Горина В.А. Французский язык. Практический курс. Книга 1

Подождите немного. Документ загружается.

8. 0етпап0е:

уо1ге

а!']'1|:

путе1шествов:1л

ли он

самолетом1 нравится

ли

ему летать самоле-

том' застегивает

ли он

ремни

во

время взлета

и посадки,

куда он летел

в последний

раз'

сколько

времени

дг{илс'1

полет, пролетал

ли их

само-

лет над морем,

предлаг2ш1а

ли ст;оардесса пассахирам

чай, газеть|

журнш1ь1'

дел:1л

ли их

самолет остановку

бь1л ли

это прямой

рейс

и т.д.

9. [-|зе: ет терго0ш!ве:

1е 0!а!одше.

пв5вк1тк

1]шв Р!Асв

о'Аиош

|'епр|оуёе:

А1т Ртапсе,

гё5еша1!оп5,.''ёсоц1е.

|-е с!!еп/:

8оп']ош1 гпа0ап-те.

-1е

уоц0га1в

гппе

р!асе

рошг

!еп|ве,

в'1! уо|!5

р!а!1.

|-'епр!оуёе:

@ше! .|ошг

0ёз1гс:-мооз

рап!г?

[,е с||еп!:

!е паг01 12

ос1обге.

|-'епр|оуёе:

1!п

уо1

с!тес| !е гпагс!'

оёрап

1-т 30 0е Ро1ззу

|!, агг1уёе а !еп|ве

А 12 1т 20'

[,е с|!еп!:

.!е 0о!з ёгге

!'аёгороп

чше11е

|сшге?

|'епр|оуёе:

[-]пе [:епгс

ауап1 !е

оёсо11аве.

10. €о:трозеа

шп тёс|{ ой 1]

з'ав|{

(речь

идет)

0'шпе

регзоппе 9!1|

ргеп0

|'ат!оп

рошг

!а

ргеп|ёге

[о!ч.

9ёсг!те: 5е5 !гпрге55'оп5.

11.

1гошуе:1е5 ёчц|уа]еп15

гшззев

0е сез

рготег6ез

е1 сотп1теп1е7_!е5:

1. 8оппе

гепоппёе уа|]1

гп1ешх

чше

се]п1шге

0огёе.

2. !ез

рато1ез

5'епуо1еп1.

1ез ёсг1{в 6е:тешгепт-

€оп1г6!е

1[а0ш!зе: !ез

р[пгазез

сЁ0еоэоцз

е[ согг13е;-топз:

1. йэгрэ

долхен

бь|л

поехать в

Ёиццу нтобьл

продолхить

там

начатое

расследование.

2' Фн

регшил

лететь самолетом'

нтобьт сэкономить

время.

3. йегрэ

не

успел

позвонить

аэропорт, чтобьт

заказать

би-

лет

[,е согг!чё

|т4а!3те1 [ш1

об119ё 0е

рап!г

рошг

ш|се

рошту роцБц|уге

1'епчше1е

со:тгпепсёе.

2. |!

0ёс|са 0е

ргеп0те

1'ат1оп

рошг

ёсопогп1зет

1е 1е|тр5.

3. 11 п'ешт

ра5

!е 1еп1р5

0е

{ё1ёр1-:опег

!'аёторог{

ро].!г

тёзегтет

шпе

р1асе.

!(огда он лриехал в аэропор'1'

билегов

на Ёит{г|у больгше

не

бь]ло.

5. Фбьтчно

на Ёишшу бь:вало

много пассаА

иро!]. и самолс-

гь: на

Р!ишш1 бь!ли г!о,]ти все-

г,11а

полн ь| .

(

с'пастью, в последнюю

уи-

нуту один из пассахиров

не

'!вился,

и йегрэ с:птог

загтять

его ]!1есто'

{о

отправлегтия

са!!1о'1]ст'а он

успел

пообедать

рсс'1'оране

аэропорта.

8' !му

удалось

получить мест0

самолете

лишь за г!сскол

ько

мин}т

до

взлета'

|(огда самолет

набра-.1] вь!соту,

стюардесса подапа'!ай

!| п|!-

ро)кнь1е'

!0. €ветовое таб-'|о погасло- и

Р1егрэ тотнас

хе

закури,'1

свою

трубку

!!.

он дос1ал

из кармана не-

сколько

фотографий

и начал

их изучать.

|2.3агем

он принялся вн и

ма-

тельно

рассма'1рива!

ь пасса-

хиров самолета.

13. 8о врсмя взлета

и посадки

запре1цается кур1.|ть' а

такхе

вставагь с месга

до

п0лной

остановки

само']1ета'

!4.

.||роси

м вас пристегн}тьрем-

ни' 9ерез

несколько минл са-

мо.пет приземлится

в Ёи:дце>,

сказа.'1а

стюардесс:!.

|5, 1}к как йэгрэ нахолился

глубине салона самолета'

он

вь11шел последним.

16. 8низу трапа

(лестниць;)

его

хдал молод0Ё{

челс)век. он

тотчас

)1(е предс'га|}ился ко-

миссару

9цап<]

агг!у:,т:1 !'аёгороп,

п'у ата|1

р!шз

с1е

р1ассь ро::г

Б!!се.

о'ьаь|1п0с, !|

ата!1 беагтсошр

!е

р!!55|!Ёсг\ ро!|г

\!сс.

({

!с'

ау!о!]5 !\ 0с51!па{|оп

с]с ]\!сс

ёта|сп!

ргсь9:

:с

:::ш.]о!!ь('!']]!р]с|.'

6. Раг бстп!тес:г'

:) !а 0сгп!ёге

|п!|1ш|с

|!!1 с!сз

равза9сгз:':е

зе

ргё5еп(а ра5'

с1 ма'8ге1

р|||

рге::<.|гс:

за

р1ас:с.

Ауа|)| !(

,.](||т;!г: к|с' |''!у!()|] !|

''!!|

!е |еп1р5

с!с с1(:|сшпсг ат:

|'с51а|]гап{ с|с

|'ас1гс;рт:г1.

8. [1 ;-тс гёг:з:!г

()ь1сп|г

{!!]с

!'асс

цсте цгте!чт:еь

!)1!п!!1с5 а\,а!]{

|с

0ёсо!1а9е.

@:па::0

1'ат!к,п

г!г!!

{|. !'|

]!.|{!!(!1{

!'1'т6сеззе с!с 1'а|г $сгу!|

0|! 1!1с с1

с!ез

911{еашх.

!0. !-е 1аь1саш )шт'эт!псг;х

ь'{1с!цп!т

с1

ма!в|с1 а!]ш!п;| |0!!!

(!('

\!|!|\]

за

р|ре'

1|. 11 |!та с|е ва

рстс1':с

с1т:с|чшс:;

рьо1о81'арп!е5

е{ 5е ш|1 а

]с5

ё1[|0|ег'

12. [пзш|се

5е

п|! 1сха::]|:тсг

(ге8агоег)

а 11 е 111;ус !т е

!']

{

]с5

ра85а8ег5

0е

]'ау!о!'].

]3. ] ] е;1 |!11с гс 11 6с [|| пег а|!

!то|1!с г! 1

о!] 0ёсо!!аве

е| ае ]'а1|с|г!5$а8е

с1

к1е

цш|гтег

1е3 5|ё8е3 ауап{

!'аггё1

соп1р1е1 ое

1'ау!оп.

14.

<шо|15

уо|!5

рг!о:'тз

с]'а|1ас}:сг

ус:..;

сс !п1г:гсч' }аппх

ч::с[чт:.'*

1п$(ап15 1'ау!оп

уа а|1сгг!г |!

х!сс'>_ 6!1 |'!']61е$5о 0с 1'а!!-.

15. €огппте

ма!вгс1 ё1а!|

а|"!

!оп0 6е 1'ау!ог:. !1 с1сзсс;':с!!г

!с:

оег|1!ег.

16.

Аш ба,' 0с | сьса!!сг т:::

]с;;:пс

|]опп[' ]'а[1с!|\]а|!.

| !

\е

|)!т5(|]{:!

1о|!| ае $|!!1е а!-! 0о}11п']!55а1;гс.

298

ко!59у

аёгороп ае Раг!5

199

твхтв

сомР[вмв|,]тА]пв

|. [|зе: 1ез гпо{5 ;псопп!]5

е! ел5!11е 1е 1ех{е !/оуове

еп ау!оп.'[Ас\тет 6е

б1еп согпргеп0ге 1е соп1епц

0ш 1ех{е:

мо.5 е( ехрге55!оп5 !псоппц5

5аэсш!е/ весьт

ьагг|ёге

барьер, стойка

ьац(-раг!ецг

и громкоговоритель

р151е

{е

ьё{оп

бетонная

доро)кка

ропецг

,, носиль[цик

6ёгпаггег

':'рогаться

с места

уоуАсв вш Аиош

А о:]:е [тегтгез

е1 оел'|]с, в00!о ё1а|1 0ё'!А

!'аёго0гоп-те,

за уа1|зе

}

!а

па1!'].

сеп{ зо!хап{е-сешх 0о!|агз... !о!!} уо1ге

ь1!1е1... уо:;5 ауе:0ев

ба9а9ев?

!еш!!|с:

разьег

зшг

|а

баьс::!с..]е

мошь

еп

рг!е.

!',е ьа1|(_раг1е1]г

рг!а||

!е5

ра55а8еБ

6е зол ау1оп 0е зе <1!йдег тегз

!а

бап1ёге пш:тёго 12.

|'ау1оп а 0ёсо1|ё. Рш!з

А шпе 0егп|-1-:ешге 0е }:]е';у |ог&'

|'[:0теззс 0е 1'а|г

1ецг

а вегу| !е 0ё.!ешпег. |1 а 0оггп1'

фшап0

!1 в'езт гёуе!1!ё, |'по1е55е

6е 1'а1г

а о{теп сш 1ьё' е1 |!

еп а ь|! шпе 1аз5е.

@шап6

айуопз-поцз А 1\ав|ту!1!е?

}ап: 6есдх |ецгез

епу|гоп.

[!5 пау[80а!еп1 {гё5 па|!|.

Раг 1е |ш]э1от оп арегсета!|

раг1ь!5 ц]-!е]ч!е5

|еггпез

ауес 0ев гпа!зоп: ь1апсие5'

|-а 1шгп!ёге !'а гёуе!1!ё'

9ш1п:е

ош т!пдт

ревоппев

0огтпа|еп[ епсоге

ац1о!"!г

0е !ц|.

А тшсвоп, Ё00!е

чш!т:ё

['ат1оп

рошг ртеп0те

шп

р|ш3 ре111 ч!!

а1!а|1

Ё| €ептге е{ а гёв!ё 3а поп{ге

ц1|!

ауа1{ 0ё]а 1го1$ [':ешгеь 0е

0|{!ёгспсе ауес

се1|е 0е |'аёгороп'

Р1ц51ешБ ьогппе5

ропа1еп1

6е

вгап05

с|ареашх с1а1гз 0е сош_боув.

8еашсошр

ауа1еп1 1е {уре гпех!са|п.

