Горина В.А. Французский язык. Практический курс. Книга 1

Подождите немного. Документ загружается.

11. |-!зе: 1ез

р[:газез

с| 0е55о1!5 е1 0!1е5 5] с'е51

мта!

(а)

ош [ашх

(б).

&:п::

уош$ соп1г6!е1 соп5|!|1е2 !е согг|8ё.

|. ггё0ё!!с е1 .!еаппе 5е

ргопёпеп{

аеуа!)[ |!|1 с!пё|па

о|! ог; 0оппе !е

!1!:::

1аро:,:а1з

[,асет 4е зо!е

2. 1!

а 0е !'ас1|оп 6ап5 !е |!гп 6е

.!еап

|цс

€о0аг0,! 0оит 4е зои!!!с''

3. !-ез.|еппез

9епз

соп11пшеп| 1ешг

ргогпепа0е рагсе ч||'!|

га!{ {гё5

ьеа|!'

4. !15 гоп1 !а

чь:ег:е

А 1а са!ззе

рошг

асье{ег ае5

ь!!|е15'

5. !апз 1а за1!е зо:тбге 115 сьегс1]еп1 1опв1егпр5 !е||г5

р1асе$.

[-'оцугецзе |е]'|г

0,1

цш'!|5 роцтгоп{

спап8ег 6е

р1асез

а 1'еп.гас1с.

7. !! [а[11 а{1еп0ге !'еп1гас1е а55е7 |опв1епр5

рагсе ч||е

!е 1!1тп у!еп1

с!с

8. А 1'еп|гас1е 1ез оцугет:вез пе

ргоро5еп1 ч!е

се5 е50ш!|па|1х е1 0с$

3!асев.

9..}еаппе

ге8те1{е

0е

уо!г !а

1]п оц л1гп ауап{ 1е соппепсепеп1.

10. Ргё0ёг1с 0!т

цше чшапс

оп уо;{ 6'аьог6 !а 11п

6ш

{1!тп,

оп

ре1]1

лас1]егпеп(

0еу!лег 1е согп!пепсегпе!1[.

1|. 5е1оп.!еаппе, !е5 л!п511ап9а|5 лп!55еп1 1о||.о!!г5 гпа1,

с'е5{

рошг9!!о!

е1!е

ргёЁге

1ез [1|гпз атпёг!са|пз ауес 1ешг

.,1-:арру-еп6''.

12.

!-е !1гп агпёт|са1л

чше

1ез.]сшпез

9епз

ге9аг0еп!, п'евт

раз

6ошб!ё.

13. Ргё0ёг!с а!гпе !ез |!гпз 0оцб!ёз'

ратсе 9це

[о!1

|е

п-топ0е 0апз 1е |!п':

раг1е

|гап9а|з.

|4.

@шап0

цп.,ошг оп а

рто.|егё

шп 1]!тп

агпёг|са!п еп

уегз!оп

ог!д!ла!с,

1а 5а]1е ё1а!1

у!0е.

!5. |а 1цгп!ёге

5'ё{е!п1 е1 зшг !'ёсгап аррата!1 1е {|{ге сш л1п [гап9а!з ,,!

ьо!!! ае \оц!1е.

|е согг!9ё

ь)

2.а)

3.ь)

4.а)

5.ь) 6. а) 7.ь) 8.ь) 9. а)

10. ь) 11. а) 12. ь) 13. ь) 14.

а)

15.

а).

!!|. касоп{е2 1е 1ех{е.

шш!тб !0

1истичнь|й

АРтик.,1ь

Акпс[в РАкпт|г

частичнь!й

артикль

(ап!с1е

ра(!1!0 употребляется

единствен!.|о|\,!

'|!|сле

м)окского и хенского

рода

и совпадает

по

форме

со сли'гнь1!!!

'!|)'гиклем.

м},)к.

род

хен.

род

сокращеннь|й

арти|0ь

.пдя

обоих

ролов

0е !'(перед

г]]асной или 1п нсмь;пт)

0ц 0е |а

!потребление частичного артикля

9астинньтй артик.лтьупотребляется о

нес(|исляемь1ми суцествитель-

||ь!ми'

а именно:

д) о суцествительнь1ми,

обознача1о1цими ве1цество'

взятое не в

:;олном

объеме:

0оппе:-тпо| 0ц

1а!{'

!,айте

мне мо-пока.

а с1еттап0ё

0е !'еаш.

он попросил водь1.

б) с существительнь1ми,

обозначатощими абсрактное понятие:

Б|]е а {е

!а

ра1!епсе.

! нее есть терпение.

9астичньтй артикль не

употребляется

в следующих случаях:

1) если

существительное,

обознана}ощее вещество или абстр::кт:пос

|[онятие, взято в полном объеме, то перец

ним вместо

(|а1с'ги|||!ого

::;:тикля

употреб.пяется

определенный

артикль

(как

щвердите''1

ь}!о.|,

!ак

и отрицательной

форме):

],'еаш е31 пёссзза1ге ё 1а

у1е.

8ода необходима

д|я

х}1зни'

]'а!пе

1е

сьосо|а1.

-!{

люблто 1поколад.

.)е п'а|гпе

ра5

!е спосо[а1'

| не люблю

1!]окол:ц.

ного

артик-'|я.

!п и

местоимения и нарения. [4есто

местоимений еп и

з ]]9

2) если

+теснисляемос су1цествител

ьное опрсделено ситуашие!1

и.;:::

контекстом, то перед

ним так)ке

у!]отребляется

определенньпй

артик;::';

Ра:зе:-:то| |е 5е|, 8'11

уош5

р1,|.

||ередайте

птгте' :тоха[уйста, с0./!ь.

Арро(еа

!е 1а11 0с 1а сш!з|:-:е.

|!ринесите молоко

из кух}!и.

3) если

гпесиисляемое су11]ествительгдое

обозначает

какую-либо мсру

и_'] и поршию.

!о

упогреб,!яс]ся

неопРед<леннь!й аргикль:

5егуе:_гпо!

цп са[ё' з'11

тос:з

р|а'|1!

[1ринесите п:нс

(поршгтю)

ко(;с,

по)к!|пу,;ста!

отрица1'ельнь!х

прсд11охе!{иях,

а'гак)ке т1осле с.тпов' обозгла.:ат:с;

ших

колинество

(}еашсошр,

реш,

аззе2' цп

уе|те' !!пе ьош1е|!|е, шп к!|о. е{с.

вместо

части!!ного артикл'1

употребляется

преллог {е:

\оцв

п'ауопз

раь

0с бег;гге. !

нас нет масла.

)'а|

беашсо1р {е

[гоп-таде'

! пгеня много сь|ра.

0оппе:-тто! ьтп

усггс

{е

|а]1.

дайте

мне стакан

молок21.

шшш'

мвстоим[ния

[,1естоимение

еп за]!1е1шает существи!

ельнь!е ил]1

местоимени'! с

прелпогом 0е:

Ё1ез-уошз соп1сп!5

0е

уоз уасапсе5?

Ф:.:!'

пошз еп 5опгпе5

соп{еп1$'

вь{

довольнь!

сво]'1п1и каникулаш:и?

{а,

мь1 ими

довольнь].

|(роме

того, место}пмение еп 3амещает

до!1о.'|нения,

употреблен-

нь]е с неопрсделсннь|м артиклем'

частичнь|м артиклем

и)|и с числи-

тельнь,м:

А$-1|! шп 5{у!о?

Фш!']'еп а|

шп.

! вас есз'ь

рунка?

!'а,

меня она есть.

Аус7'у0|]5

ас}1етё с|ш

ра1п?

Фш1,

пошз еп ауо!']5 аспе1ё.

8ь: купили хлеба?

!,а,

мьт его купили.

Ауе:-уошв

(го|$

са[!ег5 0апв

уо{ге

5егу!е{|е?

\оп'

]'еп

а! 0ег:х.

}

вас три тетради в портфеле?

Ёет.

меня их

лве'

и меч ан ис. мес']'оимение еп

зап1етцаст! как г|ра!ило,

сущес'гвитсль-

нь|е, обозначаю!цие неоаушев!|еннь!е

]1рео!|!еп1ы

\кр\'-

ме случа'

}'потреблен

и'| с} ш!ес'1

в!|1 е 1 ь1 ! ь!х с ч}1сл||-

'ге''!

ь! ! ь| п! и

)

!ошз ауе: {ешх [гёгез?

-.!'еп

а|

|го!5.

} вас

два

брата?

9 пгеня гтх

три'

},|естоип:ение

за[4ещаст

су|1(ествитель|'1ое

или место1,{мен]4е с

преллогом

340

|)с|']5е5-1!!

а по[ге сопуеБа1!оп?

Фп!'.,'у

репБе

5о|-]уеп1.

|'ьт

думаегшь

о на|1']ем

разговоре?

,[1а,

нем часто

думаю.

^уе2-уош5

гёроп6ш А 6а

!е1ше?

Фш1'.|'у а1 гёроп0п.

[!ь! ответили на его гписьмо?

!а,

я на

него

ответил.

имеча

н ие: местоимение

замсш{ает

суцествительяь!е' обознача-

лотл\ие нео0уштевлен

ные п

ре0летп

ьт :

Реп$е5-{! а 1еБ ехапепз?

Фш!,

]'у репзе'

1ь:

лумаеп-тьо

свогтх экзамен:ц?

да,

я о нихдумаю.

11о.' Реп5е5-{|1 }| 1е5

рагеп{5?

Фш!,

'|е

репзе

} ешх.

[ьп

лумае:пьо

своих

ролителях?

!а'

я о нихдумаю.

Р[есто местоимений еп

йес':'оимения еп'

в пред!о;кении стоят перед глаголом:

Раг!е:-уоцв 0е се

1]1;т?

ош!' по!15 еп

раг1опз.

Бьт говорите об этом

Фильме?

!'а,

мьт говорим о нем.

Рс:тзе:-уоцз } воп

ге1оцг?

9ш1, ;-тошз

у реп5оп5.

8ьт

думаете

его возвращении?

да'

мь! о

нем

думаем.

8 повелительнопт наклоне|'ии

мес'!'оимения стоят п о с л е

|лагола:

Рат1е:_еп!

[!оговорите об этом!

Репзе:-у!

[!олумайте об этом!

Фднако

в отпршцапельной

форме

поьелительного

нак.'1онения эти

[|есто!{мения ставятся

перед глаголом:

}',]'еп

рат1е: ра:!

Ёс говорите об этом!

\'у

рет-тзе: раз!

Ёе

думайте

об э1ом!

[1рименание.

1) в пове'ц'1тельном

наклонении глаголь] [ гру|1пь| пе_

ред

местоимениями

еп'

принима|0г оконча||ие

-5:

Рго111ез-еп!

