Горина В.А. Французский язык. Практический курс. Книга 1

Подождите немного. Документ загружается.

!. !!5 3о!'11

уеп{!з а 1'ц|1!ует5|!ё

1егпрБ' в|

уош$? 2. шош5

ауоп5 0ё.]а

уш

сс 11|п.

в1

уоз

атт!ь?

3. \огтз

ауогтз

тоуадё еп Ргапсе

!'аппёе

ра55ёе.

в1

тошз'| 4' йот]

рёге

а |а!1 5е5

61|!0е5 а

|'шп!усгв11ё.

в1 !о5

рагел15?

5. Ё|ег

Раш1

е!.]{

ге!с!1|! ]т

!а п]а1зоп А

|г:1т 1]ешгез

0ш 5о!г.

в1 уошз? 6.

\оз а:т1з оп{

6ё]ё

гёрёгё

|ез гёд1сз 0е

9га:ттта!ге.

в{ уо]-]5?

7. Б11е а 0ё.!1 аррг!з

се11е

роё5|е раг

ссшг.

в| {о!? 8.

!! а тпа|

гёроп0|! а

|а

ч||е3|!о1']

с[!

ргоге55ешг.

в1 уош5? 9.

тош|

по|:т

8го!|рс

а а55!!!1ё

а |а со:'т[ёгс:тсе

4'|'т|ег

Ёт то1?

10. [4аг!е

а ас!':с{ё цп

0!с{!оп!1;1!ге

11ап9а!в-апд!а1з.

в1 {о1?

| 1. \ог:в ауоцпз

0ё.]ё ёст!:

шпе

1е11ге а

;'тоз аш!:;

*1ап9а!з' Б1

топз?

!!3.

Рог:те: !ез ас!уегбсз

|'а!<1е 6ш зшйхе

_пеп(.

мооё!е:

ас|!г_

ас1|!с ас!!тепеп1

]]с!|ге1!х,

!еп{,5е|]1'

с}ташс1,

регзоп;-тс1,

тЁе!'

раг[а!{.

шп1ц:;е'

0ошх'

з!:пр1е'

{с]-]0ге.

рашуге,

у!1'' сспа!|-],

.]оус1!х'

с!а!1

3ёг1ешх, а|1еп{1|.

мосё1с:

ро!!

ро!!пеп{

аь5о!!!,

уга1'

!о!1, разз!о:тпё.

]\4о6ё1е:

со1]гап1

соцга|ппеп(

у!о!о|1(

у!о!ешшеп|

ёу!аеп|,

ра{!е111,

соп$(а!']1.

|т|ёс1']ап1,

ргшс1е:':|,

зшйзап1,

пёв!18еп1,

ьг!1!ап{.

|4.

гопто7

|'ас1ус:'бс е1

[а||е5 ш!]е

рьга5е.

оаё]с: соп1!]гепаге

(гас!!е)

се( ё|ёуе со|пргеп0

[ас!!еп!еп(

!е 1ех|е.

ёсо!|ег

(а|1с!]1]0,

раг1ог

(со|!гап1)'

гпап8ег

(1ё8ег),

5оп!{

(ьгц5чше),

гёропс!ге

(ро!!)'

1|!т!ег

(гате),

а!1тет

(1епоге),

п'то:-т1ег

(0|[11с!1е)'

п'тагсБег

(|ел{

15. Арргс|1е2

!а соп!г:да1зо::

6сз

ует6ез: !п{ег0!ге,

гесеуо!г'

рег|пе1и€.

!оса}ш!а!ге

.!ешпевзе

молодос':'ь

€'сзт цпе ё!ёус

Бг1!]а;-т1е.

3то

бле-

Б!!е а сг: г:::е

!еш:'тс55е

1гё5 1']с|1гец5е.

стяшгая

(прекрасная)

унениша'

}

т;сс

(>ь:ла

счаст.]|ивая

мо.]1о- епу[ег

4';

цс!'т

4п

завидовать

дость.

коп'|у_л''

чсму_л.

в чем-л.

БгЁ!!ап1,

-е

а4}

6лес'т'тттт1и1|,

'ая'

.''епу!е

!та 5€]'!г.

-[|

завилую

сво_

свсркаю!|1ий'

ве.'!иколеп!]ь|й

ей сестре.

Б!1с а 0ез с!:еуешх

бг!1|ап|5.

нее .|е

|'епу!е.

я ей

завидую.

блестягцие волось:.

.!'епу!е

А тпа зсвггт

зев беацх

с|еуешх.

!9!{

9 завиду:о своей

сестре, что

нее такие великолепнь|е

воло-

сь!.

8ошуегпе|пеп[

правительство

Боп!пецг

и счастье

.]е

тош:

то!ь

еп!'!п|

!ше|

боп!':ецг]

|{аконец-то

я вас виху! 1(акое

счастье!

раг

ьоп}ешт

к счастью

Рат боп1-:ешп

пошз зотт:тсз агг!уё: ё

1еттрз.

!( снастью,

мь! приеха-

ли вовремя.

пёпе ,4

тот хе, такой хе,

тот хе

самь! й

|е

|пёпе

1гауа|1 та хе самая

работа

!а п0тте 1е9о;:

тот хе самь]й

урок

!ен п':ёттея |]утез те )ке самь1е книги

!! ез1 6апз 1е пёпе

9гошре чше

п:о!.

Фн в

той хе группе! что

и я.

!а :пёгпе с!пове то хе самое

(о0яо

!'| по )!се'|

!ошь

0!тсч !а :пёгпе

с[:озе

чшс

по!'

вь| говорите то

хе самое, что и

1п{ег0!ге

цс|:

4п

запре1цать

кому-л. что-л.

[е

тпё6ес]:] |п|ет0!{ 1е5 с18аге{1е5

Р|егге.

Брая запрсшает

[!ьеру

курить сигареть]_

1п1ег{!ге }:

4л

{е [а1те

4с1

запре_

щать

кому-л.

делать

что-л.

|.а гпёге !птсг0!т А.!еап:'те 0е 11ге 1аг0

0апв

1а пц!1.

\4ать запрегцает

)(анне читать позлно ночью'

!-е

рёге

1!! 1п|сг0110е

{цтпег

Фтец

запрещает

ему курить.

ап/.

рег1|1е||1е

4п

6е 1а|ге

цс|1 раз-

ре1]]ать'

позволять

\4е:

рагеп|ь

п'оп:

регп!:0е

[а!ге

сс

уоуаве. мои

родитсли раз-

ре1шили

мне совер11]ить

это пу-

те111ествие.

Регпе1{е2-!то! 0е

мошз

розсг

шпе

цце51!оп.

Разре:шите

мне за-

дать

вам

вопрос.

1п51гцс[!оп

/образование

(просве

щенце)

|'!п5|гшс1!оп 5есоп0а|гс

срелнее об-

разование

|'|п\!

г1!с!|оп зшрёг|сшге вь:сшее об-

разование

сё1ёБгег

с А праздновать

нё!ёпе

а сё!ёьгё ауес 5е5

рагеп13

е1

5е5 агп!5

1а [|п т]с 5е5 ё1ц0е5

зесоп0а!тез. 3лен

отпраздно-

ва-']а со своими

родителями

дру'}ья

м и ок0!!,!анис средней

11]коль!.

сё!ёбге

сс| извсстнь!

й,

-ая' знаме-

нить1й

('еь:

цп ёсг!уа|п

[гап9а|ь сё!ёбгс'

9го

и звестнь:й

фра::шу;сьий

писател

ь.

гесеуо!г 1' получать

ч-|'о-л.

гесеуо!г

цпе 1е11те

(|!п

саоеа|],

цпе

ттё0а!1!е, гтп

ргй)

получать пись-

мо

(подарок,

медаль,

премию)

ге9ш шп беаш са0еаш.

0н по-

лучил

прекраснь1й подарок.

по!;'. полу1а1ь стипендию

{ошс}пег

!а бошгсе

тош5 1е5 ё1!0!а|115

0е по1ге

8гошре

1оцспеп1 1а ьошг5е.

все студсн_

ть! на|!]ей группь!

получают сти-

пендию.

2. принимать

кого-л.

(еостпей,

посепипелей н

тп.0.\

гессуо]г

ц]ев агп!з

(ь:пе

0ё1ёдас1оп)

лринимать

гостей

(0елееоцню)

Ап0гё

ге9о!1 зез атт|: с1-тачше ваптес1!.

Анлрей

при !{ и мас т

лру

|ей

кахлую субботу

0ёгп6па9ег

переезхать

на

другу!о

квартиру

!о!с| :та пошуе!|е а6геззе'

пог:з

амопв 6ёттёпа9ё.

8от

мой ;-:о-

вь|й адрес, мь1 перееха.]1и.

|15 п'паь!{еп1

р1ш5

1с!, !15 оп1

0ёттёпа9ё. Фни

большс нс

хив}т здесь'

оь!и псрееха.'1и.

199

арраг{епеп1 п

квартира

шо.т9

по|!уе1 аррапетпеп1

е51 а35е7

8гап0.

на!ла новая

квартира

довольно

больгшая.

1еп{ге ,/,

нехнь1й

5е5 1е11ге5 $оп1

1ош.,о|[г5 1гё5 1епоте5.

Ёе письма

всегда очень

не-

хнь1е.

1еп0гепеп1

не)кно

[а тпёге а!пе

1еп0гегпеп. 5е5

еп|ап15.

\4ать не;кно

любит

своих

детей.

ра[1те

аа} 1

беднь:й, -ая;

€е{{е

{а:т11!е с3{ 1гё5

рацуге.

эта

ссмья очень

бедная'

2. несчастньтй' -ая

ра!|уте

л[1е11е ге51е $е1]!е

|ош{е 1а

!ошгпёе.

Ёссчастная

девочка

остастся одна

цель|й дснь'

5с!епсе

наука, знание

[ез зс!е:-тсез естествсннь]е

науки,

естествознание

!а [асц!{ё

0ез зс!епсез

(;акультет

естествен}!ь1х

наук

06те|оррег

цс/т

развивать

оёуе1оррег

цпе

!0ёе

развивать

мь1сл ь

0ёме!оррег шп 51].,е{

развивать

тему

соппа155апсе

знание

1ев соппа!ззапсс5

совокуп

ность

сведений,

познаь|ия

ауо!г

0е5 еоппа155апсе$

5шг

4с,

3нать

что-л.' иметь знания

по

чему-л.