вплп оп а арре|ё

1ез

ра55авег5 рошг

1е

аёрап 4ц пошуе1 ау!оп.

Фп а 0ё]Ё [а|1 0ешх

езса1ев, [а 1то!51ёпе ёса!1

} 8! сеп1го. оп 3|}гуо1а!1

рге5чше

тоц. 1е 1е|пр:1е 0ёзе(.

Рш!з,

те:-:а|е;-:1

1ез с11атпрз

сошрёв 0е сапашх,

ауес 0ез :та!зопз

с1а1гез'

Фп вш[уа[1, 0е пац{,

!пе

8тап0е

гош1е.

<А11асье2

уо5

сс|п{|!ге5!>, а

согп:тап0ё 1е

{аь!еа0 1пгп!пег:х.

с!1]ч тп!пш1е5

р1ц5

1агс, 1'ау1оп а а(1егг| 5||г

шпе

р|5(е

се ьё1оп' Аш1оц1

0е

!ш|

ата1т беашсошр 6е

3епв,

1па;в {ошз 1е5

у!$аве5

!ш;

ё1а1еп{ 1псоппшз.

ауа1{ се$ |ептпев,

0ез ьогппе5

чц1

а1{епса!е111

чг:е1чс:'шп

ог:

чш!

а11епса;еп1 шп аш1те ат!оп. {_}п

рёте

ве 0|г1деа!1 тев

1а яоп|е еп 1спап1 сешх

епгап15

раг

|а гпа1:-т'

за гегп1те пагсиа!1

оегпёге'

Ропешц тпопз|ецг?

з00

|| а 0оттпё 5а

уа!!зе а! пё8ге.

1ах!?

!| {а|5а|1 {тё5 сьац0'

|е 3о1е11 ьг0!а!1

!е5

уешх.

!! а

рг!в

!е

рге!т|е[

|ах|

уепш.

А 1'поте;.

!е9ше!?

!е :те||1ецг

|а

уо|1цге а <1ётпаггё,

е1 !] а |ептё

!е5

уецх.

)'аргёз

(!.

$!пепоп,

[ез|гёгез Р!со

1|' !!зе: 1ез

р|'тгазез

с!-0еззошз.

о|1ез 51 с'е5{

тга!

(а)

ош с'езс

[ашх

(}).

Рот:т

уоцв соп1т61с2, сог:зш!1еа

1с согг!дё.

€001е езт агг|уё

А 1'аёго0 го;те

А тп101 е| 0е|т!.

! ! п'ауа11

раз

0е 0ада9ев.

!1 п'у ауа11

ра5

ае ь!!|е{5

0'ау]оп, о'ё1а!1

со|т]р1е1'

3. [е }:аш|-рат!ешг

рг|а;1

1е5

ра!.!!'авеБ

0е зе 01г!дег

усг5 !а

5оп|е

ае

|'аёго0гогпе.

4. А ггпе 6етт1-]-:ет|ге

ае шеш уот&

!'[:01еззе 0е 1'а!г а зеп|

а|!х

ра55а8ет5

!с 0ё.]ет:пег

@шап0

Б001с з'ез1 тёуе!11ё

|'ьо1е55е

6е 1'а1г 1ш! а о{[еп

6е5.]о|!тпа||х

е1

6е5 геуце5.

6. А 1шсьогт

|! а гё91ё за

гпоп|ге

ч::!

ауа11 6ё.,а

1го!5 |ештеь 0е

6![!ёгсг:сс

::уес се!|е

ае ]'аёгороп.

7. Р|т;в!ештз

|огп:тез } 1шсзоп

ауа!еп1 |е

цре

гпех]са|!'] е1

ропа!еп1

ос

8гапа5

спареа]-!х 0е сош'боуз.

8. с'ё1а|| |е

уо! запз езса1е.

€1пч п1!пш{ез

ауап{ 1'а11егг155аве

1е 1аь1еа!!

1шгп!пецх а со:т:'пат]т.1ё:

(А!1асье7

уо5 сс1п1].1ге5!'>

10' А 1а

р|5{е

0'а1{егг1зза9е

Б00!е а

тш

беашсо::р

0е

т|за9с5

цш!

1ш| ёи!еп{

со!']п1!5.

1 1 . |! п'а

раз

0оппё

3а уа1!5е а|]

ро|1е||г,

ртё[ёга!т

ро(ег

зе5 ьа8аде5

!ш!-

п:ёттез.

12. |1

рг1з

1с

ргегп!ег

1ах1

уе11]1.

13. |! !'а!ьа|т

|гё5 сиа|!с е1 !| е5{

а11ё 1 1а

р1аде

рошг:е

ба!3пег ё

|а гпег

согг!8ё

1. ь)

2. ь) 3. б)

4. а) 5. ь) 6.

7. а) 8. 0) 9.

а) 10' })

11. ь) 12. а)

1з. ь)

|||. касоп(е2

!е лех|е

|'оуаве

ет:

ау!оп.

з0|

шш|тЁ в

Р1,ш5-о1][_РАклА{т

Р![5-чце-раг[а!{

это !|рошсд1лее вре]\'!я,

которое вь|рахает

дс{|-

ств!{е.

редшес'!

ву!ошее

лругому псйствию в прошлом.

!! п'а аррогсё 1'аг{!с|е

чпе

]'ата!з

0ё.]А !:п.

Фн принес \1не

ст|1'гь}о' ко1'орую я

ухе

чита1.

оБРАзовАн и в Р!-ш$_о1_,в-РАкРА!т

Р|пз-9ше-рагй!с

0'1'}|ооитс'| к

сло)к11ь|м временам.

Фно образустся с

г1омо|цью вспо\,|огатель|]ь!х

т]!аголов ауо!г или

ё1ге в !ттраг[а!{

ра!|;с|ре

равзё

спрятаемого : ,;т::го.па.

.]'ауа!в

|ц сс ]!уге.

|!5

ё(а!еп{

аф;'!

раг[!5.

€пря:кение глаголов

р!ш5-цше-раг[а!{

8 придатонньтх

предло)(ениях

р!цз-ч!е-раг[а!|

употребляется

для

!]ь]ракения

действия'

пред1]]еству|ощего действи1о

главного

предло_

,{с1]ия,

котором

глагол мохет

употребляться

в зависимооти

от

цели

вь]сказь1вания

в любом

про;лед1пем

времени:

раззё

соттровё,

раззё

ь!:тр1е, [тпраг[а1т:

.''а1

у|$11ё 1а

т!|1е о[:

!'ата|з

разз6

гпоп еп|апсе.

я посетил

город,

котором

провел

свое

детство.

в1!е

тёроп01{ ашх

1е1{те5

ч1-!'е11е

ауа1{

ге9це5

1а 5спа!пе

раззёе'

0на

ответила

на

письма' которь1е

получила

на

про|[лой

неделе.

\ошв пе

зат[опз

ра5 цше

уо!5 ё{1е2 оё]}

агг!уё.

\4ь; не 3наци,

что

вь|

у)ке

приехы1и.

8 независимом

предлохении

р1ц3_чце-рагга||

такхс обозначает

дсйствие,

пред1]|ествук)щее

действию

последующих

или прсдь!дущих

]1редлохений:

|| аттё1а

!а уо!1цге

0еуап! 1е

гпава51п.

11 ауа11 0ёс!0ё

0'1'таб!|!ег

за гпёге

сп{|ёте|пеп1 0е

пеш[.

Фн остановил

ма1шину

перед

магазином.

Фн

решил

одеть

сво1о мать

во все

новое.

[хегс!сез

{е

9апп:па!ге

1. €оп.|ш9ше:

1е5

уегье5

ргё5еп(ег,

5ог[!г' 5е

5о1|уеп!г аш

р1шз-9ше

раг[а||.

2, []зет

|е 1ех{е.

,ш31!ле2

|'епр|о!

0ш

р1!5-9це-раг[а|1:

Аш 0ёьш1

0'ауг11.

\4гв.

Рес(в поцз

|пу!1а а

уеп!г

раз5ег

шп загпе0!

зо!г

с|1е:

е11е

рошг

еп1еп0ге

!а 1ес{ште 0ш

по1]уеаш

го]тап 0е

€1-га1оппе.

!е за!оп

0е

|а гше Ртап9о|з

1-ег ауа!1

ё1ё

ргёратё

ауес

шп ап

раг{а!1.

тоц1е5 1е5 1!гп1ёге5

ё{а!еп1

ё1е1п1ез,

заш| цпе

9гап0е

|аттре 0е

!еп!зе' $а

|ц:т1ёте ёс!а1та1с

оо|]оепеп{

|е 1ес1ец',

1е пап!5сг!1

е1 цп а0огаь1е

уа5е

с1-т1по|з

р1асё

0егг!ёге

€}та1оппе.

!е тё!ёропе

ата!{

ё1ё сошрё.

!ез 6огтезг

|ч шез

ауа|еп1

ге9ц

1'ог0ге 0е пе

ра5

поц5

0ёгап9ег

€1-:а1оппе ёи11

пегуецх,

мБ.

Реск5

рага135а|!

ьецгеш5е

е1 1г!опрпап{е.

в11е 1'!п51а1!а'

1ш[ 0оппа

шп

уеггс

0'еаш,

гё91а 1'а6ат-.]ошг

Ёп[гп 1а !ес1пге

со1тпеп9а.

р'артё5

А. 1!1ашго1в'

|)пе сагт!ёге

3. а)

ме{1е21е5

уегье5 еп1ге

ратеп{пёзев

аш

р1шв_чше-раг[а||;

}) тпо011:е:

|ез

ргоров!1!опз

еп егпр!оуап{

1е5 $ш]е13

ац

р[шг|е1.

моаё1е:

!! а а1{ а

магс

чш'!|

(раззег)

ь!еп

!е5 уасапсе5.

|1 а6!{^

магс

9ш'|!

ауа|1 ь1е!1

ра55ё

|е5

уасапсе5.

!!5

оп| 6!1 А

\4атс

чш'!1э

ауа!еп1

ь|сп

разз6

!ешгз

тасапсез'

1. ,'а!

6!{ аш

рго{е55ецг

чтте]е

(1|ге)

{го15

1|уге5 гтап9а1$.

2. !| п,;'а 01т

9шс

зоп атп1

(рап1г)

рошг

1а Ртапсе.

3. .|е пе зш1з

вошуепш

чше]е

(уо1г)

0ё]а

се{1с

уо!г

-!'ата1:

тш

|!-] ауа|$ у[!

(оп)

ата!т тш

е!|е

ауа!1

у1!

пог:з ау|опз уг;

уошз

ау!е;

уш

!1з

ау:т!еп{

уп

е11е5 ауа1еп| у|!