8оспользуйся этим!

Репзев-у!

подумай об этом!

2)с во3вратнь|ми гла|олами

в повелительном |{аш|о-

нении

местоимен!!я еп,

употребляются

следу|ощим

образом:

Фссшре:-тошь-еп!

3аймитесь

этим!

|',]е уоцэ

еп оссшреа

ра:!

Ёе занимайтеоь э'гим!

Ргёраге:_топз-у!

|!одготовьтесь

к этому!

\е тошв

у ргёраге: раз!

Ёе готовьтесь к этому!

Ргёраге{'у!

подготовьоя

этому!

\е с'у

ргёраге

ра5!

не готовься к этому!

141

вш, у

1{АРвчия

Ёареяия

еп и

употребляютоя

так хе. как и местоимения

еп и

у|

еп

употреблястся

вместо

существительного с

предлогом {е;

вмесго

существительного

или местоимения с преАлогом

8 преА.гпохении

они являются

обстоятельствами и занимают

то х(

мес'го, что и меотоимения

еп и

у.

[п означает

<<отцда>;

<,здес!,,

там'

цда>

!епе:-уошв 0е !'цп!уегв!(6?

9ш!,

!'еп

т|епз.

8ьт возврап1аетесь

из

университета?

[а'

я возвра!.|{а1ось отцда'

А1|е:-уошз

} !'шп!уегз!16?

Фш!,

'!'у

уа!з.

8ы идете

угливерситет?

{а,

я илу

тула.

Барение

мохет заме1цагь

существительное с

различнь|ми

прсддо

гами места: еп' 5цг' 5оц5'

сап5 е,с.:

уо5

!|уге5,

5оп{-!1$ 5[г !а [аь!е?

Фш1,

!1ь

зопт.

8а:ши книги

на столе?

Аа,

они там.

Бхегс!сео 0е

да:п:па!ге

1. согпр1ё1е7

!сз

р|гавев,

егпр!оуе:1е5

ап|с!е5

рап!(1[з:

1. Ауе2-уо]'!5 асье{ё... бешгге?

2. в11е а о{теп... сьосо1а1

а!|

ре1!1 8атсоп.

3. А!1е: о}тегс!-:ег..

ра!п,

з'!!

тошв

р1а!1!

4. ]е 0о]з аспе1ет... 1а

у1ап0с.

]\'ошб1!еа

ра5

сс пе11ге... зцсге

6апв уо1ге {а55е. 6. Ац

ре1|!

0ё']ецпег

'!с

ргеп0в...

са[ё а]]

!а!1. 7. о[

реш1-оп

асье(ег...

ро!55оп?

!ош1е:-уошь

ртеп0ге...

1пё? 9. 11 !пап8е...

ра!п

ауес...5ешгте.

2, ме\[е7

1ез уегбез 1 1а [огтпе пёва11уе.

й о с1 ё 1 е: 1! а асье1ё 0ц ьецгге.

!! п'а

ра5

асье1ё {е Бецгге.

Б|!е 1п1 а с|с::]пё 0ш |а1|.2..]'а! асье[ё

ош зшсте.3' )оппеа-!ш! 6ш

[гопаде!

4. |1 гп'а о[еп 0ш с}':осо1ат.

5. !е :та1!п.!е

ргеп0з

6в 1пё. 6.

Аш

6]пег !1 бо!{ 6п

у!:':. 7'

Ф{!ге:-1ш1

0ш са[ё! 8. [1 пошз а

арропё 0п

ра1п.

3. €огпр|ёте: ]е5

рьга5е5:

!. Р|егге а арро!1ё

!пе ьош1е]11е..'

у!п.

2. .[е 0о1з

ас1те1ег шп к11о... 5шсге'

3. Рш!в_.]е

уошз

о{1г!т шпе 1а35е..' са[ё?

4. 1\ 1ц| а 0оппё шп

уетге'..

еац.

5. Аспе1е2, в'!1

тошз

р1а|1,

300

9гагпгпез...

бешпе. 6. |1 пс

1аш1

шп

к!1о...

т!ап0е

ропг ргёрагег

1е 0ё.]ешпег 7. |1 гп'а о{1е(

шпе 1а55с... спосо!а{.

[-е гпа{|п.'е

ргеп0в

т:пе 1а55е...

сагё аш 1а!{ е{ !]п 1потсеаш...

ра|п

атес...

{гог:а9е.

з42

ме11е7

ац

|!еш

0сз

ро|п{5

!е5 ап!с1е5 пёсс55а!ге5:

] . А!ттс:-уоь:з...

с[:осо!а{?

\оп,.!е п'а1гпе

ра:'..

сьосо!а1. 2.... еац

е51

!!('('с55а|ге

А 1а

у1с.

3.... у!п

чце

1|| а5 ас1]е1ё е31 1гё5

ьоп' 4. А|гпс5-1ш !е

!х'::яс'лт]?

\оп,.]е

п'а!тпе

раз... ро1:зоп, .]'а!пе.'.

у!ап0е.

5. Раз:еа-гпо!..'

''('!'

я'!!

уо1|5

р1а1г.

6. !-ез Ргап9а15

а!пеп1 беашсошр.-.

[гогпа9е. Б1 тооз,

,!!!!!с7-уош5...

{гогпа9е?

7....

ро!ззоп ч1]е

уо|!5

ауе2 5егу!' е51

0ё|!с1ецх.

^ррог{е7'..

у!апае

0е !а

сц!з!пс.

5' 1га0ц!зе:

ел [гап9а1в:

дайте

мне, по'(а1уйста,

чаю с с:1харом. я пь|о чай.

Фн вь:пил

!]|!]

ку чая. йои

ролители

онень любят

чай. 9ни пь:от мп;ого

.;аю.

йой

()|);||'не

любит

чай, он предпочитает

кофе.

8ь: едите много

юпсба? 9 ем м:цо

хлеба. }троп:

съела кусок

\ 1]сг)|]

с маслом и сь|ром. мой

бра'|' ест м вого хлеба.

€холи,тс за хлебом,

]|]с

нет хлеба

дома.

Ёа столе нет

хлеба, при!.1еси хлсб из

кухни'

! |сРслай

мне, пожалуйста.

ьлсб.

!айте

мне

сь:ру.

(упите

мне, пожа]уйста'

200 граммов

сь:ра.

!;1.>анцу361

6.19ц6 дюбят

сь]р, они сдят много

сьтра. 1ьт любиш ь сьпр? Ёа

!;|||'грак

я ем обьнно хлеб

с сь:рош: и пью чай или кофе.

б' &ёроп0е: а!-]х

ч|!е5{!о|']5:

!ше ргепе:-тошз

!е гпа1!п:

0(] са[ё ош 6ш !ьё? в! уо1ге гпёге,

чше ргсп0-

с!]с?

2. [ез

епгап|5,

чше

1тапвеп1_!15

аш

9о01ет

(поллник)?

Ауе:-уошз

:!сье|ё

0ш

ра1п?

е{ 0ц |а|1?

ош|

аспё1е 0! ье1,гге

е{ 0ш ггопаве 0ап5 уо{ге

!;цп':|]!е?

@ше

тпап9е:-мошз

аш 0ё.]еш:-тет: се |а у!ап0е

ош 0ш

ро!ззоп?

().

мс|1е2-уо!!5 6ц

зшсге 0апз уо1ге 1ьё?

1га0ш]зе: еп 1тап9а!в.

Ра!1е5 а1{еп1!оп А !'егпр|о!

0е 1'ап!с1е:

я могу купить вам молока'

2. 8ь:

ухе

купили хлеба?

3. А кулил

\]]сба

и молока

на несколько

дней.

4. 8 магазине, которь|й

находится

на1]|ем

доме'

продают

мясо и

рь1бу

€еголня венсром

нас гости

(]!уо|г

0ц гпоп6е).

! нас много сь|ра'

мяса' но нот вина. г|адо

купить

{1угылку

вина.

|(упи,

по>калуйста' килограмм

сахара, пай и ко(;е.

Фна никогда не

ест мяса' 8. я очснь люблю

рыбу

и мало см мяса.

().

8ь: любите

ш:околад?

да'

думаю'

что все любят гпоколал.

10. |!ри-

|1сситс,

похалуйста,

хлеб из буфета. 11. Ёухно

купить соли. 1'2. А иду

магазин.

8ам нухно купить молока?

!3. |1ора

обедать. [1ринсси,

||охалуйста,

мясо

рь:бу

из кухни. 14. [1ередайте,

по)калуйста' соль-

15.

1(то пойдет за хлебом']

я свободна, я

моц пойти за хлебом-

!6.

!айте

нам,

по;калуйста' кофе и чаю

с сахаром.

€оп.]ш9ше: аш

ргё5еп1

еп ё[ге

соп{еп{ е1 еп ауо!г }езо!п

!а [огпс

|!ппта1|уе

е1 пё8а1!уе.

Ра!1е5 а|1еп1!оп 1 |а

р!асе

0ш

ргопотп

еп.

з4з

Рёроп0е: ашх

чце5{]оп5

ашгпа{|уегпеп{

е1 пё8а1!уепеп1.

Бгпр1оус:

!е

ргопоп

еп.

\4 о 0

ё !е: в5_1ц соп1е]]|

6е га гёрогтве?

о!|;'

.,'еп

5|];5 соп1е|1|.

т'']о']'

']е

п'еп 5!!!5

ра5

со]'1{е|11.

1. Ё{ев-уопз соп{еп1

0с

уо5 уаса!1се5? 2. Ауе:-уошз

6езо1п 0е сс

о!с11оппа]ге?

3. Р!егге ез1

!! 5а1!5га!{ се3

гё5!!{а15 <.1е зсз ехагпепз?

4. Фп1_

11з епу1е 0е

у!з]1ег 1е !-ошугс? 5.

йаг|е а-1-с11о

решт

0'ёс!':ошег

Ё 1'ехагпеп'?

6. Ё1ез-уошз

з0г 0ш зцссёв

0е уо1гс ап|?

оп1-|15

безо1п 0е по{ге

а10с'|

Ауе:-уошв беашсошр

6е !!угоз 0агтз

уо1ге ь!ь!!о{ьёч|!е? 9.

А-|-!1 |а!:

бсашсошр 0е

[аш{ез 0ап3 5а 0!с1ёе?

10. Раг1с7-уо!5 5ошуеп1

а уо5 агп15 ое

уо$

ё1ш0е3 а ['шп!уег5!{ё?

1!. !-с

ваг9оп

5о!']гге-1-1]

1ош.'оцгз 0е

за гпа1а0!с?

