакалейкой»: чаем, конфетами, кофе. До пенсии ей остался год,

пашет на хозяина три с половиной. Существующее свое положение называет

беспределом. Трудовой стаж ей, как и прочим наемщикам-реализаторам, не

идет, пенсионного и страхового свидетельства у нее нет (КП, 3.08.2001).

Совершенно естественно, что участие слова хозяин во всех отмеченных оппо-

зициях влияет на изменение его семантики. У определенной части населения (по

разным причинам) слово хозяин приобретает коннотации отрицательной оцен-

ки. Ср.: У обоих были бритые затылки, угрюмый и наглый взгляд хозяев жизни...

(Ф. Незнанский, Первая версия). При этом отрицательные коннотации могут на-

слаиваться и на употребление, не имеющее отношения к перечисленным оппо-

зициям: «Я, например, сама готовлю обеды, могу мужу завтрак в постель при-

нести, это меня не унижает. — А он вам завтрак приносит? — И он. У нас нет

"хозяина" в семье. Я слово "хозяин" ненавижу» (АиФ, № 48.1999);... американ-

ские СМИ не могут себе позволить иметь обозревателей типа Доренко или

Леонтьева... Еще недавно Леонтьев вдохновенно «мочил» Березовского, а теперь

тог ему свет в окошке. А завтра? Завтра его может купить другой J^™£

журналисту просто перестают верить. А если ему не верят^P^ го он уж

нужен хозяевам. Хозяевам нужны те, кому верят (КП,

27Л1Л

ВОЗМО

жно

У какой-то части старшего поколения интеллигенции это^во^о«

имело отрицательные коннотации из-за ассоциации с прошлым, так не

дк

называли Сталина.

Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

— Этот глухой двойной сигнал пробуждал Берию из самого глубокого сна.

Хозяин! (В. Аксенов, Московская сага). Ср. и другое не менее одиозное: Итак,

Лосх, огородившись соцреализмом, несмотря на указания хозяина КГБ, не же-

лал иметь конкурентов (Звезда, № 9.2000).

7. Сыщик — преступник

Слово сыщик сейчас не соответствует значению, зафиксированному во

всех толковых словарях — 'тайный агент, занимающийся выслеживанием,

слежкой'. Это значение всегда имело отрицательные коннотации, презритель-

ную оценку в применении к российской действительности. Ореол Шерлока

Холмса, Пуаро и других литературных частных детективов этому не противо-

речил: они жили в другом мире. Но в последние десятилетия слово сыщик

стало применяться к комиссару полиции (ср. телесериал «Великие сыщики»),

а в России — к следователям уголовного розыска, милиционерам, частным

детективам (в прессе и в детективных романах). Появляются свои виртуаль-

ные «великие сыщики» (Турецкий из романов Ф. Незнанского, Фандорин из

романов Б. Акунина и др.). Отсвет славы героев из мира вымысла накладыва-

ет отпечаток и на употребление слова сыщик в реальном мире. Естественно,

что в оппозиции сыщик — преступник семантика противочлена снимает пре-

зрительную оценку у слова сыщик. Ср.: Вот давайте-ка вспомним, как нас

учили: сыщик и преступник. Они, безусловно, находятся в разных лагерях

(Ф. Незнанский, Синдикат киллеров); На место сразу же выехала группа из

прокуратуры и милиции... Сыщики без труда восстановили картину проис-

шествия (Мир нов., 09.12.2000); ...хозяйственные дела института сейчас осо-

бенно внимательно изучаются сыщиками (Сег., 19.12.2000); Банду грабителей

... задержали на днях ... сотрудники уголовного розыска. По наколке на руке

несчастного сыщики установили его личность (МК, 22.11.2000); Сотрудник

уголовного розыска УВД. За его плечами десятилетний стаж сыщика. Он про-

фессионал (КП, 17.11.2000).

Важно отметить, что ведущую роль в реабилитации слова сыщик в наше

время сыграли не реальные лица, а герои из мира вымысла.

Несколько иной характер в настоящее время имеет оппозиция сыщик — сы-

щица: реальный денотат второго члена оппозиции пока не получил такого на-

звания (женщин-следователей так не называют), слово сыщица имеет вирту-

альный денотат — так называют некоторых героинь детективных романов и

фильмов. Ср.: Раскрутка романов о сыщике Фандорине должна со временем

войти в учебники как образец успешного маркетинга... Вплетение в

«Фандориану» новой серии с оригинальной идеей главной героини (монахиня

в роли сыщицы — это будет покруче Мисс Марпл)—тоже грамотный и эффек-

тивный маркетинговый ход, (Окт., № 9.2000).

Глава 1. Семантичестепр

ОЦРГ

ги,

8. Журналист — читатель

О стереотипах восприятия коммуникантов в оппозиц

журналист — чи-

атель в советское время писали публицисты, философы

Л. М. Майданова, опираясь на одну из теорий прессы, так характерГГотно

шения журналиста и читателя в тоталитарный период: «Таким обр о^те

тель мудрости [журналист] и стремящийся к совершенству ученик Гчитател^

выступали в довольно привлекательных образах двух собеседников: знающе

и желающего знать» [Майданова 2000: 83; Сиберт, Шрамм Питерсон 1998'

26—28].