[[ а 0ев соппа1зза:':сез

рго[оп0ез

впг

се1{е па1!ёге.

! нсго глубокие

знания

по этому

предмец.

{а!ге соппа!взапсе

атес

цп,

[а|те

!а соппа1ззапсе

{е

4л

познако-

миться с кем-л.

.''а| [а![ соппа|ь5апсе

ауес

Р!егге.

{ познакомился

с [1ьером.

.''а| [а|1 Ба соппа!5вапсе.

9 с ним

познакомился.

.|е вш|з |':ецгешх

(епспап1ё)

0е й!ге

200

уо1ге соппа!Б5апсе.

рал

вами познакомиться.

ге{га!1е

пенсия

ргеп{ге

за ге{га11е

уйти

на

пен-

сию

$оп

рёге

арг!з за

те1та;{е.

вго отец

у1лел

на т|енси|о.

ё1ге

}г !а ге{га|1е бьтть

на пенсии

1!1ог:9гап0-рёге

пе 1тата!!|е

р1шз,

е31 а 1а ге1га!1е.

\4ой

дедугпка

не

работает,

он

на пенсии.

!па!5'. получать

пенсию

(оцс}пег

за

реп5!оп'

1оцсьег

5а ге1га11е

ма

8гап0-пёге

{ошсье

5а

реп5]оп.

\4оя бабугпка

получает

пен_

сию.

а|1ге

оа}

дру[ой,

иной

шп ац!ге

!п1ёгё|

(шпе

аш!ге

оце5||оп)

другой

интерес

(другой

вопрос)

Б!1е арртеп0

беапсошр

0'аш1гез

с1-тозез. Фна

изунает

много

других

вещей'

.|'а!

6ецх |гёгез: ]'шп 951

1пвёп1е|!г,

]'а|!1те е51рго|о$ешг

менядва

брата: один

инхенер. лру:ой

преподаватель.

!|еш и место

(местпонахоэк0ение)

оше1

е51

уо{те 1|ец 0е па!зва;-тсе?

каком месте вь!

родились?

ауо!г

!!ец

иметь место,

состо-

яться

|-е 5рес{ас1е

а 1[еш се зо]г

€пек-

так-'1ь состоится сегодня

вече-

ром.

!шап0

!!еш !е патс| 0е

[оо|ба!1?

|(огда состоится

футбол

ьн ь: й

матч?

па!у

место

(0олэкносупь),

место

(в

ау0шпорши, в

зале) !а

р\асе

1пе||ге

4сп

| за

р!асе

поло)кить

что-л.

на место

|1 гпет 1е !1уге

} за

р1асе.

Фн

кла-

дет

книц

на

свое

место'

ац

!!еш

се

[а1те

4с|;

вместо того

чтобь:

!оцв {а]1ез цпе

[аш{е: ац

1!еп 0е

01ге

(ёсоц!ег.

уош5

6!ге5

"еп1еп0ге".

Бьт

делаете

отшибку:

вместотого,

чтобь:

сказать

<,сл}'ш|аты>,

вь!

го-

ворите

<<сль1!лать>.

аш п1!|еш 0е

посреди'

на середине

ап |п!!|ец

0е [а {а}!е

(0е

!а

р!асе)

на

середине

стола

(плошали)

А|а1п в'аггё1е

аш

гп!11еп 0е

1а

р1асе.

Ален ос

панавл

ивается

на се-

редине

плоцади.

аш |п!!!ец 0ш!оцг

(0е

1а

пш!1) срели

дня

(среди

ночи)

1| зе

гёуе|!!е ац

п!|!ец

се !а

пц|!.

Фн просьгпаетоя

среди

ночи.

(оцг

/л очередь

А|{еп0е2

уо1ге 1ошг

роцг

гёроп6ге.

подохдите

своей очереди

д1я

ответа.

сьасцп

раг!е

а 5оп 1ошг

каждь!й

говорит

в свою

очередь.

}г {ошг {е

г6!е по

ояерели

тоц1 |е гпоп0е

рат1е

) 1ошт

6е г6|е.

10хдьтй

говорит

по очереди.

ра55!оппё'

-е аа!

страстнь1й'

-ая'

увлетеннь;й

шпе

т!е

разз!оппёе

увлекательная

хизнь

в!1е а цпе

т|е

разз|оппёе.

} нее

ув.']екательная

хизнь.

р1|уё'

-е

аа}

частнь!

й, -ая, личньтй

цпе

!е9оп

рг!тёе

настнь:й

урок

шп епье!впепе|!!

рг!тё

нас:ное об

разование

шпе

т!е

рт!тёе

личная

хизнь

г6шп!г

(/1в,')

собирать

тёг:п!г

шпе ь1ь!!о1иё91]е

(ое5

6осш!теп15)

собирать

библио-

теку

(локументьт)

.['а!

тёцп!

шпе

ре{!1е

б1б!1о1|ёчше

еп

{гал9а[з.

я собрал

неболь|!]ую

библиотеку

на

франшузском

язь1ке.

гёцп!оп

собрание

!а тёшп|оп

|!еш 0ат'тз

|а

9гап0е

за||е.

€обрание

проходит

в боль

1шом запе.

вг^се

4сп'

4л

благодаря

нему-

л.'

кому-л.

6тАсе ё

|ц! поц5 ауоп3

рш

[а|го се

1гауа|1

1гё5

у11е.

Благодаря

ему

мь| смогли

о.!ень

бь|стро

вь!пол'

нить эту

рабоц.

ргепаге

!е5

по1е5 запись|вать,

ве_

сти записи.

конспектировать

Репсап1

1е сошгв

]ез

ё{1;0!ап{5

ргеппеп1

!е5 по1е$.

во

время

лекции

студенть1

запись1вают.

Бхегс!сеэ

0е уоса}ш!а1ге

1. 011е3

еп [гап9а!з.

Ёгпр1оуеа

1ез ехргевв|опз

ауес

1е по1

|!еш:

1. вместо

того

чтобьг переписать

текст, он

вь1учил

его наизусть.

2. |(огда

состоится

этот

спектакль?

}1ьт

хотим

посмотреть

его. 3.

йе

проходит

собрание

студентов

первого

курса?

4. вместо

тог-о

чтобь!

серьезно

работать,

она

болтает

на

уроках,

часто опаздь:вает

5. [4ссто

рохдения

моих

родителей

\4осква' 6.

9кзамен

булет

прохоАить

больп.той

аудитории

на

втором этахе.

8место

того чтобьт

позвонить

по

телефону,

он напис:1л

овоему

другу

письмо.

Фбьтчно

зимняя

сессия

проходит

в январе

месяце. 9.

йе

(в

каком

месте)

вь:

роАились?

10. |(огда

состоится

этот

фщбольньтй

матч?

1 1. .|1екция

по литературс

20\

состоится

во вторник. 9 собираюсь

присутствовать на э'той лек|{ии.

12. 8мссто того

чтобьт пойти на стадион, он остался

дома.

2. Ра]1ез

0е;

р[тгазез

атсс ]с:

уегбез !п(ега!ге е1

регпе1{ге

01] епр!оуа|']1

1е5 тпо{5 5ц;уап15.

Р! о 0 ё ] е:

|-€ гпё{ес|п !п1ег0!! ац ша1аое се

раг!ег.

а) 1е

рёге,

1а гпёге,

!е$

рагеп{!'

1е

рго{еззешц

1е п':ё0ес!п; ь)

1'ё1ш0!ап1,

|а {)1!е,

|е 1']!з, |е :па1а<.1с' Р1егге'

|-г:с!е; с) геп1|ег 1аг0, а11сг ао с!пёгпа,

|штпег'

раг1ег

гпззе апх 1е9опз 0е

1:'алча!5'

ро5ет

0с3

чше51!оп5,

е{ге ел

ге{аг0.

3. €отпрозе: 0е:

0!а|о9г:еь с1'аргёв 1сз по0ё1е5 5].!!уа11|5:

й о

<] ё 1е: соп1л1сп1' 1ш пе г[цте5

р!|15?

хо'1_ !е пё6ес;]'] ]']'1'а !п{ег6!| ас г]'|гпег.

ма л1ёге гп'а !п|сга!1 0'а11ег сье7 |о;-

Роп г9[! о !'.)

-.]е

л'а;

ра5 ргёратё

гпа )е9оп.

Р!сггс п'е5(

раь

тет1ш

А 1а

гёцп!оп 1'т!ег Рогпг9шо|?

!-с ;':'тё<.1сс|п 1ц! а !п1ег0|( ое 5оп!г.

|! е5{ тпа!аае.

4. Рёроп0е: ашх

9|!с5||о|']5.

Рттр!оуе: !еь уегбез !п1ег0!ге е{

регпе((ге:

1. м!спе! т1!1

чгпс

вез

рагеп15

1]"1! о|']1 !п1ег0!{ се геп1тег {аг0.

в1

уо5

ратеп15,

уо|]5

регп1е11е|11-!15

0е геп{гег |аг0? 2.

9!тез се

ч!-]е

уо5

рагс1-!{5

уо|!5

1п1ег0!5еп[,

се

чш'!!з

тог:з

регп1е11еп1.

з. в51-!|

рег|т!5

0с

раг1ег

ё []ашге

уо!х

0ап5

!а 5а11е 0с 1сс1цге?

4. о1{е5 се

чц!

е5| 1п1стс1{ е1 се

9!!

е5{

реггп|з

<!с

|а1ге 0апз !ез за!!ев

6'ёгггс]ез с!е 1'шп1уеБ11ё. 5.

уо1ге

рго1ё55ец1

уо!!5

репте1-

!1 0е уе11|т сп ге1аг0 е{ 0е

чш!ггег

!а 5а!]е

реп0ап1

1а

1е9о11?

5. Ёсг1уе: еп

[гап9а!з. Рттр1оуе: 1'ехрге:з!оп

{а!ге соппа1ззапсе:

1. !(огда

ть; познако['|илс'1 с полем?

я по3накомился с ни}1

про1ллом

голу 2. !_лс вь! познакомились

с сестрой {ана?

я позна-

комился с

ней в театре. 3. !сли хотите,

вь| мо)кете познакомиться с

[1ьером

и марией.

ухе

познакомился

с }|ими.4. 9 хону познако-

миться с твоими

друзьями.