12. 5'езт_е1!е

арргос!-тёс с1с

1а [е:-тё1ге осгуепс?

10. &ёроп0е: а|!х

цше5|!оп5

еп епр1оуап1

|е

ргопоп

еп.

й о 0 ё ]е:

^уе7-уо!!5

цп 51у!о?

Фц!'

]'еп

а! шп

(,'еп

а| 0ецх'

р!||5!ецБ).

1. Ауе:-уошз

шп с1!с1!о:':па!ге?

2. Аус:-уошз

]']!1

ро5{е

0е тё1ёу|з1оп

0ап:;

уо1те сьагпьге?

з. А 1-|| ||п сгауо:1

гош9е? 4. А-|-с!1е цпе

гпа|5оп а

!;!

сатпра9пе? 5.

!о1гс ап! а-1-!! с:|1е

уо!1|пге? 6. Ё1тошз, ате:-уош5

шпе

уо!{цго'|

7. Р]егге

а-{-|1 |!пс по[)[ге? 8.

Ауе:-уог:з

].]п.'аг0'л

ргё5

0е

уо1ге гпа15оп?

маг;е а_1_е|!е

].|п !!угс 5|!г 1а

ре|п1]-!ге

1гап9а!зе? |0. Ате:'тошз

0ев

ротпглез?

11.

А-1-!1 0е5 1!мгез

[га1:9а|з 0апз за б!б!1от|]ёчше]

12. Раш1 а-1-;1 0е5

сошп{

се загпе0|? |3.

А-{'е|!е 0ез гозсз гопдез?

14. йаг|о а-1-е!!е 0е$

гоье5 с'ё|ё

0апз зоп

агпо!ге? |5. Ауе:-уошз

6е5 ап!с!е$ 5|г

!е

5роп?

16' А-1-;1

ае$

с1ваге1{е5?

17' Ауеа'уошз

с]ез са[:|сгв са!']5

уо1ге 5ег{'!е|1с? ]8.

м1сье1 а{-!!

се5 [а|!{е$

аап5 5а 0!с1ёс?

11. &ёроп0е: а||х

9ше51!оп5

с!1 егпр|оуап1

!е

ргопогп

еп'

)оппе: 0сн

гёроп5е5 ап

гпа| !\ ез с: пс19а!!тех.

моаё|е: Аз_гц:0ц са|ё?

0ш!,

]'сп

:п!.

}'.[оп,

.]е

:':'еп а!

раз.

1. Ауе:

уоцз 6ц зг:стс оап5

уо1ге 1а55е? 2. Ауопз-поцв

0г| 5е! 5|]г 1а {аь!е?

з. та пёге

аспё1с-{-е!1е 0|!

ра!п

1о!5 1сз.]ошгз?

4. !оз ап|з уеп1сп1-1!в ас11егсг

6ш

т!п

рошг

!е аё'е!|пег? 5. Ауеа-уог:з

0гп |готта9е 0апз

!е

бц1}ет?

6. [-ен

еп{ап15

оп1-|13 |тапвё сш

спосо!а1? 7.

!ог:!е: уоцз 6е |'саш :т1пёга!е?

12. &ёроп0е: ацх

чше51!оп5

а1{; г|па1|уепеп1

с| пё8а1!уепеп1

сп

егпр1оуап1

|е

ргопо1т

еп.

[4 о 6 ё 1е: у а | !| цпе

|аь]е аап5 се||е

р!ёсе?

о1!!,

еп а цпе.

хоп,

п'у еп

ра5.

з44

а-|

-!]

шпе

б16!!о||тёчше

6ап5

уо[ге

шп|уегз!1ё?

2. \

а \ ]\

с1ез

[аш{ез

п!;плз

се|1е

р1':газс?

{а

т-!1 0ев

г!0еаь!х

0ап5 уо1ге

спагпбге?

3. !а-г'1]

0ез

!)|!|с15

рошг

се 1'!!гп?

а'1-']

0ш

ра!п

аап5

се{|е

а551е1{е?

а-г-;:

шп

!сп1ё0е

соп1ге

се1{е

па|а0!е?

6. !а-|_]!

0е !'агве|]1

аап5

уо{ге

зас,!7'\а-

! !!

о1| сагё

0апв

уо1гс

|аззс?

8' !

а-|-!!

0с5

р[асез

!!бгез

0апв

1а

за|!е

с]е

с:!;:ёша?

9. у а-1-;1

се5

;.т.:ешб1ез

0ап:

!спг

:.:о!дуе1

,рр,п.."!т:

13.

кёропсе2

а|]х

ч1]е51!оп5

еп

епр1оуа!-11

|е

ргопоп

еп.

м о а

ё 1е:

сопь!еп

ае са[:!ев

а-{-!|

5|]г !а

1аь!е?

еп а с|:тч

(!!

еп

а ьеацсошр)'

€отпб1еп

0е с|]а]зез

1-!] аал5

се{(е

ва|]с?

(от]1б!еп

а'ё|!101ап.5

у::]-!!

0апз уо{ге

вго|]рс?

€огт.:б!еп

0е

по|5

а_{-!1

с.]а:.тз

се|т!

рпгазе?

(огп6!еп

-0е

р!асез

|!бгсв

а-| !!

0ап5

се

со:трап!тпе::г?

!. ё]йь;.,

а"

!,уге5

[гап9а|5

а-|_!1

0а!5

тогге

б!б!!от|тё9ше?

€о:тб!еп

ае

га!сез

а-г_

0ап5

1оп

ехегс!се?

€отпб!е:.:

0с

р|ёсез

а-г |]

0апз

тогге

арратгсепопс?

|4. 0оппе:

с1ез

тёроп5е5

а1пгтта1!уе5

е1 пёва|!уе5

ас]х

ч[.1е3[|оп5

5ц!у.1!]|е5'

0ттр1оуе:

|е

ргопоп

(1'а0тегбе)

у.

м о а

ё 1е:

А-1ш

гёро:]0г:

}

сс{1е

чце51!о!1?

0ш!,

.]'у

а! гёропс1ш.

хоп,.,е

11'у

а!

рав

гёрол<1г:.

Ауе:-уоцв

реп3ё

сс1(е

ргороь!|!оп?

Ё{ез-уоцв

1пу!1ё

а !а

1ё1е

0е

уо(ге

ат!?

А!1еа_уошз

ап с!пё:та

сс загпсс1!?

Ауе7-уош5

гёройс!ш

а !а

]епге

0е уо{ге

3сешг?

5. уо1ге

ап!,5,!п|ёге55с_|

!| а !а

шв!цше'йвз!чше?

5'е51-!1

}таб|спё

ё се

с11па1?

Ропт-!1з

а1|сп1|оп

а :еш/

р!ой;ас;оп:

[!. !ошв

ртёраге:-то1-]5

а уо1ге

ехагт.:ел

0с |гап9а!в?

гоп'е:-!ош!.ёропа'е

)

се{1е

чшез1!оп?

Ё{ез-уошв

ргё1

А се|[е

,й1г"?

1 ! . репй:-,ой

а ,оше

ауеп!г?

!2.

уа_1-е11е

5о!уе|.]|

аш

16а{ге?

|3.

А_т-!!

репзё

) се

ргоб!ёпс?

15.

1га0ш1зе:

еп

|га:.:9а!в:

|. !

вилел

ин'1ереснь!и

фильм'

расска'}ь|ваю

о нем

своим

дру'}ьям.

я о(!ень

люблю

св0его

6рата.

рассказь!ваю

о нем

-"'''

лру'",'.

]. 1хо,|у

ц.пить

французский

слов!рь.

Фн мне

нухен

дляйБ#щео'т

,{ пойду

сегодня

своему

другу бн

''е

,ухей,

, ,*,,у

,''',-р"',

ним.

5. А4ы

сдслали

боль|шие

успехи'

преподаватель

нагпей

группь;

доволен

ими

(услехами).6.

йьт

много

работаем,

и преподаватель

на1]]ей

группь!

доволен

нами.

. А бь!л

музее,

где

видел

интереснь]е

картинь|.

{ насто

думаю

о них.

8. 9

бьтл

своих

друзей,

которь:е

живщ

дй-"'

меня.

{ часто

дума1о

о }|их'

9. 8агп

сь;н

"ухдаей

, .^тш"й

й'''гц'.

[1одртайте

о нем.

|0.

8ашт

сьтн

долхсн 3аниматьоя

спортом.

[!одумайте

об этом.

| 1

. 1ь: полу(!ил

письмо

от своего

друга.

1ь;

долй",

'"у

й"'"',.

12.

это

письмо

очень

ин'].ерес}!ое.

1ь;

долйен'''"''

''".!]'й-_

з45

1б. Ре;тр1асе:

!е5 согпр1ёгпеп13

раг

1с5

ргопогп5

еп е{

у.

а) йо6ё1е: иг1е ае .оп ёсо!е!

Ра!|е5-еп!

1. Раг1е2 0е

уо1те уоуа9е

еп

Ргапсе! 2_ Раг!опз 0е уоз ёгш0сз! 3. Рго{]те::

6е зоп сопзе]!!

4. Раг!е

0е {а

у!511е аш ттшзёе! 5. Ргол{е 0е се11е

1е9оп!

ь) моаё1с: Реп5е? а

уо5 ё{ш6е5!

Репзе:-у!

[. Реп5е а се11е

ргоро$!1|оп!

2. кёропое2 а се{1е

9шез1!оп!

кёлёсп;55€2

Ё зез

раго!ез!

4. Реп3е2 Ё уов ехагпепз! 5.

Ра|1е5

а{1еп11оп

А |'егпр1о| 0е сс

уегбе!

6' Репве а {а

соп0ш1|е! 7. &ёро:10з а 1а 1е.1ге ое {оп агп!!

17. ме{1е2 а 1а гоггпе

пё8а1|уе !е5

рьга5е5

Бш!уап1е5. га|1е5 а11еп1!оп а 1а

р1асе

0ев

ргопогп3

(асуегье5)

еп е1

у.

а) йо0ё|е: 5ог(е7-еп!

\'еп зопе:

ра:!

!. 5огв_еп!

2. !аз-у! 3. Рс:-тзсз-у!4' Рто1]1ез-еп! 5.

Р':-т1ге:-у!

Рёроп0е:-

у!

7. &етепе:-сп А з1х |ешгев! 8.

Раг!е7-еп а [ош1 !е поп0е!

Агеп6е:-у

уоз а:т1з! 10. А!!е:-у се

с|1тпапс1':е! 1 1. &еу1епз-еп! 12. Раг1ев-еп А соп [гёге!

13. Репзе:-у! 14. Рёроп0з-у!

15. Рго1!{еа-еп! 16. га|1е5-у а{1еп{|оп!

