Гаркавец А.Н. (Сост. и ред.) История Казахстана в произведениях античных авторов в 2-х томах. Том 2

Подождите немного. Документ загружается.

что ни прикажет ваша милость”. (5) Также – сенатское поста

новление за два дня до февральских нон в храме Согласия. Сре

ди прочего консул Элий Скорпиан сказал: “Вы выслушали, от

цы сенаторы, чтение письма Аврелия Валерия Проба. Какое ре

шение вам угодно вынести?” (6) Тогда раздались возгласы:

“Проб Август, да хранят тебя боги! Издавна достойный, храб

рый, справедливый, хороший предводитель – хороший импе

ратор; примерный воин – примерный император! Да хранят те

бя боги! (7) Заступник государства, правь счастливо; начальник

военных сил, правь счастливо! Да охранят тебя и всех твоих бо

ги! И сенат еще раньше избрал тебя! В отношении возраста ты

уступаешь Тациту, а в остальном превосходишь его! (8) Мы бла

годарим тебя за то, что ты взял на себя императорскую власть!

Оберегай нас, оберегай государство! Мы, которых ты и раньше

спасал, с удовлетворением поручаем это тебе! (9) Ты – Франк

ский, ты – Готский, ты – Сарматский

136

, ты – Парфянский, ты

– все! Ты и прежде был всегда достоин императорской власти,

достоин триумфов! Живи счастливо, правь счастливо!”.

XVI. (1) После этого он устремился в Иллирик

137

. Прежде

чем прибыть туда, он покинул Рецию усмиренной настолько,

что не оставил там даже подозрения на какоелибо основание

для страха. (2) В Иллирике он нанес такое поражение сарматам

и прочим племенам, что почти без войны отобрал у них все на

грабленное ими

138

. (3) Затем он держал путь по Фракиям и час

тью подчинил, частью принял в дружественный союз все гет

ские народы, устрашенные молвой о его подвигах и подавлен

ные могуществом древнего имени. (4) После этого он устремил

ся на восток и по пути взял в плен и казнил одного могущест

веннейшего разбойника Пальфурения

139

и освободил всю Исав

рию, возвратив под власть римских законов народы и горо

да

140

. (5) Он проник в местности, где жили исаврийские варва

ры, пуская в ход либо устрашения, либо обходительность.

Пройдя по этим местам, он сказал: “Легче не пускать сюда раз

бойников, чем убрать их отсюда”. (6) Он дал в собственность ве

теранам все те места, куда труден доступ, с условием, чтобы их

дети, разумеется мужского пола, с восемнадцатилетнего возра

ста посылались на военную службу; это он сделал с той целью,

чтобы они не научились разбойничать.

XIX. (1) Он устроил для римлян замечательные развлечения

и произвел раздачу. (2) Он справил триумф над германцами и

блеммиями и во время своего триумфа вел перед собой отряды

всех племен, численностью до пятидесяти человек каждый. Он

300

устроил в цирке великолепнейшую охоту, причем позволил на

роду расхватать все. (3) Зрелище это было такого рода. Мощные

деревья, которые воины вырвали вместе с корнями, были при

креплены к соединенным между собой по длине и ширине брев

нам, затем сверху была насыпана земля, и весь цирк, засажен

ный подобием леса, зеленел прелестной свежей листвой. (4) За

тем через все входы были впущены тысяча страусов, тысяча

оленей, тысяча кабанов, далее – лани, горные козлы, дикие ов

цы и другие травоядные животные, сколько их можно было

вскормить или найти. Затем были выпущены простые гражда

не и каждый хватал себе то, что хотел. (5) На следующий день

он выпустил в амфитеатре сразу сто львов с гривами, которые

своим рычанием создавали впечатление грома. (6) Все они бы

ли убиты людьми, стоявшими в задних воротах. Зрелище это

не представляло собой ничего интересного по причине способа,

каким убивали животных. Не было того стремительного натис

ка этих зверей, какой обычно бывает, когда они устремляются

из клеток. Кроме того, многие из них, которые не захотели вы

ходить в амфитеатр, были убиты стрелами. (7) Затем было вы

пущено сто ливийских леопардов, затем сто сирийских; было

выпущено сто львиц и вместе с ними триста медведей. Все эти

дикие животные представляли собой, разумеется, зрелище,

скорее потрясающее, чем приятное. (8) Кроме того, было выпу

щено триста пар гладиаторов, причем тут сражалось много

блеммиев, которых вели в триумфе, много германцев и сарма

тов, а также несколько исаврийских разбойников.