Отношения журналиста и читателя в наше время изменились: теперь чита-

тель — «покупатель интересующей его информации», а журналист—«постав-

щик такой информации» [Майданова 2000: 83]. А если учесть, что нередко

между журналистом и читателем возникает конфликт, в котором обвиняемая

сторона обычно журналист, то совершенно очевидно, что семантическая оппо-

зиция журналист — читатель может отражать разные стереотипы мышле-

ния, и, с позиций среднего бытового сознания читателя, журналист нередко

приобретает отрицательные коннотации: неправдивости, поверхностности,

бесцеремонности, продажности и др. Это отражается, в частности, в презри-

тельных, недавно образованных наименованиях журналюга, журналюжка.

Ср.: Иногда создается впечатление, что не преступники, а журналисты глав-

ные враги народа (Ф. Незнанский, Первая версия).

9. Выдвиженец — назначенец

Слово выдвиженец в словаре Ушакова отмечено как «новое» со значением

'рабочий, назначенный, выдвинутый на ответственную должность (в органах

государственного и хозяйственного управления)'. Это значение в антикомму-

нистических кругах задолго до перестройки включало компонент негативной

оценки. Ср., например: Каким-то чудом он почти с рождения был антисоветчи-

ком и конформистом. Своих родителей называл «выдвиженцы»... обат. партии

с тридцать шестого года. Оба - выдвиженцы, слуги режима (С. Довлатов,

Компромисс). Слово это утратило актуальность уже приблизительно к^м го-

Дам, хотя называемое им явление продолжало суще^"^

раньше

слиском [слишком]. Небось выдвизенец. -

Выдвижен

т Шт

емлер,

мама,- Лисовский шмыгнул носом. - Теперь «^тХет^я с пустой

Универмаг, НМ,№ 10.1982). Назначенец в том же «^^^.нс

«неодобр.» как 'лицо, занимающее выборную п°^°™

0 отсутСТ

вует.

П0

зб

РаникУ. В более поздних толковых словарях эт ^^^

и назначе

Несмотря на некоторое различие в толковании поскольку в суш-

««/. они до последнего времени не составляли

оп

™ '

ние>>

осуществля-

ли обозначали одно явление: и «выдвижение» и «н

96 Часть I. Активные процессы в лексике и семантике

лось «ответственными организациями». Выражение его выдвинули {продвину-

ли) употреблялось в неопределенно-личном значении, не требовалось указа-

ния — кто выдвинул (продвинул).

В деархаизированном слове выдвиженец значение уже не содержит компо-

нент «рабочий» (это может быть и бизнесмен), изменился также безликий ха-

рактер агенса действия выдвинуть: это уже чей-то выдвиженец. В этом упот-

реблении слово выдвиженец составляет оппозицию слову назначенец, которое

уже в новых контекстах, возрождаясь, снова приобретает компонент неодобри-

тельной оценки.

— Давайте все же не забывать, что главы местного самоуправления — на-

родные избранники, а не назначенцы... (КП, 19.12.2000); Вначале мы, правоза-

щитники, мягко говоря, не испытывали симпатии к Миронову, он был для нас

типичным думским назначенцем (Общ. газ., 05—11.04.2001); — Что же про-

изошло сегодня? Каково сегодня ваше место в этой странной организации, где

в один вечер может собраться компания, напоминающая выездную редколле-

гию газеты «Завтра», а накануне, например, встречаются выдвиженцы

«Апреля» (Кулиса НГ, № б, 06.04.2001);... Ельцин, несмотря на приглашение,

в Думу не явился, а сидевший на сцене Путин пока не заслужил публичной

обструкции от выдвиженца Партии пенсионеров (Лигачев избирался от нее)

(КП, 28.01.2000).

В то же время, на наш взгляд, в современной прессе слово выдвиженец, как

и в прежние годы, нередко употребляется в оппозиции к слову избранник и тем

самым различия между выдвиженец, с одной стороны, и ставленник, назначе-

нец — с другой, стираются. Ср.: «Выдвиженец» Вашингтона возглавил ООН;

...ставленника Вашингтона, как его называют в ООН, поддержали все 15 чле-

нов Совбеза (КП, 17.12.1996); Главный «медведь» С. Шойгу на совещании в

Красноярске признал, что две трети состава палаты «нового призыва» — вы-

движенцы его партии, с приходом новичков Совет Федерации разделился на

две части. С одной стороны, — региональные руководители, с другой — «на-

значенцы», часто из московских чиновников; сидеть рядом с «назначенцами» и

«выдвиженцами» — слишком большой удар по статусу и самолюбию регио-

нальных руководителей, неоднократно прошедших горнило выборов (АиФ,

№ 12.2001).

Таким образом, наметившаяся одно время оппозиция слов выдвиженец —

назначенец под влиянием социальных факторов не состоялась, различия в их

значении оказались размытыми, оба они оказались в оппозиции к слову из-

бранник.

Оппозиции типа А — не-А в настоящее время также отражают разные сто-

роны российской действительности. Рассмотрим лишь некоторые примеры.