
ГЛАВА 13. МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В РОССИИ В XIX В.
245
лсение фольклорных произведений. Он любил говорить, что до по-
нимания роли народной словесности нужно не снизойти, а возвы-
ситься. Народ не нуждается в том, чтобы ему навязывали некие
«высшие нравственные и художественные ценности», как будто
бы он их лишен. Эти ценности как бессознательную основу своей
духовности он несет в себе извечно. Ему только не нужно мешать
их развивать и проявлять.
Первой формой сознательного творчества народа, по мысли
Буслаева, является мифология. Сущность мифотворчества он трак-
товал в духе идей В. Гумбольдта о связи мифа и языка
1
.
Первоначально предметы получали свои назваішя по тем свой-
ствам, которые бросаются в глаза и затрагивают воображение.
Вследствие их ежедневного употребления впечатления превраща-
ются в общие понятия, а вновь возникающее начальное впечатление
откладывается в памяти народа
в
виде постоянного эпитета. При этом
разные предметы вполне могли вызывать сходные впечатления; так,
и ветер, и стрела, и быстро летящая птица производят одно впечатле-
ние «быстроты передвижения», в результате язык приписывает стре-
ле свойства и птицы, и ветра,
а
ветру — свойства стрелы и птицы и т.д.
В дальнейшем из первоначального впечатления и постоянного эпи-
тета развивается мифологический образ, благодаря чему впечатле-
ния и эпитеты не тускнеют в памяти народа. История языка дает воз-
можность восстановить и мифологию, и культуру, верования,
древнейший быт народа.
Буслаев обращал внимание не только на познавательную, но
и на нравственно-волевую сторону мифологии, в которой выраже-
но и стремление к нравственному самосовершенствованию
2
.
Вслед за романтиками Буслаев обращается к идеям сравнитель-
но-исторической мифологии. Все индоевропейские народы име-
ют один общий праязык и одну общую прамифологию, первона-
чальная свежесть которой дошла до нас в индийских Ведах. Но «при
разветвлении языков необходимо должно было оказаться и раз-
ветвление в мифах»
3
. На содержание этномифологий оказали свое
влияние быт народа, его тип хозяйства (пастушеский или земле-
дельческий), географические особенности местности, где живет
народ (берег моря, горы, равнина и др.) и особенно его язык. Так
Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык. Опыт ис-
тории языка по Остромирову Евангелию. М., 1848. С. 8—9.
2
Буслаев Ф. О литературе. Исследования. Статьи. С. 35.
3
Там же. С. 253.