Флавий Вописк Сиракузянин

Фирм, Сатурнин, Прокул и Боноз,

то есть четверка тиранов

Перевод С. П. Кондратьева под редакцией А. И. Доватура

Комментарий А. И. Любжина

XII. (1) Родиной Прокула была страна альбингавнов, живу

щих в Приморских Альпах. Дома он считался человеком знат

ным, но предки его занимались разбоем, и сам он составил себе

довольно крупное состояние из скота, рабов и других вещей,

которые он похитил. (2) Говорят, что в то время, когда он взял

на себя императорскую власть, он вооружил две тысячи своих

рабов. (3) У него была жена, женщина с мужским характером,

которая и толкнула его на это безумное дело; имя ее было Сам

301

со, но это имя было дано ей впоследствии, а раньше она называ

лась Витуригой. (4) Сына своего Геренниана

141

он, по его сло

вам, хотел одарить императорским званием, когда ему испол

нится пять лет. (5) Это был человек, чего отрицать нельзя... и

очень храбрый, привычный к разбою, так как всю жизнь он

провел с оружием в руках. Он командовал многими легионами

в качестве трибуна и проявил храбрость. (6) И так как даже

мелкие подробности бывают занимательны и доставляют удо

вольствие при чтении, то не следует умолчать о том, о чем он

сам хвастался в одном письме. Лучше дословно привести это

письмо, нежели слишком много говорить по поводу него:

(7) “Прокул шлет родному Мециану привет. Я взял в плен

сто девушек из Сарматии. Из них десять я изнасиловал в одну

ночь. Всех их я, в меру своих сил, в течение пятнадцати дней

сделал женщинами”. (8) Как видишь, он хвастается поступком

непристойным и вполне развратным, думая, что его будут счи

тать удальцом, если он закалится среди непрерывных преступ

лений.

Флавий Вописк Сиракузянин

Кар, Карин и Нумериан

Перевод С. П. Кондратьева под редакцией А. И. Доватура

Комментарий А. И. Любжина

VIII. (1) Закончив в основном при помощи огромного снаря

жения и всех заготовленных Пробом сил Сарматскую войну,

которую он вел, Кар двинулся против персов. Не встречая ни

какого сопротивления, так как персы были заняты мятежом,

поднявшимся внутри их государства, он овладел Месопотами

ей, дошел до Ктесифона и удостоился прозвания императора

Персидского. (2) Однако в жажде славы, но по настоянию глав

ным образом своего префекта

142

, который искал средство погу

бить его и его сыновей, так как сам желал власти, продвинулся

еще дальше и, по словам некоторых, умер от болезни, а по сло

вам многих, был убит молнией

143

. (3) Нельзя отрицать, что в то

время, когда он скончался, внезапно раздались столь сильные

удары грома, что, как говорят, некоторые от страха испустили

дух. Сам он был тогда болен и лежал в своей палатке; когда под

нялась ужасная буря и заблистала страшная молния, он, как

мы сказали, при еще более страшном ударе грома, испустил

дух. (4) Юлий Кальпурний

144

, который был у него в должности

302

обслуживающего память, написал по поводу смерти Кара сле

дующее письмо префекту Рима. (5) Среди прочего он сообщил:

“Когда наш государь Кар, действительно дорогой

145

, был болен

и лежал в палатке, внезапно поднялась буря с таким вихрем,

что все потемнело и люди не узнавали друг друга; затем, когда

все было охвачено непрерывным дрожанием от блеска молний

и ударов грома и все небо, казалось, пылало, мы перестали по

нимать, что происходит. (6) Вдруг раздался крик, что импера

тор умер, а затем – особенно сильный удар грома, повергший

всех в ужас. (7) Вдобавок спальники государя, охваченные

скорбью по поводу его смерти, зажгли палатку. Вследствие это

го внезапно распространился слух, будто он погиб от молнии,

тогда как, насколько мы можем знать, установлено, что он

умер от болезни”.