}) й о0 ё

!е: Арргосье-{'еп!

ше

('еп

арргосье

ра5|

1. Ргёраге:-тог:з-у! 2. оссцре2-уош5-еп !

3. Ёа6 |1ше:-тошз-у!

4. Арргос!':еа-мошз-еп!

5. Ргёраге-г'у!

18' Ёсг!ус: еп

{гап9а|э:

|. 3то

интересное пред/'1охение1 подумай о нем. 2. Ёикогда нс

говори об этом со своими

друзьями!

3. Ёе вьтходите оттуда

раньшс

ва1шего преподавателя.

4. [1риблихаются экзамень1. |]одготовьтесь

ним!

[1олумайте об этом, это очень серьезно. 6.

Бьт часто

опаздь;-

ваете, обратите на это внимание.

Фкно открьтто.

|{е подходи к нему!

8' |!оразмь;шляйте об

этом, прехде чем принять

ре11]ение.

3то хо-

ро!11ий

совет, воспользуйся им! 10. Ёе

лумайте

больгше об

этом! 1 1. 1ёбе

за]!али вопрос. Фтветь

не него! 12. Ёе говорите с ним об этом! [3. 3то

трудная

работа'

займитесь сю! 14' [!оговори об этом со своим братом!

15. Ёе обрашай больше

на

это

внимания!

!оса}ц!а!ге

рсгр!ехе

,4 озада(|еннь!й'

-ая,

ра-

стерянньтй,

поставле!{г{ь!й

ц-

||ик

!|!|е

ё{а!1

рер1ехе

е1 пе

[гоцуа!1

ра3

0е 5о1ш1|оп.

она

бь:ла озадаче_

!1а

и не находила вьтхода

(1эеше-

нця\.

с|ло!х и выбор

аш

сьо]х' ! уо{ге

с|го!х на вьтбор,

на ва1! вь|бор

!-|че:

шпе

рое:!е

мотге

с!':о!х.

[1ронитайте

какое-нибудь

сти-

хотворение на ватш

вь:бор.

!! п'ауа1{

ра5

1е с}то|х.

! него не

бьпло вь:бора.

[а!ге

зоп сьо!х сделать

свой вь|-

бор

[п 0о!з [а!ге

1о|1 спо!х.

]ь:

до,::_

хен

сделать вь1бор.

аг8еп{ /и

деньг!{

ауо|г

{е !'агвеп1 иметь

деньги

)с п'а1

раэ

о'аг8е1]{.

! п.:еня нет

дене|:

1'аг9еп1

{е

росье

деньги

на кар-

]\'1аннь!е

расходь!

!! п'ауа!{

ра5

о'ащеп1 0е

роспе.

|.|его не

бь{ло

денег

на карман-

нь]е

расходь].

8^Ёпег цс

п зарабать:вать

8а8пег

0е !'аг3еп[

зарабатывать

деньги

Рошг

9а9пег

6е |'ат9сп{ |1 [а!за||

!п

рсш

0е 1оц1.

9тобьт заработать

дене!_'

он занима1ся воем

понем-

ногу

8авпет

5а т!е зарабатывать

на

хизнь

.'асчше5 е5[ ге51ё

5еш| е{ 0ета!1

9а9пет

за у1е.

{ак ост:1лся

один и

долхен

бь!л

зарабать1вать себе на

хизнь-

ва8пег

ьеашсо|]р'

рец

(р|ш5,

п1о!п5)

зарабать]ва'!'ь

много'

мало

(больгшс,

меньше)

ма;п1е|']ап1

8авпа]| р!|15,

гпа|3 се

|]'ё1а11

ра$

а5$е2

рошг

т!тге.

1ё_

перь

он зараба]'ь|вал

бо''1ь!!1е, но

этого бь:ло ]!с,1ос'гато!|но!

1{то-

бьт жить.

соп1ь!еп

8а811с-1-!!?

€колько он

зараба'гь:вас г'}

0опп1с!!е

и хили пцс' п,|сстохитсль_

ство

}т 0оп!с!!е на

до[!,

н:1

](ому

]ес1!ге

а соп|с!!с

/{о]!,!

1]] }!ес

ч'гс-

ние

с]еуо1г

Ё 0оп':!с!1е

дома||;!{се

зада-

ние'

задание ]{а

]1ом

{гауа![!ег } 6оцп!с!1е

рабога'[ь

на

дому

Ргап9о!зе

ргё[ёга!с

1гауа !]!с

г }}

с1о:т!с]|е.

Фраг;суаза

гпрсл:т<;_

нитала

работать

на

лому

5о!ш{10п

/ре1[ен

(вопросо,

3ц()а-

ии), вьтход

из создав|!|ег0с'!

!!о-

лохения

сьетсиег

(1гоштег)

шпе

5о!ш{!оп

искать' 1{аходить

рс1]!е}1ие

(66/-

хо0\

[-а з11(!а1!оп

ё{а1| с!{]'!с!!е. |!

по!$

1а]!а!1

|гошуег шпе

зо!|]1!оп.

си-

г5ашия

бь:ла сложной. п:ам т:уж-

но бьл;то найти

вь:ход.

га!5оппаь|е

аа/

разумнь!й,

-ая'

рассудительнь1й

с'е5{ |!п поппе га!вопгтаб!е.

3то

рассудительнь1,!.1еловек-

га|5оппаь!е|пеп{

ат1т

ра:зумнь,

здраво'

рассу]1ительно

811е а

0ёс!0ё га15оппаь!е п}е11{

о'ассер1ег 1а

ргоров!т!оп.

Фна

разу[|'

но

решила

принять

это

г!ре]|2'1охение.

з46

з47

га!5оп

/разум, рассудок,

здравь!й

смь!сл

ауо!г га!5оп бь:ть

правьтм

.|е

репзе чше

уоц$

ауе2

га1зо:-:'

думаю'

что вь1 правь|.

зе

{6}гоц!!!ег

вьтходить из затруд-

нения' вьтп

}ть!

!]аться

|1 пе со|пр1а!{

р]ш;

5цг

$оп

рёте

е{ 5е

0ёбтош1[1а|{

|ош{ 5е01.

Фн

бо]:ь-

ше

не

рассчить!вал

на отца

са!\'|

вь|ходи.]1

из трудного

полохения.

1а1те

цс!э

ё 5а 1ё1е

посцпать,

де-

лать

по-своему

[! пе 5ц|уа!1

ра:

|ез сопзе|!з

0е зев

а!т|5, |1

{а|$а|1 |о!{ а 5а {е{е.

он

не следова.'!

советам

друзей,

он

посцпа1

по-своему

[а1ге {ез €Ф!]]5€5

{ФАить

пФ й0[а-

зи|{ам'

делать

покупки

!е гпа|!п

е11е [а!:а|т ое5

соцБе$ е{

ргёрага!1

1е 0ё.]ешпег.

|1о

ррапл

она

ходила по

ш[агазина}1 ,1 го-

товила

обед.

'аьа|\аоппе1

цп, 4сп

покидать,

бро-

сать

кого-л..

что-]!.

коьеп

а аьапсоппё

5ез ё1шсе5 е1

в'ев1 п|з } !тауа111ет.

Робер

бро-

сил

унебу

и стат

работать.

пе уо1]1а!{

рав

абаг:6оппег за

[а:п!|1е.

Фн не хотел

ухолить

из семьи.

г6раг!!г

(|!

3г)

распределять,

пе-

рераспределять

гёрап[г ]е5

р!асе5,

1е 1гауа|!

распре-

де.,|ять

места,

рабоц

€!а1ге а гёраг1!

1ез

р!асев

0ев

!пт|1ёз

0апз

1а за1!е.

_ (лер

распреле-

лила места

пригла1шеннь1х

за.''1е.

гёраг1!г 1ев !-тецгез

0е 1гауа!| пере-

распределить рабочее

время

[-е с}:е[ а

гёраг1! гпе5 [:ешгев

6е

{гауа|!.

Ёачальник перерасп-

ределил

мое

рабочее

время.

5о|[/

хахда

348

ауо!г эо!{ испьттьтвать

хахду, х0-

тет!' пить

Ра1!| ауа!15о!1. |! а бш 0ешх

уеггез

с!с

!!п:опа6с. поль хотел пить. он

вь|пил

два

стакана лимонада.

ра1е

/тесто

Б11с а

ргёрагё

0е |а

ра1е

е1 еп а [а!(

!"|пе 1а1'{с апх

ро:пп'тез.

Фгта

приготовила тесто и сделала

пирог с яблоками.

ра[е$

! р|

макароннь!е

изделия

!е

уешх

гпа]вг|г,

]е

пе ттап9с

раз

6е

рА1сз.

хону похудеть, я не ем

макаронг!ь1х и3делий.

пошгг!г

4л

(1|

дг)

корптить, накор-

м}|ть кого-л'

.!е со|5

по!гг!т {о|!!е !а [ап1!||е.

должна

накормить всю семь|о.

са55ег

4си

ломать,

бить,

разбивать

са55ег ш|]е

[а55е, ш!1

уазе

разбить

ча1шку

вазу

)асчт:ез

а савзё |е

уазе б1еш 0е за

гпёге.

)(ак

разбил

голубую

вазу свое[.т

матери.

5е са5$ег

4с!т

ломагь

себе

,{то-л.

Ё|1е пе [а!с

раз

6с з&1

рагсе цгт'е11е

рет:т

0е ве

саззег 1е

р!ес1'

Фна не

катаетс'|

на

,!ь|)€х.

пото]!'|у что

боится сломать ногу.

эе саззег

!а {ё{е ле2ен' лома:ь себе

голову

.!е

пе

са55е

!а |ё1е соппеп!

по[]п|г

{ош|

!е гпопсе.

9 ломаю себе

голову' как

!!акормить всех.

5ацс]55е

сосиска

\ошз п'амопз

чше

6ез зашс|ввез

рошг

1е 0!пег

Ёа

ужин у

нас только

сосиски.

5е

ра55ег

0е

4сй

обхолиться без

({его-л''

кого-л.

.'е

пе

рецх ра5

(пе

ра5Бе7

ое

уо1ге

а|0е.

не могу обойтись без

ва|!|ей помо1ши'

вгауе!пеп{

а4у ьа'хно', оерьез!{о,

опасно

|);]|']а;[

8гауе|те1!1

ауес

:':ог:з'

Фн Аш

9о0|ет

1е5

еп|ап15

ргеппеп{

!;1|жно

говорил

с нами.

3о||уе!']|

сш с1']осо1а1.

Ёа пол_

с5(

вгауепел.

па]а0е.