йьт

очень

радь!

познакомиться

с вами.

6. {очешь по3накомиться

с этой

девушкой?

да'

я о.!е!1ь хо'1у с неи

познакомиться.

7. Фг:и хотят познако;\{иться

с твоими

ролителяш1и.

8. я очень

рад

познакош{иться с вами'

6. Раг1е7 ае

уо(ге атт!(е). )!тез сотт:теп1

(чцапа

е1 о[|) уош5 ауе2 [а11 5а

солпа1взапсе.

7. 011е5 еп [тап9а1в.

Ёгпр!оуе: 1е уегбе гесеуо1г ош 1оцспег:

1. \4ьт полунили

ва1ле письмо. 2. \4арта блестящая

утенипа.

9на

закончила среднюю

школу и полщила золотую

медапь. 3. Фн полунает

202

с'гипендию?

!а,

он хорошо

учится

и п0лучает

стилел:дию.

4' 0егод;ля

!]менинь| моей

сестрь|,

и мь! принимаем

т'осте!'!. 5.

(г:од

блсс':'ящий

музь|кант.

луп:аю,

!!'1о

он

получит главнук)

прсп'!ию

(8гап0

рг1х

и)

|{а

)том конкурсе.

6. €юзанна

получила

прскрасньтй

поларок.

7. йоя

с)абушка

не

работае1

о}|а

по.']]учает

пенсию. |{.

йладший брат

А]|и}{ь1

!!олучил хоро11'!у!о

отмстку 9.

[1о воскресеньям

)(ак

прг,;шг:маст

себ;:

друзей.

10. 8ьт

ухе

полунили

телеграмму?

11'

(:'уденть;

полу(|ают

с'ги-

'1ендию

один

раз

в меся!('

12. 3тот

фильм

по.'1учил

на

4)естив2ше

глав-

г|у|о премию.

Ёсг!уе:

|ев

р1-тгазев

с|_<!еззог:з

а]']

ра53ё

сопро5ё:

1' |асчшез

|а11 1е

гпепе [г|1уа!1

9це

гпо|' 2. .|е

!!з цл

1|уге !п{ёге-с5а,1{.

3. 1оцз

!ез ттетпБтез

0е по1ге

{агп!11е сё!ёьгеп{

1о паг!а3е

ос п1а 8сешг

4. )огп1п|цше {егп1пс

ь'еп

зез ё1:.:0ез зесопс1а!тея.

|! гс9о!{ г::'тс

п;6с1а!11с

.'ог 5. се11е

ё1ш0!ап1е

арргег:0 шпе

роё3|е

гта|1!а|5с

раг

с*тшг' 6. !т4огт

дгап0-рёге

ртеп0

5а

ге1га11е. 7.

.}е гёшп]з с!'те:

гпо|

р|е59[!е

{о!!5 п]с5 11!11]5

0'ёсо1е. 8.

.'еаппе

реп{

гас!1егпел|

[а!ге се1(с !га0цс||оп. 9.

!-сз ётспс!1аг:1в

[оп{ соппа|ззапсе

ауес

1епг пошуеаш

рго{евзешг

10..}'!птег0|з

А тта

п:ёге с]с

!ауег !а

уа!взе11е.

]е

1е [а!з по!-пё;те.

0!гез еп !'ап9а|з.

Ё':тр|оуе:

!'ехргевз1оп

аш п|!!ош

{е:

[. 8 серелине

комнать!

стоит больп1ой

стол

и несколько

стульсв.

2' 3лен

поставила

вазу с

цветами

на середину

сто]!а.

3' [4ногда

прось1паюсь среди

ночи и

не спл}о

до

щра.

4' \4арк

останавл

и вае1'с'!

посреди площади,

ятобьт

полюбоваться

прекраснь{м

фонта:;ом

([от]-

|а!пе

л.

9ниверсите1

где

у!!ится

поль,

находится в

це}!грс

города.

6. |1осрели

парка стоят

несколько старь!х дсревьев.

10. !11ез е;'т

[гап9а!в:

1. €егодня

состот.ттся

собрание студе1!'тов

второго

курса.

2. 8сс с'ту_

денть|

нашей группь!

хоро1|]о занимаются

и г!о.]1учают

стипснди}о'

3. Ёа

уроке

франпузского

язь|ка все

по очереди

спряга1и

|л21г0ль! в

про|ледшем

времени.

4. !!шпи

лрузья

здесь больтпе

}|е

хиву'г. 0г:и

перееха.ли?

Бше

нет, они переезхают

сегодня.5.

3аши

ролители

г!родолхают

работать?

}!е1

они больше

не

работают,

они на

пе||сии.

€ каких

пор?

ухе

два

года' 6.

1ь:

дала

мне

те хе самьте

кг:иги.

их

ухе

читала.

7. [{е задавай

ему вопросов.

Фтт

тебе ответит'го

хс

самое'

8. ||осмотри!

[4ьт сдслали

одни

те хе огшибки.

[}се:ссс;ггь

лет [,1ария бьтла

блестящей

у]еницей,

она око}{чила

ш]колу

с:]олот()|!

медалью.

10. она блестя[1е

ответила на

всех экзаме!]ах.

1 1.

аулт':т'о-

риях университета

курить

:]ал!рещается. !2. Ёа

уроках

ин0ст|]ан}1ог0

язь|ка

нам

'_]апрещают

говорить

|1о-русски.

13. 8ра'т запретгт,;:

спту

смо':''

реть

тслевизор,

'|'ак

как

:тего болят

глаза. 14.

)(ак хоро;;то о1'ве1'и]!

|{а

20з

все вопрось|

преподавателя. } него глубокие знания

по этому предме-

ц.

15. 8 тгро:плом году я познакоми.,1ся

с известнь1м хулохником.

Фн

пригла1лает меня

посетить его мастерск}'то. 16. ||агп старьтй

щитель

у1пел

на пенсию. 0н больтше не

работает

в 1]]коле. 17. Благодаря

упор-

ному труду она хоро1]]о сд1ша

все экзамень].

11. га11е$ цп

ре{;1

гёс|1 еп егпр1оуап[

1е3 по{3 е[ 1е5

8гоцре3

6е

гпо15 с|-

0е55оц$:

раг

боп1-тешц 1]п[г зез ё(ш0ез

зесоп0а!гез, сё\ёбгет

4с!т,

ё{ге

ге9! а

1'шп|уев!1ё, !п1ет0!ге )

4л

ёе [а|ге

4сА,

[а!те 1а соппа!ввапое

0е

4и,

ё[те еп

ргетп!ёте

(6ешх!ёгпе.

е1с.) аппёе.

[хегс!сез 0е

рБопё{!цше

1. |1зе:' Ба!:сз а11еп(!ол а

!а !|а!5оп.

ке(епе2: оп

{а!11о!-!.'ошгз !а 1!а|во:т ав

ра55ё

согпро8ё еп{ге

}ез

уефез

ауо!г

е1

€1ге

е1

!е

рай!е!ре разз6

|а

3-е

ревоппе

0ш з|п9ш[|ег е1 0ш

р1шЁе1.

раззё

согпрозё в 3-м лице ед.

и мн. числа мехду глаголами ауо!г,

ё{ге и

раг1|с!ре ра55ё

обязательно

е л а е т с я с л и я

н и

е.

е51

агг|уё. !ь 5оп( агг!уё5. оп е5{ еп1гё 6апз

!а за][е. !15 оп{ аррг;5

1а

роёв!е.

11в оп1 аспе1ё

6е5 !1уге5. |13 оп1 ошуеп !е5 тпап11е]$.

в|[е3 оп[ ё{ё

па[а0ев.

11з оп1 еш |]пе [е9оп 0е [гап9а|з.

в[1е5 3оп1 а1|ёез Ё [а тпа!зоп.

11з

оп1 аррг15 се!{е

ф|9.

!!5

оп1

!пу!1ё 1ешв сатпага0ев.

п.е1еп€2: оп

пе [а1т

раз

0е 1!а!зоп А 1а 2-е

ревоппе

0ш з!п9ш1[ег еп{те !е

уегье

шо!г

е1 !е

рдг{с!ре разз6.

8о 2-м

лице

ед.

числа мехду глаголом

ауо!г и

раг$с1ре разз6

слияние не

делается.

тц

а5

асье(ё шп 1!уге. 1ш аБ о1!уег{ ]а

рог|е.

тш

а5 ё1ё

па1а0е п|е[ тц а5

еш

[то10. 1ш а5 еп|еп0ш гпа

ч1-]е51|оп.

1ш

аз

аррг|з {а 1е9оп. тц а5;пу11ё

1е5

атп1з.

& е тп а г

!! е. 0ап3 1е5 аш1ге5 сб

!а [!а|воп е$ асв11а11уе.

осталь-

нь1х слу]аях слияние

факул

ьтативн о.

2. !!зе:. Ра1сез а{.еп1!оп а 1а

ргопопс|а11оп

0п зоп

[б}:

еп{ап{, гпогпеп1, спаг!пап1,

со]}гап|, ьг|11ап1,

уо1ап1, 1п0ёреп0ап{,

8оцуегпегпеп[,

аррапепеп|, 1епо'егпеп[' ьгауегпеп{,

011пс11егпеп11

а[1егпап0

а11етпап6е, спаггпап1

сьаггпап!е, соцгап1

со|!тап|е,

бг!11ап1

ьг1!|ап1е,

уо1ап1

уо1ап{е, 1п0ёреп6апт

_!п0ёреп0апте;

1!ге

сошта1!:теп[, тёроп0ге бг!11аптгпеп{,

у!уге 1п0ёрепсатгпеп{.

твхтЁ,

1А

"}ш{

шш55в

}[

мАп!шш

]\.|аг1е

3!<!о4оузЁо-€шг!е

ез! цпе сё!ёбге

р|уз!с|еппе!гоп9а1зе'

[|!е [гауа1|!е

с| Рог!з, па!; е!!е

ез!

пёе е! а

раззё

зоп ефпсе

еп Ро!о3пе.

}апз

!'}:!зто!ге

0е с1-:а9ше

й;п|11е

а 0е5

гпогпеп{5

0ш боп[:ешг

(е

по1пеп1 е51

ап!тё

рошг

1а [атп|1|е

$[1о6ошз&!:

1е5

чша1ге

еп!ап|з

зоп{ 6е

бг11]аптз ё!ёуез.

Ёё!а.