IX. (1) Это письмо я привел потому, что многие говорят, буд

то есть какаято роковая сила, не позволявшая римскому госу

дарю идти дальше Ктесифона, и Кар будто бы был поражен

молнией за то, что хотел перейти назначенные роком пределы.

(2) Пусть трусость хранит про себя свои уловки, доблесть попи

рает ее ногами. (3) Конечно, можно и всегда будет можно, как

это доказал святейший Цезарь Максимиан, победитель пер

сов

146

, и проходить еще дальше

147

, и я думаю, что так это и бу

дет, если наши не станут пренебрегать обещанной милостью бо

гов. (4) Что Кар был хорошим государем, на это указывают

многие обстоятельства, в частности, следующее: когда он до

стиг власти, сарматы настолько осмелели после смерти Проба,

что грозили вторжением не только в Иллирик, но даже во Фра

кии и в Италию, но он, благодаря искусным военным действи

ям, нанес им такое поражение, что в несколько дней обеспечил

Паннониям безопасность, перебив шестнадцать тысяч сарма

тов и захватив двадцать тысяч пленников обоего пола.

XIX. (1) Правление Кара, Карина и Нумериана было особен

но замечательно тем, что они дали римскому народу игры, до

полненные невиданными зрелищами

148

; мы видели изображе

ния последних по всему портику конюшен на Палатине

149

. (2)

Кар выпустил и канатного плясуна, который в своих котурнах

как бы носился по воздуху

150

, и стенохода, который бегал по

стене, раздразнив медведя, и медведей, дававших мимическое

представление, также сто трубачей, которые играли все сразу,

сто горнистов, сто флейтистоваккомпаниаторов и сто солис

тов, тысячу пантомимов и гимнастов, кроме того, театральную

машину, от пламени которой сгорела сцена, последнюю Диок

303

летиан отстроил потом более роскошно. (3) Кроме того, он ото

всюду собрал мимов. Он показал и сарматские игры

151

– ничего

не может быть приятнее их. Показал он и миф о Циклопе. Гре

ческим искусникам, гимнастам, актерам и музыкантам было

подарено золото и серебро, была подарена и шелковая одежда.

XX. (1) Насколько все это нравится народу, не знаю, но в

глазах хороших государей все это не имеет никакого значения.

(2) Передают одно высказывание Диоклетиана: когда один из

служащих расходной кассы, восхваляя зрелища, устроенные

Каром, сказал, что эти государи приобрели расположение наро

да благодаря театральным представлениям и цирковым играм,

Диоклетиан заметил: “Значит, над Каром здорово смеялись,

когда он был императором”. (3) В сущности, когда сам Диокле

тиан, созвав все племена, давал игры, то щедрость его была

очень расчетливой: он говорил при этом, что игры должны

быть чистыми, когда зрителем является цензор. (4) Пусть это

место прочтет Юний Мессала, которого я осмеливаюсь открыто

осуждать. Свое состояние он отдал актерам, отняв его у наслед

ников, тунику матери отдал мимистке, а плащ отца – миму, и

правильно, если бы еще пурпурный золоченый греческий плащ

его бабки носил, как платье со шлейфом, трагический актер.

(5) Еще и сейчас на греческом плаще, окрашенном фиолетовым

и тирским пурпуром, которым, как военной добычей, унесен

ной из знатнейшего дома, гордится какойто флейтист, можно

прочитать имя жены Мессалы. Что сказать о полотняных

одеждах, привезенных из Египта? О привезенных из Тира и Си

дона тонких до прозрачности сверкающих пурпуром одеждах,

которые знамениты своими трудоемкими, подобными пуху, зо

лотыми вышивками? (6) Раздарены плотные плащи, привезен

ные из страны атрабатов, раздарены канузийские, африкан

ские плотные плащи – богатство, прежде не виданное на сцене.

Примечания

Второй поход на даков – 105106 гг.