5е

!еуег

.,е

п'ё{а|5

]еуё

1ш !'ё|а;3 !0уё

(оп)

5'ё{а!1 |еуё

е1!е 5'ё{а!1 !еуёе

раг(!г

.]'ёса1з ратт|

1! ё{а|3

рап]

(оп)

ё{а1|

раг11

е]1е ё{а11

раг1!е

пошз ё11опь

раг{1(е)з

у0шз ё1|с2

рап!(е)5

|]5 ё1а!еп{

рап|3

е!1е5 ё1а1еп1

рап!е5

пош5

по|1Б ё{|оп5 1еуё(е)5

уо!!5

уо]..|3

ё1!е2 1еуё(е)5

!15 5'ё{а1еп1 1еуё5

е11е$

5{'ё1а!е!]1

1еуёе3

упот!,[Блвн ив

Р!-|']$-ошв-РАкгА!т

Р|шз_чше_р|г[а!{

ул0требляе

1'ся как в пр!.{даточнь1х

1']рсдпоже!!|';'!х,

так

и в независимь!х.

з02

з0з

р1ёсс.

4. .|'а1 аррг15

ч!'!!

(0ёс|0ег)

0е

9ц1{1ег

мо5сош. 5. |1 а 0!{

9ш'|!

(зе

геровег)

б1ет] се( ё1ё. 6. ]'а| оць1!ё 0'арропег ]е !!уге

ч1!е

1ш 1т1с

(0оппег)

1а

5епа|пе

ра55ёе.

7. |!

5'е51 зоштепш

чш'!1

(пе

раз

геп0ге) |е |!уте

!а

ь]ь]!о(ьёчше. 8. [1 п'а о1теп !е !1уге

чше]е

(:':е

раз

!|те). 9. Ё'11е :т'а гасоп1ё

чш'е1!е

(т!з|тег)

1е ттшвёе за:тс01 0сгп!сг. 10. ]е |1'а!

ра5

{го].1уё 1е5 ь!11с15

чше

||1 пе

(арропет)

п!ег

4' €оттр1ётс: 1а

р}:газе

<|е

пе вата1з

раз

роштчшо!...,

ауес 1е5 уегье5 с!_

0еввошв егпр1оуёз а!

р1!5-9ше-рагга!1.

о о

!е: !е ::е зата!в

рав рошг9цо!

оогп!п!ч|]е п'ё{а!{

ра5

уепце А !а

ь!ь]!о|ьёч|]е.

тпа:':чшег

1е 1га!п, |а;гс 0г: ьгц!1, 5'арргос}:ег 0е !а

Ёпё1ге, зе гёус1|1ег 5| 16|,

рап1г

5е!!, гёроп0ге гпа|

а1]х

ч].]е51!о1'15,

сьо1з!г се11е гобе, ёте!п0ге !а !атпре.

5. €опр!ёсе: !а

р1'тгазс

*!1а

(!|

чше

за зсегпг..'>. Бттр|оуе:

1ез

метбез

чш|

5!;усп! а 1а [огтпе пёда{!те 0ш

р|шв чше рагЁ11.

мо0ё!е: !| а 0!(

чце

5а 5Фшг п'ё{а!1

ра5 раг{!е роцг

Раг!5.

5с

ртё5сп1ег

А !'ехапеп, а|!ег

а!; 1!1ёа1ге,

ргепогс

1'ау!оп, ё1е!п0ге

|'ё!ес1г!с|1ё,

ге11']агч|!ег

1е]епгтс

1'тотттте А |'!ттреггпёаб|е, гёц551г

а аспс1ег

се а1с1!оппа!ге,

еп8а8ег ||!']е со1]уег5а11оп аусс 5е3 со|пра8поп5

0е

уоуа8е,

ауо!г

]е

{е1тр3 се 1га0ш!гс се1 ап]с!е.

6. [-1вс: !е |ех1е 5!!|уап1 е1

.'!5{!пе2

1'етпр1о!

0е5 1с1тр5:

!п0;1тёгел1с а

(о||1

сс

чп!

3е

ра55а11

аш1ошг

0'е1!е, !а гпёге [-ёоп{!пе геваг0а!1

раг

!а [епе{ге

о|1 согпрап]пеп{ 1е

рау3а8е ч|]!

0ёл!а!1.

<,)еап

Р!егге

п'ез1

раз

уепц...,

,еап-Р!с|гс 1'1'с31

ра5

уеп1-]...>

5сапаа!еп1

1е5 \'{'а8оп3.

<[1

а еш

рец1-

ё1ге шп

етпрёс!':егпеп1',

реп|]а!{

1а у1е|1!е [еттгпе.

<\4а!з

0егпа|:':...0е:та!п...,

!а пёге [ёоп{!пе ауа|1 гес1]е!!]!

5оп

ре111_л15

а 1а гпог| се 5е5

рагеп{5,

е!!е ауа!1 1гауа!|!ё 0!!г

рошг

1'ё1еуец 1'ауа1т уе!1!ё !оБчш']1

ё1а!. гпа1а0е, ауа!1

г! е{ 1гегпь!ё 1о|]г

а {о{]г. [4опз!ешг 1е сцгё 1ш1 {гоцуа|1 !п

ооп сепа|п

ро1]г

1а

гпшз!чше, 1а :тёгс !ёо:]11пе ауа!{ 1гауа!!!ё

р!шз

0шг епсогс

ро|!т рауег

3е5

|е9опз

0е пшз!чг:с. Рп 5о1п1пе |!пе ь|51о|ге ьапа!е.

[.]п гпа1!п,

.!еап Р!етге ауа|{ 011 а ва

9тап<1-ттёге:

)ез сора|пз |т'оп1 !|1у!1ё с!':еа

ецх ё шпе зо!гёе. Решх-|! п'арро(ег

гпоп паь!1? Ргеп0в |е

тга|п 0с 16 |-тешгез 58. А11епа5-по!

|а

даге, ргёз

0е

!а

рог|с

0'еп1гёе.

Б1 !а гпёге

!ёоп{!пе ауа|1 [а!| сс

чше

]||! ауа!{ 0егпап0ё

зоп

рес1т-1!1в.

Р11с

ё1а!1 !еп![е, ауа!1

а1[еп01] .!еап-Р!егге е;': уа!п. [-с

рау5

ё|а!1 еп

9шегге,

е1 1а

гпёге [-ёоп1|пе пс 5ауа11

ра3 ч1-|'оп

ауа|1

аггёсё 1е.]ешпе |о:тгпс ауес зеь агп!5.

Рошг !а у!е]!1е

0атпе, 1а у!е 5'ё1а]1 аггё1ёе А

рап!г

6е

се]ошг-|ё. )ерш1з

{то|5 а115, е11е [а15а!1 с1]ацше

!ошт

|а пёгпе го![е.

Р'аргёз ). Асаг

з04

7' )ёте!орре:

се5 5ш.]е15

еп егпр!оуап|

!е

р!ц5-чше-раг[а!1:

а) уош3 аус2 :тагтчшё

шп со|]Б

рагсс

чше...

. б)

уоц5 ё{е5 уеп!] еп

ге{аг0

,'!

!'шп|уег511ё

ратсе

цшс...

. с)

!опз п'ё|ез

ра5

уеп| спе7

уо{ге агп1

цш|

уош5

!1(сп0а!{

рагсе

чшс...

8. 1га0ц!ве:

еп {га!']9а|5:

!_ я забь]л

рассказать

вам,

что встретил

вчсра на

улицс

нашу старую

у,|ительницу

2. \4не сказали,

что вь{

приходили

ко мно в понедельник'

сохалению,

у1г|ла

до

вашсго

прихола.

3. Бы

ухе

про(|ита.']и

статью'

к('!'ору1о вам

рекомендова-'1

ваш преподаватель?

4. Фн ска3ац'

что

!!икогда

не

п}те1лествовал

самолетоп'!.

3то правда?

5. йишель

показал

[!!!е письмо' которое

он написа|ц

своему

брату 6.

Бнера мь!

встрети-

||ись

друзьями'

с которь!ми

отдь|х2],'1и

прошль!м

лстом.

7. йнс ска_

!|!.1!и'

что

вь!

у)ке

послали

письмо

ва1лим

французским

друзьям.

н.

преподаватель

сказал, что

все студенть1

на1].1ей

группь! сдслали

пс-

])с|]од

хоро11|о. 9..[|ом,

которь:й на!!али

строить

в прошлом

году бь:л

!!очти готов' 10.

9 вернулась

домой,

так как забьтла

вз:ггь свой

у';еб-

п;::к.

||'.!.ру*ья

навес!или

йихаила.

ко']орь!й

приеха'

::а :;ро:::лой

|]сделе

из Франшии_

12. 1ь: нашла

тетр[ць

по

франшузскому

язь:ку

к()торую

'гь1

искала

впера? |3.

я нс знала,

!|то

ва||!и

родитсли

ухо

вср_

:пулись

в Р1оскву

14. Р!не

сказали,

!!то

вас

не бьтло времени

прони

]а'гь мою статью.

[5. \4ои

роАные

не

смогли объяснить

мне'

кто и

!ачем приходил

ко мне

вчера. 16.

я бь|ла

уверена,

что вь]

ухе

видели

}гу пьесу

поэтому

не предло)кила

вам билет

|7. [т1арии

сказ:ш1и'

(!то

сс подруга не

получила телеграмму

вовремя и

поэтому не

при1!!ла

ее

!!стретить

на вокза.']е.

9. Арргепеа

1а соп.]шда1зоп

0св

уегбез 0ё[еп{ге'

зоп![г!г,

пошг!г.

!оса}:ш|а!ге

Ф|!!е[

[се.,е]

гвоздика

[)апз по1те.|аг01п

а 6ез

се!11етв

гоц8е5,

го5е5 е1

.,а1!пез.

на'

1шем саду есть

краснь|е'

розовь]с

и хелть|е

гвоздики.

тт||!е1

('от

золотая

гвоздика

0ёзогпа!ь сс7и

отньтне,

впрель

[ш 0о!в ётге

6ёзоггпа!з

р105

а11еп{![.

Фтнь;не

ть|

долхен

бь|ть

бо-

лее вниматсльным.

0ё[епйе

4сй, 4,

1. защи1пать

что-л.,

кого-л';

2. запрещать

что-л.

06[еп0ге

!а у!е 0е

цп'

5оп

ор!п1оп

зацищать

хизнь кого-л.

защи_

111ать свос мнение

!! с1ё[еп0 сош.|ошгз

зоп ор!п1оп.

Фн

всегда

_}ащишает

свое мнение.

0ё[еп{ге

)г

цп

7е |а1ге

4сп

запре-

щать

кому-л.

делать

что-л.

(зул.

1п1егт1!те)

|-е сос!е1]г

0ё[еп6 ап

гпа1а0е 0е

чш!11ег

1а с1-:агпбте.

8ран запре-

щает

больному

вь!ходить

из

комнать!.

305

5ош&!г

0е

4сп

страда'гь от чсго-л.

|]!е ьош{!ге 0'шпе гпа!а0!е

9гате.

Фна страдает от тяхелого забо-

левания.

ме5 то5е5 е| !те5 €!]|е1$ оп{ $01!{тег|

0!1 [го|0

се{1е аппёе. в этом году

мои

розь1

и гвоздики г!острада-

ли от холода.

[| вош{[те 0е 1а зо111шс1е.

Фн стра-

дает

от одиночества.