[а зсцг са0е(1е

0е

маг!е,

та ) 1а

репв!оп.

|\'1аг!е,

чш1

цша{ог2е

ап5,

е31 шпе 1гёз

ьоппе

ё1ёуе 0ап$

шп 0ез

ду:тпазез.

}апв се

:г:ётте

9угп;-тазе,

8гоп!а,

за зецг

а1пёе, а

пп| 5е5 ё1ш0ез

1'ап 6егп1ег

.}озер1'т

а !п! зев

ётш0ев ац

ву1ппа5е

0ез

9аг9опз.

[1 вш|1

1ез соцгз А

1а Расш1{ё

0е

гпё6ес!пе.

5ез зсешт5

1'а0тп!теп{

е1

1'епт|еп1

рагсе цш'еп

Ро1о9пе, А

се 1егпрв-

1А' 1е

9оштегпетпеп1

!п1сгс11

а1!х гегптпе5

1'|п51гцс1!оп

вшрёг!ешге...

1-е 12.!ш!п

|883 \'!аЁе

а сё|ёбгё

!а !;т 0е сев

ёгц0ез зесоп0а|ге:.

1оцз

1ез

1го!5

еп[ап1$ оп1

ге9ш 1ез

тпё0а!11ез

6'ог.

Аргёз

1а:топ

0е 1а гпёге

1а {агп!1|е

а 0ёгпёпа9ё.

Ё11е

1'таб!:е 4ерш|:

шп

аррапетпеп!

р1ц5 ре1!1,

р1!5

|п1!|те,

р1ц5 рашуге.

маг1е

а1тпе {еп0тепеп1

5о|)

рёте.

!е

рго[еззешг

5[1о0ошз[1

е31 {гё5 ьоп

е1 1тё5

!п(е[1|8еп1.

|1 5а]{ {о||1

ош

рге5чце

1о1]{. €е

рёге

0е

гагп!11е

1гошуе |е

1е1пр5 0е

6ёте1оррег

вев

соппа!:ва;-тсез.

{1 е$1 аш

со!'1тап{ 0ез

рго9гёз

0е 1а вс|епсе.

ь_69е

тепгт, |е

рто[езвешт

5&|о6о'ттз[!

рг!5

5а

ге1га|1е. [а $!1ша1!оп

0е 1а

га!п|!1е

п'е5{

ра5

ьг!]1ап1е.

!а

рге:т!ёте

|0ёе

чш1

езт

уепше а1]х еп|ап1$

6е5

0ешх

рё6адо9шев

е51,

па1!ге11егпсп!,

0е

0оппет 0ев

1е9опв.

А 3е!2е ап5

е1

0етп!'

йаг!е соп1тспсе

0оппег 6е5

1е9опв

рг!тёез.

йа!з

е[1е а шпе

аш1ге

у|е

ра55!оппёе,

зеогё{е.

Ауес

зез 0ецх 5@цБ,

е1]е а

со:тгпепсё

АА зг:!уге

1ез

сошш 0е

<,|'шп1уег511ё уо1ап1е>1.

се Боп1

0е5 [е9оп$

о'апа1огп1е,

0'|-т!в1о1гс

па1!]ге11е, 0е вос!о!о91е.

!ез соцгз

оп1 1!еш

еп 5ест9{

0апв

чше1чше

тпа!зо:]

рг!тёе.

[-ез ё|!!0!ап15

ргеппеп{

0е5

по1е5, 1!зеп{

0ез бгос1-тшгез,

6ев аг1|с!ез.

йат|е

ётп0|е

1е |гап9а]5,

гёшп!{ ппе

ре1]1е

ь|ь1|о1ьёч1]е

еп

|гап9а|в.

Б|!е

теш{

а11ег

Ё РаЁз

рошт

{а1те

5е5 ё{ц0е5

зшрёт!ештез

ё 1а 5огбоппе.

)'артёв Б.

(о

г \ е,

74аг!е

(иг!е

[хегс1сеэ

0е

сопуегза1!оп

&ёроп0е:

ашх

чше51!оп5:

1. 1-а |атп|11е $[!о0оув[!.

е51-е11е

по|тьгет;5е?

2. со1ттпеп1

во!'].

!е5

еп|ап{з?

3. о[] е51-се

9ше

1ез зсшт:

{опт 1ешв ё!ц0ев?

оше

га!{ ]о$ерп?

Рошгчшо1

!е5 5€цБ

епу1сп{-е!1е5

1ешг [тёге?

@шап0

е51-се

ч|]е

маг!е

а |п[ ве]ё1ш0ез

аш

9угппазе?

7. €о:тгпеп{

е5{-се

чше

1е3 еп[ап1з

5[1о0ошз[1

оп(

лп! 1еш15 ё1ш0е5

5есоп0а1ге5?

!шап0

!а |атп111е

а-1-е11е 0ёгп6па8ё?

204

<!'цп|уег5!{ё уо!ап1е) передвижной

университет

205

оше|

арраг{епеп|

паь!1е-1-е11е

серц!5

!а пог{ 6е !а

гпёге? 10' Рот:гцшо1

1ез еп12птз

а!:пе:]1-!!з

1еп0тепеп|

!ешт

рёго?

!ше!!е

с31 1а 5!1!а|!ол

0е

!а |агп|!1е артё5

!а поп 0е

!а гпёге? !2. €огптпеп{

е51_ое

чше

1е5 еп[а|]15

а!6еп1

|ег:г

рёте'?

13.

чше1

69е маг!е

а-(-е!!е соппепсё

ё 0оп:'тег

0ев

1е9опз

рг|тёез?

Рошгчшо|?

14. €о:т:теп[

е5{_се

ч|!е

1ев

.]ешпез

[!!!ез

0ёуе1орреп1

|ешг5 соппа]55а|']сс5?

15.

оц'е51-се 9ш'е!!е:

ё{|!01еп1

<,!'цп!уегв!{ё

уо1ап1е>? |6. Рошг9шо!

!е5 со|!г8 оп{

!|еш еп зесге1?

17. Фй

маг|е уеш1-е!!е

[а|те 8е5 ё1шсе5

5|1рёг!ет:гез?

] 8. !-а [атп|!!е

$|1ос1отмз[!

ез{-

о11е шп|е

(лрухная)?

2' касоп1е7

еп 0ё1а!1

!е {ех1е

([а.,е||пе5$е

6е ['[аг!е>.

3. касоп1е7

!е 1ех1с: а) ое

!а

раг{

6е \4аг1е;

б) 0е 1а

ра(

0'г::-:е 0е

зез

зсешгз; с) 0е

|а

рагг

0ш

рго[сззет:г

$&1о6ошз}<!.

4. Раг\ет' ел

6ёта!!: а) 0еь еп[ап{з

5&]о6о:мз[!;

б) 0е

|ешг

рёге'

5. р11е5' 5]

уот:з 0|ез 0'ассо;(.

Ёптр1оуе: :

,е 5ш|5 0'ассог0

чше'.'

. ,е

пе

эш!з

рав

0'ассог0

цше...

;

1. 1-]пе гагп!!!е

поттбгет:зе е51

1ош.,о|1г5

р}гтв

шп|е. 2'

!шап6

1а 5|{ша1!о11

0е 1а |атп1!!е

е$ 6||пс|!е'

!е$

еп[ап!5

0о!уеп1

1гата|11ег

рошг

а10сг 1е5

рагеп13.

|-е5

ра|еп!з

$оп1

!']е|!ге|!х 5;

|е5 еп[ап15 го111

ь!еп 1епгз ё1ц0ез.

[ез

[еппе5

рецуеп1

осс||рег

|е$ п1ёпе5

ро51е5

цт:е

!ез

!'тогпттез. 5. 0пе

!ешпе

г111е ао!{

ге3{ег {о|!.,ошг5

сиаппап{е. 6.

|1 [а:.ш

рпп1г

|ез спгап{5 5'!!5

гоп1 гпа!

!ешг5

61!0с$.

Рёрог:<1е: ат:х

9цез1|о:':з.

.1пв(1!е:

уо1ге ау1з-

(Фбъясните,

почему вь!

так

лумаете.)

Бпр!оус: }е сго1з

цше...

лумаю,

тто'..). €е!а

6ёреп0

{е...

(3то

зависиг

от.'.):

1. !пс {'!|1е

6ез

рё6а9о9шеь

!т'[аг!о 5[|о0ошв|а

6о1т-е1|е 0о;-тпег

6ев

!е9опз

рг|уёе5

5! !а $||!!а1!оп

0е

!а 1ап111|е евс 01йс!!е?

2. в51-!1

|п1ёге55ап1 се ооппег

0ез

1е9о:]з

рг!тёе:?

3. !с

рёге

4е

[а:т111е, 0о!{-!!

ё1ге {оц.'о!Б

аш соштап{ ое5

рго9гёз

0е

!а зс]епсе? пе 1ош1 се

чш!

ве

равзе

0апз 1е

тпоп0е? Ёт 1а пёге?

4. !-е5

рагеп|5,

<]о|уеп1-||в

гёроп0те А {оц1с5

1е5

чшеБ11о!13

6ез еп[ап{з?

5. }

а_{*;|

ц!!е|ч!!е

с1':озе

цгпе

1е5

ра'е!']15

со|уеп{

1п1ег0|ге

ашх еп{ап1з?

(0оп:те:

0ез

ехетпр!ез).

7. &ёроп0е: ашх

ч|!е5{|оп5:

1. Б:-т

чше!|е

аппёе

ё|ез

уошз е:-:|гё Ё 1'цп!уег5!{ё?

2. €оттгпе:-т1

ауе:_уог:з

пп!

уо5

ё{ц0е5

5ссоп0а!ге5?

3. Ауе:-уоь:в

ге9г: шпе

гпё6а!11с 0'ог?

4. Ауе:-

ус'!]5 ьеашсоцр {!ауа|]!ё

) 1'ёсо1е? 5.

0ше!!е

1ап9ше

ёттап9ёге ауе7

уо:-;5

ё|||0!ёе

;] 1'ёсо1е'} 6.

€оп':пеп1 ауе2-уо|15

сё!ё0гё

!а лп се

уо5 ё1шое5 Бесоп0а|ге5?

!шап0

ате:-тог:5

со!]1]тепсё а

р!'ёрагег

уоз ехагпег:з

0'еп{тёе?

8. Роштчшо!