Фн серь-

дник дст!|

часто

пьют 11|око-

с зцто

болен'

лал}{ь|й напиток.

|:(Ауе

аа} важнь|й'

-ая' зна1}итель-

а]ош{ег

4сл

добавлять

что-л.

!!|,!!!,

серьезнь1]!

|| [а1||

а.,о!1ег 0ш

зе|.

Ёадо

до-

( 'сз[

!]пе гпа!ао!е

втауе.

3то се- бавить

соли.

|)ьез1!оезаболева}|ие.

!ош!е:-тошза.]огшег9т;е1чшес|озе?

(

"с5{

(гё3

вгауе

роттг

1ш{.

3то

ппя

8ь: хотите

ч:о-то

добавить?

!|его

очень вахно.

о{ешг

запах,

аро[{ат

г1еп

0е

3гате

ничего

серьсзного

цпе о0ешг 6е сш!з!;.:е,

0е

|аБас. 6е

раг{!г

{е !ос.

ргёр.

с, на[!иная

с |ешгз

запах кухни. татбака,

шве_

!:!!с

|га\,а!!!е

0ап3 по[ге

бшгеатт 1

тов

рап|г

0'ос1оьге.

Фна

работас'г

|'а|гпе

беашсот:р 1'о6ет:г

с1е са1ё'

на;леьт блоро

с октября.

{ очень

люблю аромат

кофе.

ро1тге

:а

переш

р!а1

и блтодо;

кутшанье

ог:61!е

раз

ое пе11те

0г:

ро!тгс!

р!а1

о1!

.!ошг

лехурное б.л лодо

(в

не

забудь поло;кгтть

перша!

респороне,

кафе)

п!!/[а']| неснок

Б1!е

а арроп6 шп

9гаг:0

р|ат

амсс

.!с

п'а!!те

ра$

|'а|1.

9 не люблю

0ш га9о0{'

Фна

принссла

(|еснок'

большое

блюло

рагу

до[л!ег

4сА

пробовать,

отведь]вать |-е

р!а1 ч|1'е!]е

ауа|{

ргёрагё

ё|а!1

в1|е

8о0{6

1а

5а!а6е.

Фна попро-

60!!с1ешх.

Блюдо, которос

бовала

салат.

о}1а приготовила'

бь:ло восхи-

во1се(

/п полдн'1к

тительнь!}|.

Бхегс1сез

0е уоса}ц!а|ге

1. п!|е5

еп [гап9а|з

е:'т ешр1оуапт 1е п1о1

сьо1х:

1. Б

этом магазине

бс'ль!]!ой вь!бор

мебели. вь| всегда

мох91е

ку_

:тг:ть

.гго-нибудь

дпя

ва!1ей

спальни или гостиной.

2. 9 перевел

д:*:

вас

]!ссколько

статой по

свое['1у вь|бору 3.

} [|ьера не

бь:ло вь:бора:

опт

/10лхен

6ь]л

уехать

из этото города.4.

Б библиотекс

п,:т{ого

книп Бозьми-

ге что-нибудь

почитать }|а

свой вьтбор. 5.

3то трулная сицация'

и'||'

долхен са]!'{ сдс-т1ать

свой вь:бор.

!(ат<ие

упрахнения

н:цо

сделать?

€лслайте

два_три

упрахнения

на ва1]| вь|бор. 7.

Франсуазе

предлохи

-ци

новую

работу

до

конца недели

ей надо было

сделать свой вь|бор.

друзья

просили

его остаться!

н0 он

у1лел.

Фн сделап

свой вь;бстр.

2. Рёроп0е:

а||х

0|]е5{!о!15.

Бтпр1оуе:

!с тег6е

9а9пег:

1. 6ад::е:-топз

уо1ге у!е?

$| ог:!,

3а9пе:-тошз

беашсошр?

рец?

[51 сс

а5Бе2

ро]'!г

у1уте?

Ауе:-уоцз еззауё

6е

вавпег

ое 1'аг8е!11

репоа!]1

уо$

маоапсев?

3. !|п!ес:пе

зрёе|а!|в|е 0ёбш{ап{

8а8пе-|-!1

8ёпёта!егпсп1

беашсошр

з49

0'агдеп{?

@ш|,

зе1оп

уош5,

оо|1

9а9пег

[а у1е 0апз

!а [атп!1!е: 1е ллаг!'?

!::

|егпгпе? 1ог:з

1ев

0ешх?

!ш1 6а9пе

1а

т!е

4ап5

уо1ге [а|т111е? 5. [1пе

регзоппс

<1|р16:тёе

8авпе-1-е11е,

еп

дёпёга1' р1г;Б

0'аг8еп1

чв'шпе

регзоппе

за:т:;

6!р10тпе?

(ш'еп

ватез-тошз?

оше

[а!|{-1|

|а!ге, зе1оп уо|]5'

роцт

8авпсг

р|шз?

3. 1га0ш!зе: еп

|тал9а!з:

[. молодь!е

люли зарабатывали

немного и

долхнь!

бьтли эконо-

птить

свой бюдхет 2.

<,!(то

ее мух? 6колько он

зарабатьтвает?>

спра-

1]]ива.'1и

друг друга

соседки Аннь;-

,{аниель

хотел найти

работи

что-

бь; зарабатьтвать

г|а хизг{ь

семьи.4. 9то тьт

хоче:пь? 1 зарабать:ва:с>

нем|1ого и

не могу позволить себе

покупать все эти

вещи. 5. [[ослс

смерти отца

ему при1[лось

бросить

унебу

нтобьт зарабатьлвать

себе

на

>кизнь.6.

<,чтобы

содерхать

семью

(|а|ге

т|тге за [а:т11}е),

дол)кс1!

зарабать:вать большс'',

говорил

Антуан.7.8о время

каникул о|!

заработал

немного

дене|

и купил матери лрекраснь!й

подарок.

[!тез еп {гш:9а!з еп-: еп1р1оуап1

1'ехргевв|оп ауо1г

га!зоп:

думаю,

что вь|

правь!: очень вахно знать

иностраннь1е язьтки'

!анлель

решил

работать

и одновременно

продолхать

учебу

уни-

верситете. Бсе

снитали' тто он

прав. 3. йоя сестра не хонет

заниматьс'!

спортом.

}4не кахется,

она не права: спорт

полезен

для

здоровья'

4' 1ьт прав,

если хоче1шь продолхить

уяебу:

Аипломом

ть1 мохешь

найти более интересную

работу.

5. 19!ария

хочет

уехать

другой

город.

думаю,

что она

не права' так

как

здесь

нее есть брат

друзья.

6. йьт

все

дол>кнь!

послецовать

его примеру. Разве

я не прав?

|[ьер

был прав'

когда предлохил нам переехать.

9та квар'гира сли11]ком

ма1?!

для

на|шей сеппьи.

5. а) Рёроп0е:

ашх

цше511оп5

еп егпр1оуап1

1е тпо{ аг8еп(.

га!1е5 а!{еп{|оп

} 1'егпр|о!

се !'ап|с1е:

!' Ауе:-уошв

0е 1'агвеп1 сап$

уо1ге

ропе-!топпа1е?

€огпб|еп

еп ауе:-

уопз? 2.

Ауе:-уошз а55е2 0'аг8еп1

ро!!1'уош3

аспе1ег ш|-]

!;уге? шп уё{егпеп{?

3' в51-се

ч!!е

1'ащсп{

уош5 тпапчше зошмеп1? 4.

!о:]1еа-уошз [а!ге шп

уоуа8е

11'ётгап9ег?

Ауе7'уо1-]5

а55е2 о'аг8еп{

роцг

се1а?

5. 5ауе:_уоцв ёсопогп!вег

ое !'аг8еп1?

6. уо5

рагеп15

уо|!Б 0оппеп1-!1з 0е !'агдеп1

0е

роспе?

ош'е5{-

се

ч|1с

уош5

роштеа

ас[те1сг ауес

уо1ге

агдеп1

0е

росье

})

0|тез еп

[га;-:9а1з:

1. 1ъ4артина экономила

деньги'

ч'!обь1 купить новую

мебель. 2. у

него

не бь]ло

денец

нтобьт

продо.:т:кить

унебу

университете.

Родители

}{е г1омога'ти ему 3. Фтцу

удалось

заработать

много

дене|

и он

ре1;!ил

]1осхать на

море со всей семьей.

<,у

меня есть

деньги,

'сказа.1

николя,

350

куплю

все необходимое

дпя

обеда>. 5.

Фн всегда

дав;ш детям

дсньги

!.'!

карманнь!е

расходь!.

6. ме11е2

аш 1|е! 0е5

ро;п{5

!е уегбс

зе 0ёбгоц|!!ег.

1га0п|зс:

!ез

р}:газев

('!!

!'ш55е:

1. !|

[ашг 1'а!с]ег.

[1 пс

ре!{ ра3...0е

се{1е

5|{ша11оп

о|пс!1е.

2. Аргёз !а

!!!()п

се5

рагеп15

!е5 спйп{5

5оп1 ге51ё5

5е|]13 е1 0еуа!еп1...

ешх_гпепе5.

3. |]

;г'у

регвоппе

1то]']5

а10ег.... уошз-тпётпез!

4' |-с погпел{

ё|а!1

{гё5

8гауе

е{

1с

;:с

вата!5

ра5

соп|пеп{.'..

5. 1ц пе

0о|з

ра3

согпр1сг 5цг

{оп

рёге,...

зеш1!

()'

гга!1со!5е

чц;

п'ауа!|

р!пз

0'аг9епт,

спегсьа11 |е

п]оус:1 <1е_... 7.

)асчшев

гтс

уосг]а!.

раз

з'а0геззег

А воп 1!ёге,

11 0еуа1т..'

|ош1 5е|]!.

7. п!.е5

еп [гап9а|з,

с:тр!оуеа

1е уегБе

а0ап0оппег:

| .

<почему

ть1 бросил

эту

работу?>

9 хону

найти нто-ни6удь

болсе

!!!]терссное.

<,{

нацеюсь'

(!то

ть|

не собирае1[ься

бросать

утебу?>

с!|росила

Франсуаза

своего

брата. 3.

Робер

угшел

из семьи

усх.ц|

'1!)угой

город.

!{икто не

знал,

це

он находится.

,,А

вао

не брогпу м

ь:

!|айдем

вь!ход из

полохения

(выпраемся)'',

сказал Анцан

ма.тпь.ги-

к;:м.

Фн бросил

учебу

и стал

рабо].ать,

так

как

ему нало бь|ло

с(цср'

^!!ть

семью.

6. йартине

пред.'!охили

работу

другом

городс'

но она

('гка3ашась'

так

как не хотела

покидать

своих

родителей.