сгёег создавать' творить,

основь]-

вать

сгёег шпе

ештте 0'ап, шпе пас1-:!пе

создать произведение искусст_

ва'

ма!шину

(леханцзм)

соппа!зяапсе./

сознание' память

ауо1г 1оц(е 5а соппа!55апсе бь!ть в

сознании

!1 ё1а11

9гате:тепг

гпа1а<!е, па!з

ауа!{ {ош1е за соппа|ззапсе.

Фн

бьтл

тяхело

болен. но наход1'-л-

ся в сознании.

рег{ге

соппа!65апсе потерять со-

знание

[-е

спос ё1а|{ 1гё3

8тап0,

е11е а

рег0с:

соппа!ззапсе.

!лар бьтл онень

сильнь!м' она потеряла

сознание.

ё{ге запз соппа!55апсе

бь|ть бс3

сознания

гергеп{ге

соппа!55апсе прийти в

сознание

п^\вгё

цсп ргёр

несмотря

на

что_л.

|1 е31 3оп1 тпа1дгё !е

па1.]уа,5 1егпр5'

Фн вьтп;ел на

улицу

несмотря

на плохую погоду.

ауо1г соппапсе

еп' оап5

цп, цсп

верить в кого-л''

доверять

кому-

л., чему_л.,

бьтть

увереннь:м

ком-л.

€'ез1 цп 1-гогпгпе в0ц тошв

роште:

ауо1г

соп1'!апсе еп }ц|.

3тот

человек наде)кнь|й' вь1 мохете

доверять

ему

з06

|! п'а\,а!{

раз

сопйапсе 6аг:: ссн

ге:пё0еь.

Фн

не верил

в )ти ]!с

карства.

[пап8ег есть

(п

итпапэься)

п']апвег 1]п ь!песк' !п

д6{еагг

есг:,

бифгштекс,

пирохное

!}1ап8ег

ауес аррё{11,

5ап5 аррё1!!

есть с аппетитом.

без аппети г::

!еп0епа!п и следующий

день

<5|

{ь:

тепх,]е

решх

теп1г

0е:та1п,,

а-1-11с|1. ма|5 |е

|епсегпа!п || п'с$!

раз

тспш.

*Ёсли

хо!!е1ль, я могу

придти

завтра,>'' сказал он. Ёц;

на следующий

день

он

не

при-

111ел.

!1 [ат:1

реп5ег

ац

1еп6етпа|п.

на.[к)

думать

о завтра1лнем

дне.

п!пц1!ешх,

_еш5е

с:ф кропотли_

вь:й,-ая, тшательньтй

цп 1тауа|1 п|п!1|е]1х кропотливая,

тщательная

работа

пе апа!узе

(шпе

еп9шё1е1

п!п!1!ец3е

т1].1ательнь1й анализ

(расслелование)

!1з

оп1 гпет:ё шпе епчпё1е п!пш11еш5е.

Фни провели тщательное

рас-

следование.

рг6сёсег 4с&

прелтпествовать

чему-л.

[-е5

ехр!!са.!оп5 0ш

ргоге55е!-1г

оп(

ргёсё6ё

!а

рго!ес:!оп

0ш 11!:т.

Фил ьму прелшествовал и

объяс-

нения

учите.ця.

ргёс6{еп1'

-е

сф

предгшествуло-

щий,

-ая,

предь{дуций

А |а |е9оп

ргёсё0епте

пош5 ауоп5

ётш0!ё 1а

9ёо9гар[1е

6е 1а Ргапсе.

на

предь1дущем

уроке

мь!

изу.|али географию

Франции.

сег{а!п'

-е

4/' 1. некий'

'ая,

неко-

торь|й

(п

ер ед существитель'

нь:м);

шп сепа|п :тогпеп1 |1 а со|пгпепсё

раг1еп

какой_то момент он

нача.'1 говорить.

1{',1|||,|й.

яснь1й

(п

о сл е

суще-

!!1| !с.]|ь}!ого)

,|!!,

{|||!с

сепа1!пе точная

дата

|1 !](' \|!уа!{

ра5

1а оа1е

сепа|пе 0е

'':т

'!сРаг1.

Фн

не знап точной

1'! !

!'!

св0его

отъезда.

, х

с!!а(!оп/

во збужлен||е.

в0]буж-

!\'!|'!()е

состояние

! !!!\!;1|!1г!се

п'а

раь

рш

соттргеп4те

!'; г;пг:зе

0е

!'ехс1{а1|оп 0с;

8аг9о|1.

у'[и гельница нс

мо|ла поня'1ь

: :

1т:;,гину

возбухленного

состо-

1|!!|!'!

м ?1п ьчика.

;;:

<:!ес[1оп

{'шп

{||пп показ'

де-

п:ц;гпстрация

фильма

1п'с;!с:(ег

шп [!п показь;вать,

де-

()

!|с'[рировать

фильм

()!!

ргФе|1е

5о]"}уеп1 ое5

1||гп3

с11г::;]дсгз

0апз по1ге

с!пёгпа. в

! !]!!1!с['1

кинотеатре

часто пока-

!!!! |}ак)т иностранньте

фильмьт.

!! ь'::3|1

6е

4с} рень

илет о.''.

рас-

('казь!вается'

говорится о

чем-

]!.

!)с

(]шо1

5'а8|1_!] 0апз се

11уге?

']см

говори'1'ся в этой книге?

!)|!!)5 се !!уге 11 5'а8|1 0е !а

ргегп[ёге

спс1ьтё{е 0е

ма!вге1.

в этой

к| |иге

рассказь|вается

о первом

|;;:сследован:.т;т

йегрэ.

('таз|['

_те

оа!

укпончивь\й,

-ая

т:;тс гёзропзе 6таз1те, шп

9ез{е

ёмаз![

],,клончивь|й

отвец

неопреде-

]!с!]нь!й хест

!! аоппа11 0ез гёзропзез

ёуаз1уез А

1о]]1е3 пс5

9ше51|опз.

Фн

дав:ш

ук"цонч!|вь|е

ответь! на

все мои

вопросьт.

{'уая1уепеп{

укло!.{11иво

!| поц5

гёропсш ёуа8]уегпеп{.

он

ответил }{ам

ую'ончиво.

0ёзег[ и пустьтня

|-'ау]оп 5||гуо1а|1 п:-т 0ёзет1.

€а-

молет про,'1етат1

над пусть]ней.

р1ап{е ,

растение

}апз

1е 0ёзеп 1е5

р|ап1е5

5о111 1агс5'

8 г:усть:не

растени'| редки.

4ё9о,

-е о7}

разочарова[!нь|]],

-ая

61ге

{ё9ш' -е

4п, 4сА

бы'гь

разоча-

рованнь|м

!-е 5рес|ас!с

пе

п'а

ра5 р!ш.

|с

'ш!'

0ё9гп.

€пектаю1ь

мне

не л0-

}|рави]|с'!' я

разочарова]1.

Б!|с ёга|т 0ёчше

с!с п;п г(ропхе

Фгта бьпла

разочарована

мо}'!\'1

ответом'.

е55дуег

4с,,

1- пробовать.

!'!спь]ть|-

вать что-л.

е55ауег цп

по1ешг {1|!!

зх!о::') ис-

пь1ть!вать

мотор

(саш|олет)

0ета!|

евзауег

!е п}о{с!!г 0е 5а

пошуе]!е

уо|1шгс.

(.}н

'д1олхс;{

бь!л

испь!тать

ш!отор свос|]

но

вой ма:пиньл.

2. примерять

в:'о-л.

е55ауег

ш|!е гоье

!римери1'ь }]ла

тье

в11е

уо1!|а|1 е5Бауег се(1е]0|;е

гоьс.

Фна хотела

пр!1мерить эт0

красивое

платьс.

е$5ауег 0е

[а!ге

4с}

пьттаться

слс-

лать

(!то-.||.

[:зауе:6е

уоцз гарре1е! 5а

|']ошус1|е

а0ге55е.

||опь:тайтсс:,

всгпоп:

нить его

новь|й адрес.

гепё{е

/и лекарство'

.пе.тебн<;с:

средство

ргезсг!ге

шп

гегпёт1е г:ротгг':с:тть

,;тс-

карство

ргеп{ге

шп

ге|пёае прин|,|ма1

лекарство

,е

р|еп0з

1е гегпё0е

ч!е

!е 00с|с[!г

п'а

рге5сг!1.

|! пр;тнимаю

лс:'

карство,

которое лрот!исат|

!{ 1!1]

доктор'

сшг|о5|1ё'/1

любопьттство;

"п

юбс:з-

!{ательность

|-а сшт!оз1{ё 0ш

9агчог;

ё|а!{

{гё5

3гаг:6е.

"т|юбопь!тств0

!!!;]_|{ ь'

|!|

ка бь:ло

очень бол

ьш;'':пт.

107

диковина, достопримечатель-

ность

оап5 по1ге т111е !1

6еашсошр

(е

сшг!оз!1ёз.

в на1шем

городе

м но!

о дос

голриме,!ательностей

зо!ш1!оп

/ реп-:ение

сьегсиег

((гошуег)

!а зо!ш{!оп ис-

кать

(находить)

ре1!]ение

.'е пе

решх ра5

1го!]уег 1а 5о[ш1!оп 0е

се

ртоб1ётпе.

-!|

не могу найти

ре|пения

этой проблемьт.

1а|б|е

оё! слабьгй,

_ая

:'1пе

рег5оп11е

[а1б1е, шпе 1цгп1ёге

[а!б!е' цпе 5ап!ё га!ь1е

слабь!й

.!еловек!

слабьтй свет, слабое

здоровье

5а пёге ауа!:

шпе 5ап1ё |гё5

га!ь1е.

! его матери

бь:ло очень слабое

3доровье.

ш:: ё!ёуе [а|б]е

сла6ь1й

(оп(паю-

щт:й\ уэеник

Р|етте е51 ттп ё1ёуе |а1б1е' !1 пе

|тауа|11е

ра5

а55е7.

|!ьер

сла-

бьтй

уненик,

он не

достаточно

занимается'

|поуеп /, способ,

средство

гпоуеп

6'ас1|о:], тпоуеп се соп1го1е

способ

действия,

средство кон-

тро]1я

[ез

ратеп{з

о!11 |го1]уё 1е тпоуеп 0е

1а|ге ггауа1]1сг 1с

9аг9оп.

Роди_

тели !!а1шли способ

заставить

ма.'!ьчика

заниматься.

епр|оуег

цс!1 употреблять,

ис-

пользовать что-л.

й1с[те|

егпр|о|е 5оцу9п1 6е5 тпо15

ё1гап9егз.

йитшель часто

улот-

ребляет

иностраннь!е

слова.

5'еп!р!оует

употребляться

се{{е ехрге55!ол пе з'егпр[о!е

раз

<1апз 1а 1ап9ше ёсг|1е.

3то вьтра-

хеиие не

употребляется

в п}1сь-

}'енной

речи.

епр|о! лг1 1.

употребление,

г:риме-

нение

з05

|'егпр|о! 0ев 1стпр3

употребление

времен

Апа1у5е2 !'егпр!о!

