Горина В.А. Французский язык. Практический курс. Книга 1

Подождите немного. Документ загружается.

!ецуе

56 апз, г1с[:е,

с1-тегс|е гпопз1сшг

сё5!п1ёгс35ё

(бескорь|стный)

еп

тше

0е гпаг!а9е.

9. &ё01дез

1го1$ аппопсе5

рошг

!е5

рет5оппаве5

5!|уап13:

\4. { а 24

а:-тв, |! е51 11п!ое,

б|еп ё1еуё. !|

а]гпе 1а 6оппе

сш!5!пе

е|

уеш1

ауо!г

цпе

у|е

са1:те.

йгпе } а 26

апв, е1|е п'а

ра5

0е с}1апсе

0апв 1а у]е:

е11е а

рег0ш

воп

гпаг1 з[х гпо!з

артёз зоп ттаг1аде.

Ё11е а ге9ш

шпе боппе

ёо!са1!оп,

е!1е а!тпе

!а у!е

се [а!!]1е

е1

уеш1

ауо|т

ое5 епгап13.

\|.

7 а 50 апз, !!

ев{ 0!уогсё. |1

5е 3еп{ 1гё5

5еш1 е{ гес1-:етс}те

шп

3еп1!тпеп{ з!псёге

(искренний).

реш1

ооппег а за

Ёгп:те шпе

ех'5.епсе

а!вёе

(безбедное

существование).

10.

<Рошгцшо!

!'а1пе:-уошз?>

|-1ве:1ез

тёроп:ев

ё се|{е

чше5{1оп'

сьо15!55е7

уо1ге уат!ап.е

а уош5 е1

аг8шпеп1е2-1а'

!е |'о1пе

ратсе ц!'|!

е$1 ьеап е1 ё!ё8ап.;

рагсе 9п'11

е51 г|сье;

рагсе чш'11

е51 !п1е11!8еп{

е1 $а1{ .ош1;

рагсе

чше

{ош1

е5{ {ас;1е ауес !ц|;

рагсе чш'!1

е51 спагпр!оп

ое 1епп|5;

рагсе

чше

с'е51 !ц|;

рагсе чш'|1

а !пе уо!.|]ге

0е

$роп;

рагсе цш'||

а ье5о!п 0е по!;

рагсе

9ш'!1

:т'а!тте;

рагсе чц'!!

гпе 0оппе

епу|е 0е у!уге;

рагсе

9ше.|е

пе

за1з

раз рошгчшо!,

гпа!з.]е

|'а!гпе.

0'артёз

[а Р[апсе

еп а!/ес!

11.

Ра|тез уо1ге

сьо|х

рапт|

!е3

{то|5 1уре3 0е

]е|!пе5

веп5:

а) |е

ртегп|ег

1уре пе

5'1п|ёге55е

9ш'А

зез ё1с:0ез

е{ 5а сагг!ёге

гш1шге;

Б) 1е 0ешх!ёгпе

туре уе]-!1 1гё5 у!1е

5е гпаг|ет е1

стёег шпе [агп!1!е;

с) 1е 1то1в!ёпе

{уре

ргол{е

аш гпах1гпцтп

0е зез аг:пёев

0е

.]ешпеззе.

5е1оп тошз:

чше1

1уре 0е

даг9опз

ртё[ёгеп1

!е5.,е!!пе51!!1ез

0'аш.!ошг0'|ш!?

о11е1

1уре 0е 11!!ез

ргё[ёгеп1

!ез

9аг9опз?

сопгпеп1е2 уо1ге

ор!п1оп.

€оп$61е

1}а{ц!ьеа

еп [ап9а!з |ев

р}газез

5ц1уап(е5

е1 согг18е2-уо}5

1. |(огда м'

мартен получил

подтверхдение'

он пригласил

своих

дру3ей

прийти

к нему

378

1-е

согг!3ё

!шап0

\4'

\4ат[1п а ге9ш

!а

соплгша1!оп,

1! а !пу11ё

5е5 а1п|5

ё уеп]г

с[:е: 1ш1.

2. Фн

узнал,

нто завод будш бом-

би:ь в воскресенье

вечером.

3. 9н

долго

искал

способ спас-

ти всех своих соседей.

Ёаконец ему при1!|ла в голо-

ву идея

устроить

помолвку

своей

дочсри

и пригласить

всех

на праздник.

5. й.йартен

был

уверен'

что

его

дочь

\4оника

согласится на

это предлохение.

|!омолвку

решили

назна1]ить

на воскресенье.

6' Р!.[4артен знат, нто \4оника

и |!ельтье любят

друг

друга

хотят похениться.

7' мартен сказа-т1, что молодь[е

лк)ди

долхнь!

слел;1ть вид'

будто они помо.'1влень1.

8. €имон такхе

сказац' что

речь

идет о |||уточной помолвке и

что

лотом

лрузьям

все объяс-

!{ят.

мо.'1одь!е люди не мо!ли

ска_

зать

<<нет>>'

так как

речь

шла

спасении всех их соседей.

10. 1т,[' йартен

сказал' что он сам

предупредит сво]о хену

о по-

молвке йонт;ки.

| :. Ресторан.

вь:браннь:й

лля

се-

мейното празд н и ка' находил-

ся в трех километр:)х от

заво_

да,

кот0рь1й

дол;л<ньт

бьтли

бомбить.

!2.

9то бь:ло

!'авное

преимуще-

ство )того

ресгорана,

ко !'о_

рь!й

не поль3овался хорошей

реп}тацией

в городе'

!]. йадам йар':

ен бь:ла нело-

вольна вьтбором своего муха,

14.

Фна пьтталась

убедить

своего

мужа вь!брать

лругой

ресто-

ран'

но тщетно.

2. |!

а аррт!з

чше

!'!51пс

3ега!1

6огп6ат0ёе

0|па:'тс!':е

во1г

3' [1а 1оп9{егпрБ с1':егс|ё

|е шоуеп

ае 5а|!уег топ3 зез

уо[з1пс.

4. Бп{'!п, 1!

а еш !'10ёе

а'ог8ап!5ег

1ез [|ап9а!|!ез 0е за

[!1|е

ет

а'!п\ !!ег

!о1!1 !е п]оп6е

}

!а

1ё:с

5. м. мап!п ё{а|1 3!г

цце

5а

л!1с

Р!о:-т!чг:е ассер(ег:]|1

се{{с

ргоро5|{1оп'

9:: а с|ёс!0ё <1с !'|хег

!е'

!|др-

9а|11ез

} 0!:тапс!'тс.

6. й. йап1п зата|{

чшс

йоп|чь:с

е(

Ре|{{ег

з'а1тта1е:':[

е|

уо!!!а!е|11

зе ттаг1ег

7. й. }у1ап1п а 011

цше

|с:з]еппс:э

веп5

0еуга1еп{ га|ге зс:':':б!ап:

с|с

зе {1апсег

8.5!тпоп, 1ш| ашзз1' а

<1|1

чш'!!

з'а9!зва!{ 6ез {!ап9а!!|е5

ро1!г

г!гс

е{

ц!'аргё5

оп ехр1|цшега!1

1о0|

ашх атп!з.

|-ез.]ешпеь

9епз

пс

рошт;:|сп:

рпя

0!те

<,поп>

рагсе чт:'|1

з'ад|вва!{

6е зацуег {оц5 1ецг5

уо!5!п5.

!0. й' !\4агт|п а 0|т

ош'!!

ргё-

у!ег;0га!1

за [егпгпе

!ш!-пёпе

6ез 1!ап9а1!|ез

0е

йог:!чше'

!1. [-с ге51ашгап{

о|то!з!

рошг1аЁге

0е [ап|!!е' зе ггот:уа|г

А:го!ь

]<!|опётгез

0е !'ць!пе

чш|

0ема!т

ётге бопБаг0ёе.

\2. с'ё!а|| 1'ауап1аве сар!1а|

0с

сс

ге51а|1гап1

чш!

ле

.]осп1ьва|!

ра5

6'шт'те

9гап<1е

гёрш(а1!оп

с1апз

1а

у111е.

|3. йа6апе йагт!п

п'ё:а!т

ра.;

соп1еп{е 0[! спо,х

ае 5о!] п)аг!'

14. Б11е а езвауё

6е

сопма!г:сге

з911

[паг' 6с с1':о!ч|г шп

а::1гс

ге51аптап{. :та1з еп

уа|п'

319

15. &,[. йартен, которь;й

обьтнно

следовал

советам своей день:'

на этот

раз

не

уступил.

Ёо он

не

хотел ссориться с ней в

такой

день.

|6' 9н обетпап своей

-:кене

объяс_

нить ей все через несколько

дней.

15. 1т4. йап!п

чш{

зц1уа!1 0'ьаь!1ш0с

1ез

сопве11з 0е

5а

{еглпе,

сс11с

{о!з п'а

раз

с60ё. 1!1а!з !! ::с

тош1а!1

раз

зе

61врш|ег атсс с!!с

ш:'т

.]ошг

раге1[.

16. !1 а

рготп!з

а 5а гсгпгпе 0е 1о!!!

!ш1

ехр11чт:ет

цше!чше5.,оцг5 р!ш$

{ага.

тв,хтв сомР!,вмпштА!пв

!-!ве:

1е: по[5 !псоп|1ц5 е|

е|']5!!|1е 1е {ех1е ,е /по/|а4е

ае мап!пе.

'{'6с[:е:0е

б1еп согпргеп0ге !е соп1еп!|

о! {ех.е:

мо[з

е{ ехрге55!опз !псоппц:

ё{гс ё]пц.

_е

бь!ть

взво.'|нованнь|м'-ой

ацьег8е7'рссторан, гоститгица

(нст

0о-

с'е5[ ьош[1оп

/]а3?.

