Горина В.А. Французский язык. Практический курс. Книга 1

Подождите немного. Документ загружается.

]

{ёсошуг!г

4с7':

о:

крь::ь'

обнар5-

хить.

сделать

0ткрь!тие

0ёсоцтг1г

зеь

рго]е:ь

п''е"

р!апьл

А шп

агп!

открьтть

свои

плань!

друц'

0ёсошуг!г

||пе

[егге

!псоппше

от-

крь|ть

неизвестную

землю

.1о

: открь1ть

дверь

(0кЁо)

оцуг!г

|а

рог!е

(!а

|епё/ге)

{ёсошуег(е

открь]т!'е

Ёп с|-т!гп|е !! а

[а|{

п:пе

0ёсош\е(е

|гё5

|прот1ап1е. -

области

химии

он

сдел;1л

ва^ное

о!крь!

тие.

4ёс10ег

цсА решать

(т:ринимапэь

оешенце\

0Ёс16ег

]а

ц|!е51|оп

{/е

ргоб!ёпс\

решить

вопрос

(:с0с'ц)

6ёс!{ег

{е

[а!ге

4с7;

Рсши,;ь

сле-

лать

что-л.

!!з опт

6ёс|0ё

6е

рап|г

]с

па|!п'

Фни

регпили

уехать

утром'

}

[оп0

глубоко,

0с!]овательно'

т!|1ательно

соппа![ге'

арргеп{ге

п!е

|апвце

{оп0

основа'гельн0

знать'

из)'-

чать

язь'к

в!1е

уец{ арргс!]сге

1е

[га:-:9а!з

{оп6'

Фна

хочет

осн08а'гельно

изу

чить

французский

язь|к'

{|ётге

горянка.

в0]!нение'

воз

бухдение;

жар'

лихорацка

1а 1'1ёуге

0ез

еха:тепз

волнение

(со

вре'1я

экзаменов)

ауо!г ае 1а пёугс

имсть

хар'

темпе-

оат!оу

Ё:|е е-ч] гпа!д6е. с||с

а 0е

!а

!1ёчге'

Фна

больгла,

нее

хар'

}|1[е /

лос

пеш

ность

а1о1г ьа(е

{е

[а!ге

ссй

спеши'!ь'

тооопиться

сдслать

что-л'

АпгЁз !еь ехапепь.

['1аг!е

а [тЁпе

с|е

ге|ошгпег а

!а

па!5оп'

после

экзаменов

мария

спешит

вер-

нуться

домой.

2!8

аппопсег

4с,

объявлять,

сообщать

что-л..

о чем-л.

.|е

уецх уошз а!1по|1сег

шпе

бо:-:пс

пошуе11е.

хоту сообшить

вам

хоро|!1у1о

новость'

5о!еппе!'

-!е

[5э-1о-п0!]

а4.]

тор-

)кественнь1й,

-ая

шп

гпоп1еп{

зо1еппе1,

ш::е

0а|с

5о1е1']пе!1е

торхественнь!й

мо-

мент,

торхсственная

дата

)е т-те

решх раз

ошб11сг

се

гпопеп1

зо1ет'т:'те!.

не могу за6ьтть

это:'

торхественнь1й

момент.

{1зрага|{ге

ио!тезать

|-е зо!е11а

0!врагш

0егг!ёге

шп

пша9с.

€олнше скрьтлось

(исчезло)

за

туней.

аррага|1ге

появляться

Ёп[!п

![ а арр!гш

аап5 ]а

ча1!е.

Ёаконеш он

появился

!але.

рага|{ге

казаться

Б1!е

рага!т

га1|8шёе.

Фна

кахется:

усталой

рго[оп{'

-е а7}

глубокий' -ая

цпе

г!у|ёге

рго[оп0е

глубокая

река

ое5

соппа!55апсе5

рго[оп0ев

глу-

бокие

знания

|1 а 0ез

соппа|зьа:'тсе5

рго[оп0е5

еп

па|ьёпа|!9ше5.

! не:о

глубо-

кие

знания

по математике.

ауап14/у

перед

(за

неко'порое

вре-

мя

0о чеео-л.,

коео-л.\

ауап|

1а

1е9оп перед

уроком,

до

урока

А!.о!]гс'ь1;!

!1 е31агг!уё

А 1'шп!уегз1{ё

ауап| тто1'

€егодня

он пришел

университет

рань1|]е

меня.

ауап{

0е [а1ге

4с7]

прехле

нем

Ае_

лать

(]то-л.

&ё11ёс|:|звсз

ауап1

0е гёроп<!ге.

[1о-

думайте,

прехде

чем отвечать.

па!5:

при обозначеАии

меспа

употребляетс'|

0етап1

перел

чем-л.

)суап1

по1ге :та!зоп !1

а шп

дгап0

';|г0!п.

|1ерел

нагпим

ломом

сс'гь больтцой

оад

с16раг{

и отьезл

!с

1е5

а! уш5

ауап1

!топ

аёра[1.

]}идел

их перед

отъездом.

с!!ге

а{1еш

4л

процаться

кем_л.

^уа|11

0е

раг{!ь

!! а 011 а0!еш А {о!$

5е5 агп!5.

[!рехле ясм

уехать,

()н

попрощался

со всеми

свои_

ми

дру3ьями.

ассог0ег

цс|о

ё,

4п

дать,

предос1'а-

вить

что-л. кому_л.

:пссог0ет

шпе

реггп|зз!оп

дать,

пре-

доставить

разре!]1е}{ие

:пссог4ет

цпе боштзе

(шп

сгё0|т) пре-

'|оставить

стипснлию

(ьрсли

:.;

(

)|]

!п! а ассогоё

шпе боштзс.

|и

!!редоставили

стипендию.

[а!ге

(оц1

5оп

ро55!ь!е

делать

все

во3мохнос

.''а! {а!1

{ош{ по1']

ро55'ь!е рос:г

б!е:-:

ра55ег

се1 еха1!еп.

сделал все

возмохнос'

чтобь! хорошо

сдать

это'!

эк3амен.

[а1те

4п

1п{|п!{|{

1имеет

знапе-

ние 1|обухдени']

)

застав;тять

кого-']]. сде.]1а1'ь что-л.

[а1ге

чп

а11е!]0ге

:1аст:1вить хдать

кого-'].

!оспз :те

[а!|ез а||е|10ге.

вь1

зас-

тавляете меня

ждать.

Ба|геь- !е' 6еьсе;:с|гс

р!шь

т!:е.

[}опросите

(заспавь;пе)

их по'

скорее спуститьс'! вниз'

Ба!:сь-!сцг

!г]а!!!ге

сс! аг1!с!с'

[1опроси'ге

(засотовьпте)

этх

ле-

ревес'т'и

эту сгать1о.

Бхегс!сез

{е уоса}ш!а!ге

Ёсг!уе: еп [тап9а1в. Ёгпр!оус:

1е5 по|5 а1ап( о1|

0еуап1:

а) 1. [!ркно

повторить этот текст перед

уроком.

()на

пригшла

!!средо

мной

(раньгше

меня)'

3. [!ерел о:ъездом нам

нухно }11{огое

с,']елать. 4.

[!ерел наш:ипт

домом

находится

красивьтй парк.

5. [4ария

боится

экзаменов,

буквь: тш:цуют г1еред

ее

глазами.

6. },{ашина

оста-

| ]ов!,|лась

перед

университетом'

[) перед

отъезлом

прехде чем

уехать

перед

уроком

прежде чем

начать

урок

перед

экзаменом

прехде чем

сдавать экз;|}!е|-{

перед с|1ектак.'1ем

прехде

!{ем

посмотре'гь

спсктак-'!ь

рань|!1е

не1'о

прежде

чем поговорить

ним

рань1ле

вас

прехде

(|ем

вам

рассказать

э1'у историю

)е:тап0е: а

уо{те

ап| се

ч|]'|1

[а;1

ауап1 0е:

3оп|г

ое

|а :та|:о:-:'

ртёрагет

|е 0ё]ешг:е1

а|1ег а 1'шп|уег51{ё' 1а!ге

1сз

{суо!г3,

рап|г

еп уоуа8е'

соп1тепсег 1е |тауа!!.

3. )!тез

еп [гал9а!в. Ёгпр1оуе: 1ез тегБе5

рагпг

ош

цш!1{ег

ош б!еп 1ез

0ешх

х!

с'ез{

розз1б1е:

219

уехать

}1з

овоего

родного

города,

вь1йти из комнать['

уехать

в про-

шлом году вь!йти из

к-,1асса,

уехать

из марселя'

покин}ть своих

дру-

зей,

уйти

из

университета' уехать

на

две

недели.

4. п|1е5 еп ггап9а!5.

га|1е5 а|1еп1!оп а |'епр]о!

0ев тет!е:

рай!г

е1цш11ег:

1. на про1цлой

неделе мои

друзья

уехали

из йосквь:.

3тим

летом

мь!

уезхаем

в ||арих.

3. 8 котором часу вь| вь!!]1ли

вчера из

дома?

4. Фна не присрствует

сегодня на лекциях,

так как

уех{ша

вчера в свой

родной

город. 5. почему

вь| нас покидаете

так

(з|)

рано?

6. Фн взял

портфель

и вь1|шел из

комнать|. 7. мои

родители

уехали

два

дня

тому

назад в

деревню.

8агш преполаватель

у)ке у:шел

из

университета?

Ёе1

он

еше не

утпел.

Фн

разговаривает

со своими

сцдентами.

(огда

ватш брат

уезхает

из \4осквь:?

3автра.

10. !(ула он

уезхает?

0н

уез-

хает в

Ёишшу 0н

уезхает

в полночь.

5. ![зе: 1ев

р}:газев

5ц|уап1е5.

Б:тр1оуе: аш

!|еш 0ез

ро!п{з

[ез ёчш!та1еп1в

|гап9а|з

6ш уегье открь!вать:

]. с'е51 сьг!51орье €о!огп6е

чш1...

!'Атпёт;чше.

2... 1а |епё{те, [1

|а!1

с[аш0. 3' ['ё|ёгпеп{

ч!!е

се

8ёо1о8!е..'

е51 !гё5

1гпропап1. 4.... [е51!уге5,

поц5

а1!опз !!ге

!е 1ех{е. 5. Фл {гарре,...

!а

рог|е.

6. 1га0ш!веа

еп 11?п9а|5 е!-| егпр1оуап1

1е уегбе ош0!!ег {е [а1те

4с!т:

!. !{е забудь

принести мне эц

книгу я хочу прочитать ее.