ое51еп}р5 сап5 се

1ех1е.

проанш|изируйте

упот-

ребление

времен в

этом

тексте.

дол:<ность,

место

работьт

сьегсье шп егпр1о!.

Фн ищет

рабоц.

еп уа!п 1ос. ас1и напрасно, тщетно

Ё!|е а е:ьауё

еп

уа!п

0е

!е

!гоцуег.

Фна пь:талась ело найти. но

т1детно.

8ц6г!г

(]!

8т)

вь!лечивать; вь!здо-

равливать

вцёйг

шп ппа!а0е вь;лечить боль-

ного

€'ев1 1е пё0ес|п

чш[

а9шёт! !е

9аг9оп

гпа!а0е' э]о

доктор.

которь]й

вььтечил больного мацьчика.

Рошг

9шёг!г

у!1е' !1 [аш| зш|уге 1ез

гесоп:тап6аг!опь 0еь пё6ес!пь.

чтобь] бысфо вь!здороветь'

надо

следовать

рекоме}шаши'п4

врачей'

яохтес

цп,4с!т

сласать кого-л., что-л.

!ез гпё0ес|пз

оп[ 5а|]уё 1а

у1е

0т;

гпа1а0е.

8рани спасли хизнь

больного.

Ёзцшег ва йе

ро[!г

5аштег

4, рис-

ковать хизнью!

чтобьт спасти

кого-л.

г1в9шё

ьа

т|е

рошг

вацуег 1ев

еп{ап1з. @н

рисковал

хизнью,

чтобь: спасти

детей.

е^раь'е аа} ст]особнь! й._ая

€'ез1 цп ё!ёуе сараь1е.

9то спо-

собньтй

щеник.

ё!ге сараБ!е

0е

цс1,

1е [а1се

1с}':

бь:ть способньтпт на что-л., сде-

лать что-л.

11 е51 сараь1е 0е {о1]{.

Фн спосо-

бен на все.

,е

реп3е чш'11

с31 сараь1е 0е га!ге се

{гауа[1 1ош1 зец!.

думаю'

ч]о

он способен вь]полнить эц

ра-

боту самостоятель::о.

[хегс!сев

0е уосаБш!а!ге

!!зе: с1 1таа].]!5е7

сп гцззе. Ра11ез

а11еп(!оп

а ]а 1гаа!!с|1оп

сш уегье

сгпр!оуег:

оап5 се{1е

р!]га5е

!! га0{

егпр!оусг !| 3'а8//

7е. 2. ||

еттр!оуё

гопгеь

ьсз

|огсез

рошг

[а1ге се

1!'ауа!1. 3.

5! о:] е:тр1о|е ь|е|1

5оп 1еп1р5

репс!а:]1

1с

ьс:тев!гс,

оп [а110ез

рго9гёь.

4. Ро:'тгдшёг!т

ш:'т :'т':а1а0с,

!с5 п)ёаес]п5

еп1р10!е]){

0ез гегпё0ез

е{1'!сасеь.

!15

спр]о|еп[ :та!

1ешг 1е;':.;рз.

6. !! а!п.:с

сп1|',оуе!

$о!уеп1

се

рготегбе'

7. соп1п-]е!1[ таз-|ш

е:лр!оусг

1'аг8е!1г

0!-!е

!е5

рагс11|5

:'оп1

0оппё?

2. 1га6ц1зе:

сп [гап9а!в

еп сп1р!оу"п{

1е уогбе

0ё{еп0гс:

1. 8о время

дискуссии

[1ьер

всегда

за|'дищает свос

ш:п:ст:т.те.

2' Ро-

'1ители

запре|цают

ей поздно возвра1!]а']'ься

домой.

3. Брани

запрс1

или

больному

вставать с постсли.

4. во

время взлета

и г!ос:]дки

кур|'1ть

запрсщается.

5' отец запреш(ал

мапенькому

Рохе игра,ть

другими

лстьми. 6.

Больной

еще

очень слаб.

доктор

за!]ре|цает

ему |}ь!хо/1и1.ь

на

улитту

7. Фн всегда

зашищ1ш

своего п,1л[1д|цего

брата.

8. 3аг:рсштае.тся

!!ь!ходить

и'} ва!онов

ло л0лной

осг.|!|овки пое'}дз,.

3. Ровс: ц1ез

чше5{1оп5

с1 гёроп0е:-у

с1'аргёв !е

п':о0ё1е

зш1уапт:

о 0 ё !е: ое

ч||о;

5'а8!1_!1 аап$

се |ех1е?

}ап5 се 1ех{е |!5'а8!1

а'цп

8аг9оп ц||!

уош!а|11о!г

цп е!1|е(

0'ог.

|1тп и, ап1с!е

и, г:о:.:те11е

1!мге

ги, гоп':ап

п'

р1ёсе !

4. €оттрозе:

0ез 0!а!одшев

0'аргёз 1е :то0ё1е

еп епр!оуап1

з'а911 0е.

\4 о

с1 ё ]е: €ез 6ешх

равза9егэ

ае

оцо| раг1еп{-;!$:'

.]с

пе за!з

ра5

ехас1е!те!.1|

0е

цпо!

в'а8|1.

5'а8!ь!! 0ш 6ёсо!]а9е

0е 1'ау!оп?

поп. !! пе

5'а8!1

ра5

0ц с1ёсо|1а3е

0е !'ат!о;.т.

о!{е$

ел [гап9а!5'

втпр1оуе2 !|

э'а9!1 {е...

1.9 не

зна;о, о чем говор11тся

в этой

статье. 9

ее не читал. 2.

8 этой

книге

рассказь|вается

о хизни

знаменитого

ком11озитора.

€кахи

]!!}{е в несколькйх

словах'

о чем идет

речь

в это|!'

фшпьме.4.

1ьт не

.}нае1].]ь, о

!!ем

говорится в

этом текс'ге?

5. 8 этом

роштанс

€именона

рассказь]вается

расслсдова{.{ии,

которос

ведет

комиссар йегрэ.

6. 8ьт

[1охете

сказать мне' о

!!ем

идет

ре(!ь

в новеллс'

которую

вь! пронитали?

8 этой новелле

рассказь|вается

о молодой хенщине!

которая пос]1е

войнь1

охидала

возвращения

своего му)ка'

8' 3наете

ли вь!, о чем

идет

рень

в этой пьесе?

309

6. ме11е7

а[! !!с|| 0е5

ро!п15

|е5

тпо{з 0епа!п о! !е !еп0епа!п:

'.'

]']о1.]5 а|!оп5

а|]

!11!]5ёс' усшх-1|]

а!1ег

ауес пог;з? 2. Ёё!ёпе

а ге9ш !с

1ё|ё8гатпгпе

ч|!]

аппоп9а]1 |е 1е1о!г

0е 5оп паг|. ...

е|]е з'евт 1еуёе 1гё5

101

ропт

зе

ргёрагег

А зоп а:гг!уёе' 3.

@ша;]6

раг|с:-моьгз

е:': уасапсев?

... ог:

артё5-сс1па!1]. 4.... !е5

а1п!5 5е 5о]-}1 г6с::'т!з

рог:г

61всг:{ет

1а 5!{||а1!оп.

5.... с'е51

!а [ё{е ае йат|е.

\ошз а11оп5 спе2

е!!с

рошг

1а {ё|!с!{ег

6. [е сопп|55а1гс

ма!еге1 а 0|1

чц'11 раг1а|1

роцг

н!се.... 7. [-е ;]]а!а0е

рт15

|е тегпёое

е{'..

11 5'е51

5еп1! беашсошр тп!евх.

о;1е5 е!'] |га;'т9а!з

еп е1пр]оуап| 1е уегье

8!ёг!г:

Благоларя

новому лекарству

бо..!]ьной бь!стро вь!лечился.

2. йаль-

чик страда1 от [|еизвестной

болезни, и врачи

не зна-[1и! как

его вь|ле-

чить. 3. Бсли

вь1 хо1ите |}ь|3дороветь'

вь1

дол)кнь| слсдовать советам

ва1;!его вра(|а.

4. 8р;тчи сдслалр: все

возмохноо.

.лтобьт

спасти больно-

го.

5. Ребенок вь:здорав)-1 и в{]л

очень мед2'1енг!о.

6. Фна

ухе

вь|здорове'

ла?

!{е1

она всс с|це 6олеет.7.9тобь;

вь:лсчить

это заболевание'

необходимо

использовать

эффсктивнь|е

(е{1]сасе)

,]екарства.

8. мои

друзья

сказа,|]и мне'

,!'го

их

ребен0к уже

вь!здоровел'

8. €о:тр1ё:е: |а

рьга5е

<,''а!

е55ауё {е...>

атес 1ев

9гог:рез

0е гпо15 с1-

с1еззоп:з.

Ргпр!оуе: 6апь

точ

р!':гаье:

еп уа!п.

м о а ё ]е:

,'а! а с55ауё ае !ц;

1ё]ёр|]опег, п]а!з еп уа!п'

1! п'ё1а!(

ра!;

сье? !||!.

ргёрагег

]']!1

ое55еп аш сьосо!а{,

1го|]ует 3о11

рагар[ш!е,

епва8ег шпе

сопуегза1|оп, зе

91!ззег

6апз 1а за11е 0е

5рес{ас1е, з'с!]сопт1г'

о|1ь]1ег се{1с

['т|з1о]ге, уеп!г

}т 1с:трз, тёзе:тег

г:пе

р|асе

0'ат!о;':.

9. }!{ез еп |тап9а|з

е:'т епр1оуа]11 1е

мег6е

еозауег:

1. [[опробуйте

поговорить

с ним, он

долхе|.{

вас

понять. 2. при-

мерьте эту шл']пу йттс

кахстся,.лто

она

вам

очень идет 3.

Фтеш йарка

бьтл инженером,

он испь|ть{в:ш

новь]е моторь1.4.

9 попьлт::пся пере-

вести эту

статью'

}!о

'т|11етно:

для

меня

это бь:ло слишком

трулно.

5. [!опробуй:'е это }{овое

лекарство: оно

очень эффективно'

и я н:4цс-

юсь' что оно помохе'твам.6.

йартина примерила

голубое платье,

но

оно бь1ло

сли1лком

длиннь|м.

€оседка попьтталась

остановить Рено.

но ей не

уд:|пось

это сделать.

8. 8рани пьттались

спасти п'1олодую

хен_

щину

но, к

несчастью' болезнь

бь]ла сли1лком

серьезной.

10.

8гпр!оуе: аг: 11етг

0ев

ро|п{5

1е5

ргёроз!{!опв

пёссзза|гев:

1. !1

е5$ауё...

те{еп|т 5оп п!!гпёго

ое 1ё1ёрьопе, !па!5

еп

уа|п.

с'ё\а11

ш:';

у!ешх

0ос!ешг 0е [ап!!1е

е{ мат|ье ауа|{

сопла11се.'. 1ш!. 3. [е

ргоге$Бешг

61а11 0ё9ш...

па гёро]15с А !'ехагпеп.

4' оп 0ёгепс1а;1

ё]асчшез...

