
317
bZWeY]bZȾ Z ^YX[pe±eaZe
Могол, ни «падишах Турции». Однако присущий людям способ удо-
влетворения их потребностей, связанных с «животными функция-
ми», обусловливает их социальную взаимозависимость, то, что позд-
нее назвали дифференциацией и координацией социальных ролей.
Поэтому, согласно Вольтеру, невозможно общество, не разделенное
на классы богатых и бедных, управляющих и управляемых, каждый
из которых, в свою очередь, имеет «тысячи разных градаций». По-
лучается так, что общая «природа человека» («все люди рождают-
ся с достаточно сильной любовью к господству, богатству и наслаж-
дениям») естественно приводит к неравенству статусов, социальных
ролей, материальных возможностей и т. д., что естественно порож-
дает огромные культурные различия между носителями этих стату-
сов и ролей
¹⁰⁵
.
Обоснование социально-экономического, политического и куль-
турного неравенства в той же логике, в какой обосновывается естест-
венное равенство людей, т. е. в логике «природы человека», приво-
дит Вольтера к заключению, в котором, с его точки зрения, нет ниче-
го парадоксального и противоречивого: «Равенство, таким образом,
является одновременно и самой естественной вещью и самой фанта-
стической». Это иллюстрируется блестящей зарисовкой о кардина-
ле и его поваре. Последний в глубине души естественно уверен, что
он равен всем людям, в том числе своему хозяину. Нет ничего абсурд-
ного и в его мечте о том, что при резком повороте событий (скажем,
при завоевании турками Рима) он может стать хозяином, которому
будет прислуживать вчерашний кардинал. Это, согласно Вольтеру,
«разумное и справедливое рассуждение». Однако пока такие собы-
тия не произошли, повар должен
—
в логике естественных обязанно-
стей
—
обслуживать кардинала: в противном случае весь строй чело-
веческого общества будет «извращен».
Нам важно понять, что именно в существующей иерархической
системе осуждают «просветители»
—
при том, что в целом она приня-
та в качестве «естественной». Другой существенный вопрос
—
на ка-
ких «эмпирических» историко-социологических посылках (в отличие
от теоретических, вытекающих из концепции «природы человека»)
¹⁰⁵
«Просветители» могли горевать по поводу недоступности их философии «широ-
ким массам» и даже восклицать в отчаянии вместе с Дидро:
«Мы наставляем
в мудрости глухих» (цит. по Gay, P., The Enlightenment: An Interpretation. Vol. 1.
ny
:
Knopf, 1966. P. 20). Тем не менее они принимали как данность пропасть, отде-
лявшую «образованную публику» (в основном
—
круг их сторонников) от негра-
мотной черни. Подробнее об этом см. Hampson, N., The Enlightenment. P. 110 ff.
Kapustin.indb 317Kapustin.indb 317 25.01.2010 20:06:2225.01.2010 20:06:22