2. йарта

никогда нс забьпвает позвонить

подруге и

рассказать

ей последние

новости. 3. 11!арль забь:л

написать письмо

родителям.

Фн

напитлет

им завтра.

4. Ёе забудьте вь1учить

глаголь| псче3апь и обнаруэкшвопь.

3то трулньте глаголь|. 5.

9 забь:л вам ска3ать:

лекция !1о

французс-

кому

искусству состоится сегодня. 6. Фни

забь:ли купить

газету

<йос-

ковские

!]овости,.

(упи

им эту

газету! 7. не забудьте

вернщь книги

в библиотеку 8. €егодня

плохая погода' идет

дохдь.

!{е забуль

взять

зог1т.

7. Ра11ез шп 0!а1одше

с1'аргёз 1е тпо0ё1е 5г,:|уап1.

вгпр[оуе2 |е

уегье

ошь!!ег.

мосё!е:

_.!'а]

06с!6ё

(е

{ё|ёр[опег

А тпоп а|п1.

!-ц1 а5-1ц [ё1ёр1топ6?

\оп,

]е

пе 1ц! а!

ра8

[ё!ёр}топё.

Роцгчцо!?

Рагсе

чше |'а!

оць!|ё $оп пцгпёго

ае 161ёрпопе.

|-|5е2

е1

1гааш!3е2 еп гшвзе. Ра!тез а1{еп{|оп

а 1а {гаацс!|оп

0ш гпо(

ё1гап8ег:

1. Фп воппе а

1а

ропе.

!'оцуге

|а

ропе

е1.,е

то|з

с;п ё!гап3ег.

|| тпе

0епап0е

з|.)е зш1в 1\4тпе

[-е6гстп.

220

[.):':

]ешпе

[:отпгпе

чше реБопле

пе

соппа!(,

у[еп!

А по|ге 1е9оп

6е

!г;::'т9а!з.

Фп пошз

6|[

ч1]е

о'ев\ цп агаи6ег. 1[

т!еп1

0е Ргапсе

е1 1[ 5'|п1ёге$Бе

А !а у!е

6ез ё11|6!апь.

1га0ш|ве:

еп

тцв5е.

га|(е5 а1(еп{|оп А 1'егпр1о| 0е 1а соп51гцс||оп

'а!ге

}

!п[п!1!8

|. Р€поап1

1а

!е9оп

[е

ргоге85ешг/а,7

1е8 ё1|а1ал1}

рау!ег

[(ап9а|в.

2. $а

||\ёк \]ш|

|а,!

/ёс1/е/ зез 1е9опз с!тачше

.|оцг.

3. Ауап1 1е5 ехатпепз }асчшез

1ш|

1|.|а!! гёрё!ег

{о!|е5 !е5 гф1е5. 4. [е

рёте

{а|с

гпа

зсэог

ргёрагег

\е 4\лег-

шо1ге

ргоге55ецг

/а!!

ь Р|е[те арргепёге 1е 0!а1о9ше

раг

ссешп 6. А 1а

хц;!гёо

зез алт|з |'оп!

!о11

йплег

рошг

1а

ргегп|ёге

го;5 0е

5а

у!е. 7.

й" Рце1

/а',

$е5 ё1ёуе$ !гаац|(е 4е5!ех(е5 1а.|п5.

10. Расоп1е: се

9ше

уошз 6еуе:

й!ге А 1а па|5оп е| а 1'шп!уеБ|.ё. впр1оуе2

!{! соп51гшс||оп [а!ге

!ппп!1!|

й о

ё | е; А !а гпа|ьоп |па

(пёге

тпе |а1[

!ауег 1а

уа|Б5е|1е'

А 1а 1е9оп оп поц5 [&!(

1та0ц!ге оеБ

рпга5е5.

|1. Роггпе: !еь а6.]ес|![з ;':п:тёгашх ог0|пашх

(порялковь|е

числитель-

::ьпе) А 1'а!0е

0ц зц$'!хе

_!ёпе:

мо6ё1е: з

1го!$

|го!6|ёше

2, 5,

|0'

20' 40' 45' 72' 80'

9з'

\00'

12. [-!ве: [е 1ех1е. Ро5е2

0еБ

чце5{1оп5

0'аргёз 1е гпо0ё1е'

м о а ё 1е: в51-се

чце

1а аецх!ёпе

!|1е 6е й. оцьо15 е5{ ац55| ье1|е

чце

|а

рге(п|ёге?

в51_се

чце

1а

чца{,ёгпе

п1|е $'1п[ёге5Бе ацх 1ап8це5?' е1с.

|-а |ап!11е

0е

й'

!шБо1в евс попьге!.]5е. |[ а 5ер{ епйп1$,

5ер1 л!|е5! и

!)гсгп1ёге

е51{'ё5ье11е, ашх

уешх

6[ешз

е1ацх

!оп9з

сьеуешхб[оп6з; [а 0ешх|ёгпе

с5|

{гё5 1!гп10е е{ ьёз!1ап1е; 1а 1го131ётпе

е51 {гё5 |п1е!!1веп1е, е[!е в'|п1ёгезве

;тт;х

1ап9шез' ашх 5с!епсе5 па1цге![е5;

1а

цша|г[ё:пе

е8[ цпе ьоппе 5рог{!уе,

с!!е

й!{ 6ш з&!, е!1е.!оше аш то![еу-ба[[, е11е |а!1 ое 1а

ь!сус1е11е; !а с!пчш|ёгпе

!'!!}тёге55е

аш |пёпа8е, е!]е

ргёраге

0е бопз 01пев

роц'

1о1|{е |а [ап1!1е; 1а

5!х|ёгг1е

е51 цпе

боп:'те

гпшв1с!еппе,

е1]е

]оце

аш т!о1оп; 1а зер|1ёпе

е5{

|)аге55еш5е

е1 пё81!8еап{е.

13. Ёс{уе: !п

ре1[1

гёс11. Ргпр1оуе:

|е5 по15 е1 1ев

9гошрев

0е

тпо1з

\|!|уап15:

0ёс10ег

6е [а1ге

цс!т, рошг

1а

ргетп|ёге

[о|з, 0етеп1г, тоуа9ег

) |'ё|гап9сг'

п10соштг!г

4сй,

ауо1г [тА(е

6е

{а|ге

4с}т'

61ге а01еш а

42,

6!5рага!1ге.

14, ме1[е2

|а

ргёро5[1;оп

ош 1'ап!с[е соп1гас1ё

(слитнь:й

артикль), з!

(]'е51

пёсе5за|ге:

221

{

1. \4аг!е

уа с}1а9ше

]ошг..'

1а ь1ь1!о{ьёчше.

2. 11з

уоп1... 1е

[-ошуге.

3. !!:;

а0п]геп1...

{аь!еашх...

8гапс5

ре|п1ге5.

4. !-а

|атп1]1е...

й|сье1

ьаь!1е...

Раг15"'

1го|5

ап5. 5. 6гАсе...

1а га01о, оп е51 1о1}.,оцт5...

соцгап!...

1ош1 се

ч!-|!

ьс

раззе'.'

гпоп6е.

6. |-а.]еппе

1!1|е

согпгпепсе... 6оппег

6ев !е9опз'

'['а!

еш

1'!6ёе...

арргеп0ге

1'езра9по1.

8. Аш гп|11ец...

1оц{е5

5еБ оссшра{1оп5

маг|с

п'ошб1|е]апа|з...

ёсг!ге...

а Бе5

рагеп|5.

!-'10ёе

1ц1

е8{

уепше...

тепсгс

у1511е... 3а у1е!1!е

!п51|1!{псе.

10. !1 е3{ |п{ега!1...

ё(ц0!ап15

е{...

рто[еззепгв...

[шшег...

1е5 $а[1е5

0'ё{цсе5.

15. Ёсг1уе:

еп |гап9а!з:

|. \4ь:

впервьте

приехш|и

в этот город.

2. [!рехле

чем читать

этот

текст'

вь1учите

новь!е

слова' 3.

[{е

забупьте

посмотреть

расписание

}!||

завтра.

давно

не видела

твою стар[!ую

сестру

кем

она стала?

[[ерел

уроком

они

по1||ли

в читальнь|й зал,

нтобьт

посмотреть

словарь'

6. €колько

времени

они прохили за

гранишей?

7. йьт

думаем,

нто о::

прекраоно

знает

английский

язьгк. 8. \4ь:

не забь}ли

этот

тор)кестве}!-

нь!й

день.9.

перед

отъездом за границу

он

за1цел

попроцаться

со

свои]1'!и

друзья]!'1и.

10. Ёиколай,

нап1 |1!кольный

друц

исчез. мь1

давно

не видели

его.

11. йой

поезл сейнас

уйАет.

тороплюсь

попро|]!атьс'!

друзьями.

|2. 8нера

в нап]ей

Фуппе

появился

новьтй

сцдент

йь;

еш(с

'е

ттозна"омилис"

ним. 13.

9 забьиа сообщить

вам

эц

новость.

|4' \4а-

рия

хочет основательг|о

изшить

французский

я3ь1к.

15.

вь]

дали

блс_

отяций

ответ

на

вопрос экзаменатора.

16. €реди

ночи она

усль1т1|:ша

нспонятнь!й

1шум и вь|глянула

в окно.

17. Рму

прелоставили

стипен_

дию.

1еперь

он мо)кет

полу{ить вь:с:шее

образование

за

гранишей.

0,хегс!сев 0е

р1попё11цше

!-!зе:1ез

р1'тгазев

аш

раззё

согпрозё.

га!15 а{1еп{,оп

ё 1а

||а!зо:-:.

а)

оп 1а'! {о[,о||гз

1а

!]а|зоп ё 1а |оггпе

пё9а1!уе

еп{ге

ра5

е1

[е

раЁ!с!р|е

раэзё:

1. )е

пе зш!з

рав

а11ё

аш с1пёгпа. 2.

11 п'а

ра3

асье{ё

се ]!уге.

\ошз::с

5оппе5

ра5

епсо:э

агг!уёв.

4. 1ш п'ав

ра5

!пу!{ё 1е5

атп|з.

5. !!5

п'оп|

рА5

аррг!$

се11е

гё91е. 6.

!ошз п'аме:

раз

ошуеп

[а гепё{ге.

7. \ошз

п'атопз

раз

мБ]тё

""тт"

:т1|зоп.

8. ['1|е

п'а

раз

ёсг!{ се!{е

о1с{ёе. 9.

оп

п'е81

ра5

еп{гс

0апв

1а за11е.

10. .!е п'а!

ра5

еп1епс!

уо5

раго1ев.

1 1. 11

п'а

рав

ё1ё

} 1а во|гёс.