!(огда

|)()дилась

Аонь,

!аниель,

чтобьт не

бросать

щебу

универси'ге.|с'

на-

||!сл

времснную

рабоц

({гауа!!

и {егпрога|ге).

8. кёропое2

ашх

ццеБ1;оп3

еп

егпр!оуап1 !е гпо1

5о1г,

Ауе7-уоц5

во1{ еп

ое погпе!-|1? 2.

!шап0

уоц5

ауе2 во1|,

чше

ргё!ёгс:-

уошз

бо1ге:

0е

1'еаг:,

с|е

!а

|1:топа0е,

0ш]шв 0е 1'гш1т?

3. 3ауе2_уош$

ц|]е

с'е51

тгёз

Б!еп 0е

ргеп0ге

0ш 1пё

сьаш0

9гпап0

о;-: а зо1[/ 4.

@ше

ргорове:-мошв

уо[ге

а!т|

чвап<!

а во!Р

а) Бттр!оуе:

аш 11еш 0ев

ро|п{5

!е уегье

са$5ег

о|! 5е са55ег:

@ш|...

1е тазе?

а 0еттап0ё !а

гпёгс аш

ре1!{

ш|оо1а5.

2' в11е

е5{ 1огпьёе

0ап5

|'е5са!|ег

е1... 1е ьга5.

3' га!5

а{{еп{1оп, пе...

раз

1ез

а55!е{|е5,

ое 5оп1

п]е5 а55|е1{с5

ртё{ётёез.

€|':ачт:с [о!з

чпе

!асчшез

арропа!1

оц {[:ё ;) зоп

1;ёге,

11 ата!1

решг

0е...

за

9тап0е

1а:зе. 5. в!|е...

1а 1ё1е

оо|птпеп1 пошгг!г

!а

1атт!!1е

ауес

се ьг:с]е1

0е

гп|вёге.

}) [1тез

еп [гап9а|з.

1. Фн

лоп:ал себе

голову где

найти

денег,

чтобь|

купить

,ек!|рс'! !}11

своей

;кене.

<Фсторохно,

нс

разбей

тарелку>,

говорила

мама Алине'

которая

помогала

ей

убирать

посуду на кухне.

3. 9то

с [[ьером?

9 сго

]|е

вижу

две

недели

назад он

слом:1л ногу

и теперь не

вь|ход]!т

и:]

,'тома.

Франсуаза

ломапа

себе голову

как прокор]!1ить

всю

сс]\'|ь!о.

351

(огда

йартина накрь|ва.'1а на стол, она

разбила

лтобимую

.ла:::ку

своего муха.6. €егодня

скользко'

мо)кно

упасть

сломать

н()!'у

7' мальчик

разбил

свои новь1е чась1 и боялся сказать об этом о'|'цу

10. 1гапз|оггпе: !ез

р1'тгазез

еп

егпр!оуап{

!е

ргопогп

еп ауес

!е уегьс

раззег.

5ш!те: 1е :то0ё1е с1-6еззошз.

м о а ё ! е: [! пе

реш1 раБ

5е

ра55ег

а0 са[ё-

[| пе

рец1

ра5

з'еп

раззег

.!е

пе

решх раз

гпе

ра55ег

0е гпе3 по1е5. 2. Роцуе:-уошз уопв

раввег

с!:г

гё1ёр1-:опе? 3' [|1е зе

раззега

|ас11епеп1 се уо1ге а|0е. 4..'еаппе пе

рошта{!

ра5

5е

ра55ег

0ц 6!с1!оп':па!ге

чшап0

е1|е

|а!за!1

воп 0еуо!г 0е {тап9а!в. 5. !!

п'у а

ра3

0е

ра1п

а 1а тпа!воп.

)е

репзе чп'оп

зе

раззега

0е

ра!п

аш.|ошг0'!':г:!.

6' |-е

рёге

пе 5е

ра55а![

рав

0е воп]ошп':а1. 7. \ошз пе

роштопз рав

пошн

раззег

6е

!а

1ё1ёу|$|оп.

11. 1га0ц!веа

ед-:

1?ап9а!з |ез

р[ттазез

5ц|уа|11е5.

вгпр1оуе2

!е3 по15

8гаус'

вгауепеп[:

1. ьворят,

.:то

[|оль серьезно болен. 3то правда?

,['а,

он

давно

}|с

вь!ходит

из

дома.

Фтеш серьезно

разговаривал

детьми.

3. что про-

изогшло? !то-нибудь

серьезное?

Ёет, нинего

серьезного. 4. никол'!

важно командовал приготовпением спагетти. 5. Фн

долкен

найти

рабо-

ту. 3то вш<но

!.,'тя

него. 6. 1ь: плохо себя нувствуегшь?

.{а

не1 нинего

серьезного. 7. ситуация очень серьсзная, ть]

дол)кен

найти вь!ход и']

положения.

8. } него болит нога, но я

думаю,

что это не опасно.

12.

9бзегуеа

1'егпр|о|

0ш

уегье

а'оц(ег. 1та6ц!зе: еп гшвве:

1. .|е

решх

а]ош1ег

чце1чше8

0ё1а|15

а се1|е

ь|51о!ге. 2.

Ате:-мошз

чше1чшс

спо5с а а.,о|11ег?

\оп,.]е п'а1 г1еп А а.,оц1ег 3. !! гац1 а.;о!{ег

ац 5е1 оап$

!а ва|а0е. 4. \овз ауопз апа1узё 1е {ех1е,

ч!1!

уеш1 а.]ош!ет

цше1чше

с11озе:\

се11е апа!у5е? 5. А.!ош{е7 0ц

вшсге

0апв уо1те

1а55е 0е са{ё! 6.

а а.;оц|ё

чше1чг;е5 рьо{о$

0апв гпоп а1бшгп. 7' |е

репзе цш'11

!аш1 а]о01ег 0ш

ро|тго

оап5 се

га8о01.

13. ке1епе7 1ез ехргезз!опз ауес 1е

уегбе

ауо!г:

ауо|г [а!п бьтть голоднь:м ауо|г !'}па}|1цс|е 4е [а|ге

4с|э

иметл'

ауо!г во![ хотеть пить привь|чкт

делать

что-л.

ауо1г зоплпе1! хотеть спать

ато!г

!е

1еппрз 0е

[а|ге

4с}

иметь

ато1г !'|де

(11

а 15 апз) иметь воз- время

делать

11то-л.

раст

(ему

лет)

ауо!г га|зоп бь|ть правь|м

ауо!г епу!е 0е [а!ге

цс!т

иметь хела-

ние что-то

сделать

з52

ато1г 0е !'аг9еп1 иметь

деньги

ауо!г }езо!п 0е

цс|т

нухдаться в

чем-л.

|4.

с0п1р!ё1с7

!сз

р!лгазев.

Р:тр1оуе: !ев

ехртезз1о;:в

0е !'ехегс]се

13:

ма!11]е

ч!|!

5'ё1а!{ !суёс

1гё51о{,

5е 3еп1а|1га1!дшёе

е1.... 2-

.|е'... 0оппе:-

'::п;|

с]т;с]чгге

с|':озс А п'таг:3ег

3. \оцз...

0е

у15!1сг

спач1!е

о!гпа:.:с[:е

]е :тгпзёе

,!('\

1]еа|!х-Аг15.

5! 1!...' ас!-тё1е

сс 0!ст!оп:.:а];т

спсус1орё0!чше.

е31

т:,1ссз:а!ге

ро|]г

{о|1

1гауа!1. 5. 1о:'т

рёге...,

1!! со!3 5|!1уге

зоп со:.1зе|1.

(.)(|апс.]е.....]е

ьо1з гош]ошгв

0е !'еаг: {го]0е. 7.

5ауе:_уошв

чпе!...

€!.тг!зт|т.те?

г]!!с...

5.'.' тта:!з е!!е:а!{

0ё]А !!ге.

8. !с т-те...

рав...

0е л11!г

се 1гауа|!

,:::]т;шг0'1'тгт!.

.]е

!е

пп!га| 0егпа]п.

9. Б!!е...

0'а1|сг е;.: Ргапсс

е1 у!в|{ег

1е

!()1]уге

|0.

!осг:;0еуе:1'а!0ег

||...

0е

уо1ге

а]се.

Бхегс|сез

{е

р}попё1!цше

[. Рго]]о1]се7

|ез

:то|з зш!уап1з.

га!1е5 а{1еп1;о!'1

ашх золв

[тта ]

е{

[ч:]:

с]:о!х'

во1[, ато|г ьо1[, то!ц

ро!тге,

Рга:-:9о!зе,

й!ге зоп с1го!1'

1гауа!!|ег

!:;

б!ь' се

5о!г. с'с5{ л'то!,

ц;]е [о!з

раг

:то!з;

1а вегпа!:.те

51-1!уап|е,

0ср!|!5

1!|!

п]о!5,

|]!1е о0ешг 0е

сш!з!:'те,

рш!з,

Ё!гс <]ш 6гц!{,

0ез

ре|!{5

5|!!$5с!'.

2. !-!зс:

!ез

рьга5с5

51-]!уап1е5.

5о!впе7 уо1ге

!п|опа{!о!1:

1. оер|!!5

чш'!!в

ама!спт

ц||!11ё

]а па'5оп

0е !сг:г

рёге,

!]5

0суа|ел1

5е

(!|ь[о1|!||ег

{о1-!5

5сц]5. 2. ое

1сп1р5 еп

1епр5 |е5

раге|]15

0е 0а;]у :с:](а!еп1

т,!н!1е

А |ег:г

л!]е е1

аррог(а|еп1

9с:е!чпсв

ргот!з|о;]5'

{апа!5

ч].!е

!с

рёге

0е

|;га:':9о|зе

е{ 6е [ап|е!

:'т'ё1а!{

раз

тст'тш

шпе

веш!с б!з 0ерш!з

1с 0ёгпёпаясп]сп1.

.]. Рга;]со!зе

ё1а!{

соп{сп{е ае !'ап||!е

чш!

5'ё1а!{ !п5га!]ёе

еп{ге !ев

даг9о:]ь.

Рга;':9о!зе

а:'т::о:':9а

чт:'е11е_п':епе'

раг1!г

0е 1а зетпа!:.:е

3|!!уап1е'

:гауа!1]ега1т

р!е|п

1ешр5

с|1е:

<1ор

€ору,.

5. €'ез{ :то!,

чш!

ао!5 поцгг!г

1()|!|

|е |то!']0е

ауес !-:п

бш0]сг 0е гп!вёге!

6. Раз 0е

сг11!чг:е ама|1{

1а оёвш5{а||оп,

<:ш.]с та!з

ёмасг:ег

1а сш!:!;-те] 7.