Консулами в 107 г. (когда Адриан был претором) были Лициний

Сура в третий раз и Созий Сенецион; Юлий Сервиан был консулом во

второй раз в 102 г. (вместе с Лицинием Сурой), а второе консульство

Аттия Субурана было в 104 г. (вместе с Азинием Марцеллом).

108 г.

...следовать древнему образу действия – т.е. возврат к идее Авгу

ста о сохранении и укреплении существующих границ империи (ср.

Тацит. Анналы I: 11).

Август принял имя отца отечества во 2 г. до н.э., через 25 лет по

сле начала своего правления. Адриан принял это имя в 128 г.

304

Венечное золото (aurum coronarium). Золотой венец преподно

сился полководцупобедителю от имени побежденных или союзни

ков. Уже в республиканское время такое добровольное преподноше

ние превратилось в налог.

...земляной вал – так называемая линия КлайдФорт (от Глазго

до залива ФертофФорт); возведение земляного вала со рвом было на

чато в 80 г. Агриколой. Вал Пия достраивался при Септимии Севере.

Грандиозный Адрианов вал находится южнее (от залива СолуейФерт

до устья р. Тайн).

Ср. Гелий XV: 1, 2.

См. Павсаний VIII: 43, 4.

Перевод по конъектуре Кари (Eupatorem), рукописное чтение –

curatorem.

Моммзен добавляет <вандалы> (ср. Евтропий VIII: 13, 1). У Ди

она (LXXI: 3, 1), кроме перечисленных здесь народов, упоминаются

вандалы, лангобарды и обии.

Здесь имеется в виду concilium principis (совет принцепса).

Например, были поставлены статуи командующего гвардией

Марка Макриния Виндекса и Марка Клавдия Фронтона, которому в

чрезвычайном порядке было поручено объединенное командование

над Верхней Мезией и Данией и который погиб в 171 г. в сражении с

германцами и язигами.

Марк Аврелий преобразовал сенатские провинции в император

ские и наоборот. Смысл этих действий заключался прежде всего в

том, что, преобразуя подвергающиеся военной опасности сенатские

провинции в императорские, Марк Аврелий тем самым связывал с ни

ми постоянное пребывание армий. Ср. также Светоний. Авг.: 47.

Дион (LXXI: 810) сообщает, что дождь вызвал египетский маг

Арнуфис. Согласно христианской легенде (ДионКсифилин LXXI: 9;

Евсевий. Церковная история V: 5), дождь был вызван молитвой сол

дат 12го легиона (legio Fulminata), который якобы состоял из одних

христиан.

В 175 г., после победы над сарматами Марк Аврелий принял ти

тул Sarmaticus Maximus.

Осень 176 г.

1 января 177 г.

Платон. Государство: 473cd.

Марк Аврелий и Коммод отправились из Рима 3 августа 178 г.

См. Плутарх. Александр: 6.

Отец Авидия Кассия назывался Гай Авидий Гелиодор.

...человек новый (homo novus) – так назывался человек незнатно

го происхождения, который первым в своем роду занимал курульные

магистратуры.

Автор жизнеописания допускает ошибку. См. Элий V: 12. Пись

мо – фиктивное.

Четвертый легион находился в это время в Сирии, а не близ Мас

силии.

Величайший Сарматский – этого титула Каракалл не имел.

Фазан встречался первоначально, как говорит его название

(Phasianus, от реки Фасис), на берегах Каспийского моря. Римляне

узнали о нем от греков, затем стали разводить его сами. Фазанье мясо

считалось деликатесом.

Более ничего о нем неизвестно. Его существование весьма сомни

тельно.

Гай Юлий Вер Максимин.

305

Вероятно, в самом начале его правления, так как Максимин, ро

дившийся в 173 г., как раз к этому времени достиг соответствующего

возраста. Сначала он служил во вспомогательной коннице.

По Геродиану (VI: 8, 1), Максимин происходил от людей с напо

ловину варварской кровью. Автор, использовавший Геродиана, обра

зовал имена Микка и Габаба совершенно произвольно.