[) Фп

пе [а!1

ра5

6е ],а;$оп

а 1а ьггпе

|п!епо8а11уе

еп1ге

!е

ргопоп

е{

!с

раЁ!с!ре

ра55ё:

1' оп{-!13

ёсош1ё

1е |епе?

2. 5оп1-!15 ап1уёв?

3. Фпт-[1з

ёо1-тошё

!'еха:теп'|

4. оп1-|!5

аспе1ё ое

!1уге? 5. Фп:-е]1ез

а{1еп0ш

1ешп;

агп!5?

6. А-1_оп

оцуег!

222

!:!

ропе?

оп{-115 еп{еп0ш се11е по!|уе!!е?

8. оп{-]15 еш шпе тёшгт!оп

}:!ег?

')-

оп1-е11е$ ё1ё

а!

{ьёа{ге

п|ег? 10. 5оп1-!]5 ептгёз

0апз

1а

8а!|е 0'ё{ц0е5?

!!.

6пт-е]|ез аррг|з се.1е гё91е? 12. А_с-оп

ехр1|чшё 1а поште!!е

гё9!е 0е

нгаттгпа!те?

13.

А,ие:-тошв аррг|3 уо1ге |е9оп? 14.

Ауоп5-пош3

еш шпе 0!с{ёе

!|'ег?

15. Ауе2-уоцз |таБ!сё

се

т!1!а9е?

2. [|зет й ьац{е уо!х- ра|1е5

а{{еп1!оп А !а 1|а|зо;т

е! а !'епсьа!пегпеп1:

!-е

уоуаве

а Раг13. {.]пе ё1цс1ап1е

а 1а [асш11ё 6ев зс!епсез.

8|!е ев1 агг!уёе

;!шх

ро|1е5

6е

1а

$огбоппе' Ё11е а шп погп !гпро55!ь1е'

вп па{ьёпа(|чце$

е{

сп'т

р}:уз!цше.

соппа!1ге

))

[оп0 !а

!апдпе [гап9а|зе.

|-ев

ёртептев [а1!8ап1е3. \4аг]е ез1 пегуешве.

!'11е ез| а1!ёе 6а:':з

шп

9гап0

п:а9аз!п. !-а

ртегп!ёге

|о!в

6ерт:!з шп ап. Б1!е а

0!т а0!ет; а 5а сопс1егве.

в11е

;прргеп6

шпе пошуе11е 1-теогешзе. Б!!е

а шп зесоп0

рг!х

\о6е|.

т[хтв

'-вв5

Ёт[.]ов5 А РАя

!-е

тоуа9е

ё Раг1:0апз шп шадоп

0е

ч1]а1г1ёпе

с1а$е а

ё{ё о1пс!1е. ма15

с1ша:'т0 1а.|ешпе

!]|е ез1 0езсеп0ше 0|1 1га1п,

е11е а

у!1е

о1|ь1!ё за [а1!дше.

81!е

[гауег5ё 1а 5е!пе ет е1!е ез1

агг1уёе а1.]х

ропе5

0е 1а

5огбоппе'

Ё!|е

з'ев1

!пзсг!{е

Ё 1'шп1уев1{ё: е1!е ез1

6еуеп].]е

(]пе

ё1ш0!ап1е 0е 1а

[асш1{ё

0с5 5с|епсе5!

Б11е:-те з'арре11е

р1ш5

мап!а:з|1г

1а 1151е 6'1п5сг1р{|оп1

е11е а ёсг1{ А ]а

'|ап9а]$е

мат]е 51с!о0ошз(а. \4а1з зез сагпага0е5

пе

ре|!уеп| ртопопсег

5о|1

:тотт

01[1:с|1е.

!шап0

|ев

.,е1]пе5 8еп5

гепсоп1геп1 6а:'тв 1ез

9а!ег1ез

0е

1'цп|уегз|1ё

се{1е.,ешпе !11е |аб|11ёе ауес

|]пе ё1ё8апсе

рашмге,

аш

т!ва9е

:ётёге,

апх с}:етешх !ёдеш

е1 с1а!Б, 115 5е 0еттап0еп{

5о1]уеп1:

<ош!

е31-ое?>

.-а

гёроп3е е5{ уа8ше :

<с'е51

!пе ё1гапдёге... Ё|1е а шп погп 1провв|б1е!

Б11е

с5[

[о|.,о1!гв ашх

ргетп!етз

гапдз2 аш сошгз

6е

р1-:уз!чше...

в|!е

п'е51

ра3

!т;:уаг0е...'>

йаг1е

тепсоп{те беашсошр <1е 0!{!сш11ёз

реп0ап{

1ев

рге:п!ёте$

5еп1а|пе5.

!]!!е

сго|1 :ато!г

раг[а!{егпеп1

1е {гап9а1з' гпа!в

е!!е пе согпргеп6

рав

|е:

|)пгше3

0|1е3 1гор у|{е. вп гпа|пёгпа1!ч!е5

е| еп

рьу5!ч1]е

1\4аг1е

0ёсошуге

6е

]:гап0ев

1асшпез3 0ап5 Бе5 соппа|58апсе5.

сопгпе ]! [аш11гата!1|ег

рошг

гесето|г

сс

{!1ге гпа8п!л9це:

!1сепс!ё ез зс1епсез{!

[1!е а 0ёс!0ё 0е соппа'!(ге А [оп0 !а

1ап9ше |гап9а!зе. Б!!е

арргеп0

|'опьо8гарье,

1а

9гагп:та!ге,

!а 5уп|ахе' е!!е

сотг!3е 5оп ассеп1.

|а !!$[е 0'!п5сг!р11оп список студе|!тов'

поступа1ощих в

университет

апх

ргеп!ег:

гапв5 в первь|х

рядах

0е$ !асцле5 0ап5 5е5 соппа!55апсе5

пробель| в знаниях

{

|!сепс|ё ё5 5с!епсе5 степень лицег|||и?{!а

на!к

223

]гауа|!1сг. {гауа!11ег!

Б']1с зш!г

0еь сошгз

с1е

:та1[тёп]а11ч[[с3,

0е

р1]ув!9г:с,

0е с!-т|тп!е.

гь;уег а

у!1е

ра5|;ё'

.] ш!1!ет.

!-а [1ёуте'

!а 11а{е'

|е5 ёрге!уе5

'а1!8ап1с$-

А 1'ехап1еп

маг!е

е5| з!

псгуегпзе

чшс

!е5 !с1|ге5

0а1]5еп|

0суа)].

5е5

уе|]х

с!

е11е

пе

рс|!1

:тёп:е

рав

11гс с!ез

чшев1!о;'тз.

Бпзш]те.

у!с:-тт

!е по1пе|]1

зо|е[т;:е]

0е

|а

ршб1!са{!оп

се5

гё5|]11а{5'

маг1е

е5| еп1гёе

оап5

!'апрп11!]ёа|ге.

оц 0о!уе:'тт

01ге а:'тп-:о:':сёь

рат

ог0гс

0е

:тёг||е5

|ез т:оттв

0ез ё{|!а!а!](5.

в|1е а11еп0

['ехагп1па.ецг

е| оа[5

!!!]

з!1с:-тсе

рто[о:':0

с11е е|11с1']с

рго1]о11се|'

1с

ргеп'т|ег

зоп

погп:

*йаг|с

5](|о6ош!&,.

Б11е а

ге9ш

|е$ гё|!с!{а|!о|']5

0е

зеь сагпага0ез

е1 а 0!зрагс:'

гпеш|е

0е5

уасапсе5

а па;п1с!1а1'](

5о:тт'тё,

!'!'тегпге 0ш

с!ёра(

рошг

1а

Ро1о9:':с,

рог:г

1а гпа|зо:-т-

в!1е а

|а|1 5а сьагпьге

ауап1 0е

|а

ч!!111е|

а о|1 аа!ец

а 5а

сопс!ег8е,

с1

е11е св{

а!1с!е 0алз:::':

дга:'т0

!']1а8а5|п.

в{

!А

се

чш'е1!е

п'а

ра${а11

шпе 5е|]!с

[о1в 0ерт:!з

г:п

а:-:

е!!е ас|:ёге

0св са0еаг:х.

А !агзоу|е

е1!е

арргег:0

ш:тс

г:ошуе1]е

пе!]гс|!5е.

!-]т'тс

6е

вез аш!е!

а [а|1

{о||| 5оп

ро55!ь|е

ро[!г

!|!' {а!ге

ассог0ег

1а бог;гве.

0гАсе

а се|1е

ьо!]г$0

маг|е

рс|!|

со!]{!1][!ег

зсз ё|ц6ез

1'ё1га:]дсг

Р:]

Ргапсе

йаг!с

тгауа!!1е

ьеа|!со1-!р.

Б11е

{а|1 цпе

ь!!]!ап1е

сагг|ё[0

зс!е;-:1|1'1ц:.:е.

Ауес 5оп

п1аг]

Р!еггс [гтг|с'

сё|ёбгс

р!'туь|с!еп

[га:'т9а!в'

с!!с

0ёсос:уге

|е

гат]!г:;':':6

е1 гс9о!|

]е Рт!х

\обе|

е:'т

р1'тув!чше.

Р1ь:з

{ат0 е1!е

а г:п

зесо;-т0

Рг|х \обе!

се{(е

[о15 ел сп|п!е

рошг

5а

аёсоцуег|е

0ш

ро1оп|шп6,

|!л ё|ёпе1]{

чш! рогсс

с1ерш1з

|е поп 0е

зогт

рауз.

['аргёв

Б.

(цт|с.

|'1аг!е €цг!с

Бхегс!сез

0е

сопуегза{!оп

1. Рёроп0с;с

а!|х

ч|!е51!о|]5:

!. соп1!тс'']|

а ё1ё 1е

уоуаве 0е

\4аг!е }

Раг!з?

2. Рот:г9г;о!

маг|е

а-1-е!!с

м!те о.Б1!ё

1а

1ат!дше ош

,оуав]е

? з. о[|

е5|-с1!е а!!ёс

сошт

с|'абог0?

4. А

чше!!с

[ас|!|1ё

5'е51

е|1с ];]зсг!|с?

€отт:-т':е:'т1

а-г-е|!е

ёсг|т 5оп

погп

е|

рошгч!о!'|

@г:с||е

|прге55!о]-)

рго0||!|-е||е

зшг всз

сап:ага0ев?

!ше11ез

0![1!сц!10н

соппа]{-е!!е'ре!']оа|]|

!е5

ргсп!ёге5

зсша!псз?