это смеш.!но'

сме-

р02е)

хотворно

0е}:огз внс помеще!!ия'

!{а во3духе

ё1|т

сгоуап{, -е бьтть верующипц,

-ей цпе 5а!!е [га!сье про&паднь|й

зал

ош'е5{-се

цп1

(е

ргепа?

ч1о

с'|'обой? [а!ге {ея [опс

2аза.

ва|я1.ь

дурака

рауег 4с,

оп'{а.!ива'гь что л., !!лати'1ь с'е5|

0го!е это странно, забавно

за ч'|'о-л'

|ёе./фея

посе

свадьбат

(сваёебный

пир\

|,[

мАк!Асш, )в мАкт!шш

)ерш!з

шп а1']

{ше

се1а {.!шга!1,

оп 5'а{1епса]1 0ап3 1а гпа;5оп

а се!

ёуёпепеп1. в1уо;!А

чг:е

}4аг{!пе аппо;т9а!1 зоп гпаг!а9е

ауес 0а;'т!е! 0опе1]е!

1бц(

!е тпоп0е ё1а|1 {тё5 ёш|1, \4'па;1|

9оп:еп

р!епга.

А |'[п$!{ц1 ае

ьеаш1ё, ой 1гауа!1!а;1 маг{|пе,

]'аппопсе 0ез 1'!ап9а!1|ев

ауа!{

[ы1 5еп5а{!оп... 1!{гпе )еп!зе,

!а 61гес11'!се, 01 арропег

4ш с1-:агпра9пе.

йа!з

чш!

ё{а!{ 1е г|апсё? в1ш0!ап(?

!1 в'оссшрега

6е5

го5е5?

с'е5(

ех.гаог01па!ге! $ол

|апсё арргепа'1 а сЁет

0е5 го5е5 по||уе1!е5 со1ппе

оп

сгёе

ое5 тоье5, ехр!|чша!1 \4а(1пе.

Фп {го1]уа|1 а]-!53!

чше

рап|е1 г)опе1]е

ё1а!1 шп.'о1| погп. в1

ч!!ап0

е81 !е паг1а9е?

<!ос:з

тп'!пт!|сге:

5!еп А 1а поое?'>

0!1 [4лпе !еп1зе.

[4ап!пе гёуа!1

0'шп ;таг!а9е с1ерст|з !опд{етпрв,

е1]е геуа11 0'ц|]

паг!а8е

?: 1'ё911ве...

<Бсош1е'

1\4ап!ле,

с1{ва|т )ап1е!, гш пе

0!з

раз

се1а зёг!еш3егпеп1.

)ё!А |а :та!г1е,

с'ез{ ьош{топ, 1па!5 а1ок 1'ёд1!ве! !оуо:1з,

з! 1ш ё1а1$

сгоуап1е'..

0ш'е$|-се ч!!]

1с

ргепо?

тьц1 се1 а|8еп{

А 0ез спгёз.

чшап0

оп

ро!|уа!1

5с

|)ауег

1-!п

ре|!1

уоуа3е' |]пе ]ь::'те с1е

гп|е! цп

ре|]

р|ш5

}оп9спс. 1е

пе

ре!!х ра5

с1сптап0ег

А:то:]

рёге

0е ]'ат8еп1

рошг

:тпе :-:осе!,

Ац

0!пет с|-те:

м'пап роп7е(

ой рап!е!

ауа!{ ё1ё !пу!{ё а||

{||ге о11;с'е1

с|е 1!апсё. |о!1

1е гпопсе 01зсцта|т

1е п1аг;а8е

{ш1шс сёс|!е

раг!а!1

0с за гобе

с]е 0е:то1ве!]е

6'|топпсшг'

го:е' б|еп з0ц

е1 се11е [о!5 мап|пе

5ега!{ сл ь!апс

с1 поп

ра5

еп ь|ец с!е1!

|-а

уо11с

!та!1 1тё5

ь,еп а мап;пе...

[т !овцгте

0а:'т!с)

Р'оро5а

со|1тавеш5е|пе|1[

!!п :тат!аде

с|т11 5е1]!, е{

!е 0ёрап !гппё0!а{

зап5

11осе5

е1 ьапч|]е1 ]\4'тпап

}оп:е(

ро5а

8а го|]тсье11е

50г 1а 1аь|е

е|

ч].!1(1а

1а1

р1ёсе рошг

сас!тег зез

1ат:тез'..

|е герав 6е

посез, аргёз !'ё8|!5е

е1 1а па11'|е

е!!| 1!еш с1а:]в

шпс аг;бсгде.

5!г !!1']с го|!1е

па11опа1с.

!-ев уо!1цгез ауес

|ез 1пу!{ёь

агг!уа!еп1 !'шпс

аргёз

!'аш1ге е1 5е

8ага!еп1

0ап5

!а со!!г м'пап

ооп7сг11гауеьа

!а за!!с

ро1]г

а!|ег

асп

.!аг0!п:

оп

|т!апвса!е1)1

0епог5.

!е5 еп1ап13

5оп1 0ё!А

|;|, \4. }о:-те1!е.

.]'а! уш 1ешг

уо!1!!!'с,

уо[ге сааса!!.

Ё11с ез1

тпе:те!11ешзс! |е

гпе 0ёр|с1'те'.]е

уецх

уо|т

согпгпе}][

сс|а 5с

ра$$е р0!!г

|е 0ё]ешпег

'го|](

е51 е!1 ог0гс'

)!1а0а:те,

!о!!5 5еге7

соп|е!']1е, е1

!а.]0!|!]е !п!]г!ёс

апзз!'

6!г 1е

ра1топ

чш|

5с |епа!|

ап тт|1]еш 0е

!а 5а1!е е1 5а![!а!|

]е: !!1!!1ё5.

Аш |опс] 0е

1а

эа!1е

ауа11

!|]е

ропе

чг:!

соп6г:!ва11 а|!.'а[0||].

с'ё[а!1

!а о[1 о11 ауа|1

п1!5 1а 1аь1е.

[-с !сра5

ё1а|{ ехсс!1с!']1,

сор!е!!х' аьо!-]аап{.

оп ё.а,1

ц!е1ч!е

с|о;с

со:'т'тгт:ц:

чшагап1е

таб1е' [1 [а]за|т

1гё3 сьа1!с.

1-е:.|сшт-тез

8!!ез е1 1ез]еш:]ез

деп:;

о::

цш11{ё

|а 1аь!е

ро|!г

5е

|!о|}уег 6апв

!а за!1с [га1с!-те ой

оп-: 0еуа!{

вегу!г с]сн

в!асе5

е1

0е5 1гш]{5.

!-е5

цаг9опз

арропа!с;]1

6п сьаправ11е'

м'пап ооп7еп

ё|а1{ со111еп{е

6е !а.]от:г:]ёе. €е1{е

посс ауа]1 0ёс!с1ё

п1,.::тт

гёшзз|' 0апз !а

за11е о:-: з'аттшза11

беа::сошр.

оп еп!еп0а;1 0ез

г!гез' с!сь

сг!ь

е1 0с3 арр1аш.1|55е]-псп15.

о]1 6а!-!5а]1

шпе-,ауа.

]с

ра1!оп

|!!!'пеп]с ё1а!( сп1|'с

с1аг:в 1а 0аттзе.

!1 5'ё1а!1

регп|8

т1'1пт11ет

|а]еш:те пат!ёе.

[.а.,ауа 5'аггё1а

с1 }4а(

1пте зе {тот:уа

с]апз ]сз бгаз 6е

)ап!с|

чш!

а11с|1а|!(,

1оз:па!пз 0ат]з

1ез

рос!]ез'

е1 5'ап|!5а|1

ье?1||сошр !:

те9аг<1ег !с5 ац{ге5

|'|!!гс

с!ез

[ос:в.

с'е51 0то!е,

а1{ мап!пе:

!ез гпаг1з пе 5ауеп|.]агпа15

0ап5ег.

в5|-сс

{'||'с

]ез

бопз

0а:-:зе:.:гз

пс: ье п'тат|еп1

р;1з?

тгё3:пз1е' .|е

{'а|!те. ;та

{ёе. п1а 0апзсшзе.

5! оп

рапа;1

|о!|{

00 5ш'1с-..

Ревоппе :':'а

тш 1сшт 01зраг!11ол'

0'аргёз Ё.

т1 ]о|е1 в.6е5

(ёа[!

1{. [!5е2 1с3

р[газез

с!-с1ез:ошв

е{ 0!(с5 3| с'е51

уга!

(а)

от;

с"езт !;;гпх

(|л)-

Ро11г уош5 соп|то1ец

со;:з::![са

1е согг!3ё:

1' Раг:в

!а [атт1!!е с1е

маг||1-!е

рет5о|1!1е

;]е 5'а11епаа|{

:1 зо;т

;-т:::г!.пцс.

А |'[п5[!|!|1 0е ьса]"!{ё

о}

('а!а!11а11

!\4ап!;-:е

!'ап:1о:-:сс с1ез

{'1;т;:чп!1!сз

а [а]1 5еп5а11оп.

з80

!!{'шап

раза'

от |пап1ап

38 |

д)

3. [е {]апоё

0е

{\4аг|!пе

ё1а'1 ё1шо!ап1 е1 арргепа|1

А сгёег 1ев пошуе1|сь

гобез.

4. йгпе )еп]зе,

!а о[гес{лсе 0е 1'|п51!1ш1 0е Беаш{ё,

гегш5а 0'а55!51ег а!'!

тпаг1а9е 0'шпе Б!гпр1е егпр1оуёе

(простая

слух<ашая).

5. маг11пе

чш!

п'ё1а[1

ра5

с1'оуап1е, пе уош[а!.

ра:

0е гпаг!а9с

ге1!д1епх.