Под амфорой подразумевается самая крупная римская единица

измерения жидкостей (около 26 л). Обозначение капитолийская ам#

фора встречается только здесь.

Имеется в виду Каракалл.

Дуная.

Важный опорный пункт римлян в Нижней Паннонии (ныне

Mitrovica), место рождения цезаря Проба.

Ср. Геродиан VII: 2, 9. С другой стороны, он ничего не знает о на

меченной войне против сарматов. Однако победные титулы Максими

на Величайший Сарматский и Величайший Дакский, зафиксирован

ные в надписях 237238 гг., подтверждают военные предприятия к се

веру от Дуная.

Проконсулу подчинялась только откомандированная из Нуми

дии когорта III легиона, и только ее можно здесь иметь в виду.

А именно Гордиан I.

Имя этого скифского царя более нигде не упомянуто.

У Евтропия (IX: 2, 3) описано обожествление по решению вой

ска, а не сената. Нумизматические и эпиграфические подтверждения

отсутствуют.

Вымышленная надпись.

Это сообщение маловероятно.

Сообщение о родителях, братьях и сестрах Максима не под

тверждено более никакими источниками.

Больше нигде не упомянута.

Геродиан подтверждает лишь пребывание в обеих германских

провинциях (VIII: 6,6; VIII: 7, 8) и городскую префектуру (VII: 10,4;

VIII: 8, 4). Эпиграфически подтверждена также должность проконсу

ла в Азии (вероятно, в 222–234 гг.).

Карины – западное окончание южного склона Эсквилинского

холма. Этот дом больше нигде не упомянут.

Имеется в виду вторжение готов в Мезию через Дунай в 238 г.

Шапур I (241271), сын Ардашира I, основателя державы Саса

нидов. Уже в начале своего царствования он продолжил наступатель

ные действия против римлян. В 242 г. Гордиан выступил ему навстре

чу, но в 244 г. во время успешных для Рима боев был убит. Его преем

ник, Филипп Араб, заключил с персами мир. Однако в 253 г. персы

продолжили войну, которая на этот раз протекала крайне неудачно

для римлян и закончилась пленением Валериана в конце лета 260 г.

Этот титул принадлежал в первую очередь персидскому царю, но

его носили также владыки буферных государств Востока из римской

сферы влияния.

Аврелий Виктор. О цезарях: XXXII: 5.

Имеется в виду завоевание и сожжение Рима (кроме Капитолия)

галлами под предводительством Бренна после битвы при Аллии, кото

рая состоялась 18 июля 387 г. до н.э.

Войны с Митридатом с перерывами длились с 89 по 64 г.

Beлeн упоминается только здесь; вне сомнения, вымышленное

лицо. Кадусии – племя, жившее в Северной Индии, на югозападном

берегу Каспийского моря.

306

Хотя Рим и не отказался от Армении после заключения мира в

244 г., армянский царь Хосрой I (222 – ок. 250) не получал от него

прямой поддержки. Это развязало руки Шапуру I. Около 250 г. Хос

рой был убит, а его несовершеннолетний сын Тиридат III был вынуж

ден бежать в Рим. ГормиздАрдашир, вероятно, старший сын Шапу

ра, стал Великим царем Армении. Остается под вопросом, в каком от

ношении к описанным событиям стоит упомянутый здесь царь Арта

базд.

В основе данного перечисления лежит деление на диэцезы, осу

ществленное Диоклетианом. Это доказывает, что предлагаемый доку

мент – вымысел.

Жители области на территории нынешнего Северного Афганис

тана, в среднем и верхнем течении Окса (Амударьи). На этой земле

располагалась старая персидская сатрапия Бактрия. Здесь употребле

но в географическом, а не в этническом смысле.

Племена, жившие между Кавказским хребтом и Курой.

Сарматское племя, жившее на северном побережье Черного мо

ря.

Мы не знаем точной даты ни пленения, ни смерти Валериана. На

основании александрийских монет и египетских папирусов первое

можно отнести к промежутку между 29 августа и 29 сентября 260 г.

Имеется в виду Виенна.

Имеется в виду поход готов в Малую Азию в 267 г.

Об этом сообщается только здесь.