йаг!е

а-{-е!]е

6сх

соппа!з:апссз

рго[о::0ез

еп [гап9а1з'|

(е:':

па{!']ёп1а1!ч|!е5

е1 сп

рьу519|]е?)

о||е

1а||-с!!е

ро!!г

соппа'!1ге

!а 1а:'тдше

[атп9а!:е

ё |опс1?

!0.

@ше!з

сошп;

а-т е!1е

зш!у]з

} 1а 5огБо:'т:'те?

1 | . согл|теп|

5е

5еп1 маг!е

рсп0ап1

!с$ ёрге|!ус$

е1

!с5 еха|!сп5?

!2.

!ше!з

во:'тт 1е5

[ё5!1|а1$

0е5 схагпе:-тз?

|'ехап'т|:':а1ег:г

чс:с!

по!т

ргопо!1се-1-!1

|е

рге:]]!ег'}

13. \4аг!е

о{:

ра(-е|!е

рошт

!ез

маса;':ссн'|

|4.

Фш'езг-се ч||'е!!е

1а!1 ауа1]{

0е

раг|!]'?

|5.

!ше!|е

поште!|е

арргеп6-с!!с

! !агзоу1е?

16.

0шс|1е

сагг!ёге

1:!т йаг!е

ет-т Ргапсс?

17.

о|!е| рг|х

ге9о!1_

е1!е?

Рошг

9ше!5

сёсошуспе5']

касоп1е2 1е 1ех1е ,с.!

ё/цае3 а Ра(ь

е!1 0ё1а!!.

3. &асол1е: !е

1ех1е: а) се 1а

рап

0е йаг1е; ь) ае |а

рап

6'||п ё{ша!ап.

ц!с

[а

5огбоппе.

Ра11б 1е

ропга!1

0е маг1е ё.ш0|ап1е.

5. Рат]еа: а)

о95 ё1|0е5 с1о йаг!е;

б) 0ез ехатте::з 0е йаг1с;

с) 0е

5о|]

(!с|)ап

рошг

1а Ро1одпе.

6. !гпа9!пе:0ез

61а1ов1]е5

е!111е: а) шп ё1ш6!ап1

е1 маг!с а|| 5!.]е1

0е 1е|!Б

[':шс1сз

А 1а 5ог6оппе;

ь) сешх ё1ш6!ал15

0е 1а 5огбоппе

а|1 5|!''с1 се маг!е

$[|о0ошв&а.

7. &ёроп0е:

ашх

цше51!оп5

е{ ооппе2 уоз та1$от:в:

|. ошь1!е

1-оп

т|{е

1а [а1!дше,

з! !е

тоуа9е

е51 |л1ёге55ап{?

!:.:

!оп9

м(луа9е,

ев1-11 !о!.]ошг5 га(!8ал.?

3. Бзг-се

01{1:с!1е 0е

рго!]опссг

!!!] пот!

(ггап9ег?

4. Роште:-тошз

сотпргеп0ге 1ез

р11тазев

[гап9а!зез

ргопопсёез

1гёв

у,1е?

5. )ёсо||уге7_уо|!5

5о|1уеп[ 0ез !асшпез

0апв уоз сопг:а]ззагтссз?

|-ез

с!ёсошуте:-уошз

ауап{ о!

репаап1

!сз ехаттепз?

8. касоп1е2

соппсп1 уо!5

е{е5 0еусп|! 61ца!ап1. Раг1с:6е

уоз

ехаг:;ст:ь

0'еп.гёе'

0е тоз

рге:т!ёгез

|ттргезз!о;]з,

0е

уов

пошуеацх агп]з.

9. 0оппе:

!ез ёцш1та!еп{з гшззез

0ез

ргоуегье$

5].]!уап15. сопгпеп1е7-!е3:

@ш|

Б1еп а!тпе, {аго ошб!!е. 2.

|'а

рагеззе

е51 !а гпёге

0с |осгз ]еь у!сев.

!-'1-:аб1гш<1е е51

шпе 5есоп0с па|||ге.

€оп{г6!е

1|а0ц!зе; [е5

рпга5е5

5!|!уап[е5

е1 согг|3е:-тошв.

|е

согг|дё

! . перед

тем как вер!{уться

до-

1' Ауап| се геп|гег

а 1а тта!зо[:

е!|е

мой, она

ре|{.1ила

купить по

а 0ёс|<1ё 0'ас|етег

0ез са0еацх

дарки

д1я

всех

своих

друзей.

ро!-|г

1о|]3 3с5 ат15.

2. Азвини

мсня' по)калуйста,

2. Ёхсгтзе_гпо!,

5'!1 {с

р!а]{, !'а|

забь!ла принести

твой

учеб'

ошь1!ё 0'арропег

1оп папше|. .]е

ник.

я принссу его

завтра. уа!5

!'арропег

0е1па!п.

3. 8ь; не

забьтли поздравитьхан-

\'ауе:-уошз

раз

ошб1!ё с|е

ну? Фна ст:ша

студенткой.

[ё!1с!1ег

.!еаппе? Ё!!е

0суе;]це

!(оненно,

мь1 нс забь!ли

ее

по-

ё1ш0|ап{е.

ош|, сег|а!пегпеп1,

здравить. йьт

позвонили ей

пошз

п'ауот-тз

ра5

оць!!ё 0е !а

[ё1!с1:ег \ошз

1ш1 ауоп5 !ё!ёр|1опё

артёв зез

ехаттепз'

225

'раг

ог0ге 0е

|п6г!1е

в соо!ветств|':и

успеха;ми

учебе

('га{|цп

гл

|гаа]оп]]

ради|];

ро!оп!цп!

л?

|ро].п.]эп|

|!олоний

224

после

экзаменов.

3 Французсхяйязь!к' кпига !

мишель

хочет основательно

знать

французский

язьтк. Фн

много

работает'

чтобь! испра-

вить свое произно!цение.

5. 8ьт продол;саете посещать

лекции по истории'|

Ёет, к

сох(1пению'

меня нет

вре_

мени.

Бидели

ли вьт &ка? !(ем он

стал?

Ёе зна!о'

давно

не

видел

своих

ш кол ьнь!х

друзей.

7. [1ьер стал знаменитьлм. Фн

открь!л новь!й химический

элемент и полунил

Ёобелев-

окую премию'

8. 8а:пе тг}теп:ествие было

}то_

мительньпм?

Ёет' наше пос-

леднее

пугешествие

не бььто

щомительнь:м.

Ё{аоборот, оно

было

очень легким.

9. Ёам сообщп.:ли об их отьезде

сли|]-1ком поздно.

мь1

не

смогли попрощаться

ними.

10. {то находится

леред ва1|]им

домом?

[|еред натшим

до-

мом находится прекрасный

парк.

11. },[ь:

увилели,

как солнце по-

яв.'1ялось и исчез11по в

цчах

(аегг;ёге

!е5 пшаве5).

|2. !читель заставляет

своих

уче-

ников

произносить

труднь]е

слова,

нтобьг

исправить их

произно1пение.

13.

(аковь:

результать!

его

рабо_

ть;?

!( сох:1лени!о'

резуль-

тать|

его

работьт

не

блестя-

щие.

у него

больтшие пробе-

ль1 в знаниях.

14. Бьтли ли труднь|ми вопрось{

на

экзаменах?

Ё{ет,

вопро-

сь1 на эк3амен:1х не бьгли

руд-

ньтми.

Фни бь!ли легкими.

15. 9

дрпаю,

нто хоро1шо

знаю все

грамматические правила' но

226

й!с}:е|

уеш1

соппа11ге |а 1ап9ше

|гап9а1зе } [оп0. ][ :гауа1[1е

беашсошр

рошг

сотг13ег соп

ассеп{.

5' соп1|п]!е2-уо]!5

} вц!уге 1е соцв

6'[:!зсо!ге?

1\оп'

ша|[:ешгеш_

5етпеп|,

]е

п'а|

ра5

1е 1е{пр5.

6. Ауе:-уошз

тт

.!асчшез?

@ш'ез!-

се

чш'!|

е5| 6еуепш?

_.!е

пе

за!з

ра5, .,е

п'а!

раз

тш

гпез атп1з

0'ёсо!е 0ерш[в 1опв1етпрБ.

7. Р1епе

ез[ сеуепш сё!ёьге. ![ а

6ёсот-;уеп

шп пошуе] ё1ёгпеп{

с[-г|тп!чше ег 1[ а ге9ш 1е Рг!х

\обе1.

уо{1е уоуа8е,

а-{-11 ё1ё га11вап1?

шоп, по1ге 0егп|егтоуаде п'а

ра5

ё|ё [а1!8ап{.

А! соп1га|ге, !1

а ё1ё 1гё5 [ас!|е.

9. оп

поц$

а аппопсё |ешг 0ёраЁ

|гор 1аг0' \ошз п'атопз

раз рш

1ешг 0|ге а61еш.

10.

о!'еБ1-се чц!

5е !гоцуе 0еуап1

уо{ге

гпа[зоп?

оеуап[ по[ге

гпа!зоп зе 1гошуе 1!п беаш

рагс.

[ 1. }.]оцз

ауопз

уп

1е зо1е!1

рага!1те

е{ 01зрага11ге 0егг!ёте 1ев

пшаве5.

12. [е

рго[езвешг

[а|1

ргопопсег

1е$

гпо:з 0|Ёс11ез Ё зез ё1ётез

рошг

согг!вег 1ецг аооеп1.

13.

@пе1в

3оп! 1е5 гё5![1а1$ се

$оп

1гауа11?

ма|ьецгет:5егпеп!' 1е$

гё$]1{а{5 ое 5оп 1гауа!1 пе 5оп1

ра5

ьг!11ап15. 11 а 0е

9гап0ез

1асшпез

0апв зез соппа!35апсе3.

14' !-е5

чше51|оп5

а ]'ехапеп оп1_

е11ез ётё 0!{1]с11ев?

\оп, 1ев

цце5!|оп5

А 1'ехагпеп п'оп1

ра5

ё:ё 01111с1!ез. Ё|!ез опт ёгё [ас!|ес.

15. .|е сго|з соппа!1ге

61еп 1ош1ез

|еь гёд|ез

0е

вгаппа!ге,

па!з

ло!

ча раза.

се!а это

сопзе!| п совет

1осо1 разе,

рго|евзешт

};тс

разе'

[асо1|ё

а!!ег [го1: [о!о 0е 5ш1е

приезжать

'|'уда

три

раза

подряд

![ [аш1

!еь гёрёгег атапт

!'еха-

1пеп.