6- )ап!е1 сгоуа!1

чш'атес

|'аг8еп|

9ц'оп

0еуа!1 0оппег } 0ез сшгёз, оп

рошма!1

ве

рауег

цп

ре!!1

уоуа8с'

7. Аш 0!пег с!те: \4'гпап !оп:еп,

)ап!е1

ргоро5а

со1]тавеш3егпеп1

цп

1паг1а8е

с!у|! 5еш1 е1 1е 0ёрап !гпгпё0|а1 3ап5 посе$

е{ ьапчце{.

8. !е гераз 0е посе5

ец1 |!еш 0апз шп

ре|!1

ге51ашгап1 сш

чцап!ег

ч1;1

.]ош!зза11

4'шпе ьоппе гёр1!1а1|оп.

!е

рёте

0е 0ап|е1,

й.

}опе11е

1!( ашх.|ешпез гпаг!ёз

цп беап са-

0еаш

ппе

уо11шге.

10. €огптпе |15 га|5а!1 спаш0, оп 0ёс!0а

се

гпе![те

]а {аб[е 0е[ов,0апз

1е.|аг6!п.

!ев.|ешпев !11ез е{ 1е5.'ешпе58еп5 а11епаа;еп{

0е5

8|асе5

е{ пе

чш111а[еп|

раБ

1а 1аь1е.

12' тб|;1 1е п':оп0е г!а11, 0ап5а!{

е1 1е

ра{гоп

1ш1-гпётпе еп{га

0апз 1а

6апсе.

13. !ап!е1

чц1

ё{а!1 шп боп 0апзепг, !пу|1а 1а.'ешпе гпаг!ёе

} 6апзеп

14. |1

ргороза

а мап!пе 0е

рап]г

{оц1 се 3!!{е.

15. [е3 1пу!{ё5

а1геп[ а0'ец авх

'!ешпез

тпаг1ёз

е1 соп1!пцёгеп1

) 6апвег.

|с

соп!36

1. ь) 2. а) 3. ь) 4. ь) 5. ь)

6. а)

а) 8. ь)

10. а) 11.

ь)

12.

а| 13. ь) 14.

15.ь)

111. &асоп{е: |е |ех1е |-е паг!а3е 11е |\:[оп!пе.

{']ш|тб

т1АссивнАя

ФоРмА

глАголов

гоп.тив

РА551ув

|!ассивная

форма

глаголов

во

франшузском

язь!ке образуется

по-

средством

вспомогатсльного

глагола

ё[ге в соответствующем

времени

рап|с!ре

ра55ё

смь1слового

глагола.

РаЁ!с|ре

раззё

согласуется

роле

!1ислс

с под.г1ехащим:

&тивяая

форма

|-е

рго[еввешг

ехр1!цше

(а

ехр1!чцё)

!а гё91е.

|1реполаватель

объялс

няет

(объяснил)

правило.

!|ассивпая

форма

!а гёв!е

е51 ехр|!чшёе

(а

ё1ё ехр11ч|!ёе)

рат

1е

рго[еззешг.

|!равило

объяснено

(бь1ло

объяснено)

преподавателем.

[1ассивная

форма

глагола

мохет обо:]начать

це

с с или

е зу

ьтат

действия:

се5

!!уге5 5оп{

уе|16ш5 4ап51оц{е5

1е5 1|ьгег!е5.

3ти

книги проАаются

во всех

кни)кнь1х магазин:[х

(процесс

0ейстпвия).

€ез 1!угез

зоттт 0ё.|1

теп0шв.'3ти

книги

ухе

продань1

(1:езульгпатп

0ейспвця\.

|[ри перехоле

из активной

формь|

пассивну|о прямое

дополне-

ние становится

подлехацим.

подле)ка1дее

косвеннь!м

дополне_

нием.

(освенное

дополнение

вводится:

а) предлогом

раг'

если оно

является

непосредственнь1м

источни-

ком

действия:

се11е 1е{{те а

ё1ё ёсг1те

раг

Раш1.

3то письмо

бь:ло написано

|!олем.

383

[1ассивная

форма

глаголов.

гог|пе

ра$5!уе.

€тепени

срав-

нения

прилагательнь1х

и наречий.

}потребление

артикля

и пре]цогов

с существительнь|ми,

обознанаюшими

геогра_

фические

назвапия'

определение

рода

существптельнь[х'

обозначающих

на3ва!!ия

стра!!.

б) преш:огом

{е, если оно зависит

от

другого

источника:

|-а п.|е

ё|а!1 богс1ёе с1'аг6гез.

},:ица бьтла обсахена

деревьями.

9аще всего преллог

0е

упо1'ребляется

после глаголов:

со[уг!г

(накрь;вать),

еп1ошгег

(окрухать),

огпег

(украгш:тть),

геппр!1г

(наполня':.ь),

}ог0ег

(обсахивать).

при э1'ом

.!астич

н ь!

й ар1 и кл ь и неопределсн:

ть: |!

артикпь мно)ке0твенного

числа о пус каются:

|а

[еггс ез1 соц:тспс 0е пе!ве.

[-е5 |аь!е5 !!оп1

со].1уег(с5 0е:]аррез

б]а;]с1]сз.

!-а

1аь1е сз1 со!уепе а'|||']е

паррс б1апс!'те.

8о

франшузскошт

язь!ке

пассив|{ая конструк11ия

мо;кет

бьтть обра-

зована только

от лрялоперехо0тть1-т г-!:1голов.

[!ри этом категория

перс_

ходности

разнь|х

язь!ках т,!ног'](а

нс совпадает

8о

французском

язь|кс

следующие

глаголь!

(в

отличие

от

русских)

являются

псреходнь|ми и

могут

употребляться

пассивт;ой

(;орме:

а0п1гег

цп, 4с7т

ётге

а0гтт!г6

[1аег

0п,

4сп

ё|[с а1аё

ссли прилагательное

стоит

после

суцествительного,

то определен-

!]ь!й артикль

употрсбляется

двахдь|:

перед

существительнь!

м и

!|сред

прилагательнь|м:

шп

8гап0

1ех1е

[е

р1ц5

вгап{

1ех{е

цп

1ех1е

0!шс!!е

|е 1ех|е

!е

р!шз

011!с!!е

|1рилагательное

}оп

имеет

особую

форму

степенсй

сравнения:

[оп

(5оппе)

э пе!!|ецг'

-е

_э

!е

(!а)

пе!!!е|!г,

-е

5оп

|гауа|1

е5{

пе|!!ецг

ц]!е

гпоп

1гауа!1.

вго

работа

луч1]1е

моей

(работь:).

в1|е е5| |а

пе|!!ецге

ё{ц6!ап1е

ае по1ге

8то|]ре.

Фна

лунгшая

ствпвни

сРАвнвния

нАРвчий

€тепени

сравнения

наречий

образуются

так хе'

как

степе!|и

сравнения

прилагательнь1х,

т.е.

при

помощи

нарений

р!шз,

по|пз,

ац35!:

м1спе!

1!1

р!ц5

у!(е

чце

магс.

ми1:|ель

нитает

бьтстрее

\4арка'

йагс 11с

!е

р!ц5

{11е 0е

1оц1е

!а с1а5$е.

йарк витает

бь;стрее

всех в

к.]1ассе.

з!}5

(тудснтка

на1цей

группь].

рилагател

ьн

ьте

|па]!уа!5

ре1!1

име1от

две

формь!

степеней

срав;ения.

Ёаиболее

употребительньтми

являются

слслуюгпис

фор-

мь|:

па!.[уа!5'

-е

-э

р!шз

папта1в,

-е

1е

(!а)

р!шз

пашта!з,

-е

ре1!(,

-е

-) р!ш5 ре11(,

-е

-э

|е

(!а)

р!ц5

ре1!1,

-е

Ф.{нако

сушгествуют

Аругие

с!ормьп:

пацуа!5'

-е

-э

р!ге

-э !е

(!а)

р!ге

ре11{,

-е

-э |по|п0ге

!е

(!а)

:по1п0ге

примечание.

Б по!п0ге

употробляется

только

в значег|ии

-малсй

1пий>.

а не

*самь!й

маленький).

|-е

тто!п0ге

ьгц!!

1а гёуе!11е.

малей|]]ий

ш|ум

булит

ее'

.{ля

вьтрахения

значения

одив

и3

прилагате.]!ьное

в ||ревосходной

степени

употребляются

следующи9

конструкции:

шп 0е

ппез пе|!!ецгз

ап!з

один

из моих

луч|!]их

друзей

[пе

0е5

р!ш5

вгапсе5

у!!!е5

один

из самь|х

больгших

горолов

цп 0е5

(ех(е5

!е5

р!ц5

а1пс1[ез

один

из самь1х

труднь!х

текстов

се9аг0ег

чп, цсА

ёгге те9аг4.ё

:ш!тге

4л, 4с7.:

ётге зш|т!

8о всех этих слу!!:1']х

стр!ца'гел ь;т ь:й

запог во

французском

языкс

передается

дейс'гв

г:'гел ь: пьт ш:

залогом в

русском

язь|ке:

\опз

зогт::поз

(ош.]огтгз

а|с1ёз' Ё;тш: всегда поп'{огают.

ст[пвни

сРАвнвния пРилАгАтш1ьнь|х

|{ачествелпль;е пр!4лагатсль||ь!е

во

(;рангтузском

язь!ке

имеют степе-

ни сравнения:

срав[[ц!пельную

(!е

соп1рага1|1) и

превосхо0ную

(|е

5!рег1а{!0.

€равнптельная степегпь

образуетс'| !!ри помощи

нарений

р!шз,

лпо!лз,

ашзз1 и сок'лза

чше:

\,[]с!-:с] езг

р!ц5

1ьп

чшс

Р!сггс'

йигпель

сильнее'.|ем пьер.

Р!егге

е51 по1п5 [ог1

цше

[4!с!':е!'