Имеется в виду более ранний поход; готы на кораблях пересекли

Боспор, опустошили Халкидон и Никомедию и напали на Трою и ио

нийские города.

Имеется в виду Артемисий, одно из семи чудес света.

См. Плиний. Ест. история XXXI: 112.

Атрабаты жили в Бельгийской Галлии; были известны плотные

шерстяные ткани их производства.

Об этом упомянуто только в Ист. Авг.

Возможно, наказание сторонников Марциана и Квиета представ

лено в сознательно искаженном виде.

Галлиен отпраздновал Деценналии ранней осенью 262 г.

В 264 г.

Об этом сообщается только здесь. Галлиен принял титул Велико

го Персидского, или Парфянского.

В 265 г.

Юлия Корнелия Салонина.

Безусловно ложное сообщение, так как летом 268 г. он стал пре

фектом претория – после таких событий это было бы совершенно неве

роятно.

После первых успехов Галлиен с большей частью войск был вы

нужден отправиться против Авреола. Его полководец Марциан сра

жался с оставшимися против готов с переменным успехом.

В 258 г.

По Аврелию Виктору (О цезарях. 33.2) и Евтропию (9.8.1), Инге

нуй был провозглашен цезарем при известии о пленении Валериана.

Датировка представляет определенные сложности: 258 г. или 260 г.

После провозглашения Ингенуй находился в Сирмии; Галлиен

немедля отправился против него; его полководец Авреол победил Ин

генуя, который был убит во время бегства (см. Аврелий Виктор. О це

зарях XXXIII: 2; Евтропий IX: 8,1).

307

Правильная форма – Регалиан; ср. Аврелий Виктор. О цезарях

XXXIII: 2.

По Аврелию Виктору (XXXIII: 2) и Евтропию (IX: 8,1), его побе

дил Галлиен.

Царь Дакии в 86–107 гг.

Dux Illyrici – звание более позднего времени.

Одежда в форме македонской хламиды; использовалась и в рим

ской армии.

Лицо, вымышленное автором Ист. Авг. Имя взято по примеру

Луция Целия Цензорина . Биография Цензорина состоит из мотивов,

позаимствованных из жизнеописаний тиранов.

Последовательность должностей вымышлена. Автор смешивает

при этом ряды, свойственные II–III и IV–V вв. н.э. В основном же

здесь воспроизведена типичная для второй половины IV в. карьера

префекта претория.

Переход с городской префектуры на должность префекта прето

рия предполагает превращение последней магистратуры в чисто

гражданскую и потому в III в. невозможен.

Таких должностей, как legatus aedilicus и quaestoricus, не суще

ствовало.

Ср. Проб XXIV: 1.

Этот дом вымышлен по образцу Светония (Домициан: 1).

Ср. Галлиен XIII: 10; Зосим І: 42,1.

После поражения, которое Галлиен и Марциан нанесли эрулам в

267 г., большая часть варваров сумела уйти. Весной 268 г. вместе с со

юзниками они снова вторглись на территорию страны, но были отбро

шены Клавдием.

Певки относились к восточногерманскому племени бастарнов и

населяли остров Певке на Дунае (совр. остров Георга). Грутунги, ав#

строготы, тервинги, визы, гипеды – готские племена. Шмидт счита

ет, что под обозначением кельтов следует понимать остальные бас

тарнские племена; эрулы – племя, вероятно, скандинавского проис

хождения, возможные инициаторы похода.

Это число встречается также у Зосима (І: 42).

По Геродоту (VII: 60; VIII: 7), Ксеркс переправил через Геллес

понт 1700 000 воинов и 80 000 лошадей.

Ср. Зосим. 1.42.2; иначе Галлиен. XIII.7.

Ср. Евтропий IX: 12, 2. По Аврелию Виктору (О цезарях XXXIV:

1 сл.) и Эпитоме (XXXIV: 3), Клавдий искал на войне против готов

возможности пожертвовать жизнью, так как в Сивиллиных книгах

именно этим была обусловлена победа.

Марк Аврелий Клавдий Квинтилл; ко времени своего возвыше

ния он находился в Италии.