16. }'а1

цш|{тё

1а па|5оп

1гё$ 161. .'е

пе

уе1]х

ра$

ё1ге еп ге{агс а гпоп

ргетл;ет

соцт5 }

1'пп!уев1тё.

|7. Аргёз

!е5 ехагпеп5 маг|е а

ьа1е

0е геп1гег

Ё !а па!:оп

рошг

!о!г

5е5 атп!5 е1 5е5

рагеп15.

18. [-е 1га|п

та

рап1г.

[1тез а01еш 1

уо5 агп!5 ауап1

1е 0ёрап.

университет

дг8еп1 и

деньги

оп е51 епигоп 300

нас около 300

человек

шп сошгз

ро!усор!ё распечатка

кур-

са лек|{ий

ге0оп[!ег

!'дппёе повторить

год,

остаться

на второй

год

нуж но их повгорить

перед эк-

заменом.

!6.

-1

вьггпла из

дома

очень

рано.

9 не хону опоздагь

на сво|о

|!ервую лекцию

ун

иверси-

тете.

|7. пооле экзаменов

\4ария спе-

1]]ит

верн}ться

домой,

чтобь1

рш|еть

своих

друзей

роди-

телей.

!!].

поезд

сейчас отправляется.

[!опрошгайтесь

друзьями

пе-

ред

отъездом!

!9. 1орхественнь:й

день

объявле-

19. |-е

.]ошг

зо1еппе1

0е 1а

ршб11оа-

ния

результатов

наступил.

1|о11 се5 гё5ц!|а15

е5{ уепш.

2(). 8 семь часов

}тра

поезд при- 20. А верг

[тешгев 0ш па||п !е 1га!п

гпел в |1арих, и мария

вь!!п- е5{ агг'уё )

Рат1з, ет маг|е е5(

ла

и3 вагона. 0на бь:стро за- 6езсеп0ше

6ш

ша9оп. Б1!е а

у1{е

бьтла

о своей

уотш1ости.

ошь11ё

3а [а1|$)е.

твхтш сомР|

Ёмвгтгдткп

!. !1зе: 1ев лпо{з

!псоппшв е{ еп5ш;1е

|е 1ех1е |,а ]е!!/е а'цп ё/ца!ап/.

1 Ас|1е: 6е ь!еп согпртепс]е

1е соп{епц

0ш 1ех1е.

мо|5 е( ехрге55!оп5

!псоппш5

ча у

е5!'!

раз2.

[отово!

!ело

сле-

рауог

3е$

0го|15 0'!пвсйр{!оп запла-

,;:ано! Ёаконег:-то

это лроизо1'!;-

тить за право

поступлени'| в

[('я|ег 1о[1е5

!ев [оглпа!!|ёз

улалить

все

форма-.]1ьности

227

!А |пттпп

о'шш

втш}ишт

!а

ев:. Р!п!

1е 1усёе, 1ев сош.з

е{ 1еБ соп5е![5

ае5

рагеп{5

е| 0ез

рго[з.

ма1п1епап1,

.,е

зц!з !!6ге! .|е

5ц|5 ё1ц61ап1!

|'цп|уев|тё!'а1 с|о!з|

|а

р}:ус!чце

рагсе

чш'аш

!ус6е, с'ё!а|1

тпа гпа11ёге

ргё{ёгёе.

€е

чц'[! у

а се ь!еп А

1а [ас, с'евт

чше.!е

та!з

еплп

ё1шс|ег

се

чш!

(п'1п[ёге55е.

Рошг гп'1пвоЁге'

9а

п'а

раз

ё!ё гас[1е.

!! а [а!1ш

а!1ег

тго!5

[о15 се 5ш;1е

рошг

гф1ег

1ош1е5 1е5

[оггпа!|1ё5. в1

рц15,

еппп,

'е

зш|з

уепц

с[гегс[гег

гпа

са(е

0'ё1ц61ап1 е1

рауег

тпеБ сго1{5

6'!пБсг!р|[оп.

нецге|!5егпеп{,

![ тпе

ге5!е епсоге

]|п

рец

а'ащеп|'

йа!з се

п'ев1

ра3

а5Бе2

рошг

т!тге. $1

9а

соп1!пце сотптпе

9а,

|аш1

чше.!е

гпе

|го1!уе цп

(гауа[1

роцт

1'аппёе.

)'а!

сопзш11ё

ацвэ!

гпоп

егпр[о[

оц

(етпр$.

|[ е5!

аз5е2 сьаг8ё.

Рошг 1а аа1е

6е

по|ге

ргегп1ег

сошгз' оп пошс

а 0!1:

<!епе:

сопсц1(ег

!е3 апспе5

аап$

чше1чшев.!ошв>.

йоп

ргетп!ег

сошт!,

с'е$|

1е сошБ ае сь!гп1е.

Фп езт епу1гоп

300 0апз

1'атпрь!1ёа1ге'

е1 аш сёьц1,

!е

пе соппа!з

рег3оппе.

|-е

рго|

пошв

0!1

еп

агг[уап1:

<оць1[е2

се

чш'оп

тошв а

аррг1з

аш

1усёе, с'ев1 1тор

5сиёпа1[ч].!е>.

!1 пош5 6!1 ашоз|

цше

[ев [|угез 6е сь|гп!е

пе 5оп1

ра$

ьоп3 е1

91'е

се11е

аппёе

|1 п'у а

рав

0е сошгз

ро1усор!ёз

рагсе

чш'оп

п'а

раз

ассог0ё 6е

сгё01|.

Аргёв

!е

сошп,

ауап! 6е

ое5сепсге ац ю$1ашгап1

цпуеБ|1а|ге

(ке51о_ш),

.!е

зш!з а1!ё

уо|г 1а ь|ь|1о1ьёчце ауес

шп 1ре

цш!

ге6оць1е

1'аппёе е|

цц1

е51

ац

соцгап!

0е

1ош1. }.{оцз ауопз

бауаг0ё шп

реш

е1 !1

гп'а гасоп[ё

ьеашсошр$

0е с[товез

сшг [ез ехатпепв,

[ев соцБ

е1 [е3

рго[5.

Аш Рез1о_[-),

се

чш!

гп'а

ггаррё 3цпо!(, с'ез{

1ез а{|!с[пез

5шг 1оц5

|е$ тпцв. €е

п'е5(

ра5

сотпгпе

аш

1усёе.

са

ез1,

тпып{епап1,

.]е

зш[з

уга|гпеп1 !п ё1шс!ап!.

ме5 агп!('ё$

Ргап9о!з.

!|. €огпр1ё1е:

1е5

рьга5е$

еп

сьо|5!55ап1

[а

уайап1е [а

р1ц5 ргосье

0ш

1еке.

Рошг

уоц$

соп1г61ец

соп5ц|{е2

1е оог[8ё.

А |'цп1уегс[тё

вгап9о!5

уец1

ёсц6!ег

[а

рьу5|чце

рагсе

чце...

а) с'е5!

[а гпа11ёге 1а

р1шв

6|йс11е

А арргеп6ге;

ь)

|1 е5{ 1гё5

[ог( еп

рь$!чце;

с) с'е51 $а

|па1!ёге

р|ё[ёгёе

аш [усёе.

2. се

п'е5|

ра5

йс|!е

А Ргап9оБ 6е

з'!пвоЁю )

1'шп!уев1€

ратсе цше...

а)

1[ п'а

раз

а$5е7 6'аг8еп1

роцт

рауег

5е5 ого!15 0'1пзсг1рт1оп;

Б)

[| |аш:

а11ег 1го|5

[о!з 0е зц!1е

рошг

гёв1ег

1ош{е5 1е5

|оппа]|1ё5;

с)

!1 п'а

раз

б!еп

раззё

зев ехатпепз

6'еп1гёе.

228

3. Ргап9о[з

уеш{ 1гошуег шп !гауа!1

рошг

1'аппёе

рагсе чше...

а) ![ п'а

раз

а55е2 6'ащеп{

рот:г

у|уге

реп6ап1

5а

ргетп!ёге

аппёе

0'ё11;6е5;

б) !1

п'а

раз

а55е2 с'а!веп1

ро1'!г рауег

зез

6го11з 6'|пзсйрт1оп;

с) |1 0о!т а|6ег 5е5

рагеп1$.

ошап1

а 1а са1е 0е

зоп

ргегп1ег

соцг5,

оп !ш| а 61(... .

а) 0е

уеп;г 1е

ргетп1ег

5ер(егпьге;

Б) 0е

теп1г

чше1чшез

.!ошгз р|шз

1аг6;

с) 6е

теп!г сопзш1{ет

!'а{1!с[е

чце1чцев

]от:Б р1ш5

1аг0.

Аш

ргетп!ег

сошБ

0е сп|гп!е 1е

рго{еззешг

а с[( ашх ё{ц6!ап15:

а)

<Фшб[!е:

се

чце

уош$ ате: аррг!в аш

1усёе>

;

б)

<\'оц611е:

ра5

се

{це

уош5

ауе7

аррг!в аш 1усёе>

;

с)

<€опзш[|е:

се

чце

уоц5 ате: аррйз аш

[усёе>.

6' Аргёз

зо:-т

ргетп1ет

сошв

г|ап9о|5 е51 а|1ё ауап:

{оц.

уо1г...

а) 1е

ге31ашгап1 шп1тев!1а!те;

б) 1е с1шб 5роп|[ цп1уе(з|{а|ге;

с) |а ь!ь1|о1ьёцше

шп1уегс!1а1ге.

7. Ац ге51ацгап(

цп!уеБ!!а|ге

Ргап9о!ь а

тш...

а)

!е5

ропга1(5

4ез

ргоЁззепв

зшг 1ошз }ез

гпшв;

6) 1ез а{!с[ез 3цг

1оц5 1е5 тпц18;

с) 1'егпр1о]

оц 1е|пр5 ое5 ё1ца1ап15

5пг

(оц5

!е3 пшБ.

8. €'ез{...

9ш1

гасоп1ё )

Бгап9о!з беашсошр 0е с[гозез

вшг [е5 еха|пеп3

|св

соцгз.

а)

1е

рто[езвешг

6е с[т[тп|е;

ь) 1'61ш6!ап{

цш1

ге0ошб!е !'аппёе;

о)

1е

рго{е$5ешг

6ц

1усёе.

1э согй96

1. с) 2. ь)

3. а)

4. с)

ь)

8. ь)

[!!. Расоп1е2 1е |ех{е.

5. а)

6. с)

шш1тв 4

1мРАкгА|т

оБРА3овАнив

употРвБлвнив

!праг[а|1

про1шедш]ее

время, обознача|ощее

незавер!шенное

дей_

ствие'

рассматриваемое

в процессе

ек) протекания'

и неограниченное

во врсмени.