206

;!уе7_уош5 спо!з!

се!{е шп|уегз!{ё?

9. €отптте;':.

ауе7-уо|]5

гёроп0т:

ашх

схатпе;-тз?

0.уоц5

а{ -оп

ро3ё

бсашсошр

с1е

чпез1!опз'?

1 [. Ате:'тогп:

гёроп0ш

) 1о|11е5

!е5

ч|!е51!о|15

0е 1'еха(п!па1е|!г?

12. €о:пб|еп

0'ехаттепз 0'еп1гёе

::ме:-тошз

развёз?

! з. в1

уо1ге ап!(е)' А

9гте11с

г:п1мег:!1ё

е5|-;1

(е1!е)

еп{гё(е)?

|,{. €о;тб1еп

с1'схаттепз

а-Ё!1

(е|!е)

раззёз?

15. Ауе7-уо!5

гёс:п!

уоь атп1з

с!]е: уоцз

рог:г

сё!ёбгсг

|е

0ёбшг

0е

уоз ё{шс]сз ||п!уеБ!1а!гс5?

8. Расоп|е:

еп 0ё1а!|

со]т1теп1

уош5 ё|е5 0еуеп||

с1шо!ап1.

Бттр1оуе:

аап5

уо{1е гёс!1 !е5 ехрге5з|о!'тз

вш!уап1ез:

лп!т 5е5

ё1шое5 5есоп0а!те5,

раззег

1ев ехаттепз

0е

1]:т 0'ё1:п0сз,

тесеуо!г

ц:':е ттё<1а]11е 6'оп

сё]ёбтет

!а лп сс5 ё1ш6е5

зесоп0а1гез,

1а!гс соппа!ьзапсе

атес

4л,

с!':о1з1г цпе

1-]!11уег5!.ё'

ргёратег

всз ехап1еп5

с'еп|гёе,

раг

бо:]|]ешц

0{ге

те9гг' 0суеп|г

ё1ш0!ап1,

[а|гс за

ргетп!ёге

аппёе.

0оппе:1ез ёчш|уа1еп15

т|!1]5е5 ос5

ргоуег6ез

зц!уап1з.

€отт:те:'т1е:_1ез:

!'аг8еп{ |']е

'а11

ра5

1е боп1'теь:г

2. Аш безо1п

ол соппа!1

!'а:т1.

3. 1е!

агьге. 1е1

гг]"!!1.

€оп1г6!е

па{[!5е2 |ез

р!пгазез

5п1уап1е5

е[ согг!6еа-тошз.

|л согг!9ё

1' вчера

в на1]|е)!{

университете

1' [-'пе

соп[ёгспсе

{гёз |п|ёге$$а!11е

состоя.']тась

очень

интерес!-|ая

5цг1а

1!{1ё'а1цге

[гап9а]5е

а с! !!е!

лекция

по

французской

лите_

ь]ег а

по{ге шп1уегв!тё.

Р1шз!ешгь

ратуре.

\4ногие

студенть]

при-

ё{ц0|ап15 оп1

а53!51ё а

се|{с

сутствовали

на этой

лекции'

соп[ёгепсе.

(

снастью,

я [ри{лла

домой

Раг боп|ецг,]е

зш|з гетегтше

) |а

воврсмя'

чтобь! помочь

маме

:та!зоп А

1епр5

ро1.]г

а!6ст

гпа

по хозяйству.

п'тёге 1

[а1ге 1е

гпёпа9е.

! познакомилась

с {анной

3. .!'а![а!т

1а соппа!35апсе

0е.'еаппс

про1].!лом

году во

время летних

!'аппёе

0егп1ёге

репса!']{

!е$

канику]1.

уасапсез 0'ё{ё.

все

дети

€кподовских

нехно

4. 1оцз 1ез еп1аптз

5]<!ос1опв}'|

любят своего отца.

3то очень

а!пеп| 1еп6геттсп{

|ешгрёге. с'е5|

добрь|й

умньтй

пеловек'

Фн

]']п ьопгпе 1гё5 ьоп

е| !п1е1!|8ел1.

знает все

или г1очти

все.

1! 5а|{ {оц1 о|!

рге59ше

1ош1'

5. 1(атрин

отпраздновала

роди-

5. €а11-:ег1:':е

а сё1ёБгё

аусс 5е5

телями

друзьями

окон!|а|'{ис

рагеп15

е1 сез

атт!з 1а {!п

0е зсз

средней

школь].

ё{ш0еБ Бесоп0а!ге5'

6. €тартшая

дочь

€клодовских

}!а({:1ла

давать

11астнь|е

уроки'

.::'обьт

помо.:ь своей

семье.

6. !-а

[т1!е а!пёе

ае5 5[1о0о:ув[!

со:т:тепсё

а 0оппег

6ез 1с9опз

рг!тёев

рошт

а|0ет

за [ап!|1е.

207

1з.

15.

'7.

16.

10.

12.

13.

\4.

\'7

().

!|.

Ёухно найти

врсмя

расши_

рить

свои знания.

Ёа'гали

блестящая

учени11а'

8 этом голу она

закончила

школу и полу(|ила

золотую

медал ь'

ухе

позлравила

сво!о под

ругу

Анна'

в свою очсрсдь,

поздравит

ее сегодня.

!( со;кашению' я

не могу най-

ти врем'| проводить вас

на

вокза-'].

познакоми.пся с вагшим бра

том'

счастлива познакоми1'ься

(_)

йьт познакомил ись

}|ими

во

врсмя на|1|его путе1]!ествия во

Франшию.

8нсра ветерошт мь!

долго

лю-

бовались се}|ой и се ;;аберех-

нь|ми.

Фн

все поняпл.

[!рави.т:о не

о!!ень трудное.

]\4 ой брат и н

тересуется

с!1ортом.

Фн

всегда

в курсе

всех споргивнь!х новостей.

[1ре п ола ва'т'с.:п ь заг1рещает

студентам

разговаривать

по-

русски

на

уроках

французско-

го язь|ка.

!( сохатпению'

мои знания по

истории Фраг:шии не

блестя-

щи.

должегт

много

работать'

.:тобь:

расширить

их.

9теш \4арии, п

рос!ессор

€клодовский. по.]|у[!и.]! хоро'

гшее

образованис.

Фн

разрешил

свосй

дочери

поехать в [1арих.

8 |!арихс

йария хонет изунать

фран-

цузский

язь|к и посцпить в

универси1'ет.

![ 1ац1

1гошусг 1с 1е1пр5 се

0ёте|оррег вев

соппа!звапсез'

па1ьа||е е51 сдпе

ё|ёуе бг!!!ап{е.

со|{е аппёе е!!е а 1']п]

5е5 ё1|]ое5

5ссопса!ге5 е1 а ге9ц

|]!']е

пёоа|11е 0'ог.

.!'а!

0ё.]А

гс]!с!1ё

поп а|!1е.

Апг:е.

ё зот: тошц

уа

1а [ё]!с!ссг

аш]ошг6'!':г:!.

йа1[:ешгетдзегпеп1,

.]е

:':е

решх

ра5

1го|!уег |е |е|тр5

ое

уо|!5

ассо]тра8|]ег а |а

8аге.

.|'а! [а1. !а соптта1зза!}се 0е уо{те

[гёге.

.|е зц!з 1'тешгсг:зс 0с {а!гс уо1ге

соппа!зза:'тсе.

\оггз ауо:':з |а!1

!ешг соп-

па155апсе

реп0ал1

по{ге уоуа8е

сп ггапсе.

Б|сг зо!ц пошв атоп5 !опв{етпр5

а0п11г6 1а $е!пе е1 5е5

ч1-]а!5.

| 1

а 1о!| со!трг15. !-а гёв1с п'е5{

ра$

1гё5 о!1пс!1е.

йоп [гёге

5';п1ёге55е а]-! 5роп.

!! е51 |оц.о||г5

аш со|!гап1 0е

|ош{е5 1е5 :'тоште!|ез

врог|1тез.

!е

рго[сззсшт

1|]{ е г0 |{ а!!х

ё1|!0|а!'1{5 0с

раг1сг

гш53е а|'!х

|е9опв

0е [гап9а!в.

[4а!}':ес:гецзе:теп1,

тпе3 соп-

па155апсе5 зцг !'|':!з{о|ге

0е !а

Ргапсе пе

зоп1

раз

бг|!|ап1ез' 1е

с1о!з беашсошр

1гата!1!ег

рошг

1ез

с1ёте1оррег

|-е

рёгс

с1с [4аг!е'

рго1ёззешг

5&!о0ошз[|, а 1с9ш |п]е ьоппе

! !151г1.]

с1| о

!! а

регтп!з

} за {1]!с 0'а]1ег }

Раг!з. А Рат]з мат]е уеш1

ё{ш(1ег

1е ггап9а!5

е1 еп1гег а

|'шп!уег5'{ё'

|!п}сцх, -5е

а41

ужаснь\й'

!1я

!п[сьап1,

-е

аа] 3лой'

-ая се|)]!!'|ть]й,

5шгуо|ег пролстать !|ад

||е['|-'п..

з'. |]и

га1'ь в об'пакдх

\'еп8д8ег {пп{ !'агпёе :п'гупи;:. :с'0

рово-пь|1е1\1

в ар]!!и|о

!! п'еп

ра5

}оп1е о!|

')1'ого

!{с сть|-

твхтв сомР16мвштдлкв

|-!зс: 1св т'т'то1ь !:зсо!1]]!"!5 с1 с]]5ц!1с !с 1сх|е 14оп

рфёззенг

ае |а1[п. т

ас11е7.

,1с

Б|е;]

соп:ргеп0ге

!е

со1)[еп|! о|] {сх|с. [!ро,;и';ай':с !1ез!!акомь!е

слова'

]]

]а'гем текст. |1ост:трайтесь пр11вильно понять

содержанис тскс'га.

моь е1 ехрге55!оп3 !псоппш5

!0.

а,!

п!{'сьаппеп1

зло,

|'.ге смеяться

г.гс /1? смех

серди1'о

\ошг|ге

уль!баться

чо!!г!ге

,и

уль]бка

гшБап

и';пен';'а. зс).

дится

га!эоп

он ;;рав

епрёсьег

0е

[а1ге

4с}

пте:тпа'пь ш'пю

л'

орденская

'цс}]

дслать

5ашуег

!а

у!е

сг'|1с'|'и хи]нь

5е!пь!ег каза1'ься

14.