ггап9о]5е

соппе|19а

а пе1{ге !а

1аь!с. то||{

!с л:от'т0с

а|]{0[!|_0'е]!е

г!а!|. [а!за||

<!гг

бгс:]1'

твхтв

А тАв|,в!

в1]

ч|!!||а!1|

!с

0!гес{ецг

0е

..[ор-€ору,1,

Ргап9о!ве

ё1а!|

регр!ехе.

в!1е

(!суа|1

1а!ге

зо;; с|':о!х:

9а9гтег р1шз

0'аг9еп1 еп

1гауа|11ап1 аш

бштсаг: А

р!е!:.:

{ст'т':рз],

сотт:;':'те

!с 0!гес{еь:г |ш!

ргоро5а!|,

ош

8а8пег

|то!п5

еп соп1!л|]ап1

0е

1гауа!![ег

!\ 0оп':!с!!е.

Б11с

ргё1ёга!{

]а <]ешх!ётте

зо!ш1|оп. йа|з

е!]е ье

0!за!1

га'5о!1!1аь[спс|](

чг:'е!!е;'те

с1ета!{

раз

:тапчшег |'оссаз1о!1

е| гс!]!5ег !а

|ьР-сор-у

кн!!х!]ое

издате-пьство

[га}д!!|ег

р!е!п;епрх

габо!1!ь

по.'!нь!й

цень

12 Фраа]!|!].кий

язь1к. к'п{га !

з5з

ргегп|ёге.

0ерш!з

цш'11з

ата!еп|

оц!{1ё

1а :та|воп 0е

1ешг

рёге,

1!5

0еуа!еп1 |{с

0ё6тоц!1!ет

1ош5 5е|]15. $а [а:т!11е

па!п1е11ап1,

с'ё1а;1 5о!1 [гёге

оап'с!. |{!!

геппе рапу

е1 |а

ре{|(е

спт!5|1пе.

рап|е19ш| [а|5а|1

5о:-: 0го11 А 1'цп]уегь|1ё,

{тауа||1а!: } 1а [о1з

А 1|[те 1епрога|гез

е. 1ошспа|| 3|х

сеп1 |тапсз

рат

гпо1в.

(1,

п'ё|а!1

ра5

аз:е:

рошг

т1тге.

Ргап9о|зе

0еуа1{ 0оппег за тёропзе

ауап{ 1а п!1

0е 1а зетта|пе.

Фп с::

раг!ега

а |аь1е се 5о|г )ерш1з

цш'11в

з'ё1а!еп{

!1'15|а11ё5 аапБ 1'аррапе|теп(

ас

1а п.|е 5а1п1-о|а!е]

е11е 5'ё1а|1 |аьйцёе

А сез

9гап0ев

соптет5а11оп5'

а |'пе].!гс

0ц

0]пег €1-тасшп

раг!а!{

0е зез

рто61ёгпез

0еуап1 1о!"|1 |е

гпоп0е е1 [а!5а.1

еп5|]!1е

а 5а {е1е'

с'ё1а!1 Ргап9о;5е

чш1

а0тп1п!51га!{ 1ез [тпапсез{,

е{ с'ё1а|{ 0апу

чш!

5'осс|]ра!{

0ев сошвез

е1

0е 1а

сш1з1пе. ое 1етпр5

еп 1егпр5 |е5

рагеп15

0с

оапу

геп0а!еп1 у!5|1е

а 1ешт п11е е{

арропа!еп1

чше1чшез

ргот|з|опз,

1ап0|ь

чше

|е

рёге

0е Ргап9о|ве

е1 0е оап!е1 п'ё1а1{

ра5

уеп!!

шпе зеш1е [о1з 0ерш!н

1е сёшёпа8епеп1.

А 1с!г |о!!г'

п! 0ап|е1, п| Ргап9о!ве

п'ё1а!еп1

ге{ошгпс$

гце

вопарапе.

}апв

1'арраг|еттеп{ Рга!']9о|5е

1тоцуа

оапу

чш!

6оппа11

вол ба1п

}

€|-:г1зт|пе. )ап!е1

е{

п!со1а5

ге;'т{гёге:':1

е;':зетпб1е шп

рец

р1ц51ат0.

Ёгап9о!вс

ё1а!{ соп{еп1е 0с !'а|т!1!ё

ч1|1

5'ё1а( !п81а!|ёе

еп1ге 1ез

9аг9опз'

]'а1 0ц пошмеаг:, 0!1 [ап1е1'

Фп пе

ргоро5е

шпе

р1асе

ац зегу!се <]с

1а гёсер1!оп' а

раг|!г

0'ос{оьге.

в1 .оп 0го!1? 1ц :']е уешх

раз

а6а;':0оппет

(е5

ё1шое5?

"!'а!

уш ]е

спег сш 5егс|се: |1

е5{ с'ассог0

ро:-:г

гёрап!г гпез 1.:ештев

0с

(гата!!.

А!огз.!е

рошгга!5

а55|31егашх 1гауацх

рта||чше5

е1ргёрагет

|пеБ еха1пеп5.

Ргап9о!ве

аппоп9а

ч|!'е]1е-гпёпе,

раг1|г

се 1а 5егпа!пе

51!|уап1е,

1гауа111ета11 а

р!е!п

{епр5 с1-те:

<1ор_€ору>.

А!оБ']е

та!з ё1ге

ргезчше

1ош| 1е 1епр5

зеш1е ё ]а па|5оп?

0!{ 0апу

€'е:т

9а1!

\!со1ав

чп1

ата!1

зо![, 0е:тап0а 0ш.!шз'

оц'е51-се чш'!1

пап8ег

се зо|г?

0!1 )ал|е|.

0ез

р11ез'

гёропо11

оапу

Р{

аргёз?

8оп...

согпгпе о'паь1{!|0е, 0ев

ре1!{в-зш!ззез6.

с'е5{ 1ош1?

А[,

]е

тош0га1з

тошз

то|ц

уошз!7 з'ёсг!а

Рапу €'ез1

по!

9ш1

0о1з

поцгг!т 1ош1 1е гпопое

ауес ш1] ьш0.]е1

0е тп1вёте!

-!е

тпе

саз5е |а 101е!

в| епсоге

уооз п'ё{ез

раз

соп|еп15.

1гдуа![1ег

а 1|1ге .епрога1ге

работать

временно

{

а0п!п!5|тег |ев {!папсеэ

управлять

финансами

ац вегу!се

0е !а г6сер[1оп в

отделе лриема корреспонденции

ре{115_$ц!55е5

,п

р!

сь\р в мелкой

расфасовке

]е

тош0га!в

тошэ

то!г'

уоц5...! хотсла бь|

я на вас посмотреть!

354

А11еп0е2' 011 г..]|со!а5.

.!е

уа!з уошз

[а|ге 0е$ 5ра8ье11! а гпа

ъ9оп' 11 :те

!;||||

0е5

5а1]с|55е5' 0ш |тотпа9е' с1ез 1отпа1ез...

-.[е

п'а! т|е;'т се 1о!{

9а!

0!1 }апу

Ргап9о1ве

чш|

ошмг|т !е

р!аоаг0,

аппоп9а:

!! п'у а

раз

0е

ра!п

рошт

се зо1г!

Фп з'е:-т

раззега!

6!{ }апу

то|,

реш!-е1ге,

:ла|з

рав

0а:':|е1. !|

а 1оц'о!г5

1ь|п1.

.|е сеБсеп65 еп спегс}:ег! \1со1ав

гп|1 1а :та!п зшг за

роо[е рошг

гпоп{гег

с1г:'|! ата|1

0е

!'аг8еп{.

)ап|е1 зоп11 ауес 1ц!.

|!5

теу!птеп1 ь!еп161 еп

ропап[

6е5

рач1]е{5 чш'!!з

гп!гепг 5|'г !а 1аь!е 6е

сц151пе.

[е5 {!1|ев' |п{г!дшёез,

1е5 ге8аг0а1еп1 й|те. \!со!аз

согпгпап0а|1

д|_ауе!теп1'

Разве_гпо!

1е 5е1 е1 1е

ро1тте,

)апу

1ш еп аз

0ё!) 1гор :т1з!

Раз 0е сЁт[чше ауап1 1а 0ё8ш51а1;оп!

Фш]е

ма1в

ёуасшег |а сц!з|:]е.

11 [ан{ а.|ош1ег

0ш

!ашг!сц

о11 0ап!е1.

вхсе11еп1е 1сёе! в1 0е |'а11!

\оп

раз

0'а!]! .!е;-:'а!:те

раз

1'а11!

рготез1а

0апу'

\1со1аз

9о0{а

|а

5ацсе е1 о11:

Рот:т|0аб1е! \4а1з

9а

с1':аш[е!3

Ргап9о!:е

сопттеп9а а |пе1(ге 1а {аь1е. тьц1 |е тпопае

а]']{о|!г 0'о!!е г1а!(,

1а!5а]1

сш ьгш!1. 1-'пе о0ешт 0е

сш]з!пе е:тр11вза[с 1'аррапе|!еп|. 0аг;!е1

зе

!а|зза тотп6ег

ввг шпе с1-:а!зе, а1!штта

цпе с]8аге(1е е1 6!{:

_.!'а1

шпе

6е сез |а]гпз!9

А 1аь[е! сг!а 0апу.

тош$

рг1геп! р1асе

ац{о|]т 6е 1а

|аь1е е! а1{еп0|теп1.

Рп!п

ш!со!а5 сп1га.

ропа1{

а 0сшх:та1пз шп

9га:]0

р1а1

атес беашсошр се 5равье1{1. тоц{ |е

|топ0е

арр!ашо!{ ауес е1-}1ьош5!а3|те.

)'аргёв !{. ттоуа{

|,а па|ап7ге

[хегс!сеэ {е сопуегза(!оп

1. &ёроп0е: ашх

ч1-]е51|о!15:

1. Рошг9шо!

Ртап9о1зе ё1а11

регр!ехе

еп

цш!{{ап1

|е

0!тес1ешг 0е 7ор-

€ору'| 2. Ровгчьто\ пе

роцуа]1-е1|е раз

ге|шзег 1а

ргоро5111оц

ац

6!гес|е|]г 0е

1гауа|1]ег

р1е1п

1е1трз? 3. Ротпгцшо| оап;е!

ц|||

га!5а|1

5оп 0го|{ а 1'1]п!уеБ!{ё'

ё{а!| оь1|вё 0е

1гауа;1!е1 еп гпё:те 1епр5? 4.

ошап0

ггап9о!5е

0еуа!1-е!1е

0оппег ва гёропзе асп 01гес1ецг

ое

7ор-€ору2

Фшап0

е1 ауес

чц|

уоц|а!1-

са

сьац|те1 ьрячо|

!'а1 цпе

0е се5 [а!п5! я так хояу есть!