.!асцце5 гпатспа11 1еп{егпеп1.

)(ак лпел мед!енно.

[гпраг[а|1

образустся от основь|

глагола [-го

л. мн. числа в

ргёзеп{

прем

прибавления окончаний:

_а!э'

-а!з,

-а|.' -!опс,

_!еа,

-а1еп(.

14 с кл

ю ч е н и е: образование

!прдг[д!1 глагола

а1ге.

!ез епйп1в

ёсош1а|еп1 а|1еп11уетпеп1

[ецг |п511|ц1г|се.

,[ети

внима-

[сльно слу1|]:}ли свок)

учительницу

фя

обознаяения

действий

обь!чнь1х'

повторяющихся

в про!|!.'1ом:

моп

рёге

пе гёуе|!|а!{

1оп.]ошв

} 7 1гешгев 0ц

па!!п.

отец

всегда

будил меня

в 7 иасов

щра'

4ля

вьгра<ения

состояния

лиц' предметов'

явлений

различно-

|'о

рода

описаниях:

$а

гпёге ё1д!( азве:.]ешпе,

е11е ата!{

0е5

уешх

ь!ец$ е1

0е5 с!теуецх Б1оп0в.

!го мать бьлла

довольно

молода'

нее были голубьге

гл!ва и свет-

ль!е волось|.

0апв за с[:агпбге

1е5 тпцБ ё1а!епп.

ь1апс5 е{

[е5 г|0оашх

уеп5.

€тены

в ее комнате

бььти бель:ми,

а занавески

зелень|ми.

4.,[ля обозна.ления

дойств:ия,

происходящего

на

фоне

другого дей-

ствия

в про||1лом:

а)

Репсап1

чше

гпе5

сор!п5

'оша!еп1

сап5 1а сошц

!е

гёс1(а!з )

гпоп

рёге

тпев 1е9опв.

8 то время как

мои приятели

игр:1ли во

дворе'

я переска-

зь1вал 0тцу

свои

уроки.

б)

Фцап0

1а гпёге е$|

еп1гёе 6апз

1а с1-татпбге'.]е

{а!за!з тпес ехегс1сез.

!(огда мать

во!]1ла в комнащ,

делал

свои

упр{|кнения.

5. при солласовании

времен

в придаточных

предлохениях

]ця

вь|р:1)кения

одновременности

действий,

когда глагол

главного

пред-

лохения

},т1отреблен

в одном из

про1,]ед|]1их

времен:

Ап1о|пе а

01т

9ш'11

тош!а|1

уо!{ $оп ггё'е.

Анцан сказ:1п,

что хочет

вилеть своего

брата.

!мРАплА|т

п,т

РА55Ё сомРо5в

8 отличие

от

ра$ё

со{про5ё !гпраг|а!1

обозначает

не3авер!]]енное

действие,

момент

окончания

которого не

ук{ван:

йоп

рёте

ё1а!1

0ос1е|г.

мой отец бьтл

враном.

11 !па[!6|1

1у1аве111е 6ерц15

1го!Б ап$.

он

)кил в марселе

у'(е

три

года.

€ровншпе:

Равзё согпрозё

(0ейспвие

зовершенное)

Фн

заболел.

11 ез{ 1оп}ё гпа[а0е.

2. Фн пронел

гслиц

1| а

!ц се 11уге.

[осле обеда он вь!курил

сигарец.

Аргёз 1е 0ё'!еппег

1| а !:пё

шпе

с!ваге!1е.

.!е

раг!а:'з

1ш

раг!

-с,5

(е!1е'

оп)

раг1_с|г

.!е

{'|п!:з_а|з

1ц пп|$5-с;'

(е1!е,оп)

лп;55-с,'

.]е

ргеп-с!т

1ш

рге|1_сь

(е11е,

оп)

ргеп_а|:

!'ё|а!з

1ц 61а!в

(е11е'

оп) ё{а!1

раг!ег

(13г)

пошв

раг!-|олз

моот

раг|-!еа

!15

(е1!е$)

раг|-с']9',

||п!г

(11дг)

поцв {]п|зз-|алш

уоцз

[*п|зв-|еа

!15

(е11е5)

лп!$5-а,с',

уео0те

(![!

3г)

пошз

ргеп_!опз

тошз

ргеп-!еа

11в

(е!1ев)

ргеп-с|сиг

ё1ге

поцв

ё$опв

уошБ

ё{1е2

|15

(е!1е$)

61а!еп{

1праг[а!1

употребляется:

фя

обознаиения

незаверц,енного

действия

в про1]1лом' проис_

ходящего

в момент его протекания:

2з0 2з|

4. €егодня чудесное

утро.

8оздщ очень свехий. 8сю

ночь гпел

дохдь'

[-е па1!|']

е51 зр!еп0!0е.

['а!г е51 гта!5. |! а

р!ц

1ош1е 1а пш|[.

5. Фн пронитал письмо несколько

раз.

[! а ге!ш 1а !е{1ге

р!шз|ешв

|о|з.

|!праЁд11

(0ейспвше

незовершенное)

Фн бьтл болен.

!! ё1а|1 гпа1а0е.

2' Фн бегло читал

по-франшузски.

|! !!5а!{ еп [гап9а!5 сошгаппеп1.

||осле

обеда он

всегда курил.

110ппа|1топ.!ошв ]}пе с!8аге11е аргё5

1е 0ё]ешпег

4. погода бьгла плохая. 1]]ел

дохдь.

11 {а1са1{ тпашуа!3 {епр5' 1!

р!ецуа11.

5. [|еред сном он

читал га3еть|.

Ауап1 0е $'епсогтп!ь !1 !!за|1 0ез

.]ошгпашх.

отРицдтппьнАя ФоРмА инФинитивА

Фтрицательная

форма

инфинитива образуется с помощь}о частиц

пе и

ра5,

которь|е ставятся перел инфинитивом глагола:

рап!т уезхать

пе

ра5 рап|т

не

уезхать

в'!п{ётезвег интересоватьоя

пе

ра5

5'!п1ёге35ег не интересоваться

[хегс!сез 0е

уатптпа!ге

1. €оп.]ш9ше:

раг

ёсг!1 1ез тегбсз ош[!!ец с}:о!з!г, 0етеп!г, ё(ге а

['1прагга|1.

Ёст1тет 1е5

рьга5е$

51.!!уап1е5 еп

епр1оуап1 1ез

уетбев

ё 1'!гпраг[а!1;

б) тто0!!е:1ез

ргоров!1!опз

еп етпр1оуап1 1ез зш]е1з аш

р!шг!е1.

м о 0 ё

!е: |-е гпа{!п.]е

(5е

'ё!е!|1ег)

А 8 [тегтгев.

!-е тпа|1п

.'е

тпс гёуе||!а!э А 8 ьецге5.

[-е гпа1!п поц5 поц5 г6уе|!!|оп5 А 8

[:ешгев.

1. €}тачше зо!г.|е

(ге9аг0ег)

1а тё1ёу1в|оп. 2. \4оп агп|

(уеп!г)

гпе уо!т 1ош5

1ев

(1:тапс1-тев.

3. 5а всшг

(а!1ег)

спач1]е а1]{отппе )

1а гпег 4. !е

(соппа!тге)

б!еп се{

!-:огпгпе.

(ра55ег)

1ез уасапсез 1 1а сагпра9пе. 6. |е

(ётге)

1гёз

соп1еп| 0е 1е уо1г 7. Р']1с

(3оп1г)

|гё5 161

рошг

ап1уег а 1егпрз. 8.

1ш

(ёсг|ге)

5оцуеп1 ое5

|е11те5

1е5

агл!5. 9.

.'е

(а{1епаге)

1е

со|п|пепсепеп1

0! 5рес1ас!е.

10. !езо!т!1

(0езсеп6ге)

<]апз |а гше. !|. 11':

(ехр1!чшет)

б|еп 1ев

гё9!ез 0е

3га:т:та|ге.

| 2' }е

(зато!г)

!!ге еп [гап9а!з. 13.

Б!!е

(й!ге

5е5 ё(ц0е5)

а 1'шп!уеБ11ё.

14' |1

(вш!тге)

!е

сошг:

6е

р1-т!!!вор1-т|е.

15' Б!1е

(ош61!ег)

5ошуеп1 6е тп'арропе1

|е гпапше1. 16. Б11е

(ггама111сг)

{еггпе

рошт равзег

1ев ехатпепз.

17.

)е

(й!ге)

{оц,оцБ

тпа

сьагпьге ауа!']1

ае !а

ч1!,1{ег

18. 1ш

(соппа|тге)

раг[а|{етпеп1

|'ап91а1з. 19. Б11е

(батаг0ег)

5ошуеп1

репоап1

1а 1е9оп. 20. .'е

(ё1ге)

1ош.'ошБ

ашх

ргетп|егз

гапв5 аш сошт5 0е 1!11ёта{|]ге

рагсе цше

.]е

!'(а!гпег)

беашсошр.

2з2

з. !-|5е2 е1 ехр1!чше:

1'етпр1о1

6е ['!тпраг[а|1:

!-а :тёге

!-ёоп1!пе

ё1а|1 азБ!8е

ац сагё

ргё5

0е

!а

ропе.

!-е5

ваг9оп5

(офи_

:ппп;:;:ть:)

разза!еп1

е1 гера55а1еп{

0еуап{ е!|е.

!13 соп|1а|в5а|еп{

ь1еп се11е

с|;::пс

чш!

тепа11 5'а55ео!г

сьа9!е.,ошт

)

!а :тётпе

р!асе:

!1в зата1еп1

9ш'е11е

;:с

1)гепа|1.!атта[в

т|еп. в1!е а1(еп6а|1

$оп 111з

чш|

пе

уепа!1

ра5'

А с!пч

ьецте5

|]сп(е е11е 5е 1еуа!1

е1

цш!{1а!1

1а 5а1!е.

[1 еп

ё1а11 а]л5! оьацше.,ошг

0ер1]|51го!5

0'аргё5.'.

Асаг

4. !|5е2

е{ ехр!1цше:

!'етпр1о| 6е

1'1тпраг[а|т:

|.-.]п

сус115{е

(велогоншик)

арре1ё

мап!п ап!та!1

1оп']ошгз

1е 0егп!сг,

;:тп|з 11

9!г0а!т

1'езро1г

0'агг!тет

!е

ргеп1ег

е1

пе

чш;11а|1

ра5

1е 5рог{. $а

!'сп]п]е

е1 $е$ еп[ап{5

паь|1а!еп1

шп т111аде

зшт 1а 1ош1е

0е Раг!з

А от1ёап5

е1

!1 1с5 уоуа|{ 1тё5

гагетпеп1,

5ец1епеп1

чшапт!