16.

18.18.

мош РкоРш55вшк ов |Ат1ш

вп|гег а1-] !усёе !-а:тап!пе с'е51 !]п

8гап{]

боп!'тег:г

\4аттап

9г:|

с:; а

0'схсе1|ег1|5

вогпует':|:з

т'т':с

|с гёрётс |осп!ошгз. 5еш1етте:':{' е!|е п'а.]атт::!ь ег;

й. Рт:е] согппе

рг0!ь\\е!!г

ае !а|!||.

с'с3{ |!п а1тгс|1х

у|сшх

боп}оппс

чг:!

пе ::ог:ь а|п1е

ра5,

|по! $цпо!!1.

\4а0е;то]зе|!е Рау]ег

!е

р!а!з!г

0с :'тошз 11а0п!гс сс

рагавгарье.

а!1

пёсьа|тп1еп|

рагсе ч:-:'!!

5а|1 1гё5 ь!еп

чг;е.]е репзе

а а]'!1ге сьозе с1

9|!с

:с

п'а! ашст:пс !0ёс

0ш

рпгадгар!:с

с!]

с!'!с5{|о!!'

.'с ус|!х 0сусп|г ау|а||'!се..]е ]]'а|

ра5

ье5о;п 6]-! |а1||1.

|):,].]ог:г.|е 1'а! 0!1 А \4. Рг:с1

9ш!

а сц 5о|] 1]аь!1|!е! г!ге гпёо!':а:]1. 8ерш!з,

!1 л]'арре|!е

<,|'ау!а{г]се>.

0;1

ц!с.]с

(5||г\,о!с'

!с5 {сх|с5.

й. Рце] езг у!е|!х е{ пёс]1ап1, :':':а!з |1 ;'::'!:':1!;т|ае

ьеа!соцр. шо1!с

ргоге55е]']г

се

!а1!п

а ег:

]св Ра|п:сз

ас::0ёт'т:

!ч

ь:сз1

[е!а: п';'ез| ь|еп ёва!2. с'е51

|!п

ре1!1

г[!ьа]1 м|о!е1

чш'!!

а п':!з

ё с0|ё 0г:

гшба:'т гошде

чш'!1

а 0ё1А.

|]п гг:бап то|!вс'] а а!1

рара.

топ

ргс;1ёзяег:г

а !а |-ё31оп 0'1-топг:ет:гз?

А[:]

боп. ош!.

[! 5'арре!!е Р!|е!? .''а' соп]1!| |!п Р|!е[,

репсап1

|а

дшегге,

]'1п

1урс 1гё5

1': !сл

А1огв, се л'е5{

ра5

!е :тётпе. \4с;п

рго{ё55е1!г

0е

!а{!п

е51 гпёс1']а|]1.

.!асчшез Рше1

чг:с.]'а!

со;-:т'тш, 5'с51 с119ав6 с1::пз 1'агпёе асг с!ёбшт с1с !а

8!!егге.

1ев Ра|гпез аса0ётп!цшез почет!|ая !|аграда преподавателей

']се1а

п'е51

ь1еп ё8а!.

:)!'о [1|!е бе:}ра'}]]ично'

1а !ёд!оп {'}оппешг орлст; [1очетт;ого,пегиотпд

19.

20.

19.

20.

208

209

!шап0 рара

со1п1пепое }

рат|ег

0е ]а

8шегге

е1 0е

зоп евса6г|1!е,

!| пе

рец1 ра5

лп1г.

с'е5{ а сац5е

0е 1п1

чше.|е

уе1]х 0еуеп|г

ау1а{г1се.

йоп }4опз1ешг

Рце1 ев1

у|ецх е1 гпёсьап1.

+**

1!1а0етпо1зе[1е

гау|ег

уеш1-е11е поц5

1га0ц|ге тас!1е?

!е сотпгпепсе.

|е п'а|

раз ргёрагё

1е |ех1е е1

.,е

1е 1га6ц1э

гпа[.

шо!ге ау1а1г|се...

со1ппепсе

м. Рце|.

€'ез1

р}шв

[оп

ч|;е

тпо1.

йоп

рёге

е5| ау!а!ешг

е1 |1 п'еп

ра5

поп1е.

11 а га1зоп,

гёроп0 й.

Рце|. &1а!в се[а

пе 0о!1раз

етпрёс!ет за

{!11е 0е

11ауа!1!ет 5оп

1а11п.

Рара гпе 011 1ош1

1е .етпр5,

1ш| ашзз|,

цше ,е

6о15 1тауа!1[ег

р1шв

ропг

соппа11ге

ь|еп

1е 1а1!п.

@шап0

воппе 1а

{1п 0е с|асве,

й. Рше[ гп'арре11е.

уо1ге

рёге

е51 ау1а{ешц

тп'ауе2-уошв

0|с? €'езг

1е согптпап0ап1

Рау1ег?

11 а согптпап0ё

1'евса6г|11е

0ез

<,Р!гоше1{еу?

Фц1.

Аош,

.]е

1е соппа!з.

Ап, поп, поп,

поп! €'ес1

1ш|

<1е

туре 1тё$

ь!еп'>,

<4е

ьгауе

ре11{

ау1а1е]]0?

с'е5{

ае |ш!

чце рара

раг1ё

[:!ег во|г?.!е

пе

рет1х

рш

1е сто!ге!

Б|' з!.

й. Рше1 гпе

раг1е

0е

рара

е1 |1 зошг!|.

уо1ге

рёге

п'а 5ацуё

1а

у!е.

ма1п{епап! й.

Рше[, амес воп

зошг!ге цп

ре!

{т!51е,

пе тпе зетпБ!е

р1пв

а{[геох

е1 тпёс|тапт.

!!. €огпр1ёте:

1ев

р}тгазев

еп сьо[$155ап1

1а

уайап{е !а

р1ц5

ргоспе

6ц

1ех1е.

Ро!г уоц5 соп{г61ег

соп5ц[[е2

1е соп1дё:

1. й!|е

Рау!ег га|1 5е5

ё|ш6е5.'.

а)

6апз шп

9угппаве

Б) ац

[усёе !агпа{!пе

с) )

1'цп[уев!!ё игпаг{|пе

2. [у|!!е

Рау!ег сгй[

0ше

зоп

рго[еззешт

0е 1а|1п...

а) а1гпе

{оц5 ьез

ё1ёуез

ь) п'а|тпе

раз

зез ё1ётез

с) п'а|тпе

раз

зез ё1ётез,

5цпоц1

м11е гау1ег

3. й!!е

Рау|ет 0!{

ч1!'е1|е

п'а|тпе

ра5

1е 1а1[п...

а)

ратсе чц'е1!е

е51 !пе ё1ёуе

раге55е1]3е

б)

рагсе

чш'е11е

п'а

раз

безо!п 0ш

1ат!п

с)

рагсе чпе

1е

1а|!п е51 шпе

1апдше 01йс11е

2\0

А 1а [е9оп 0е 1ат!п е11е...

а) [тааш!( ь[еп !е 1ех{е

ь)

1гасц1[

гпа1 !е

1ех1е

с) 1га0ш|| |е {епе ьг|11шптпеп(

й.Рше|,

рго|езвеш!

6е

1а1[п

аш

1усёе !агпа(|пе

а...

а) 1е5 Ра|гпе5 аса4ёгп|чше5

1а

[ё9|оп 6'1:оппецг

с) 1а !ё9!оп

0'[:оппепг

е| [е5 Ра|гпе$

аса0ётп1чшез

б.

1ю

рёге

6е й11е Рау|ег а соппц шп Рше1

цш1

...

а) з'ез1 еп9а9ё 0апз 1'аггпёе аш 0ё6ш1

0е

1а

9шегге

ь) 5'е$1 еп8а8ё 6апз 1'аггпёе аргёз [а

щепе

с) 5'е5с еп8авё 6апз 1'аггпёе

р€псап1

[а

8пепе

1т:[[1е Рау!ет уец{ сеуеп!г ау1а1,се

рагсе чце...

а) за тпёге е51

ау!а1г|се

б) воп

рёге

е51 ау1а1ешг

с) 1у1. Рше1 е5( ау|а1ешг

8. Реп0апт 1а

8шеге...

а)

['ау1а1ецг Рце1

а зацуё 1а

у1е

ац согпгпап0ап1 Рау[ег

б)

й.

Рат[ег а зацуё

[а у|е

}

й. Рце1

с) 1у1. Рше1 а зашуё 1а у!е } 1\,!11е Рау!ег

9. Артёз [а сопуеБа{!оп атес !е

рго|еззешг

се 1а1|п, м11е Рау1ег

сго11

чше...

а) й' Рце1 е$1 а{тгецх

Б)

\4.

Рше1 е51

тпёспап|

с) 1!1. Рпе| п'е5{ п[ а{тге1.!х, п| гпёспап|.

|,е согг!9ё

1. ь) 2. с\ 3. ь)

7. ь) 8. ь)

с)

[1!. &асоп1е2 1е 1ех|е.

4. ь) 5. с) 6. ь)

2\\

шш!тв

отРицАтш!ьт{Ая

ФоРмА

глАголов

в РА55Ё

сомРо3Ё

!(ак в

простьтх

времен:[х, так

и в слохных,

в настности

раззё

сотпрозё,

}т1отребляются

два

отрицания

пе

рав

(пе

...

ро!п(,

пе...

р!шз'

пе...

]а:па!з'

пе...

йеп).

}{е всегда п

ред1]!ест

вует

вспомогатель-

ному глаголу

ра5

(ро1п.,

р!шз' ]алпа!з'

г1еп) с л

е т

за вспомога-

тельнь1м глаголом.

[[ п'а

ра5

1ц се 1ех!е.

Фн не пронитал

этот

текст.

п'езт

рав раг[!

п|ег.

Фн

внера не

уех{ш1.

}е

п'а|]апа!з ептеп0ц

се1|е

спап5оп.

9 никогда не

сльт:п:ш1эту

песню.

11 п'а Ёеп

гёроп0ш } 5оп

рё1е.