[1ьср слабее' чем

А4игшель.

Р!сгге езг аш55! 1ъг|

цше

м!спе!.

[1ьер

'гакой

хе

сильнь;й,

как и \4игше.ль.

|!ревосходная

стелпень образуетсят

при пош|о|11и нарений

р!ш:

и по!пз,

перед

которь!ми ставится

опре0елеттпьт[.: арпттю;ь

или 0етперминопив..

Ф!]у!ег сз1 !е

р!ц5

ьг1 аал5 по1ге

вго]]ре.

Фливье самьтй сильнь|й

нагшей группе-

ма[!е

е$1 па

р!ц5 8гаг:0е

атт!е. \4ария птоя

самая большая подруга.

|!рилагательное

в прсвосх0дной

степени со\раняет

свое мссто по

отношению к су|цествительному,

к которому

оно относится. при

этом

з84

}еашсошр

реш

01еп

па[

||риметание.

р!шз

по1пз

-' п!ецх

!е

р|ш5

-э

!е по!пз

!е п|ецх

}!екоторь:е

наречия имеют

особь:е

формьт

степеней

сравнени'!:

[!ри

обознанении

странь1,

и3 которой

прибь1вают'

с существитель-

нь|ми экенско?о

ро0а

употребляется

преллог

0е, а

с существительнь1ми

муэтсскоео

ро0а

слитнь!й

артикль {ш,

0ез:

!|5

геу!еппеп{

0'А11етта9пе.

Фни

возврашатотся

из ърмании.

-|е

у|епз

{ш €апа0а.

9 еду

из [(анадьт.

]х[ошз

теуепопз

0ез Ётатз-(-]п|в.

йы возврашаемся

из €оединенньтх

штатов'

опРшдпппнив

РодА

сущвствитш,.пьнь1х,

оБо3г[А|{А}ощих

нА3вАния

стРАн

Ёсли сушествительное,

обозначаю1цее

название

странь|'

окан1|ива-

ется на

-е, то оно

являетоя

существительнь!м

экенскоео

ро0а'.

!а Рцзз!е,

|а Ргапсе,

!а

8е1д1чшо

Ёо:

!е 1!1ех!чше

Фстальньте

существительнь!е,

обозначаю1цие

названия

стран,

яв-

ляются существительнь1ми

лтуэ:сскоео

ро0а'.

!е

Рог|ш9а1,

!е €апа6а,

!е.!ароп,

!'|гап

0,хегс!сез

0е

9гагптпа!ге

1. !1Бе7

|е5

рьга5е$

5ш|уап{е5 е1

1гао!|5е2-1е5

еп

гш55е. &е1еуе:

!ез

уегбев

егпр1оуёв

}

[а |оггпе

разв[ме:

1. [-а о[с1ёе

а ё1ё га!1е

раг

!оц5

|е5 ё1ёуез

зап: ехсер{!оп.

2. [-ез сор|еь

оп1

ё1ё гетп!зез

ап

рго1ёззешт.

3. !а тё8!е

е5{ ехр1!чшёе

рат

1е гпе!|1ешг

ё!ёте

0е 1а с|аззе.

Раш! ез{ агг!уё

п|ег 5о|г.

5. !е

0'!пег [ц1

5егу| а 1егпр3.

6' се1

ап!с1е

е5{ 0ё.!1

1га0ш11.

7. |1з зоп1 агг1уёс

еп

уо1(цге.

8. .!е вц|в

{]ег 0е

(о!,

1гд

ев а0тп|гё

рат

1оп5 |е5 агп15.9.

!ошз

роште:

еп1[ег,

!топ5'ецц

1е гпава51п

е51

оцуег{.

10.

@шап0.!е

5ц|5

агг1уё с1те:

1ш!,

|1 ё1а11 6ё.,а

рап!.

2. а|

Ёсгтует 1а

|оггпе

равз1те

0еь

уегбев вш|уап1з.

мо6ё!е:

1!ге

61ге

!ц

с1'то|з1г,

зц!уте,

ё1е!паге,

1п1егс1ге,

уеп0ге,

зегу]ц соппа11ге,

арегсемо!г,

уо|г.

ь) сотпро3е2

6ез

р[газев

ауес

сев

ует6ез егпр!оуёз

ё 1а

|ог:те

разз!те'

з.

ме11е2

1ез

р1]гавез

$ш!уап1е5

а 1а {оггпе

ра:з1те:

1. !ев

гпе|11ешв :тё0ес!пз

оп1

ехагп!пё

['епгап1

тпа!а6е.

2. Фл

а:'т:'то:':9::

се{{е поцуе11е

ё ]а

та0|о. 3.

1оцт ]е гпоп0е

а1пе

се

роё1е.

4. !е

рго[сззегпг

р![5

|па!

(р!$)

-э

|е

р!::5

гпа!

(!е

р1з)

разговорном

язь!ке

чаще

употребля|отся

формьт р!шл

ша!, !е

р!шэ

па!.

употРвБ]|внив

АРтикпя

и пРппдлогов

с сущвствитв"[ьнь|ми'

оБо3нА(|А!ощими

гвогРАФичвскив

понятия

€уществительньте,

обозначаюцие

названия

частей

света' к0н_

тинентов!

стран,

морей,

рек'

гор'

употребляются

с определеннь|м

артию!ем:

!е }х{ог0, !'Ашзсга1!е'

!а Ргапсе,

!а йё0!теггапёе,

|а

5е!пе, !ес А|рез.

Ёазвания

городов

употребля]отся.

как правило'

без артикля:

]'паь]1е

!-оп0ге5.

9 хиву в'г1ондоне.

[]

уа

Ё &отпе.

Фн едет

в Рим.

Ёо:

!е }{ауге

(Ёвр),

!е €а!ге

((аир),

!а }!ауе

(Ёага),

|а

Ёамапе

(Ё_

вана).

Ёсли

перел географинеским

названием стоит

опре0еленше,

то п

о_

с л е него

употрсбляется

артиюпь

{е:

1а у1!!е

0е \4озсоц горол

[4осква

[!ри обознанении

нахохдения

или направления

с существитель-

нь!ми

хенского

рода,

а также

с суцествительнь|ми

мухского

рода,

начинаю1|{имися

с гласной,

употребляется

г|редлог

еп:

\оцв

воттгпез еп |{а1!е

ф.

{\4 ь:

в [4тапии.

11Б

уоп1

еп |гап

(:л).

Фни елут в [4ран.

остальнь;х

случаях

употребляется

предлог

} с последующим

оп-

ределенць|м

ащик.]!ем:

!|5

5оп{ аш )ароп.

Фни в 9понии.

шош5

а||оп5 ашх Ётагз_{_]п!з.

\4ьт

едепт в €оединенньте

1|[тать:.

386

)б/

*т

поц5

а ооппё се3 5|!',е1$ 0е

согпроз11|оп. 5.

€е

тегпё0е

зашта беашсог:р

0с

гпа1а0ез.

6. []пе бе]1е парре ь!апс|,е

со!]уга|1 |а 1аь|е 6е

1а за11е А ;па:]дс::

@;: пошз !пу|1е ацзз1

а се{.е 5о1гёе. 8. !-е

0,гес{ецг уошз гесеуга

0еп':а|п:,

9. [.];': с|':|еп :ш1та!1 1е

9аг9оп.

10. |-е

рго[еззешг

ро5ё

се{1е

чше5||оп

6с||х

[о1з. | 1. )е

6е1|е:

[огё|5

еп1о|!га1еп1 по{ге т!!1а8е.

12. 0ес {1ецтз

оп1а1сп( !сь

ба!со::ь 6е !а па|ьоп

чце.]'!|аь![а!5'

4. 1га0ш!зе:

еп [гал9а1з

еп егпр!оуа]'}{ 1а 1бг:тте

разз!те:

1. 9тот поАарок

вьтбран моей

сестрой. у нее хороц|ий

вкус

(во01

|и).

Аата

экзамена еще

не назначена' 3.

€ет)1час эта книга продаетс'!

!}(}

всех магазинах.

мы только что

ее купили. 4. €вет

в комнате

бьтл пс:-

га:шен' 5. 8агпе письмо

будет отправлено

завтра. 6. 9 не

понима;о,

почему

она не приглашена на

на:|1 вечер. 7. 8о

время вз_']ета

оамоле.].а

курить

запрещается. 8. 9та библиотека

собрана моим

отцом.

[1ерс-

вод этог'о стихотворения

сделан моим

другопт.

10. !{ебо

бь:ло покрь|т0

тучами' 11!ел

до)ць.

1 1' 3лен хила

доме'

которь|й

бьтл окрухен кра-

сивь!м садом. 12. |!лотцадь

булет

украгшена

цве'!ами.

13.

[тольп в за.:тс

бь:ли накрьггьт бсль!ми

скатертями. 14. 3има.

Бсе

улишьт

в городе

по_

крь|ть| с|!егом.

15. Фна взяла

стакан, которь1й был

наполнен водой.

16.

8ь:

бу;лет'е предупрехдень1

в']'от хе

день.

5" ме1{е7 А 1а [ог:]]е

разз1те:

|-ез

гпегз еп1ошге|1[

|а Ргапсе 0е 1го!5

с6{ё5' 2. !'Фсёап А1!ап1!ч0с

зёраге 1а Рга:]се

сш соп11пеп1 апёг|са]п.

3' 0ез пе!дез

ё{еше!1е5 со1.]уге!']1

1ез

А1рез ет |св Ругёпёев' 4'

!-а Ргапсе ехропе

ьеашсошр 0е

рго0ш!(в

а9г!со1ев.

Фп

ртат!чше

1а

р0сье

5шг1о].-]1е51е5

с61еБ. 6. 0е5 {отё15

1гппеп5е5 соцуга|еп{

ац1гего1$ се

рау3.