1а сошке

ра55а|{

раг-1а.

(-]п.]ошг

0'ё{ё

чц'!1

соцга|1

Раг!5

Фг1ёапз,

11 а

мш

0ецх

{етпгпе5

с1

|'!]пе

с!'с!1ез

!п| а 6етпап0ё:

!оцз пс соппа!55е2

рав

!1ап|п?

!! а 1еуё !а 1ё1е

е1

гёропсц

гпась!па|епеп1

€'ев1

гпо1, ]!1агс1п.

с'ё1а|еп1

5а гегппе

е1 ва

1'!11е. [!

пе 1ез а

ра5

гесопп1!е5.

(9н

их не

узнал')

)'аргёз

\4. Ау

гп ё' [,е 7егп!ег

а) !|ве:1е

1ех{е

еп егпр1оуап{

сотгес{е1пеп1

!е8 1етпр5.

Бп 1818

ауа|1

шпе

ре1!1е

ацьег8е

(трактир)

1 \4оп[еггпе|1

ргёз

6е

|){!г15.

()п

:о!г 6е

рг!п1егпр$

1]пе

ъгптпе

(ё1ге

а55|5е)

ргёз

0е

|'ашбет9е.

!ешх

1тсг!тез

!11ез

(ошет)

|| зез

р|е0з.

!а

тпёге

(спап1ег).

то!{ а

сошр е1!е

(еп1еп6ге)

п:т':е уо|х:

!оцз аус: !А

0ешх.!о|!ез

епгап13,

па0агпе.

в1!е

(1оцтпет)

1а 1о1е е1

(уо1г)

шпе]ешпе

[егпгпе ауес

шп еп{ап1

0апз

зез

!)га$. геп{ап|,

шпе

ре1|1е

л11е сьаггпап1е

0е 0ешх а 1го!3

ап5,

(ауо!г)

!пе,о1!е

гобе

б1еше.

5а

тпёге

(ё1ге)

епсоге.!ешпе'

тпа|5 1г!5{е.

!-а

'!ешпе

{етптпе

(гасоп{ет)

5оп п1$1о!ге.

!11е

(з'арре!ег)

Рапт1пе.

Ё1!е

(с1ге)

о!упёге,5оп

гпаг!

(ё1ге)

тпоп.

}) касоп{е7

!е 1ех1е.

о'аргё3

у. Ё ш

о'

[е.т п!;ёгаб|ез

б.

ме{1е2

!ез уегбез

А 1'[:траг[а1с:

1. нё1ёпе 5е

гёуе|11е

1о1!.,оцг5

(гё5

1о1.

2. |1 га11 ьеап,

1е с!е1

езт б1еш,

11 [а1т

с!ц во1е|1.

3. Рара

е51 а35!в 0ап5

3оп

{аш1еш1[ е1

11{ шп.]о1;гпа1'

!-е зо!г

]еап-

магс а!пе ёоош1ег

1а тпшз!чше'

Аппе

раг1е

соштатпттепт

[гап9а|:

ет

|!1 0ё.]ё

с!сз гопапв

сап3

1е 1ех1е. 6.

!е затте01

!ев агп|з

уоп{ аш

:тшвёе ош

б!еп

аг:

1пёа1ге.

7. \4аг1е

уеш1 й1ге

зев 61ш0ез

зшрёг1ешгез

1'шп1уетз!тё

0е

Рат|з.

2з3

раг1е

5ошуеп{ 0е 5оп уоуаве

еп

Ргапсе.

!е

рго|евзешг

пошз

розе

0ез

цше51[оп5

с1тачше

|е9оп.

7. &ёроп0е:

ацх

ч1]е3!1оп$:

!ше[

А9е ат[е:-тоц3

чцап0

уоц5 е1е$ еп1гё а 1'шп1уе.511ё? 2.

@ше

[а1ва!т

уо1ге

шёге

ч!'ап0

уош5

е|е5 геп1гё

1а гпа!зоп

ь|ег 5о1г? 3.

оце11е

ье!.ге ё1а||_

чшап0

тошз уошз ё1ез гёте!11ё

ап.|ошг0'|ш1? 4.

!ш1

ауе2-уоц5

гепсоп!гё

чшап0

тошз

ое3сеп01е2 ['езса1!ег 0е |'шп!уег5;1ё?

@ше

|а1з!е:-топв

чшап0

1е:ё1ёр1лопе а зоппё?

6. Р1ецуа|{-|1

чшап0

тошз ё{е5

5оЁ 0е !а тпа|зоп се

гпа{|п? 7.

@ше1

69е ата!1 уо(ге

ап1

чшап0

11 а лп| 5е5 ё{шсе$

5еооп0а1ге5?

8. ЁсЁуеа еп |гап9а1з:

1. йололу:о

деву1]]ку

звали йария.

9то бьшга очаровательн:1я

де-

ву|шка со

отрогим лицом и светль1ми волосами.

Фна посещала все

лекции. 9асто она говорила

себе: нухно много

работать,

чтобь!

хоро_

1по

изучить иностраннь|й язь:к. 2. йолодой

человек так нервнич|ш1'

что не мог говорить. 3. 1(аждое

}цро

я прось1п:1пась в 7 часов и

делала

гимнастику.

4. [1о веяерам он часто

звони'1 своим

друзьям.

5. []о вос-

кресеньям

вся семья ездила за город.

[!!арль

всегла проводил кани-

куль; на берец моря. 7.

[1о субботам все мои

друзья

собиралась

меня.

йь: пели,

танцев:!]1и, смотрели телевизор.

8. [осле

уроков

сцденть1

обедали и шли

работать

читальнь1й зал.

йилдель всегда

лтобтъч

заниматься спортом. !(огда

он бь;л сцдентом, он входи.'1 в

состав

спортивной

командь1 на1|1его

}.ниверситета.

9. )|1ев 1е соп1га|ге. Бтпр1оуе;

1е3 |плп|{[гз ё 1а [огтпе пё9ат!те.

й о 6 ё 1 е:

ргё[ёге

паь|1ег цпе

8гап6е

у111е.

рг6[ёге

пе

раБ

ьаь!1ег

цпе

9гапае

у!11е'

1. ,е 1го]!уе та[$оппаб!е

0е

уопз

1е 01ге 1ош1 6е 3ш|1е. 2. |1 1ц!

рага11

па1шге[

0е 0етпап0ег 1'ор!п|оп } зез епйп1в.

3. .}е

ргё{ёге

ёсоц1ег уо8 ехр11са1|оп5.

4. 1!1а зсешг пошз а

рг|ё5

ое 1'ассогправпег с1-те: е[!е. 5. в!1е

а сёс!0ё о''пи1ег

вев атп!з } |а сагпра9пе.

\ошз

атопз

ргогп!в

0'у а1[ег 7. Р1епе гпе

сопзе1|1е

0е

|е

[а|ге 1гпгпёо1а{егпеп1. 8. Ап6тё гп'а

а;с ае 1ц1 арропег се

рац!е1.

,еаппе гп'а

6егпап0ё 0е [ш! тё1ёр1топет

се зо|г.

10.

€огпр1ё(е: 1ев

ргороз|1|опз раг

шп !плп|1!г

сопуепаб1е ё 1а {огтпе

пё9а!1те:

ргеп0ге

|го!0, 1отпбеглта1а0е,

ё1ге еп ге(аг6, |а!5$ег еп1гег 1е

во1е![, ош61|ет

цсА,

[а|ге

0ез |аш1ев' 1отпье| гёуе!||ег

.!е [егтпе 1а 1епё{те

рошг..

. 2. Б11е

гп|в

3оп гпап1еаш 0'}л|тег

ропг...

3. |1

ве

0ёрёс[ге

роцг...

4. ш1со[е11е 1[ге 1ев г!0еашх

рошг..

. 5. !1 [апс гёрётег

2з4

!с:н

гё91ес 0е

дгатп1па|ге

роцп..

. 6. !1 ез| ц111е

0е гёрётег

1е5 {ех1е5

роц|..

/. !! }а|1 зогпбге.

0езсеп6е:

1еп|етпеп1

1'евса|!ег

рошг...

8. [€5 еп{ап15

(|()гпеп{.

ше

[а[1е$

ра5

6е бгш!|

рошг...

11.

|-1зе:

!ез

р11газез

с1-0езвошз

еп гетпр1а9ап1

|ез

ро!п1в

раг

1ев

1;гёроз[11опв

оо

1ев аг{!с1ез

5'|1

|е [а111:

Фп

а 0ёс!0ё...

а1!еп..

!а сагправпе

е1... [а1ге...

з1<!

регт0ап1

1е5

уасапсе5.

2. !| гёуа!1...

|а1ге $е3

ё1ш0е5 1

1'цп1уев|1ё...

\4овсост.

3' !е

уошз !пу!{е'..

у!я!1ет

1е

гпшвёе 6е5

веапх-Ап5.

4' || а

1ё1ёрьопё...

5а 5@шг...

зоп бцтеаш.

5' в|1е е51

уепце...

зоп ап1е

рошг

|а

|ё11с]тег. 6.

1г: аз

1а!эзё {оп

рагар1|1|е.'.

усз!!а|ге. 7.

в1[е е51

уепше А 1а во1гёе...

гоье

ь1еце. 8.

!е б011гпеп1

чше

тошв

с!]егс1!е: ве

(го!уе...

]е.,атс|п. 9.

|-а 5егу[е1те...

ргоге55ецг

ё1а1(...

!а {аь1е.

!(). [-ез ё1ёуез...

рго'е$ешт

ш. 1ц;

раг1а1еп{...

1ештз сопв.

11. [-е5

ъпо1ге5 ае

::;а с}татпБге

0оппеп1...

[а гце.

12. Арргепе:

1а соп.!шда!зоп

0ш

уегбе {огпп1г.

!осабш!а!ге

р1ёсе /

1. комната

шоц5

ауоп5

цп

аррапетпеп1

се

(а)

|го|5

р1ёсе5.

(}.{ошз

атопз шп

|то1з-

р1ёсез.)

}

нас трехкомнатная

квартира.

2. вещь,

предмет

ё[то|1' -е

а7-|

узкий,

-ая

(ап!.\^све

1]]ирокий)

[|пе гше ё|го11е,

1]п е5са[[ег

ё1го!1,

|'п

со51шгпе

ё|го!(

узкая

улица'

узкая

лестница'

узкий

(песный)

костюм

с'е51

шпе

р|ёсе

гаге.