еп{тег... !е

310

,:!'!п:сг

0с зоп

рёге'

5. Р!егге пе

согпртепа11

ра5'.. чцо!

!! 5'а8!55а!{.

6. с'ё1а|!

:,'

псп::ё0е

чш|

9|]ёг1

1е

9аг9оп...

се11е |па]аа!е. 7.

5а [етт:те зошйа|т... цпе

!!!,!!||(1.с

|псоппше.

8' 0пе апа1узе пё.!сш1еш5е а

ргёсё0ё...

]а

о15с1]11оп.

.!с $2]уа!5

|ош,ошБ

ч[!е

магс ёи|1

сараь1е...

гёцзв!г

0ат-тз !а у!е.

! [.

)1{ев еп [тап9а!з:

!. [|опьттайтесь

заказать билеть1 на поезд

заранее. 2' ! нее плохой

.!!!!|стит'

она ест о!|ень мало'

1щательньтй

осмотр больного позволил

!1|)||'!ам

узнать

причину

его болезни. 4. кто вам

сказ:ш, что люси

ухе

:;:'п;доровела?

Ёа

следуюштий лень весь город

у3наш

эту новость.

(''

!)сбенок

бь1л болен. о!] о.!ень страдал. 7'

хак не мог !.|азвать точную

1!]!'|'у

своего

отъезда. 8.

|1осле

тщательного осмотра вра(| сказа1' что

[!1!]!ьчик

стра.:1ает какой_то неизвестной

болезнью.

3то очень опь{т-

::;,:й

(ехрёйтлеп{ё)

врач, мь! емудоверяем. 10.3то

слово

употреб.гпяется

1!()]]ольно

редко.

1 1.

моей подруги

очень слабое здоровье. летом

о}|а

('!р1цает

от харь1, а зимой от холода. 12. Родители

запрсцаю1' сму

,'[|отреть

цель]й день

телевизор. !з.

мальчик с аппетитом съел 6ифгп-

!скс

с овощами' 14. А 6ь'тл

разочарован

его

ук.'1ончивь|ми

ответами.

5' перевод

хоро1лее средство контроля. 16. йне

сказали, что этому

'!словеку

мохно

доверять.

17.

этом

рассказе речь

идет

врачах,

\()торьте

спасают хи']нь люлям.

[хегс!сез 0е

р}топё1!цше

[-|зеа Ё паш1е уо!х 1ез

9гошрез

0е по15

5|]]уап1$:

шп се(а|п |по1пеп1, |е5 еха1пеп3 пё0!са|!х' г|еп

о'апоггпа1е' т:пе 1е9оп

с|с

9ёо9гар}-:|е,

|1 з'ад!зза1т 0'шп 1!!тт,

|'ёро9це

1о|п1а1пе, шпе епчшё{е

!п|пш11е|!5е,

се{1е

ре1|{е

сц!1о51{ё, шпс пе|!г

'псоппце'

о].]е!ч!]'1]п

еп1ге оап5

!;;

за11е.

2. !|ве: !ев

р}ттавев

с!-0еззошз. Ра!{е5 а{|сп1!оп а 1'1п1опа1]оп.

!. Рёзот:та!з,

рошг

сё[еп6[е !е5 еп[ап15, !1

ауа!{ |ош1е 1а зс1епсе 0сз

!]огптпев

е1 1е5 тпас11!пс5 а0гп|гаь1е5

9це

1ез [:огпгпез

ауа!еп1 сгёёе5. 2. |-'ап1с]е

схр|1чша|1

чше

1е

сё1ёбге

рго[е35епт

ата|1 1оп9шеттеп1 ехатп1пё

!е

9аг9оп.

оп ауа1{ апа1у5ё 5оп егпр!о! а|! 1епр5

оап5 1а зетпа!пе

цш|

ауа11

ргёсё0ё

]а гпа|аа]е. 4.

5оп

|:']51!.ц1е|]г

гасоп1а

ч|!'!!

ауа;1 оь5ег',ё

!пе сепа!ле ехс11а1!оп

с1-те:1'ёсо11ет

реп0ап1

||пе |е9оп

се

8ёо9тар!:|е'

5' А ш:; сепа!п попеп1 1'т,;г]

с|ез моуа9ешв,

1е 1,;ётоз 0т: [11:т,0ёсоцуг1{ цпе |ег:т !псоппше,

ш;-т е111с1 0'шп

!ашпе

ьг|1|ап1.

з11

твхтв

{,ш с81|,1,вт о'ок

(с0п[е

'[0п/о.\/|цце)

|-е5 еп[ап15 пе по1]га!еп{

р]ц5.

0ё$огп1а15,

рошг

1с5 0ё|еп0те

ауа|1

1ош{е

!а

5с|ег]се

0ев }:отпгпез с1 !о$

|тась1пе9 а6:т|га6!еь

чше

!ез 1-то:т;тея

ауа|еп1 сгё6е$.

А 1а г1п ое.]].|!!|е1

0е се11е а|]псс-1а|, о!'] аррг;{

ч].!'|!|1.]ешпе

Раг|з!сп вош11га!1

0'ц:-:е

|ёуге 1псоппшо. Фт] а;]т]от]9а

!а :]осгуе11е с1апз 1сз]ошгпашх е{ )

!а

тё1ёу!з]оп.

!ше|чшев.|ошгз ра35ёгсп1.

Фп

ршб|!а

шп поцуе| ап|с1е сап5 !а

рге:т!ёге

раде

0ь:.|ошгпа1. !-'ап]с|е ехр|1ч|!а!1

чше

!е с61ёбгс

рто[е53е|]г

коь!п5оп ауа!(

1опв]]е1теп1 ехагп1:]ё

!е.!еш:]с |-6оро10. !-'еп[апт ё1а!{

ра1е,

!1 пап8еа|1 {гё$

ре|],

ауа!{

1оц1е 5а соп|'}а!55а11се е[ пе

рага155а|1 ра5

1гор 5ош1т!!г.

ма;5 !а

лёуге пе |опьа1.

раз,

тта!дгё 1о!5 1е3 п601сапеп{5.

! е ]е::6еппа!п, ]а ||{'т

гс

ппоп:а.

сереп0ап{

чце|

с0!1{!п]-!а!е|]1

1ез ехаттепв :тё0!сашх, оп

ттепа11 шпс

епчце1е |п!пш1!ет-:5е'

Фгт агта1уза |'еп':р1о1 0ш

(е|пр$

а]].,е!!пе !-ёоро10 0апв

!а

5епа|пе

чш|

ама!с

ргёсё0ё

5а

|па!а0!е. Фп пе 0ёсошуг11 г!еп о'а|1ог|та|.

5оп |п51!(ш1ецг

гасоп|а

9ш'!!

ауа!{ обзсгуё !пе сег{а!!1е

ехс!1а{|оп спс7

|'ёсо!|ег

репс1ап1

с:;тс !с9оп 0е

9ёо9гар}-т!е. р!!]5

ехас1епсп1

реп0ап1

!а

рФес1!оп

0ш

1!1:т

чш!

5!!у|1 1а 1о9оп. 11 з'а91зза!с 0'шп

1!!п апс1еп з:.:г 1с

0ёзеп 0е 6об|,

А !'ёрочше 1о!пга1пе о[:0ев

р!аптез у

ё|а!сп1 гаге5. А !!п

сепа!п попсп1 1'г;;':0ез

тоуадешгз. !е [тёгоз с1ш [1!тт,0ёсошут]1

цпе 1']ешг

|псоппше, шп св!!!е{

0'шп.]ашпе ьг|1]ап!' [1

!'арре|а

<,!'се|!!е1

<1'ог>.

г1п51|{ш|сцг 0||

цшс

!-ёоро10 ама!1

розё

с1е по|!ьтеш5е3

ч]]е5{!о!]5

5!-!г се1

се111е. 0'ог.

|-е п']а]1ге а'ёсо1е п'ё|а11

рав

тепзе|дпё'? е1

]| ауа11 тёропс||

ёуа5|уепеп|.

!-'сп[ап1 ауа!1

ратг:

0ё9ш. 0[:

рогпта|1 реп5ог ч1]е

се.1е

ре{|1е

с|!г!о3!1ё ё1а1| 1а сацве 0е 5а

|па1а0!е.

|):т

ргегп

!ег

]ошгпа!!5{е

аппоп!а |а поцуе]|е.

{_]:'т

весоп'т0

а111г:та

чше

!е

зегг1

геттё<]е 0ёзогтта]з ё1а!{ се11е

ре1!{е

ле!г пу51ёг1еш5е.

|ез :тё0ес|пз

езсауа|еп| |о||з 1с5 гепёое5

ровв!б!ез.

в|] уа|п: 1'епгап.

а|!а!1

пошг!г

!а <]егп1ёго во1г:1!оп ё1а!1 ь!еп се]а

: ге1гошуег сс11е пе|.]г е{

!'арропег аш

:та1а0е.

А !а лп 0ц гпо1з 0'ао0|, 1'спгап1 ё{а|1

1гёв [а|б!е. |-а ттётс :':е 5ауа!1

р1ц5

чше1

:тоуег: егпр!оуег

рошг

!е

дшёг1г

Р11е 1ш| тёрё1а!т :

|1 уа уеп1п се1 е!]1с1 0'о[ !

Б1 вош0а1т] 1а

ропе

$'о].!уг11.

@ше1чш'с:п

сп|га 0а1]5 ]а с1]ап5ге.

{]пе

1ц:т!ёге 0'ог 0а1вла

!'епгап1 тта1а0е.

[)ез

с!|]е15 со1-]уга!е|11

5оп 1||. А]1 !!е|]

серепаап.

цце

в 1'о вре1!1я

как

|е ша'[ге 0'ёсо1е

п'ё{а!1

раз

тепзе!3пё

уви]'е:гь

бь:л не в

курсе

дела

з\2

ц!'г::':е {]ешг

чш'!|

ама!1

уош1т:е'

е:':

ата!1 |]!]е

чшап1||ё].

Б{

е!|ез атг!уа!еп1

(!с

1о]-!5 1е5 со!;'тз с1ш п]оп6е'

епмоуёсз

раг

0е5 ехр!ога1е].]г5,

с1ез:,оуадешгз,

<!сз

ттаг!пв].

!о111 се

чше

!е5 ьоглше5

ё1а|с1]| сараь!е5

се

[а!гс

рошг

заштег |а м!ё{'пп

,': :{а

п:

)'аргёз

Р 6аттагга,

{/п ср!||ет 4'ог

0,хегс!сеэ

0е сопуегза0оп

1. &ёроп0е:

а]']х

цце5|!оп5:

1. Рошгцшо| 1ез епйл|5 |-]е |то|!га!еп[-'!5

р1ш5

а се{{е ёрочшс-!А?

@пе!1с

::оште11е

аррг!| оп Ё 1а [тп 0с

.]ш1!!ст

? 3. }е

чшо!

3о|][га!| !е

]ешпе

Раг!51еп?

согп[пеп1 1е

ршб!!с

аррг!|-!1 ]а пошуе!!е

5{]г

|а

па1а0|с с1ш

даг9оп?