Ср. Аммиан XXXI: 5,16 сл. Это сообщение относится к более ран

нему времени (Галлиен, Деций – Эмилиан).

Ср. Евтропий IX: 12; Зонара XII: 26. По “Хронике 354 года” (I:

148) Квинтилл правил 77 дней, по Зосиму (I: 47, 1), несколько меся

цев. На основании нумизматических данных можно принять срок

приблизительно в 2 месяца. Эпитома (XXXIV: 5) сообщает об убийст

ве цезаря; по Зосиму, он покончил с собой.

100

О происхождении Аврелиана из Сирмия сообщается только

здесь. Евтропий (IX: 13,1) говорит в этом случае о прибрежной Дакии.

101

Скиф царского рода. О нем с похвалой отзывались Геродот (IV:

46; 76 сл.) и Платон (Гос. X: 600А). Диоген Лаэртий (I: 41,106) и Дио

дор (IX: 6) называют его в числе семи мудрецов.

308

102

Эта реплика, как и все, что сообщается об Аврелиане до его во

царения, скорее всего, вымышлена за недостатком точных сведений.

103

Существование этого легиона, скорее всего, вымысел.

104

Эта казнь вымышлена автором по мифическим образцам.

105

Это заседание состоялось в 258 г. Кроме консула, все имена его

участников вымышлены.

106

Должность префекта продовольственного снабжения на Восто

ке существует только с момента основания Константинополя (330 г.).

107

Они вручались соответственно тем, кто первым взобрался на

стену города, ворвался в лагерь и на корабль противника.

108

Ср. Авр. XII: 8.

109

Короткий жезл с изображением орла Юпитера держал в руке

полководец во время триумфа.

110

Имеется в виду поход Аврелиана против вандалов летом 270 г.

Автор ошибочно относит его к правлению Клавдия.

111

Имеется в виду победоносный поход Аврелиана против аламан

нов в 270 г.

112

Имеется в виду продвижение аламанов к Риму при Галлиене.

113

Кассий Лонгин (210–273) – философплатоник. В 250–267 гг.

возглавлял Академию в Афинах. В 267–268 гг. по приглашению Зено

бии прибыл в Пальмиру, стал учителем и советником царицы.

114

Вероятно, ранней осенью 272 г.

115

Теснимые готами, карпы вторглись на территорию страны к се

веру от устья Дуная. После победы Аврелиан поселил часть из них на

римской территории (Аврелий Виктор. О цезарях XXXIX: 43).

116

Титул Сарматского засвидетельствован только в этом труде; о

титулах Армянского и Адиабенского нет эпиграфических свиде

тельств.

117

Ср. Гелиогабал XXVIII: 2.

118

Стоит отметить, что для кельтов, иллирийцев и германцев

олень был связан с культом солнца.

119

В римской религиозной практике неизвестно принесение оле

ней в жертву Юпитеру.

120

Имеются в виду львы и леопарды.

121

Первые представляли животный мир Востока, вторые – Эфио

пию, третьи – Север.

122

Гладиаторы не принимали участия в триумфальных шествиях.

123

В римской традиции описания триумфальных празднеств они

появляются только здесь – очевидно, вместо эфиопов. Несомненно, их

участие в триумфальном шествии – авторский вымысел.

124

Меотида – Азовское море.

125

Имеются в виду эрулы. Ср. Зосим І: 63; Зонара XII: 28.

126

Ср. Аврелиан XXXV: 4.

127

Цицерон. Против Пизона: 3.

128

Евтропий (IX: 16), Аврелий Виктор (О цезарях XXXVI: 2) и Эпи

тома пишут о болезни; Зосим (I: 63, 2) и Зонара (XII: 28) – об убийст

ве.

129

Месяц рождения указан только здесь.

130

В Умбрии при слиянии Нар и Велин (Тацит. Анналы I: 79).

131

Имеется в виду война, которая началась в 256 г. вторжением го

тов.

132

Вымышленное лицо. Имя образовано от имени Валерия Флак

ка.

133

Вероятно, вымышлен автором.

134

Валериан получил III Италийский легион от Требониана Галла.

309