се5 ё!ёус5 оп1 ь!еп

ё1ц0;ё 1а

9ёод;ар1':!е

0е

!а

Ргапсе.

б. 01тез еп

|гап9а1в.

1' [!оследгтий

роман

этого писателя

менее ин'1'ереснь1й,

чем его

предь|душ1ий

роман.

2. \4оя

комната светлее

комнать| моего

брата.

3. [1ьер пто;:оже

своего

друга'

но он

сильнее его' 4' 8аша

б;;блиотека

больше библ;аотеки моего

отца. 5. 3то

упрахнение

такое )ке труднос'

как и

упрахнение

из предь|дущего

урока.6.

8о

франпузском

язьтке

[4и:шель сильнее,

чем его товарищ. 7.

!!а

уроке

этот ма!ьчик

менее

вни]!'!ателен!

чем

другие

дети.

8. йне к{жется'

что это.]1ето такое

хс

харк0с' как и про1ш'ое

лето.

7. €огпраге:.

Ё:тр1оуе: !еь

а0.]ест![в аш согпрага{![.

\4 о 0 ё | е: !а

|-о!ге е! 1а 5е!пе

!-а

|о!ге е5(

р1шз

!оп9ше

цце

!а 5е!пе.

1. [-е 1еп11о1ге

0е 1а Ртапсе е1 !е 1егг!{о!ге

0е 1а &шзз!е. 2. |-е

с]1тпат 0е

!а

Ргапсе е{ 1е с|!гпа{

0е !а \огтё9е. 3. [е

с!!тпат 0е 1а &шзь1е

е1 1е с]!па1

з8в

ае 1'![а!!е.

4. [-а

рорш1ас1оп

0е

!а гтапсе

е1 1а

рорш!а1!оп

0е

!а Рг:зз!с.

5. !'и1уег

а Раг|з

е{ |'|1ует А

йозсог:. 6.

[-ез А1рев

е1 1ез Ругёпёез.

7. Раг!:;

е{

}{1се.

ме1!е2 ац 51!рсг!а|![_

а) [| о 0

ё ! е: €'езг

г:пе Бс1!е !1ецп

с'е5{

!а

р|ш5

бе!!е

[!ецг.

1. с'е51

!1пе

вгап0е

за1!е. 2' €'ез:

ъ:п беат:

уаьс' 3.

с'с5| !!п!е!!!']е

5рог1!['

4. с'е5{

цп

ре111

{ех1е.

('езт

т:пе

у]е|!!е гобе. 6.

€'сз| г::':.]о1|

с}:;треап.

7. с'е51

!!пе апс!епт':с

тта!зоп.

8. €'ез{

!!!!е ьс!|е

гце. 9.

('е:{

шп'т м!ешх

ре1п1ге.

[) 1х4

о 0 ё ! е: с'95{

цл

ваг9о!1

|п1е|!;8еп{.

с'€5(

!е

3агчоп

!е

р!шэ

!п1е!|!8еп{'

1. €'ез{

шп {ех{е

611пс|!е.

2. €'сз{ цпе

с[та:1воп

рорг:!а!гс-

3. €'сз( цпе

попуе[!е

$еп3а1]оппе|1е.

с'е5|

!|п

ваг9о1]

11гп10е.

5. ['сзт

с::':с :та!ас1!с

8гауе.6.

с'е51шп

ап!с1е

!п|ёгс55ап1.

7. с'е5{

шп ёуёпепе|11

1га8;9це.

с'е5{

шп

р1ат

0ё!!с|ешх. 9.

с'е5!

шп ё1ёуе

га!ь|е.

10. с'е51 цпе

гше ап!п]ёс.

|- с'еБ1

т,,"]ешпе

!1|е

9епг111е.

!2. €'ез{

ь:пе

м|1|е

ргос!':е.

13. €'сз{ т;::е

г!у!ёге

рго[оп6е.

|)11ез еп

[га:-т9а1з:

самь1й

интереснь!й

фильм,

самос боль1цое

собь:тис,

самьтй

с'::тстли-

8ь!й день,

самая

красивая

пло1]1адь.

самь!й

серье]нь!й

с]удсн!.

с!!мь![!

мололой

музьткант,

самьтй

труднь!й|

текст' самая

м:шенькая

комна'1а'

самая

простая вещь,

самая

стара'|

книга! самь1й

способнь|й

уче!|ик.

10. а)

сотпр1ё1е7

1ез

рБтазез

ауес

|е5 а0.,ес{![5

аш сопрага{![

0!!

ац

$црег!а{!['

}; &ёро::0е:

а]1х

чше51!ол5:

1. )е сто1з

9ше

|а

втагпгпа1ге

е5{...

9це

!е 1ех!чце.

в| {о!?

2..'е

реп5е

ч1"!е

1а 1е9оп

0'аш]ошг0:!!

е51.'.

оше

1а 1е9оп

ртёсёоеп1е.

ош'еп реп5е5-{1!?

:]' моп

атт1 0!т

чше

1а |ап8це

{тап9а15е

е51... ош

гпоп0е'

оц'еп

с!1е5_уоц5?

4. оп

п1'а

с!{

ч|!е

се зроп1|

ез{....

Бз1-се уга!?

!ше рот:тс:_тоц5

с!ге ош

асг!1!сг

лотпап

6е се1 ёсг1уа1п?

Бвт-!1.''

чше

зоп гогпап

ртёсё6епт?

6. 8з{-се

тга!

9г:с'

се1{е

5а]1е

е5{..' ае

1'шп!ует5!{ё?

7.. Р1оп

ап!

ч!]!

ё1ш01е

]'а!1егпапс

о!|

чшс

се11е

1ап8це е51..'

чт:е

1е

|тап9а!з.

Б1ез-уоцв 0'ассог0?

о!11

0е

уо{ге

вгошрс

ез{...

е:'т

[гап9а!з?

11. 1та0ц!зе:

еп

{гап9а1з.

га|1е3 а{1еп11оп

А 1а

р1асе

ое

!'а0'!ес1!г:

о а ё 1 е: а)

одна из

самь|х красивь!х

улиг(

ппе 0ев

р!ш5

ье|!е5

гше5;

ь)

одна из самь|х

популярнь!х

песен

цпе

0ес с}апэопз

!е$

р!ц$ рорш!а!геБ

з89

+т

один

из

самь]х интереснь|х моментов'

одно из самь!х

л]д{1пих со||и

нений, один из самь|х

очастливь|х

дней'

одна из

самь1х красивь!х п.]|0

щадей,

один из самьтх луч|{|их

сцдентов, один их

самь|х труд!]ь!х

вопросов' одна и3

самь;х боль1лих

улиц'

один из самь1х старь|х

домов'

один из самь!х крас|1вь!х городов'

один из самь1х

молодь!х препода!}:!

телей'

один из самь]х интереснь!х

спектаклей.

12.

€опрове:0ез

р}тгазез

ауес !ез

а0уетбез с1-0еззошв. Бтпр1оуег-1ез

ап:

6ё9тё со:трагат1[.

й о 6 ё 1 е:

(а1

,е ше !ёуе

р|ц5

{6.

чце

|па

5@цг.

у11е,

ь!еп, {аг6, ьеа|]соцр'

реш,

а11еп1|уе1пеп(, |агетпеп1,

сошгагпгпеп('

!еп1епеп{.

13. &егпр1асе: !е5

ро!п15

еп сьо!5153ап1 еп1ге:

пе|!!ецг

тп1епх;

р!пэ 8гапа

р!ш5;

р!ц5 ре{!!

по!п5

1. !п51а11е7-уо|!5 |с!, се11е

р1асе

е5{'... уоц5 уегге:...

|с|' 2. ]'ёст[$

еп

ап9!а1з'.'

чп'еп

[гал9а!з. 3.

се1 6{ё по1]5 атопз тоуа9ё...

чше

1'аппёе

раззёе.

4. уо1ге 6!с{ёе

е5{...

ч0е

1а 0!с1ёе 0е уо1!е

агп]. 5. !а !цпе езт

р!шь.'.

чше

|а

1егге.6. 1ш 6о!: 1гама!11ег..,

1оп

рго[еввегтг

п'е$1

ра5

соп{еп1 се {о!'

7. Аш.!ошг0'|-тш1.!е

пе 3еп5....

1х{ошз

с|то!в|ззоп5 се{1е сьапьге,

е]1е е51... е1

0оппе впг 1а сошг

9. .!'а! а1пё 5а согпро5!1!оп, гпа,5

1а сотпро5;11оп

е5{... .

14. ]га0ц1зе:

еп |тап9а!в:

1. !{ап.та квартг:ра

меньт,г1е ва!1ей, но

она светлее и

удобнее.

йне

кахется, что

Анна так)ке сильна во

франшузском,

как и [\4ария.

3. 9то

один из самь!х труднь]х

текстов

г|ебника'

А считаю,

.тто

английский

язь]к так хе труден, как и

франшузский,

но

самь!й

туднь1й

язь|к

лать:нь.

5. 3тот перевод лег(1е' чем

перевод предь1дущего

урока.

6' ||оль

самь;й

любознательньтй ма;]ьчик

в ю1ассе. 7. Фн говорит

по-

франшузски

лун:пе, чем вь].

8' Фна хоротпо подготовилась

к экзамену

и блестяще ответила

на самь1е труднь!е вопрось!'

это

один из лу{_

ших

ресторанов

города. 10.

йне

ко*<ется, что

розь|

самь|е красивь!е

цветьт.

1 1. Р|ой брат

хорогший

спортсмен. он хоро[1о

ищает в

фщ-

бол и в теннис,

но в

фщбол

он играет

л1нш:е. [2. \4алейтпий-ллум

будит

больного

ребенка,

и он начинает

плакать. 13. |(огда

устаю,

я х}эке

сплю.'14. 9

снцта:о, нто |1ари;к

самь!й красивый город

мира.