з55

-1

е!!е

0!5сш|ег 5оп

ргоь!ё!те?

@ш!

а0гп!п|зтга11

1ев 1'|папсез

0апз 1а [атт!1!е?

}е

чшо|

з'оссшра|!

)апу? 7. |-ез

рагеп1з

0е 0апу ге1]са1еп1-1!5

у|5|1е

а 1ешг

{1!!е?

[с |е

рёге

0е Рта::9о!зе?

ош|

1гошуа ггап9о!5е

А ]а тпа1зоп А

зоп

:э1ошг?

!ше11е

поште!|е

аппоп9а 0ап!е|?

10' А1а!{-!!

абап0оппег зез

ё{ш0е3 А 1а [ас!|1ё

а са|13е 0е

5о|]

г|1{шт

1гауа'1? 11.

ош'е51-се

чш'!! у

ата1с Ё

!тап8ег

се зо!г? |2. Роштчшо!

0апу

зе са$5а[1-е11е 1ош.]о|]г5

1а !ё1е

ро!г

ргёратег

1е 6!;]ег?

|3. 0е

чшо!

\!со1аз

ауа1т-|]

бево1п

рошг ртёратег

0ез

5ра8пе1{|?

| 4. 1 ата!1_ !!

0ш

ра1п

А 1а тта!зоп?

[ 5.

@ш|

а11а с[:егс1-:ег

]а

ртоу|51оп

рошг

1е 0'1;]ег?

!6.

@ш1

ргёрага

!е5

8равпе11!

рошт

{оц1 [е ттоп0е?

17.

@ше

[а|за!т

Ртап9о1зе? Б1 оап|е1?

18.

о!'е51-се

чше

ш1со1а5

арропа 0с 1а сш!з|пе?

2. €опзс!{е: !е

1ех1е е1 011е5

5! с'е8| уга! оц

с'е51

|ашх.

5! о'евс |ацх'

согг18е7:

1. Фг:

ргороза

ё Ргап9о!ве

0е |гама111ег

агт бшгеап А

р1е1п

1еп-:рв.

2. $| е11е

ассер1а11 се11е

ргоро51|;оп.

е!!е

9а9пега!т

гпо|п5

0'агвеп1. 3' Ргап9о!зе

ргё1ёга11

{гауа!1|ег А

0о:т!с!]с. 4. ма|п1епап1

5а гагп1!!е

с'ё1а|1 5оп ггёге

0ап!е1

ауес ва |е:тгпе

)а;]у е1 !а

ре{11е

сьт]51!пе.

5' 0ап|е1 а6оп0оппа

зез

ё1!0е5

рошг

(гауа1!1ег

е1

8а8псг

!а у!е.

6. !! пе

9а9па1г рав

ьеа|1сошр с'аг8еп1,

1па!5 с'ё{а|1

а55е2

ро|'!г

1):|ге у|угс

за [агп|!!е.

7. Ргап9о1зе тош!а!1

раг1ег

0е

зез

ргоб1ёгпез

|е

!сп0етта!т'т гпа1|п

аш

ре1!1

0ё]ешпег

8. !11е з'[таб!тца

} сез

со|']уег$а1!оп5

а 1аь!е,

чшал0

с|асшп

раг!а||

0е зез

ргоБ!ёгпе5

е1 га]5а!1 еп5ш|{е

А 5а {ё1е.

гтап9о!5е

рго{е51а,1

соп1ге ]'агп!{!ё

ц!|1

5'ё1а!{ !п5{а!!ёе

еп{ге

)ап!е]

с| \!со!аз. !0.

Фп

рторова

ё }ап|е! цпе

р!асе

аш зегт|се 0е !а

гёсер1!оп. 1

Ауес 5оп !1о!-|уеа|]

{гауа!! !! пе

рошпа|1

р1г:з

азз15{ег

ашх {гауашх

рга|!чшс5

е1

ргёра[ег

3о!] еха|те|1. 12.

Ргап9о1зе аппоп9а

чш'е!|е

ата!{

6ёс!0ё

0'ассер{ег

1с 1гауа!! а

р!е!п

{епр3 сье2

'&р-€ору.

13. )апу

0!{

чше рос:т

1е

0!пег !1

ауа!1 0с !а

у!ап0е

амес

0ев 1ё9шгпез

е1 цпе 5а1а0е 0е [тц!{5

соппе

6евзеп.

! 4. \!со!аз отг!1

0е

рюратег

ое5 5ра9!:е11[ е1 а11а

спегс}:ег 1а

ргот|ь1оп

пёсевва!ге

аш

гпа9а5!п.

|5. Репоап1

ч|]'|1ртёрата!1

1е5 5равье{1|' оап|е]

гпе11а|1

!а 1аь!е е1 Ргап9о|зс

{ш:та]1 шпе

с18аге11е. 16. ш!со1а5

с1|

цше

1е

р!а{

ч|!'!!

ама|1

ргёрагё

ёга1г [ог:т!0аб]е.

з. касоп1е7 !е

{ех{е:

а)

еп бле| б) еп с1ё1а!!;

с) 0е 1а

рай

0е Ргап9о1зе; 0)

0е

!а

рап

0е 0ап|е1.

4. €отпрозе:0е

ре1115

с1а!о8|1е3

сп|ге:

а) Ргап9о1зс

с| оал1е!

чш! раг1еп1

0е !ешг |гама|1; 6) )ап1е1

е1 оапу

цш|

раг1сп1

0ш

0]пег 0е сс 5о!г;

о) ш!со1$ е{ 9апу

9ш1

0|5с!}{еп1 1а

ргёрага11оп

ае5 5ра8пе{|!.

5' а) [-!зе: !е

1ех|с. оь5ег,/е2

1'е:тр1о| 6е !'ап1с1е

ра(1||г

з56

!в5 квРАБ

вш г'пАшс00

€огп6!еп

се гера5 [а|1_оп

раг.|ошг

еп Ргапсе?

'1то!в:

!е гпа1!п

оп

ргепс

1е

ре1|1

0ё.,е!|]е| а гп;о|

оп сё.'е!пе е|, 1е

5о!г'

оп 6'1пе.

0!е

пап8е-1_оп

е1

ч!е

ьо!{_оп аш

ре1|{

6ё.,е|!псг?

Фп

тпап9е

оц

ра!п

е1 0ш бешгге. Фп

бо]т 0ц са1ё оц

0т; са1ё а! 1а!1.

мапве-1'оп

0ез сош[з ет 0г:.]агпбоп

(ветчина)

]с :тта1!:.т е:.: Ргапсе'|

\оп, оп пе |тап8е

9ёпёга1еттел1

п]

сеш[з' ::!

]агпбогт.

@ше ргеп0-оп

А тп|0!?

А:п|с1! оп гпапде

0е 1а т1ап0е

ош 0ш

ро!ззоп,

ае5 !св[!пс5

е| !|п

се55сп.

Фп 6о1г

6е !'еаш е1 6ш у1;':

ош 0е 1а 6!ёге

(пиво),

рь:!ь

6ш сп1ё.

в1 ]е 5о!ц

9пе11е

1-:сшге

с]пе-1-оп?

Фп 0]пе 11'тш!1 !-тешгез.

оце

5е(-оп

рошг

!е а1пег

е:-т Ргапсе?

Ф;] зеп 6ш

ро1аве

(суп),

0е !а у1ап0с,

т1ез |ё9ш:тев'

01! !к)п1а8с

с1 0с5

[гш115.

в51-се

чце

1ев Рга;'т9а1з

рге!']пеп1

0|! 1ьё а 4 ьег:ге5?

8еашсошр

0е Ргап9а|5

пе

ргеппеп1

г!еп

}

чша1ге

1'тес:гез,

п]а!$ |с$ сп1ап15

!тап8еп1

0ц

ра1п

е1 сш с1'|осо|а{'

о1! 0ш

ра!п

ет

0ш бешгге, ош

с|ш

ра!п:

с1 с!сз

со:-т{'!1шгез.

в51-се

чш'оп

гпап9е

б1еп еп Ргапсе?

'9[:,

ош!! 1а сш]з|пе

ггап9а|5е

е51 ехсо]1еп1е!

}) Рёроп0е:

ашх

чше31!оп5:

€отт61еп

0е

гераз

раг.]ошг

й!{-оп сп Ргаг:се?

Бс с1-:е: лог;з? 2.

фшс

гпапве_{-о|]

а|]

ре1!10ё';е!пег

ел ггапсе? Б( с1'те:

;':ошз? 3.

€оттт'т':сп1 :'ар1.тс[!с

!е герав

0е тт!0! еп Ргапсе?

о!е

пап8е-1-оп

еп Ргагтсе

1гп!<1|? 4. А

чшс1!с

ьс|]ге а]пе-{-оп

еп Ртаг:се?

чше11е

|':ешге

о!пс-1-оп

оап$ уо1[е 1ап1!|!с?

о1]'с5{-се

ч1]'о!'1

5еп

рошг

!е

о!пе1 ет': Ргапсе? Б1

с1-тс: поггв?

6. Б;1-сс

чшс

1ез Ргап9а|з

ргеппеп1

1е

8о01ег

(полдник)?

7. €оттгпеп|

е5[ !а с|!|5;!)с

|гал9а|зе?

в$-е!1е

ехсе1!еп1е? Ё1

!а сц!з!пе гцззе?

6. касоп1е2

се

цце

уо1]5

зауе: зпг !ез гераз

сп Ргапсе.

&ёроп0еа

ашх

ч1]е51!оп3

еп егпр]оуап1

1е$ тто{5

е. 1сз ехргезз|о;:х

чт:!

5]'.!!уеп(.

согпгпепсет.

раг:

5! уо!.!5 уепе1 еп Ргапсе,

цт;е ргепс!ге7+,ош;:

а) а

уо1ге

ре1!{

сё.,ешпег?

0ц

т|ё, 0ш са[ё,

0ш са[ё а! 1а!{'

0ц

.,1-!5

0е [гш]г, 0ц

ра!п

атсс с1г; 6сг:т гс.

0ез сго1ззап1з,

ое 1а сопл1!ге;

[)

ё то1ге 0ё]ешлег?

|) сотппе

[эогв-7'!тсеитге

(закуска):

!|пе 5а|аое,

0о51о|па1е5'

0с5 5аг0!пс5,

0ш 1':аге;-т9

(селедка),

0ез сгш0!сёз

(сь|рь1е

ово|ци);

0ев 1-:т:!1гез

(устри|1ь]):

0ш сау!аг

(нерная

икра);

з5'7