Фн

ничего

не ответил своему

отцу

спРя)к00нив

п1Аголов

в отРицАтв.]1ьной

ФоРмв

РА55Ё

сомРо5Ё

вопРоситв.'|ь|{Ая ФоРмА

п1Аголов

в РА55Ё сомРо$Ё

8опросительная

форма

глаголов в

раззё

согпрозё образуе:'ся по

с:б:п1им

правилам, те. либо пщем

употребления

вопросительного

обо_

|х)та

е51-се

{[е'

при котором

сохраняе1ся прямой порядок слов, либо

|!у'|'см

инверсип

(простой

или сло;кной):

Б,с1-се

чше.]'а|

гёропаш

а уо1те

чше51!оп?

{ ответил на ваш во:;рос'?

[з1-се

цш'!!з

5оп{ 0ё.,а

рап15?

они

ухе уехали?

|1ри простой

инверсии на первом месте стоит вспомогательнь|й

п-т:агол..|]ичное местоимение в

функции

подлехащего находитс'' мФк-

вспомогательнь1м глаголом и при(!астием:

А$_1ц уц

1оп ап;

ь!ег?

1ьт видел внера своего

лруга?

Ауе:-уопэ

раг1ё

уо1те

рго|еззешг?

Бь:

разговарт:ва.,]

и со своим

:преподавателем?

[1ри

слоя<ной инверсии существительное-подлехащсе стоит п е'

вспомогательнь1м тлаголом' а затем повторяется в

виде соот!]ст-

с'|'вую1цсго местоимения мехду вспомогательнь!м

глаголом и прича_

с'гием:

мапе а_1_е!!е у!з!тё за

у111е

па1а1е?

мария посетила

свой

родной

гс;род?

[ез ё{п0!апз о111-!|5

ргёрагё

се 1ех{е?

€туденты приготов|'ли

э'гот

гскст?

инФинитивнАя констР}кция

РпоРоБ1т[ош 1шг|ш!тшв

|4нфинитивная конструкция во

французском

язь|ке представ.'!яет

собой особь1й вид придато!|ного предло'(ения, в

котором под[е)кащее

яш!яется

дополнением

сказуемого главного предлохения' вь!ражен_

!ого глаголами восприятия:

ёсоц1ег, еп(еп0ге, уо!г' ге8аг0ег или глаго-

]|ом

5еп(!г, а

функцию

сказуемого вь1полняет инфинитив.

Фбь:чно эти

конструкции переводятся на

русский

яэь!к придаточнь1ми

дополни-

1'сльнь!ми

предлохениями:

шош5 ёсо!{опз по1ге агп; гасоп1ет 5оп п151о!ге.

\4ь:

слу:паем,

как

!!а1]1

дру!'

рассказь1вает

свою

историю.

Бхегс!сез

0е

9агпгпа!ге

1. соп.'швше2

раг

ёсг1[ 1е5 уегье3

ауо!г е1 о1ге ац

ра5$ё

сопрозё Ё 1а [от:пе

|)ёва11уе

е1 !п{егго8а{;уе. Арргепе: 1ешг соп.|ш9а1зоп.

€отпровеа 0ев

рпга5е5

еп е!пр1оуап1 1е5 уегьеБ а1]

раззё

согпрозё А 1а

!ьггпе пё8а1!уе.

раг!ег

(.|

8/)

.!е

п'а|

раз раг1ё

1ш п'а5

ра5 раг|ё

(с11е,

оп)

п'а

рав раг1ё

поц3

п'ауоп3

рав

раг1ё

мопв п'ате:

раз раг!ё

!15

(е!1е8)

п'оп(

ра5

раг1ё

а\!ес

(|[!

3г)

!е

пе вш|з

раз

а11ё(е)

сш

п'ез

раз

а1|ё(е)

(оп)

п'е51

ра5

а11ё

е[1е

п'езс

раз

а1[ёе

поц5 пе 5о|п1пе3

ра5

а|1ё(е)5

уош5 п'ё!е8

ра5

а11ё(е)5

11з пе зоп{

раз

а11ёв

е1[еБ пе 5оп|

раз

а|1ёез

!|п!т

(119г)

.!е

п'а|

рав

[гп1

|].1 п'а5

ра5

лп1

(е11е,

оп) п'а

ра3

лп1

пошв п'атопз

рав

[гп!

мошз п'ате:

рав

!п1

|15

(е|1е5)

п'оп{

ра5

лп1

р|т!|г

(!|[

8г)

]е

пе зш1в

ра5 рап|(е)

1ш п'е5

ра5 раг1!(е)

(оп)

п'е51

ра3 рап!

е11е п'е51

ра5 раг{1е

пош5

пе 5о1п!те5

ра5 рап!(е)5

уошв п'ё1ез

раз раг||(е)в

!|5 пе 8оп1

ра5 рап15

е11е3

пе 5оп1

ра3 рап1е5

212

2\3

1х4 о

6 ё ! е 1: |е

л'а1

ра.:'

тп

се {!|:п.

,!с::т1ег

4. \!со!аз

а га|{ се5

рговгё5.

\оцз

ауопз еш

ц]']а1ге

!е9о;'тв Б|ег

{'.

()|!у'ег

9ц111ё

5а у|!1е па1а!е

ро!]г

га|ге 5е5 ё{цае5 А Раг!з.

7. роп!п!чше

;:ррг!з

0ег:х !ап9шез ё1гап9ёгес.

8. $ез

ратеп1з

1!! оп1 !п{ега1{

ое 5оп!г се

''п;]г.

5. !!ве: 1ез

рьга5е5

е{ 0!1ез

чпе

топз

ауе2 й;{ !е

соп1га|ге. 0оппе: уоз

!1!!5оп$.

й о 0 ё ! е: !гёпе

е5| а!!ёе ац |ьёа|те.

мо!,.,е пе 5ш|5

ра$

а!|ё(е) ац 1пёа1ге'.]'а! 0ё,)! уц

се{[е

р!ёсе.

5егве а асье1ё

се

|!уге. 2.

маппе а со:тгпепсё

} арргеп0ге !'езра9по|.

]

сеот8е5

а 1гас!11 се{ ап1с1е. 4. !-а зешг

0е]асчшез а гс9]-! шпе гпёоа!|!е

к1'стг

5. Р!егге а зш!у| !е

сог:тз с'п|51о1те.

6. 1га0п]зе:

еп [гап9а!5 !е5

ч|]е5(]оп5

5ш1уап1е3:

|. 8ь:

у;ке

видели

этот

франшузский фильм?

2.1ы

вкера оставался

::ома?

3. 1ьт

ухе

бь|л в музее

изобразительнь:х искусств?

4. вьт

ухе

!{!.]дели

сегодня ва1пего преподавателя

франшузского

язь:ка?

5. 1ьт

!!|]и1]]ла

вчера в

университет

воврем:п?

}ь; встретил

своего

друга

около

у!!иверситета?

7. Бьтл ли

вас вчера

урок

франпузского

язьтка?

8. 8ь;

у,ке

написа1и

диктант?

8ы сделали много

ошибок? 10. ва|!а подруга

!!()сцпила

университет?

1 1 .

они приготовили

домат1|нее

задание?

!2'

8ь: поглли

домой

пец]ком? 13. А вагп

друц

он поеха-/1 на метро?

!4.

8ьт слушали вчера

вечером

радио?

7. вхрг1!те2

уо|ге ё1оппе!те|']1. Бгпр1оуе:

1е п]о1 }та!пе||1.

м о а ё

!е: Р!|о а ге9ш цпе п]ёаа;!!е

о'от

А{-е]]е

уга!пеп1 ге9ц ц|]е.пёаа!!1е а'ог?

1. [-е

рго|еззешг

0е !а1|п аш 1усёе [агпап!пе

а еп !е5

ра|пез

аса0ёп!чше:.

.].

!!5

ол1 |а|1 1с!!г соппа|55апсе а!"! солсеп'

з. уо5 а|т!5 оп1 0ёгпёпадё. 4'

Б!!е

с51

рап|е ро!г

Раг]5.

5. [1 е51 |п{ег0!1 0е 1цттег

0апв

!ез

ва11е5 0'ё1[!0е5. 6. н!ег

!!5

о1]1 сё16ьгё 1а лп

ое !е!г5 ё|!0е5 5ссоп0а1ге5. 7.

$оп

[гёге

а га11 5е3 ё1шое5

\ ]а

5огбог:пе.

8. )!{ез

уо|ге

сапагаое

ц!|е

уоц5

е|е5 ё{оппё;

9ше

тошз п'ё1еь

рав

<!'ассог6

ауес 1ц!. 0ог:пе: уоз га!зопз_

м о а ё ! е: се{{е аппёе !'п|уег

а со|п|пепсё а!| гпо1$

с'ос{оьге.

!-'ь!уег а_(-!! уга!гпеп| соп'тепсё

се{1е аппёе а0 гпо;5

6'ос{оьте?

се||е аппёе !'ь!!ег:'т'а

раз

сопгпепсё аш гпо!5 а'ос{оьге.

!| а со|птпе11сё ац тпо1з 6е

аёсепьге.

.}е

\ оьтз

]ц

!1в

уоп5

Ё1|ез

маг|е

йо;': атп]

0:'т

уо! г

ёсг!гс

ргепсте

[а!ге

ошуг!г

1гаош

|ге

ргёрагег

ёсо!1ег

0евсеп0ге

]!ге

се5 ехегс1се3

се

!|уге

ое

!ех1е

се11е

1е11ге

се{

ап1с1е

се1 е5са!!ег

се

п1п

се сопсеп

сс1{е

р!ёсе

се11е

рог{е

аш

ргегп1ег

ё1а9е

}

1а :та]зоп

А [4озсог:

а 1епр5

а 1'шп]уеБ!{ё

0апз

1а за1}е

0е 1а гпа|зоп

|гё5 {аг0

сье7

по1

аш .пёа1ге

\4'

ос]

ё ]е 2: !|

"'е5[

р45

тепш А [егпрь'

.!е

геуе;-т]г

агг!уег

\огтз

0езсеп0ге

!!з ге5[ег

Ё!1ев

па!1ге

1ш

а!1ег

!ошз

геп1гег

Ё|1е

уеп|г

)ас9ттез

еп[тет

Фп

5о!1!г

Ёсг|уеа ег]

ггап9а!3:

!. |( сохалению,

мои

друзья

не при|11ли

ко мне

вчера.

2. $ не бьтл

вчера в

университете.

9 бь;л

болен.

3. Фн не

ответил

на мое письмо.

4' бни

не приготовили

задание.5.

! вас

не бьтло

внера

свободного

времени.

