
876
ОПЕРАТИВНАЯ ХИРУРГИЯ
Имре Литтманн
ти. Если жалобы вызываются только последствиями
растяжения мышц, возникшего в результате функции
торможения, то достаточны покой, местная инфиль-
трация новокаином и компрессы. Если же имеется и
повреждение связок, то рекомендуется фиксировать
голову воротником Schanz до тех пор, пока жалобы
не прекратятся. При поясничном растяжении до пре-
кращения жалоб назначают постельный режим. Пов-
реждения позвоночника, сопряженные с неврологи-
ческими симптомами (в том числе и центробежная
травма шейного позвонка) во всех без исключения
случаях лечатся в стационаре под постоянным на-
блюдением.
Повреждение межпозвонковых дисков
Межпозвонковые диски шейного позвоночника
повреждаются при осевой компрессии, насильном
сгибании или вращении. Тяжелые черепно-мозговые
травмы часто сопряжены с повреждением шеи, и по-
этому при более поздно наступающих жалобах нуж-
но подумать и об этом. Обычно повреждение затра-
гивает перерожденные межпозвонковые диски, но и
здоровые шейные межпозвонковые диски могут по-
ражаться тяжелой травмой, что особенно часто имеет
место при транспортных авариях.
И в поясничном отделе позвоночника главным
образом повреждаются перерожденные межпозвон-
ковые диски. Под травматическими воздействиями
может наступить разрыв межпозвонкового диска, что
немедленно приводит к сильным болям и, как прави-
ло, вызывает корешковые симптомы.
Раннее лечение поврежденных шейных межпоз-
вонковых дисков зависит от неврологических сим-
птомов. Если рентгенологически можно выявить
нестабильность шейного отдела позвоночника в об-
ласти повреждения, то речь может идти о карподезе
(вентральной фузии) шейного позвонка по Cloward
(см. стр. 893). Эта операция показана, если дополни-
тельно имеют место медуллярные корешковые сим-
птомы.
Повреждение поясничных межпозвонковых дис-
ков сначала лечат консервативно. Молодым больным
на несколько недель накладывается гипсовый корсет
в положении разгибания. Пожилые больные кладут-
ся на койку с твердой подстилкой. Если корешковые
симптомы прогрессируют, либо прочно сохраняются,
то безуспешность консервативного лечения вызывает
потребность в проведении операции (см. стр. 894).
Переломы позвонков
«Классический» компрессионный перелом поз-
вонка является сравнительно редким повреждением
позвоночника. Он возникает в состоянии чрезмер-
ного сгибания главным образом в области средних
грудных позвонков (Th-Th). Так как при поврежде-
нии поражается только структура тела позвонка, то
редко возникает характерная для повреждения меж-
позвонкового диска ранняя или отдаленная кореш-
ковая боль, так что повреждения в большинстве слу-
чаев распознаются только при рассмотрении рентге-
новских снимков. Перелом заживает за 3-4 месяца.
Наружная фиксация требуется только тогда, когда у
молодых пациентов наступило значительное искрив-
ление позвоночника.
Наиболее частой формой перелома позвонка (80%
всех переломов) является совместное повреждение
тела позвонка, межпозвонкового диска и связок.
Сюда относится перелом переднего края тела позвон-
ка, пролом дужек позвонка и компрессионный пере-
лом дорзолюмбальной его части.
В особую группу включают повреждения позво-
ночника, «которые помимо повреждения тела позвон-
ка и межпозвонкового диска сопряжены с поврежде-
нием дуги суставных отростков. Сюда относятся так-
же и повреждения позвоночника, при которых тело
позвонка разламывается на куски (Watson-Jones), так
как и в таких случаях позвоночник практически в
каждой своей части тяжело повреждается. Перелом
позвонка часто сопряжен с вывихом.
Вывих без перелома характерен для шейного от-
дела позвоночника. В других местах он встречается
только в исключительных случаях. Это повреждение
возникает при растяжении с надрывом межпозвонко-
вого диска, причем в результате большого воздейс-
твия силы разъединяются и малые суставы. Обычно
при этом наступает сдавливание или надрыв в шей-
ной части спинного мозга. Часто возникают также
и симптомы корешковой компрессии. Перелом дуги
вывихнутого позвонка нередко спасает больного от
поперечного паралича, наступающего после разрыва
спинного мозга, так как из-за возникшего при перело-
ме дуги смещения спинномозговой канал расширен.
Сравнительно простыми повреждениями являют-
ся изолированные переломы отростков позвонков.
В шейной части позвоночника часто имеет место
перелом остистых отростков, в поясничной части —
поперечных отростков. После одно-двухнедельного
постельного режима жалобы больного на боли пре-
кращаются.
Методы репозиции
при переломах позвонков
В последнее десятилетие лечение переломов поз-
вонков было предметом многих дискуссий. Долгое
время дискутировали в основном два направления.