согппеп{ 3е [пап1|е5|а!{

(проявлялась)

1а тпа!а0|е

0е

!'ёоро1с1?

6. Ёвт

се

с1ш'оп а:'та!у:а 1'еттр1о|

0ш

(сп1р5

0е |-ёоро|6

0апз |а зе:та!пе

чш|

ама!|

рг6сё0ё

ьа

тта1а0|е? Рошгчшо!? 7_

0!'с51-сс

ч!|е

!'!п51|{!1е|]|

обзсгта

реп0ап1

1а

|с9оп

0е

дёодгар!-:!е

е{

р1ш5

схас1еп1е|1т

ре:]0ап{

1а

рго.!ес1!оп

аш п!п1?

8. ое

чшо|

3'ав155а!1-!1 0апз

се

11|п?

9. Ро|!гч||о| !е

8аг9оп

ё1а!т-!1 0ё9г: 0сз гёропвсв

6уав!уез

4с 5оп !п5{!|!{ецг? 10.

!ше|!е

ё|а11 1а са!5е

ргобаб1е

0о !а ппа|а01с

с)е |-ёоро!0?

]

0т:'е5(-сс

чше

1е5.]о!!гпа!!51е5

а[ппта1еп1? 12.

о||е!5

гс!тёае5

с5зауа!еп1 1е5 гпёаес!пз?

@ше1

еп ё1а!1 1е гё5ш|1а{? |3.

0|1е1!с

ё1а!1 !а

0егп1ёгс

$о1ш{!оп?

14.

о!е1

ё(а!{ 1'61а! а! п1а!а0е уегз

]а 11п 0ш тпо!з

0'ао0г|?

]5.

о!'е5Ёсе чше

!а гпёге

гёрё.а!1 аш

даг9оп?

|6.

о|]'е51-сс

ч!'оп

арропа

аш

па!а0е? 17.

!ш!

ама1г ептоуё !ез

пе|!|в а 1'еп[ап1 тта!а0е?

!8.

оше11е

е8{

|'!сёе т!а]1ге55е

0е се11е сст:угс?

€о;:зш!1е: |е {сх|е с| с|1е5 5| с'е51 уга!

оц с'сз1 [агпх.

51 с'ез1 [ашх.

согг!3с::

|. А 1а пп 0е.]ш!!1ет оп аррг!1

цш'г:п.!ешпс

Раг|з!е:':

зош{1та!1 0'ппо 1'!ёуге

]:]соппце.

2' !-'епгап1

рег0!1

со[:па!зза:]се

е1

рага|53а11

зос:{1г!г

бсашсошр.

]' [-а Ёёуге пе

1огпьа!{

раз

:та19гё 1ош5 1е$ ге!пёае5.

4. Фп апа|уза !'егпр!о!

0|!

1епр5 сп

ваг9оп ро|'!г

]а

5е}па]пе 5|]!уап(с. 5. !-'!п51!1]'!{е|!г

гасо11[а

ч!'||

п'ама!1 гегпагчшё

1!еп с'сх|гаог0|па!ге

0а:':н

!а

сопо!|1е 0ш

даг9оп.6.

|'ёрочше

!о!п{а!пе !е5

р!ап1е5

ё1а!еп1 гагез с.1апв 1е 0ёвеп. 7.

!е 1]ёгоз 0ш 1!1п

с1ёсоцут]1цпе

|ег:т |псопппе

чш'!!арре!а

<.|'се!!1е|.,а|!пе'>.

|-ез.]ошгпа!!згез

а[1!гтта!еп1

чше

|е

зеш1 гепё0е ё1а11 се11е

ре1!1е

ле|1г пу5|ёг|е!5е.

9. !-с5

;пё0ес|пз

чт:!

ауа1еп1 е55ауё 1о[|5 |ез

ттоуопз,

(тошуёгеп{

еппп

1е те:тё<1е

чш!

ьашта |е

даг9о;'т.

10.

Фп арропа аш

9аг9ог:

1а {1ешт

чш'!1

ауа1{ уош!це. !

1 . !-сз

сг|11е1з 0'ог

агг|уа|е!']1 0е 1о]-!5 1ез со1пз с1ш гпог:0е.

цпе

цшап{![ё

бо]!ь|!]ое количество

{

тпаг!п гл

моряк

3|3

;

слабое

здоровье

ргеп0ге

[го10 простуди1'ься

{опьег

па!а0е заболеть

5е 5еп.!г

(5е

роЁег)

па! чувствовать

себя плохо

[а1ге

(ато1г)

шпе

9г!рре,

шпе ап9|пе

болеть гриппом,

анлиной

арре!ег

([а!ге

теп|г) !е пё0ес1п

вь:з-

вать врача

соп5!!(е2

!е гпё{ес1п посоветовать-

ся

(проконсул

ьтироваться) с

врачоп1

ехапп!пег

!е па!а0е осмотреть боль-

ного

3. касоп{е2

|е [ех1е {"|п е[!|е/ ё'ог:

а) еп 0ге[,

еп гопт!1ап{

1'|0ёе тта!1теззе; б) еп 6ё1а!1;

с) се 1а

рап

0с

!ёоро!0;

0) 0е 1а

раг1

ае

1'!пз|!1ш1ецг 0!

даг9оп;

е) 0с 1а

рап

0ш

ттё0ес!п

цш!

езвауа!1 0е

9шёг!г

1с

9аг9о:]

гпа|а0е;

ос 1а

рап

0'шп ае5

.,ошп1а1!51с!!.

4. 1:та9!пеа 0ез 0|а1о9г:ез

ел1ге

]-!|'].'ошгпа1!з|е е1:

а) ]е5

рагеп1$

6!!

ват9оп

тпа!а0е; б) 1'!пз1!{штешг 0е

[ёоро1с1; с) 1е 0оссешг

коь!п5оп.

5' рёсг!уе71'ё1а1

0е 5ап1ё 0'!!|1е

рег5оппе чш|

е51

гпа!а6е. Б:тр1оуе:0апн

уо1ге гёс|1 1ез ехргевз|опз

5ц!уа11]1е5:

6{а10е 5ап1ё и состояние

здоровь'!

ргеп{ге

!ез геппё0ез

принимать лс-

ауо1г ппе зап1ё

[а1б!е

([га9![е)

иметь карства

.!с та1з

ргс;10:э

за {егпрёга1|]ге... [|1е

ев{

:]оггпа1е;

11 п'у а

раз

с1е 1|ётге.

| ('

п'е5{ г!еп, тпа0а;те, :':т'т

рсш

с1'ат'т6п'т!е 5ец1епеп1. !1 !ц; лаш1

0е5

ц;ппсгта0сз,

шпе боппе поцгг!{|1ге. А 1-е1|е 6е

!'аррё('1?

]\оп,0ос{с1п'.

с!]с 11е ус!!!

ра5

1па!1вег.

8оп' а1огз,.]е ма!з 1}!ге

ш;-те ог0о;-тпа:-тсс.

мею1' оос1е]!г. [!ё1ё:':е, гетпегс|е

а!-!55! !е оос1е!г.

Аш гето!г' ;та0а:те. Аш;'еуо|п

Ёё1ёпе.

Б'артёз

6. йап9ет

ь) сопро3е2 !!п а'а1о9ше !: тошз.

.!от:е; 1е: г61е: 0г: с{ос|с|!г с{ 0!! !па1а0е.

&ёро;'т0е: а1.]х

ч||ев{|оп!!:

!ошз

уошь зе:-:(е: б|еп. :':'ен1 се

раз?

}оггпе:-уошь б!стт 1а г:сг]1']

Ауе7_уо{]5

ц11 ьоп аррё{11? 4. Аус:;-уоцз цпе ьап1ё [а|ь1е?

1о::':бе:-чоцз

ьк;шуеп1

тта1ас]е? Ра!1ев_уопз

зог:уе;':1 шпе

9т|ррс?

6. Ауе:-уогтз !'паь1|!0е 6е

1;гст'тс1ге

1а |еттрёга1||ге спач!!е.,опг? Ауе7 уо1|5

рг;5

|а

1е!трёга1(!'с сс ])]а|!]]?

Ргепе2-уо1|5

чгле|чше

гегпё6е

в|

уог:ь

ауе: п|а] а 1а |с1с? 6агс1с: уошз |е

|!: ?

8. 51

уот:в

ё1ез епгьт;1тё. 5ог|е2._уошз?

6аг0е:_уог:;

]а

с}-:апбге? 9. Ра!гсь-

ут>ць

уе:-:!г

|е

тп60ес!п'

з!

уошз

ауе: 0е 1а 1!ёуге? 10.

Ф[: ас]:еге:-уошв

]сз

тс::тё0ез

цше

1е с!ос{е::т тошв

рге:сг!1?

|!' 5ш1ус:-уошз 1о||]о!![5 ]05

! ссоп|тап6а{]о|-|5

0ш ;тёс1ес!;:?

уо.ге

ап! а ш]]с 5ап16 {1а81!о. 9ёсг!уе: зо:] ё1а{ е| уо1ге \,]5'1е

спс/]!!;'

!]пр1оуег !е п-]о{5

е1

|ев

ехргезз!от:з 6с !'схсгс|сс 5.

9. |ёст|ует е!'] оё|а|! уо{те у1з!|е с|с: 1е тпё0ес!:.;.

10.

1гоцуе: !е5 ёц|1!уа]сп|5 шз:ез <]ез

рготегбез

5|-!!уал15

е1 со[]-]п]сп[с7-

!с5:

1. ['аррё{|1 у!еп1

е|1

тпа!]8еап{. 2.

!а

да!е|ё,

!а 5ап{ё с1]ап8еп| 1'1т!ует сп

ё1ё.

3. [-а па1ас!е

у|еп{

Ё с[теуа1 ет $'еп ге1о!гпе а

р|еа.

€оп1г6|е

о!{е5

еп

[гап9а15 [ез

р!газез

3||!уап{е5 е[ согг!3с-тошз:

[!о

радио

}1 телевиде!'|ию со

общили,

что

нухно помочь

мальчику которь!й заболел

неизвестной болсзнью.

2. йаль,:ик находился в со]на

нии, но он мапо сл, бы-п опень

1в

согг!66

!. Фп а аппопсё А |а га6!о ет А !а

1ё|ёу!:]ол

ч!';1

[а1]а!1 а1ссг !п

8а'9оп 9!!

ё1а|{ {огпьё п1а!аас

0'тп':с тта1а0|е 1псоппьге.