мь] еще

не говорили

на1!]им преполавателем.

7. Бго

родители

|1е приехали

в йоскву

8. Фн

не

уехал

из города. 9.

Бнера

он

не

успел

перевести

эц стать1о'

10. мь1 еще

не видели

этот

франшузс_

.'й

4'ил"'.

11' они

еце

не переехали

на новую

квартиру

12.

8 про-

1плом

году моя

сестра не

поступила

в инстит}т.

13. Фн

не

работап

течение

года

!,!, естес'гве|1г!о,

не сдал

экзамена.

14. Фна

еше

не закон-

чила средн1ою

г:лколу

15'

йои

друзья

еще

не

уеха.'1и

из

москвь!. они

уедуг

завтра.

16. Фгт

не

унг;лся

университете,

но интересуется

наукой

все'да в

курсс лослелних

д0сгижений.

!-!зе: 1ез

рига5е$

е1

0|1ез

чпе

тошз ;-:'ё1ез

раз

6'ассог0.

м о а

ё ! с:

уоц5 ё|е5

!е!]!! 1гор |ага.

шоп,

'!е

пе 5ш!5

ра$

уепц

1аг0.

1.уо1те ап|е

а па1 гёроп0|!

ашх

чше511опв

0ш

рго|еззешг

уош5 ауе2

{а|{

ьеашсоцр

0е [аш{е5 0ап5

уо1ге 0!стёе.

3. ]'{оцв

ауопз

уц

се

[:1гп загпе0!

214

215

;

1. !'10ёе 0е ооппег

0е5

1е9оп5 е51 уепце а

5оп

рёге.

2. Ё|ец |!5 оп1

сп

шп]ошг !!бге.

3. Раш| а ав:|зтё

ацх со!.!Б

1'т!ег 4. 5а 5Ф1-]г

с51 геп1тёе

1аг0.

5. се1!е

аппёе 11 а

11п! зоз ё1ц0е5

3есоп0а1те5.

1га0ц1зе:1ез

чшез11опз.

&ёроп0е:

а се5

ч|!е51!оп5

пёва1!уепеп|:

1.твой отец

ухе

сль]|1|ал

эту новость?

2. Анна бь;ла

внера

университете?

3. 8агли

родитсли

ухе

спустились

вниз?

4. твой

дру|

ухе

г1еревсл эц

стать1о на

французский

язьтк?

5. 1воя

мама

ухе

вер_

нулась? 6.

1{ария законяила

университет?

7. А ее

младтпая сестра

за-

коннила

гпколу? 8.

Багш старший брат

полу!{ил золотую

медаль? 9.

8а:г:

экзамен

}|,1(е

состо'1лся?

10.

Робер

ухс

нанал

изунать

французский

язьтк?

11. твоя

подруга ответила

на все

вопрось] препоАаватсля?

12. ми1]|ель

отпраздновал

окончанис

своей

утебьт?

10. &ёроп0е: а1-]х

ч1.]с511оп5

пёва11уепсп{:

]. в1е5-уоц5

а||ё А !а сагпрадпе

0|гпапс[:е

0егп1ег? 2' Ауеа-уошв

уц сс

5рес1ао!е?

3. !о1ге

рго[еззсшг

а-{-!!

6ё.,а ехр1|ч|]ё се11е

гё91е?

4. Аме:-тоспь

тё1ёр|о:-тё

уо{ге ап|? 5. Р|ез-уоцз

6езсепо! сап5

1а гце

!'т!ег

зо|г?

!о|гс

агп!е, е31-е|1е

гпоп|ёс сье7

уо1-]5 се гпа|!п?

7. уо5

ратсп15,

5оп1-!!з

0ё!А агг!мёь'|

8' Ауеа-уошв

0ё!}

гасоп{ё сс|1е по|]уе!1е

а уо8

рагеп15?

11. 0е:пал0е: }

уо{ге ап! се

цш'!!

а [а1с 1-т|ег

(|а

зетпа!:-те

раввёе'

!'аппёс

ра55ёе).

12. р]{ез се

9!|е

уош3 ауе:

уош!ц [а!ге 1-т!ег

(!а

зе|та!пе

ра55ёе'

1'аппёс

раззёе)

гпа!в

п'ауе7

ра5

|а!1.

13. [-!зеа

!ез

р1]газев

ауес

!а

рторо5!{!оп

!п[']п!1]уе

е1 1гасш!5е2

!е5 еп

11]53е:

1. .}е тс9аг0е

Р|егге 1гауа!1!ег.

2. \ос:з еп|еп0опз

\4аг!е с!]ап1ег

0апв за

сьапьте.

3. .|'а!

уш

Ф1]у]ег 0езсеп0ге

о].1 {га1п.

4. \оцв ауопз

сп{еп0!|

се|

ё{ц01ап1

раг!ег

|гап9а!з атес 5е5 агп|5.

5. Ауе7-уо!-]5

уш 1е

рго[е55е|1т

еп1гег

0апз 1а ва11е 0'61цсе5?

6. },{ошз

ауопз у|! ]е 1га!п

рап]['

7. в11е а сп1еп0п,:

ргопопсег

5оп по1п. 8.

\ошз 1ез тоуопз]ошег

аш {еп!1|5. 9.

.''еп1епа5

тпол

сагпагас1е

гёроп0ге

ашх

чшсз{!о!']5

а!

рго[е55е|1т.

10. \ошз гедаг0опз

|саппс

0апвет.

14. €огпрозе:

чше!чшез

р[:газев

атес

!е:

ргоро:11!опз

!п{|п|1|ус5 аргё5

!е$

уегбез

ёсоц[ец

еп1епсге,

уо|г, геваг0ег' 5еп1!г.

!5.

Арргепе2 ]а соп.]ш9а!зоп

0св

тетбе5: 0|5рага?.ге

(аррага!пе,

рага|{ге),

0ёсоц*т!т

(оштт!г,

соштг1г).

2\6

!осабш!а!ге

1:гсп:!ег,

ргеп!ёге

псрвь]й' -ая

!ешпез 9епз

ли

р1

молодьтс

лтоди

|)гсп'ег

5ер{етпьге первое

ссн- се5.]е!пеБ

8еп3

1гауа|!!еп{

ьеашсошр.

!1!б!)'!

3ти молодьте

люди много

ра-

1хш;г

!а

ргеп1ёге

[о!з в псрвьтй

раз,

!'| ]срвь|с

!!'

сс !!мге

рошг

!а

ргеп!ёге

[о!ь.

,::1';'аю

эту книгу в первь!й

раз.

огг1>!1ег

цс!т

забь1ть что'л.

|';;!

ош0|1ё !е

1;{1е 0е сс 1!уге.

!:|бь[]!

название этой книги.

,п::|г!!сг

0е [а1ге

чс!'т-

ошь|!ег

цше...

;::бь:ть

сделать что-л.,

забьтть'

'!'11)...

! )!<'

оцб!1ё 0е [а]гс сст ехегс|се.

(

)[]а

забь|ла сделать

это

упраж-

!|сние.

\с

|!пе:

рав

!с!, мошз

аус: оггб1|ё

с1т:е

с'сз1 |п1егс11.

Ёе курите

;]1ссь,

вь:

забь;ли, что это запре_

!]|с|!().

;!стсп!г(6)

стать

(с0ел

а гп ься)

!.|

.!!ца|!о]!

е:| 0етепше

0!|]1с!|е.

(]итуация

стапа слохной.

,!с:тсп!г

пё0ес|п'

рго|еззешг

стать

!]|]а1[ом'

преподавателем

с51

оеуел|] 1т!п!51ге.

он стал

1\,1инистром-

(.)!|с

уо|!1е2_уо1-]5

0еуеп!г?

!(ем вь:

хсттите

стать?

!,'

!]'а!

ра\

ьш

поп

ап! 0срц!ь

|о п8|епр5,

ч]-!'е5|'се чш'||

е51

0суепш? я

давно

не видел сво-

с!'о

друга,

кем

он стал?

.|.

[ё9|ег,

-ёте а7] легкий,

ая

!1!1

ьа8а8е !ёдег,

т:п

раг[ш:т

1ё9ег

!сгкий

багах. легкий запах

;тт:с

пта||е'

ш:'те гобе, |!пе |т]]5!чце

!п|3ёге легкий чемодан,

легкое

]1латье'

легкая музь|ка

]]ц!!5'.

легкий вопрос

(легкое

зала-

1{ие'

легкая задача)

ч1]е51!оп

(с1еуо!г'

ргоб!ё:те)

[ас!!е

бота1от

г6ропзе

ответ

0оппег

((гоштег)

шпе

гёроп5е

)

4л,

4с|т

ответить

(найти

ответ) на

что-л.

.|е пе 1го1]уе

ра5

1а гёроп5е

а се11е

чцеБ1!оп.

9 не нахо;ку

ответа

на этот вопрос.

уав'!е

аа} неопределеннь|й.

неяс-

нь!й,

см}тнь!й

ш:': бтш!1 та9ше неяснь|й,

нс!!онят_

]|ь!й ц]ум

6е5 ехр1|са1|оп5 уа81]е5

непонятнь|е

объяснсния

ё:гап8|еп -ёге 1.

аа} иносграннь1й

п,

[2.

иностранец

(-ка);

3. не'

знакомец,

(-ка)

\ошз

ё|г:01опз 1еь 1апдшез

ё1гап9ёгез.

мь! изучаем

иностранн

ь|е

язь|ки.

с'е5{ ]-!п 61тапвег. !1у!еп10е

Ро1овпе.

9то иностранец.

Фн из

[]ольгпи.

.}е пе

соппа|з

ра3

се1 ьоттгпе,

с'е5{

шп ё1гап3ег.

{ не знаю

этого

.{еловека'

это незнакомец.

) !'61гап3ег

за

фаницей

маг|е а га|1 5е5

ё{ц0е5 зпрёг!ешгез А

|'ё{гап9ег.

\4ария

получила

вьтсгшее

образование за грани-

цей.

сго|ге

4сь

Аумать

(полоеапь)

)е сго!з

чспе

с'е51 ута|'

{

лумаю,

что

это правда.

сго!те

!п{!п!(![

думать'

полагать

что .

се1 ё1|!0!ап1

сго!. зауо1г 1о!|1е5 !е!'

гёд1ез.

3тот

студентдумает' что

он знает все г|равила.

217