9то

реАкая

11 п'у

ата|{

ра5

0'атьте$

0ап5 се{(е

(редкостная)

вещь.

ре1|(е

сошт

ё1го!{е.

8 этом

ма-

Б!{!пеп{

п здание'

строение

леньком

узком

дворе

гте бьтло

!-е ьа1!тпеп1

6е 1'ёсо!е

ё|а!{ 1гёз

деревьев'

8гапа.

3дание

п-:коль:

бьгло

[агше

чш'!!

гпоп1а11ё1ай

а5$е2 ё1го1!е

очень

боль|цим.

(1агве).

!лица,

по которой

он

сошг/двор

поднимался'

бьтла

довольно

уз-

|-е зо|г

1ев еп[ап15

;оца1еп1

6ап5 |а

кой

(ш!!рокой).

соцг.

вечером

дети

играли

во дпс!еп'

апс|еппе

оё} старинньгй,

дворе.

-ая: бь!в1]|ий

еп [асе

{е... напротлв

(че2о'л.)

6ев тпецб1ез

апс|еп$

старинная

.''ьаь|{е еп

[асе 6е

1а 51а1!оп

6ц мебель

гпё!го.

я живу

напротив

стан-

цпе а:'тс|еппе

|п$1!{ц1г!се

бь1в1пая

ции

метро'

учительница

0оппег эшг

4с&

вьгходить

на' иметь

соппцп'

-е

аа} обций,'ая'

оо-

вш(

на...

вместнь!й

!-ез |епё1гез

(е

гпа с1ипьге

0оппеп!

|пе спапь1е

сотптпшпе,

0е5 !п1ёгё{5

5цг 1а сопг.

Фкна

моей

комна-

со|п1пшп5общая

комната' общие

ть!

вь}ходят

во

двор.

интересь|

2з5

мап|пе е1 3а 5сцг

са0е{1е ауа!еп1

|]ле спагпьте сопгпц|1е.

у мар-

тинь[

и ее млад1]]ей се0трь|

была

обгцая комната.

5а!!е

0е зё!ошг гостиная

[-а ва11е 0е

зё.!ошг ё{а;1 1а

р1ц5 вгап0е

р!ёсе

0е попге аррапепеп1.

го-

с':

и ная бь:ла самой большой

комнатой

в на1шей квартире.

5а!1е

а пап8ег столовая

за!!е

/{е

[а1п5 ванная ком:лата

!ошз

росгте: рге:':0ге

1а 0ошс!-:е с1а:тв

!а за11е <]е

6а1г::.

Бь: мохс:'е

приня'гь

душ

в в:1нной

комнате'

сиапьге

л сошс1пег спапьня

)апз тпа с1-:атпбге } сос;с!'тег

а гтп

!!: ец

шпе :аб!с 0с пш!|.

в моей

сп:ш ьне с'1

ои

| крова !]'

и но,|! !ой

стол ик.

!пш{!!е сф

бесполезнь|й,

_ая

(с'1

ш1|!е полезнь[й)

1!п оь]е1 |пш1|1е,

шп

{гауа11

!п!1{|!е

бесполезньтй ::релмет,

беспо-

лезная

работа

с'е5{ !пц1;!е

бесполе:]но'

3ря

}.!

раг!с:

ра5

а\сс !ц|, с'е5!

'!!ц1!!е'[| пе уопз

согпргсп<1

раз.

Ёе

говорите

ним'

это бссполез-

но. Фн вас }|е понимает.

сопр(ег 1. считать

се1 епгап13а!1 1|ге, ёсг!ге

е1сотпр1ег.

3тот

ребенок умеет

читать'

писать и

считать.

снитаться, идти в счет,

быть

вахнь[м

се]а

со|пр(с беашсошр

рошг

!т,:|._

3то очень вахно

д.!я

него.

3. со]пр1ег 5!|г

4', цс7 расс.ти';'ьт-

вать на

!о;.:з

роште:

со:тр{ег

5|]г |по!'

вь!

мохете на ме!'1я

рассчить!вать.

б01е сф глупь:й, -ая

шпе ь|5!о!ге

ьё(е'

]1лс

'оёс

ьё|е

тлупая история'

глупая мь!сль

2з6

Бё(елпеп{

а4т глуло' нелепо' по

глупости

!! а ьё!епе!][ ёс[:ошё

й !'еха:пеп.

Фн нелепо провашился на

экза-

мене.

а!огз

(цше)

тогда; тогда

(.сск)

А!огь

5е!!!егпел1..]'а|

сопрг!з.

1блько

'гогда

я понял.

Ф!-т! А1отв'.]е п'а! г!еп

А 4!ге. }{у

тогда мне }!ечего

ска3ать.

[4о:-т [гёгс а!пё !гауа|1]а!{

0ё;А а1огз

9|1е.]'ё{а|5

ёсо11ёге.

мой

стар-

тлий

брат

рке

работал,

тогда как

я бь:ла

егце :школьницей.

зогпппе|! и

сон

ауо!г зогп|пе]!

хотеть спать

.!':т!

'оп:;:е|!.

рагсе чше.]е

пс зш!я

гёуе!|!ё

1гё5 |6{ а||,ош|0'ьц!.

хочу спать'

'гак

как проснулся

сегодня очень

рано.

|'1|о|1 ае

рЁр

вокруг чего_л.

йе{1е:

|е: с1':а1зез аш1ошг 0е 1а

1аь!е.

|!оставьте

сцлья вокруг стола.

5'еп0огп!г зась1пать

|-'е|]гап1 5'епаоп !еп1епеп1.

Ре-

бенок зась:пает !\'ед|1енно'

у1['

луе а7! живой.

_ая.

бодрь!й.

подвихнь|й'

энергичнь!й

|-е

ре1!18аг9оп

е51 |гё3 у1г, !] пе ге5{е

.!агпа!:

вшг

р1асе.

|\4альчик

о.пень

хивой, он нико!та не

сидит на

одном месте.

а!!шпег

4с|':

захига1ть

что-л.

|! [а!г яо:пбге. а!1шгпе,,. !а !агпре'

[емно' захгите

лампу

!ёуег ае

цсп

мечтать

чем-л.

гёте 0'пп

тоуа9е

а!|1оцг 6]'] !поп0е.

Фн мечтает о кругосветном

уте

11!

е стви и .

гёуег

0е [а!ге

4с}

мептать нто_л.

сде.',1ать

в11о гёуа|1 топ.]ошгз

0е

у|уге

&1овсош.

Ф++а всегда

мечташа

;кить в [4оскве.

гсуе и мечта

!)суеп|г

ас{т|се

с'ё1а!1

Боп гёуе.

ве мечтой было

с''', а*'р""'й.

атеп1т ли булушее,

буду1цность

реп5ег

а !'атеп!г

лумать

о буду-

шем

!е5

рго.|е{5

0'атеп|г

планьт на бу-

дущее

чце]:\

5оп!

уо5

рго.,ет5

0'ауеп!г?

каковь1 ваши

плань;

на буду-

тцее?

р!асаг0

и стенной

п.|каф

ме|{е71е5

уё1епеп15 аап5

!е

р]асаг0.

||олохите

одехду

в 1].1каф.

!с

р!асаг0

0е !а ст:!з!пе

кухоннь!й

шкаф

гап8ег

располагать

в определен-

ном порядке'

построить

рядь|'

|)асс'гавлять

по местам,

разби-

рать, убирать

()п

а га:19ё !ез

ё1ёуез ауап1

6'еп1|ег

е:'т с1аззе.

|1еред тем,

как вой-

ти в

класс,

г{еников

построи-

ли.

гап8е 5е51|уге5

5цг

шп тауоп.

Фн

расставляет

свои

книги на

пол_

ке.

в!|е гапде

1е [1пде

0апз шпе

со:ттпо0е.

ояа

убирает

белье

в комод.

Ё11е а тап9ё

1а

уа!взе11е с1апв

|е

р1асаг0

0е

1а сш1з1пе.

0на

убра-

ла

посуду в кухонньгй

шкаф.

погсеаш

и кусок,

отрь1вок,

фраг-

}!ент

!!п

!тогсеаш 0е

ра!п

(се

5шоге)

ку-

сок

хлеба

(сахара)

|!п 1погсеа[! 6'шп

11уге

(0'ппе

р!ёсе)

отрь|вок

из книги

(из

пьесы)

!-|3е2 се |1уте

е1 сио!5155е2

цп

!тогсеац

рошг

гасоп1ег.

про-

чтите эту

книц

и вьтберите

от_

рь|вок

для

пересказа.

[аш1еш!! и кресло

[! ёта11 азз|з

0апз эоп

[ап(ец|1 е1

!]5а|1

цп

.'ошгпа1.

Фн

си'4ел в

кресле

и чит:1л

газету.

[ао,

}азэе аа!

низкий' -ая

шп гпшг бав,

шпе с|а!5е ьш3е

ни3кая

стена,

низкий сцл

раг!ег

)

то!х бавве

говорить тихо,

тихим голосом

[-е3

ратеп15

раг]а|еп(

уо!х баззе

6апз |ецг спагпь1е.

Родители

тихо

разговаривали

всвоей ком-

нате.

еп Баз

внизу

!евсеп0е:

м1!е,.|е тошз а{!еп05

еп

ьа5.

спускайтесь

быстрее,

хду

вас внизу.

й{еац

и 3анавес,

занавески

Ацх [епё1ге5

ауа|1 ае.'о1!$

п0еацх

уеп5.

на окнач были

краси-

вь|е зелень!е

занавески.

{!гег !ез

г!{еашх задернщь

(или

оп0ернутпь)

занавески

в|!е а

||тё !е5

г[6еа!ж е1 1е.,о1]г

е5{

еп(гё

0ап5 !а

р;ёсе'

Фна

отдер-

нула

занавески

и в комнату

про-

ник свет.

поае51е 4Ф

скромнь!й,

-ая, про-

стой

шп аррапетпеп!

1по0е51е

скромная

квартира

шп |':отпгпе

гпоае5{е

скромнь|й

че-

ловек

!а]55ег

4сй

оставлять

что-л.

и!55е

шп погсеаш

6е

8а1еац

а 1оп

|гёте!

Фставь

кусок

пирога

брац!

1а1взет А 0ёз|гег

оставлять

хелать

лг]1]]его

5а

рголопс|ат|оп

|а!ззе Ё 0ё:!гег

вго

произношение

0ставляет

хелать

лу{шего.

А!|еп[!оп!

Ёе пща':ь

с гла-

голом

ге5(ег

оставаться

2з1