15.

Ёсг1уе: 0апз шпе

со1оппе

|ев

погпз 6е

рауз

гпавсш11пв,

6ап5 1'аш{ге

[ёп!::|пз.

€опзш11е: |е 1аь1еа!

(уо!г

р.

415_416).

Ргапсе,

А|1етпа9:-:е, $шё0е, 0апепаг}с,

Ёо1!ап6е, в5равпе,

Роп::ва1,

$с:1::е, Р1п1аг;0е, А!!1г!сье,

[-::хетпбопг9, [тап,

!га[, 8тёз11, €}:!!!,

[п4е,

з90

[шгчш|е, &шзз!е,

Ап91е1етге,

Ётат-{_1п|з,

!{а!|е, Ёоп9г!е,

1шп!з|е, \4агос,

Ё8урте, А{в1-тап|зтап,

6гёсе,

)ароп,

Ро1о9пе, €апа0а,

йех|чше.

16. р!1е5

о|!

уош5 у!уе7. га|1е5 а11еп{1оп

ё 1'егпр|о1

0ез

ртёров111опв.

м о а ё

! е: .'е !15 ел Ро!о8пе.

!е

у!5 ац 0апспагк.

А1етпа9пе,

Ропшва1, Ё(а15-1-]п1з,

Аш1г1с[те,

&гтзз!е, )ароп,

Р!п!ап0е'

8гёз||,

Ап91е|егге, $цё0е,

Ёо11ап0е.

17.

о!1е5 0'ой

уогтз уепе:.

оаё !е: .,е

\!еп\

ае 5ш!\<е.

.]е у!епв 0ц €апа6а.

|1а11е. Ртапсе,

А11е:таяпе,

йех!цце' €[:|пе,

0а:1етпат!с,

Ёзра9пе,

Ёга|з-

[-1п!з,

1шгцш|е, .}ароп,

Ёоп9г1е,

Ро(ш9а1.

18. соп$ц11е7

!е 1аб1еаш

(то!г

р.

41 5

4 16) е1 01!е5 1е5

погп5 0е5 ьаь11ап!5

0ез

рау:

с|-6еззошз:

о 0 ё 1 о: !а

Ёгапсе |е5

ггапса!5

1е Ропш9а!,

1а Ро[о9пе'

!е )ароп, !а

Ёо!1ап0е;

|'Агпёг!чшс,

1е

йех|цше, €шба,

!а &ошттап!е,

!е \4агос;

1'!та1|е, 1а

шогуёве, !'А||{г|сье,

1е сапа0а,

1е

Бгёз!1, 1'!гап;

1а 5шё0е,

!а Ёопдг|е,

|а €1-:[пе'

!е !-пхе:тбошгд.

19. €огпр1ёге:1ев

р[:газез

3ш|уап{е5

0'артёБ

1е гпо0ё1е с!_0еззошз.

\4 о

<] ё !е: Бп Ргагтсе

оп

раг!е

... гапса!5.

20. 1та0ц!ве:

еп [гап9а!з.

Ёгпр1оуе:1ез

пош3 ое5

рау5

ауес 1ев

ргёроз!1!опз

пёсезза!гез.

1' Ёагши

лрузъя

вернулись

из Франт]ии.

Фни провели

во Фрагтшии

три недели

и видели почти

вс1о страну

2. Фткуда

вь: приехали'|

й;'г

приех:1ли

из Англии.

фуппа

сцдентов

на1|!его

университета

во:}вра-

щается

завтра

из соединеннь!х

1|]татов.4.

Ёа слелуюшей

неделе м!,|

уез)(аем

в туристическу!о

поездку

в [4спанию.

5. 8 поезде

мь! позна-

комились

двумя

молодь1ми

л]одьми' которь|е

возвраца.']ись

из гср-

мании. 6.

вго отец в

теченис нескольких

лет

работал

у1ндии.

!(анале

говорят

по-английски

и по-франшузски.

{ сльттпала,

пто в

391

[ании

пьют много молока.

9тим летом мь1 бь1ли в

феции.

10. [с

бабу1лка

родилась

в |!ольше. 1 1' 8 прогшлом году мои

родители

отдь!-

хапи в [уршии.

!оса[ц!а!ге

рш!ззапсе

госуларство,

дерхава

!а Ртапсе е51 1]пе

8гапае рш!зьапсе

ешгорёеппе.

Франция

круп-

ная европейская

дерхава'

ргепате раЁ

)

4с,

принимать

у(|а-

стие в чем-л.'

участвовать

рге::6 рап

А се::е соп[ёгспсе.

Фн принимает

участис

в ,гой

конферен!ии'

у ргеп0

шпе

раг1

ас1!уе.

он при-

нимает в

этом активное

участие'

5],[._раг(1с!рег}4с,

1! \еш(

рап!с|рег

]: ::о1ге

тгауа!!'

Фн

хочет принять

участие

на:шей

работс.

51ё8е /'1 меотонахохдение' место-

пребь1вание

51га5ьоцг8 е51

!е

з1ёде 0ш

Раг!егпеп1

ешторёсп.

8 €трасбурге засе-

лае'т

(располосаепся)

Ёвролейс

кий парламент

51ё9ег

нахолиться,

расг1олагатьс'!'

заседать

Рапв се

ра1а|в

в!ё9е 1е

8о]:уегпепеп.

0ш

рауз.

8 этом

лворше

засела_

ет

правительство

странь!.

5'61еп0ге лростираться

!-а [огёт з'ётсп6

.]шзчш'А

!а г!т !ёгс'

,т|ес простирается

ло

реки.

6{еп{ше

пространство, протя'

хенность

1]пе

уа$1е

ё1еп6ше простор' гширь

ё|а\ п \. состояние

61а{ 6е

зап1ё

состояние

здоровья

оше1

еБ. Боп ё1а{ 0с 3ап1ё?

како-

во оостояние

его здоровья?

61а1 0'0пе

ду1шевное

состояние

.!е

решх

согпргеп0ге 5оп ё{а{ с'агпе'

з92

{ моц понять его

душевнос

состояние.

ё{ге еп ё(а( 0е [а1ге

4с|з

бьтть в со-

стоянии сделать что-л'

[1 е511гё5 [а|!в||ё е{ |1 п'еБ1

раз

еп ё1а1

0е |п1т се {гауа!1. 9н очень

уста.']

и не в состоянии закон-

нить эту

работу

-государство,

тштат

1е5 в1а{5-{]п15 0'А:тёг!цт:е €осли-

ненньте [[!татьт Америки

сп-т 61а1 егпгорёеп европейское го-

сударство

0'ё1а1 государственньтй

шп !;оппе 0'ётаг государствсн н ь|й

деятель

шпе а[а1те 0'ё{а1

дело

государ-

ственной важности

осс!аеп(а]' -е аа1 заладнь1й' -ая

1'в!торе

осс!0еп1а1е 3ападная

Ёв_

ропа

ог1еп1а!'

_е

аа}

восточньтй,

-ая

1'ап ог|еп1а1 восточное искусство

Ёоп1!ёге

граниша

ауо1г 0ез [гоп1!ёгеэ соп|пшпе5

ауес... граничить с ...

Аг:

зцс1

!а гга|]се

а 0ев

[гоп{!ёгез

со1п1т].'} пе5 ауес 1'11а11е с1

1'Ёзра9пе.

Ёа тоге Франция:

граничит с италией и Аслани-

ей.

агго5ег

4с}

поливать'

оро1]|ать

что-л.

€1-:ачше во!т

атго5е 5оп

ре1!{.,аго,п.

|(ахдьтй вечер он поливас1'

свой

мапенький

садик.

оша1те вгап05

лешуе5 агто3еп1 1е

1егг1.о|ге ое 1а Ргапсе.

9етьтрс

крупнь|е

реки

орошают

терри-

торию Франшии.

3ёр^те1

цсп

отделять'

разделять

что-л.

[-ез Рутёпёез 5ёрагеп1 1а Ртапсе 0е

|'!зра9пе' [!иренеиотделяют

Франшию от 14спании.

{!еште и

река

(впо0оющоя

в море)

г|йёге

/ река

|е |1ецте с'еьт шпе

дгапс1е

г!м!ёге

цш!

5е.]егте оап5 !а псг'

|е!еште

это боль|]!ая

река,

которая вла-

дает

в море.

{!шт!а!,

_е

а4!

реяной,

-ая

шл

ро(

{|шт1а!

речной

порт

Раг!5 е5| ]е

рг|пс!ра! роп

[1шт|а].

|1арих является главнь|м

ре(!-

нь1м портом.

!е[ет

цсй

бросать что-л.

.!е1ег

цпе

р1егге,

шпе }а!!е бросать

камень' мяч

Раш! а

-]етё

!а ба![е Ё зоп сора!п.

[1оль

бросил

мя|1 своему при-

ятел ю.

.!е{ег

шп сошр 0'се!! зцг

4с!т

бро-

сить взгляд' взглянуть на что-л.

|1 а.1'етё шп сошр 0'сс]! зшг

1е

1аб|еаш

!хё

аш

гпцг'Фн взглянул на

картину висев11|ую на стене.

5е

,е1ет

1- бросаться

ье.]е|ег0апь

!е5 ьгаз 0е

4л

бросить-

ся в объятия кого-л.

5е

.'е{ег

а|1 соо 6е

цп

броситься

кому-л. на [[|ею

5е.'е{ег 5|'.!г

наброситься на

кого-л.

5е.|е1ег

0апз впалать

(о

реке)

|а 5е!пе 5е

.е!|е

0ап5 !а мапсье'

€ена впадаст в ла-ман1].|.