2. !-е

3аг9оп

ауа!1 1о].|1е 5а со!'1-

1]а!Б5а!]се, па1в !1 тталдеа!1

рег;'

ргеп0ге

!а 1епрёга1шге

измерить ехапеп

ли гп6{!са! медицинский ос-

температуру

ш1отр

ауо|г 0е

1а {|ёуге ип;сть хар' темпе-

ё1аБ!!г пп 0!а9поь0с

[01а9пэзг!(]

по-

ратуру

ставить

диагноз

!а {|ётге поп1е

(1опбе)

тсм пература

ргезсг|ге

([а!ф

ппе ог{оппапсе

вь:-

повь]1цается

(понихается)

писать

рецепт

ато|г па! А

[а

(ё(е

(А

!а

9ог9е,

аш 0оз)

9аг0ег

!е !!{

(|а

с|тапп0ге)

соблтодать

болит

голова

(горло'

слина)

постельнь|й

(домаш1ний)

рехим

(оц55ег

кашлять

а!!ег

А !а

р}:аглпас!е

пойти

аптеку

01ге епг}п:пё,

-е иметь насморк

9пёг!г

вь:лениться' вь!здороветь

б. а) [-|ве: !е 6!а1одше

ег герго0ш!зе:-|е.

сня7 !"|, )оствшк

8оп.]оцг, 0ос1ецг!

воп.]о!!г,

тпа0апе. )е

цс:о!

з'а9|т-|1?

1т4а !11е 0о!{ еп{тег ё

|'ёсо1е ет

]е

0ёв1те ]а

[а!ге

ехат!|пег.

.1с 1а 1гошус

[ат1дшёе, е11е

9гап6!1

6еашсошр еп се

!то!теп1 е1 е11е е5{ шп

реш

р6!е.

о!е!

аве а-|-е11е?

5ер1 ап5, шоп5!ецг

о1]]' е!|е

е51 шп

реш:та1дге.

тоц55е-|-е11е?

шоп. сос{ецг.

з|4 з15

б.|елсн.

гсмпера|}ра все вре-

|\'|я подним!]'1ась.

3. 8рлни пР!|\!е!!или

всс

сред-

с:ва'

чпо6ь:

(!!ас'1

и уаль-

ч |4 ка.

4' 3намс н и

гь!;]

':роп!сссор

ос

мотрел маль|!ика |'.1 ничего не

на1пел.

5. Ёесш:отр::

|1|1 !]сс .]тскарс')-ва

хар нс спа]{а]1' состо'|н

ие

больно; о

п|

ал

ь|!|! ка

ос'|ава-

-||ось

тя)(е)]ь! м.

6. 8р;:н и провс.':+:

гш;::е'тьноеоб'

с||елован!1е'

пРоа!|;!. !и

]ирова-

ли

расг!оря'|{ок

дня

1!1:]'11

ь1! и

ка

за недел{о] пред]]]сс']'|}уюш1ую

болезни. Бсе 6ь;ло тш:етно.

7. }читель замети-]1

Ё!еко1'0рое

возбуждег:

ис ма.]|ь(|!1ка послс

лемонс:рашг:и

('и.]!ьма

на

уро-

кс гоографии.

этом

фильме

рсчь

!]|.'!а

|}с.]|ко\|

ш8е|ье.

по\с,же]\! н:] ]олотую

г во

]

дику

после

дсф1онстрат{ии

фил;,ма

ч[1ь!]ик

}ал:ш1

уч!|телю

уно.

.о

вопросов об

этом

цве1'ке.

},:и'т сл ь сцог

!а

гь !ол ько

ук-

л0г!чивь!е ответь!.

'гак

как он

сам

|]и1!его нс знал об этом

растонии'

9. ]\4 альч

ик

бьтл

разонароваъ:.

Фгт ::ахотсл

узнать

все об этом

редком

!{ветке.

! 0.

)!(урна]тисты

утверхда]1и,

что

люб0!}ь| гство м:1льчи ка явля-

ется пр}.1чиной

его болезни и,

ч'гобь] вь!'пс,| }1ть его,

ну)(но

найти этот

цве_гок.

!!' Бсе ::скали

цвсто\:

исслсдо-

вате.'1и' путешественни

ки.

п:оряки.

(о

все\

}голков'!ем-

ли мапьчику п

р!!сь!лаш

"]о.]!о-

ть|е гвоздики.

6|а!1 !тё5

рА!е'

1а [1ёттс

(!;п

|егпрёта1цге)

шоп{а!1 1ош.'о||!ъ,

3. |сч пё0ес{пз оп! стпр!оуё

гопп

1ез;тоуепз

рошг

вапмсг 1с

8аг90п.

!_/

п сё!ёбге

рго[сьхе:пг

а ечап!:тс!

!е

9аг9оп

е1 п'а г|сп 1|ошуё.

5. \4а!дгё 1ошз

1ез ге:тё0сз.1а 1!ёу:т

пе

1опьа!1

ра5,

!'ё{а{ 0ш

ват9о1]

па1аае те51а|1

8гауе.

6. [-ез тпё0ес!;'тз оп1

пепё шпс

епцшё1е

гп|1]!|1!с|]5е' оп{ апа1унё

|'егпр1о!

с1тт 1епр5 0ш

ваг9оп

6апз 1а вегпа!пе

9с:|

ата!т

ргёсё0ё

5а па!аа!е.

с'ё1а!1 еп

уа!п'

7. !'|п5!!|ш{е|]' а гегпагцпё

шпс

сег{а1ле

ехс!1а11от: 6ш

9аг9оп

аргё5

!а

рго]сс11оп

0ц

[!!п

ре::0апт

|а !е9оп с1е

дёодгар[:!с.

0апз се

1!1:п |1 з'а91зза1| 0'шпс

1]еь:г ;агс

ч|||

ге55е|пь1а!1

а :,;п

се11!е| с'ог.

Аргёз !а

рго.'ес1!оп

0ц

{]!гп

|с

3аг9оп

ро5ё

а 1'!п51|1ш1ешг

ьеа|!соцр

0е

чце51!оп5

5шг се|1с

лецг. !-'1!']51!||1{е|!г

п'а

рш

0о:1пег

чпе

0ев

гёро::зез ётав!тез,

ратсс

чше

!ш!_п€тте, |1 пе 5ауа11

г;еп

5шт се11е

р!ап{е.

9. !-е

9аг9оп

ёй|{

0ё9ш. |[ а

уош1ш

1оц(

5ауо!г 5шг се11е

лешг гаге.

!0.

[ев

]ошп:а1!з1е5

апгпа!еп1

ц1!е

|а

сцг|о511ё

се 1'епгап1 ё1а!{

1а

сапзе 0е за

гпа!аа!е е1

чше ро|!г

1е

9т:ёг1ц

11 {а!!а|1 1гошуег

се{1е

1'1ешг

1ошц

!е :поп0с с!тсгс!':а!т [а 0сцг:

|е8 ехр1ога1ешБ, !ев

тоуадешв'

1ев:таг!пз.

0е |ош5 ]е5 со!п3 0|!

тпоп0е оп епуоуа|1 ац

ват9оп

ае$ се;||е15 6'ог

!|1!

о|1ераци|о

р!|.51|л[ег

шу1'ить

гп!<'тег

!'арреп0!се

улпли

| ь аппенди-

!!и1'

{ш с5 .о|!е

'гь|

сошла с

ума

вать бо''!ь в лравом боку

(евуе!!е1

4с}1

сохалеть о чем_/|.

эр!еп0|{е великолопгпьтй

','а1цпе

0оц!ецгац с61ё 0го!1у [!еня боль

в правом

боку

т0,хтв сомР!,[мвгтгдтпв

[.!зс: 1сз по1$ 1псоппц5

е| еп5ц;!е |е [ех\е [-'аррепа!с!те' ]5с|':ет 4е

!':,'т:

согпргегт0гс 1е соп|епт.:

0ц

10х!е.

йо1з

е(

ехргезэ!опз !псоппшз

!|!!!гсг

5оп а[(еп{!оп прив.'|ечь его вни_ [оос!тег

4с|

дотронуться'

тронуть

[||1'1ие

что-л.

..(

[|!ге орёгег

прооперироватьоя, лечь ауо|г

цпе

0ош!ецг дц с6{ё

0то|{ испь!ть|-

],'АРРвшо|с!тв

0п зоппа

|а

ропе

е1 [-шсе

у|1

ауес вшрг|ве зоп агп!е 1ьёгё5е

0ш!

еп|га

с]! соцгап1.

[ш за1з,

]с

у|еп5 се гепсоп1гег 1'[тогптпе 0е гпа у!е!

Бпсоге! йа!в

с'езт б!еп 1а 0!х1ётте [о1з

чше

!ш:те 1'аппопсе$!

о{] !'а5-

;:п

гс;:соп1Ё?

@ш|

еь1_!!?

ез{ с|]!гшг9!еп е1 {гё5 гёрш{ё. [4о1,

.!е

п'а1.)а:та!з еп{еп0ш

5оп

!-1о|т,

!]!11'5

со1а пе уе!!1 г|еп6!ге.

$| 11:

уоуа'5

3е5 гпа|п5!..

-|е0о[в1еуо1г

А|с1е тпо|!

('|:егс|е

чшс19ше

с11озе

рошг

а11|гег 5оп а11еп{|оп.

в1

ь|е|1, [а!п-'то! орёгег!

11-тёгёзе гедаг0а зоп

агп|е,

гё{]ёс}:|т

цп гпогпеп1,

рп|5

3оп

у|5а9е

з'1|1шгп!па:

[ш

ез

дёп!а1е|

с'е51 ь!еп се1а! .}е 6о!з тпе [а!ге орёгег

,е

р|а;$ап1а15,

о,1

у!уегпеп1

[-шсе.

Раз гпо!. Ёсшгешзегпеп1,

.''а!

епооге

1поп

аррепо!се. с'е51 1е погпсп[

с!с ]'еп]еуег

ма|51ц е5

согпр!ё1егпеп{ [о1!е! Фп пе зе {а!1

раз

орёгет согптпе

9а,

раг

!ап{а!5!е!

0ап5

спачше орёга{|оп |1

а 0е5 г!5ц]1е5...

|с' ь:п!ь

ргё:е

Ё :ош:

рошг

!е то|г

[е ]еп0егпа!п 1[тётёзе

1ё!ёр!опа А !-шсе

ропг

1ш! а:':попсег

чш'е11е

ама!{

0ё]а м!з!тё

!е с|':!гшг9|еп.

,е |те 5еп31гё5 гпа!

рпу$!чшегпеп1

е1 гпога!епсп{. Ра3 !п |то{ а|гпаь!е.

ш|1 |п(ёгё[

рцге'пеп{

ргоге5$|оппе1.

ма15 тпа|п{епап(,.,е 5а|5

чце

с'е51 5ёг!ешх:

;с

!'а||те.

0т;ап0

а {оцспё гпоп арреп0!се,.!'а1 еш цпе 0ош1ешт

1егг|6!е

ац

со1ё 0го!1. !| п'а 011 0е {а|ге

0ев ехапепз гпё0!сашх, е{ 5',15 соплгпа!еп1 1е

с|!адпоьп!с.

.]е

0етга!ь еп!гег еп с!!п!цше...

Аргё5 !'орёта1|оп, |-цсе

[тоцуа зоп агп!е

рА1е'

гпа|з 5ошЁап1е.

1ш за!в,.]'ата|з

еш шпе

ула!е

сг15е е1 се1{е орётат!оп гп'а

зацуё !а

у|с.

с'е5| 1о!

чше

'е

6о!з

тегпетс1ег.

316

з|7