5ошгсе

источник, исток

|]пе 5о1]1се 0'ё;':ег9!е

источ н и к

энергии

ргеп{ге

5а 5ошгсе брать начало

!-а

6агоппе

ргегт0

за зог:гсе 0апз

1ез Рутёпёсз.

йронна берет на-

напо в |!иренеях.

по11!ё

половина

|-а

ргегп|ёге

гпо!1|ё

о! [ех1е

гп'а

рагш

р1ц5

!!]1ёге55ап1е.

[1ервая по-

ловина

текста показалась мне

более

интересной.

}: по!1!ё наполовину

т;п уепе а по!1!ё

р!е!п

наполовину

полнь1й стакан

р!а!пе

равнина

Аш пот0 0е

1а Ргалсе

5'ё{еп0еп{

ае

уа51е3

р1а1пе5.

на ссвсрс Фран-

ции

простираются обтпирньте

равнинь1.

0оппа!пе и 1. область,

район,

зона

А!] 5шс ош

рау$

3е {гоцуе

1е

0отпа!:-те

ае |по11{а8пе5.

Ёа ю;е с'грань:

находится горная облас'гь'

2. область, сфера

дся-

тельности

(е

ьауап! а ге{ш |!п

рг|х рошг

ьсь

оёсо|!уепе5 оап5

1е

0огпа|пе

6е !а

р!':уз!чше.

3тот

уненьтй

лолу-

чил премию

за

свои открьггия в

области

(;изики.

01з{1п9шег

4сй разлинать

нто-л.

11 [а;за!| п|!!1,

!е

0]з1!пдша|з }

ре|:':е

1а гош|е. Было темно,

тру-

дом

раз.']ича[

дорогу

5е {!51;пвцег

вь!деляться' отли-

.[аться

!-е с!1па| <]е !а Рга-тсе 5е 0!3{!п8|]е

раг

за таг!ё1ё.

|(лимат Фран

шии отли|]ается своим

разнооб

разием.

р\а[е^\1

п плато'

плоскогорье

!е 0отпа!пе

ае

р1а1еашх

е1 0о

гпо!11а8|1е5 зе {гошуе а!] зц0 0е

!а

Ргапсе.

область плоскогорий

гор находится на юге

Франции.

1егпрёгё' -е ,Ф

умереннь|й,

ая

цп с!!па т 1е!прёгё

умерен[!ь!й

к.]1и мат

з93

г'

уаг1ё'

-е

а//

разнообразнь1й'

-ая

цпе па[цге уаг1ёе

разнообразная

природа

сьагьоп и

каменнь!й

уголь

в!5е|пеп1

и месторо)кдение

!ез

9!ьепепгз

0е

рёгго|е.

0е п|ппега !

6е [ег

залежи нефти. желе}ной

рудь!

соп51гшспоп

соорухение, стро-

ительство

1а соп51гшс1!оп 6е !а гпа|по:1

строи-

тельство

дома

ооп51г|]с11оп5 гпёсап!чшез магпино-

отроение

соп$1гцс1!оп5

пауа1ев судостроение

соп$1гцс1!оп5

ац[огпоб|1ез автомо-

билестроение

соп5{гшс{!оп5 аёгопа!!11чце5

само-

летостроение

а6го5ра{!а!, -е а/7 авиационно_

коомический,

-ая

1'[п0ц51г!е

аёго5ра{!а!с авиацион-

но-космическая промь!1]]лен-

ность

аг[!с!е 0е !шхе:а предмет

роско-

1]!и

!-е5

а'{!с1е5 0е 1шхе

рго0ш11з

еп

Ртапсе 5оп1соппшв

0апз 1е :топ0е

еп11ег.

релметьт роско1ли,

произведеннь!е во

Франшии,

известнь1 во всем мире'

а!!пеп.а!ге 4// пигиевой,

_ая,

про-

довольственнь|й

1'|паш51г!е

а!1гпеп{а1ге пищевая

ром

ь! 11]л

е н н ость

1е5

ргоац115

а|!пеп1а|гез продоволь

ственнь!е товарь|'

продукть1

а!!пеп[а(1оп

питание, пища

шп

гпа9аз1п

0'а11гпеп1а{|оп продо-

вольственнь|й

магазин

пцс!6а!ге

аа1 ядернь\й'

-ая

1'ёпегд1е пшс!ёа!ге

ядерная энергия

0ез

рш!ззапсез

пшс|ёа1тев

ядерньте

дерхавь|

з94

епвга!5 и

удобрение

й3пе

виноград

|эоспение);

:зи-

ноградник

[а

у|впе

е51 сц11!уёе а!

5ш0 0е ло{|с

рауз.

8инограл вь!ращивается

на

1оге

на|пей странь|.

0ш гпаг!п

аш зо!т !1 {гауа!11а11 0ап5:!а

т!дпе.

€

}тра

до

вечера о[|

труди-'1ся на своем виноградни_

ке.

5егу!г

4', цс|т

\. слу,кить кому-л.,

чему-л.; обслу)кивать' подавать

что-л.

зегт1г зоп

раув

слу;кить своей стра_

не

$е|1{'|г !п

с!!еп1 обсл}т<ивать кли_

ента

зегу1т !е 0!пег подавать

ухин

зегу!г }т

4п,

|л

чс|г,

ёс 1а1ге

4с!'т

слухить

д2,1я

чего-л.

чшо!

5еп се1 !п31гшгпеп1?

для

чего

сл}'кит этот инструмент?

се11е уо11!ге

5е( а 1тап5ропег се$

тоуа9ешгв.

3та ма1.г]ина сл}|'шт

ш1я

перевозки пассахиров.

3. вегу!г {е

4п,

0е

цс|т

слуэкить

кем-л..

чем-л.

5еп,|г 6']п1етртё1е

слухить перевод_

чиком

зстт!т 0'ехетпр!е

слухить приме-

ром

зегм!г 0е !е9оп послухить

уроком

5е 5егу!г 0е

4с|:

пользоваться

чем-л.

т|]

{е 5ег5 епсогс 0е се 0]с1|оппа;ге?

1ь: все еще пользуе1шься

этим

словарем?

ё\ета3е п хи вотноводство

[а|ге 0е 1'ё1етаде заниматься

хи-

вотноводством

а8т!сш|[шге

сельское хозяйство

0!ё и зерно, зерновой хлеб

191|со,е

аа1 сельскохозяйствен-

нь1й'

-ая

ье{1егауе/|

5шсге

сахарная

свек-

ла

с6{е

по6ерех<ье

&1агзе!1!е

5е

1гошуе

вшг 1а

с61е

|пёс!1егтапёеппе.

\4арсель

на_

ходится

на

средиземноморском

побере)кье.

рёс!пе / рь;бная

ловля

!-а

рёс11е

езт

рга1!ч]']ёе

$шг 1о!!{еБ

!с3

с01ез'

Рь;бная

ловля

про}1зво_

дится

на

всех

поберехьях.

р6сьег

]!овить

рь|бу

|еь 6ецч

ап!5

л!па!еп1

рёс!тес

Фба лруга

любили

ловить

рьгбу

рёс}ешг

рыбак

Бхегс!сес

0е уосаБш!а!ге

1. Бтпр!оуеа

аш 11еш

0ез

ро!п15

1е$ гпо1в

!|ецуе

и ош г1т|ёге

1. !'а{1]цеп{

с'ев1...

ч1;!

5е.'е|{е

0ап5 шп

0ешуе.

'..

с'е51

шпе

вгапсе...

чш|

а 6е5

а[пшеп{5

е1

цц{

5е.,е11е

с1апз ш:-те

:тег. 3.

{-а йозсоуа

с,ез{... са!тпе е;

|еп1е.

4. веашсошр

се

ре{|{е5...

5е.;е11еп1

0ап$ !а

5е1:-те.

5. !е к!.]6пе

е51'..

чп!

ртеп0

5а 5оштсе

0апз !ез

А1рев

е{ 5е.,е11е

0апв

!а йё0|1еггапёе.

$шт

чше1

...

е$1 з11цё

Раг!з?

2. Рагтп! |ев

ёр1{}тё{ез

с1-0еззошз

с}:о!з1ззе:

се11ез

чш1

сагас1ёг|5еп{

|!пе

г1у|ёге

0е

р1а|пе

е{ шпе

г!у|ёге

0е п}оп{а8пе.

й о 0 ё

!е: са!|пе

|'пе

г!у|ёге ае

р!а!пе

е$1 са!пе.

рго[оп6,

ё:го11,

са1:те, |еп|'

р!|55ап1,

!опд'

гар|0е,1аг9е,

ттат!9аб1е,

т!о|елт.

Фбвегуе:

!'епр1о!

0ш тег6е

(ве)

зегт|г. тгаот:15е2

!ез

р}:гаэев

е:.: гшвве:

1. Ауап{

0'еп{тег

а 1'шп|тев!1ё,

[4!с|е!

а зегу!

с|апв 1,агпёе.

!-а т!дпе

чш|

е51

сц11!уёе

0ап5 |оц1

[е

рау5

5ег| а

рто0ш[ге

1ес м!пз

6е

чша!!1ё'

3. €огпп:е

0е55еп оп

пошз а

зегу1 6ез

д1асез-

1ш п'ав

рав

безо!п

6е

1о:-: зту1о.

Бвг-се

цце.'е

решх

:т'еп зегу|г?

5- [е

0ё.!ешпег

ё1а11

аё.'а 5егу!

чпап6

пошз зопгпез

еп1тё5

0ап5 1а

за11е А

пап9ег.

6. €е

сош1еаш зеп

А сошрег

1е

рар1ег

1га0ш!зе:

еп [гап9а!з

еп епр|оуап1

!е уетье

($е)

$егу!г:

не

давайте

}{ох

ребенку

Фн

е:пс не

умеет

!.1м

пол ьзова.1,ьс'1.

||оторопись,

завтрак

ухе

на

столе. 3. !!

не всегла

ношу

онки

1!ш::е11ев

[р!).

А пользую,сь

ими'

только

когда

чита:о. 4.

8 этом

ресторане

:тодают

только

национа.']ьные

блюда.

5. 3тим

нохом

нельзя

резать

хлеб.

3тот

нох

для

того,

нтобьт

резать

бумагу

6. 8о время

нашего

путе1лествия

по

Аталип

никто

в на1!]ей

группс

нс

3на1 ит:1льянского

язьтка.

9асто

переводчиком

нам с'пужила

моя

дочь'

которая

изуча'!а

ита']1ьянский

язь!к

в 1]]коле.

7. 3то

послухит

тебе

хоро:шим

уроком'

5. 0апз

]а со!опе

а 0го|1е

с1':о!в1:ве:

]е5

ас.'ес11г5

чш! решуе!.]{

$егу|г

0'ёр!|пё{е5

а!"!х 5шь5[ап1!г5

0апв

1а со!оппе

дашс|1е:

з95

}т

б. 1га0ц1зе: !с5

рпга$е5

5ш1уап1е5. Р:тр1оуеа

1е по1 ё{а{ ли 0апз зсз

с11{ёгеп1е5 ассер{|о|15:

[. Бесполезг:о задавать ему вопрось!' он

не в

состоянии

на них

от-

ветить. 2. [,[арк

регшил

продолхить

учебу

унивсрситетс,

которь]й на-

ходится

а|,1ерикаг:ском

гптате 1ехас

([ёхаз).

3. |осуларственнь:е

леяте-

ли

европейских стран собр:шись в [трасбурге,

чтобь!

обсудить пробле-

мь! эконо]\{и([еокого сотруд|{ичеотва

(соорёга|!оп,

в Бвропе. 4. 8рани

счита|от'

(1то

состояг[ие здоровь'! п,':1льчика не

позволяет

ему 3аниматься

спортом' 5.

Аети

очень 111уме.]|!|' и я был не в состоянии продолхать

свою

рабоц.

6. !( сохш;ени*о, вакнос государственное

дело

не лозво-

ляет е}1у приехать в [1|вейшарито, нтобь: принять

узастие

в международ-

ной конференцт':и.

3лег:

хорошо понима.'1а

душевное

состояние сво_

ей

лодруги, но не могла помочь ей. 8. 8о время

цристической

поездки

€оединенньте

[!|тать: Америки мь! посетили многие города и культур-

[{ь!е

цег|трь1

этой страньт.

Франшия, как и

другие

госуларства 8вропь:,

является активнь|м членом Рвропейского €оюза.

7. Р.ёроп0с: а1}х

чше5!1о|]5

е!'} е|тр|оуап{ 1е гпос [гоп{|ёге

}

1. !'а Ргапсе' атес

чше|в рау5

а_!_е||е се5

{гоп{1ёге5

согпгпцпе5?

2. в5!_

се

чше

|а гн|]се а 0е5 &оп{|ёге3 со1п|пш11е5 ауес ]а &шзз!е? 3.

@ше1|е

езт !а

{|оп11ёге па1шге!1е еп|ге [а ггапсе е{ ]а 6гап0е 8ге{а9пе? 4'

@пе11е

[гоп1!ёге

па{т:ге1|е зёраге

!а

г!апсе 0е !'Бзра9пе? 5.

Ате:_тос:з

.!агпа|5

1гауег5ё, еп

[та1п огл ет: ау!оп, !а |гоп11ёге 6е 1а &шзз|е? 6. [а &цзз!е, атес

чше1з рауз

0е

|'Ёшгоре а_1-е|!е 0ев

[го;':{!ёгез

соп']пшпе5?

7. !-ев

[гопт1ёгез 0е

чше1з

рау:

га!{_!!

1гауег5ег

рошг

а11ег

0е &швз!е

!шзчш'А

1а Ргапсе?

8. а) &ёроп0е: ашх

цце5{1оп5

а1'пг|па1!уетпеп1 е{

пё8а{1уегпеп{

еп

егпр1оуап1 1е тегбе

рай!с!гег

4сй

(ргеп0ге

рпт1

цсА).

м оаё !е: Раг|!с!ре?-уоц5 А се сопсоцш?

Фо!'

!'у раг(!с1ре.

шоп'

,е

п'у

рай1с!ре ра9.

1.!ош1е:-тошз

ргепсте рап

а!!х

сопрё1!11оп5

3ро(1уе5 ое уо{ге

цп|уег5!1ё?

2. Ате:_тошв

рг!з ра(

а се сопсошБ? 3.

уо1ге

ап! а-1-1|

раг|!с|рё

ашх {гауацх

6е се со;'т9гёз?

4. А!1е:-уошз

рап1с!рег

а се1{е

соп[ёгепсе зс|еп1!лчше?

396

уоц1е2_уош3

ргепоге рап

шп.!еш сё1ёт|зё?

6. Аме:-тошз]а;та15

рап|с1рё

а !]-}е !па]'}!|еБ1а{|оп?

[)

1га0ш1зе: еп [га:':9а|в:

1. |(то собирается

участвовать

этой

научной конференции?

2' €цлентьт

на1шей группь] приняли

активное

участие

в подготовке

этого конкурса.

3. !'го отец

едет в |ерма}:ию,

чтобь| принять

участие

в мехдународной

конференшии.

4. 1ъ'[артина приняла

участие

в теле_

визионной

игре и полу{ила

главнь{й приз. 5.

Франшия принимает ак-

тивное

участие

в политической

кульцрной жизни

Ёвропь:. 6. [1оль

хоротший пианист

он собирается

участвовать

в конкурсе молодь!х

музь|кантов.

7' 8

работе

(1гауа!х

этого конгресса

участвуют

учень{е

различнь1х

европейских

стран.8. €портсмень:

нашей

странь:

булщ

принимать активное

участие

в зимних Флимпийских

играх

(.}ешх

Ф!уптр!чшез

р/)'

9. 8:тр1оуеа ац ||ец

0ез

ро!п{5

!е уегьс

'е[ег

ош 5е.'е(ег:

Фцап6

1а гпёге е5{ еп1гёе 0апз

1а :па1зоп,

€ёс11е, 1':ештсшве,... }

зоп

сош. 2. !1 еп!еп0[{

шп

!ёвег ьгш!{. с'ё1а!1

ргап9о!3е

чц|'..

цпе

ре{!1е р!егге

0апз

1а |епё1ге

рошг

а|1!гег

5о!1 а1{еп{!<л-т.

3. [-а 0агоп:те, шп 0ез

р1шз 9га;]0з

|ешуев 0е

1а Ргапсе,

р1епо

5а 5ошгсе

еп 8зрадпе

е1... 0ап5 |'А|[ап1!чше.

4. |-е5

епъп!5

ч1]| ]оша!еп(

к]апз 1а сош:'...

шпе ба!1е соп1ге

!е |п||г 6е !а

тпа!зоп. 5. .!'а1 гегпагчшё

чше

1е.|ешпе

}тоттттс

чп!

|!за!т !е гогпап 6е Р!а1]ье|1'...

ое 1егпр5 еп

1епр3 |]п сошр

а'с!1 шг $а

уо!5|пе. 6. Раш1 0е5сепо|1

сш шаво!)

е1.'. 0апз

1ез бгаз 6е 5е5

ратеп15 чш1

|'а1{епса1еп{

вшг !е

цша|.

10.

ме|1е2 аш

р1шг!е1

1ез

9гошрев

ое

гпо1 с]-6с$ош$.

м о о ё |е:

шп

рау5

осо!аеп{а!

ае5

рау$

осс!сеп(ацх

А//еп/!оп:1ез

а0.!ест![з бапа1,

па1а!, ппа!,

[а1а!

ргеппеп1

аш

р!шг!е|

шл

-о.

цп [е$1|уа1 1п{етпа{!опа1,

шп с1|п1а1 {гор!са1,

!-]п сеп{ге

соппегс;а!'

].]!1

|аб1еаш от!6!па|, !п

рау5

па1а1, ш!1 ап

ог!еп{а|, т::'т зегу!се

:тё0!са!, !]|1

ро!|1(

0па|, т:п

зо:1 паза1, ш:]

тегбе

ргопогп!па|,

цп ехегс!се ота|, ш[]

регзо:]:]а9с

рг!пс1ра1,

шп

ргоБ|ётпе

бапа1, шп

роп

пшу1а|'

11.

1га0ш!зе: еп |гап9а|з:

1. Фра:тшлтя

крупная

морская

дер)кава

с хорошо

развить!м

суд0-

строением' сконцентрированнь1м

главньтм образом

в портовь|х

горо-

лах'

|_осуларственнь!е

деятел}'

рат|ичнь1х

стран ввропь!

при!та!||с-

нь1 принять

у{астие

сессии

8вропарламента.

3. 8ь: бь:ли в 3апад!!0й

ввропе?

Аа,

бьт;:

во Франции,

14талии,

|!орцгалии. 4'

!(огда мь:

поднялись

на возвь|11|енность

и посмотрели

вн!13,

широки!|

равнин_

нь1й простор

открь1лся перед

нами. 5. |!иренеи

слухат естествс!1|!ой

границей,

отделяю1цей

Франшию от

|,1спании. 6. ,[ето

в прошлом году

ц!1 с||гпа{

шпе

рш!взапсе

т:пе

р1а!пе

0е5 [тог]1]ёгс3

0е5

81Бе!'!'1с]|1[5

ш::е

рго:'!ттс:е

г:пс !:'т6ц:{г|е

[|!]

ро!1

рш|55ап{

а1!пепга!те

0шу|а|

п!с|ёа!ге

со1п|п!.]

тс:трёгё

а|1с!е11

уа!|1е

з97