Русский язык для говорящих на венгерском языке (деловой стиль) - Ismeretfel?j?t? orosz nyelv ?zletk?t?knek
Подождите немного. Документ загружается.
121
банкир, ы, ов
банковский, ая, ое, ие
банковская реформа
банковские операции
банковские услуги (кому)
банковская карта/карточка
банковский кредит (кому)
банковский счёт
осуществлять (I), осуществить (II)
банковские операции
предоставлять (I), предоставить (II)
банковские услуги (кому)
банкет, ы, ов
банкир, ы, ов
банкнота, ы, -
банкомат, ы, ов
банкрот, ы, ов
банкротство
объявлять(I), объявить (II)
банкротство
баррель, и, ей
баррель нефти
бедность (n. n.)
бедный, ая, ое, ые
бедствовать (I)
безатомный, ая, ое, ые
безатомная зона
безопасность (n. n.)
общественная безопасность
охрана общественной безопасности
безработица
пособие по безработице
уровень безработицы
bankár
bank-, banki
bankreform
bankműveletek
bankszolgáltatás
bankkártya
bankhitel
bankszámla
bankműveleteket végez
bankszolgáltatásokat nyújt
bankett, díszebéd, díszvacsora
bankár
bankjegy
bankomat, pénzautomata
zetésképtelen
zetésképtelenség, csőd
csődőt jelent (be)
kőolajhordó
kőolajhordó
szegénység
szegény, nyomorúságos
nélkülöz, nyomorog
atommentes
atommentes övezet
biztonság
közbiztonság
közbiztonság-védelem
munkanélküliség
munkanélküli-segély
a munkanélküliség szintje
122
бензин
бензоколонка, и, -
бесплатный , ая, ое, ые
беспошлинность (n. n.)
беспошлинный, ая, ое
беспошлинная торговля
беспредел
бесприбыльный, ая, ое, ые
бесприбыльное предприятие
беспроцентный, ая, ое, ые
беспроцентный кредит
бизнес
делать (I), сделать (I) бизнес
заниматься (I) бизнесом
малый бизнес
бизнесмен, ы, ов
бильярд, ы, ов
играть в бильярд
бильярдная, ые
биржа, и, -
биржа недвижимости
биржа сырья
биржа труда
биржа ценных бумаг
валютная биржа
Российская фондовая биржа
товарная биржа
фондовая биржа
биржевик, и, ов
биржевой, ая, ое, ые
биржевой брокер
биржевой курс
биржевая спекуляция
benzin
benzinkút
ingyenes
vámmentesség
vámmentes
vámmentes kereskedelem
törvények megszegése, gátlástalanság
nyereség nélküli, nonprot
nonprotvállalat
kamatmentes
kamatmenteshitel
vállalkozás, üzlet
üzletet csinál, üzletel, meggazdagszik
vállalkozik, üzlettel foglalkozik, üzletel
kisvállalkozás
üzletember
biliárd
biliárdozik
biliárdterem
tőzsde
ingatlantőzsde
nyersanyagtőzsde
munkaközvetítő-központ
értékpapírtőzsde
devizatőzsde
Oroszorzsági Értékpapírtőzsde
árutőzsde
értékpapírtőzsde
tőzsdés, börzés
tőzsdei, tőzsde-
tőzsdeügynök, bróker
tőzsde-árfolyam
tőzsdei spekuláció
123
б
благодарить(II), поблагодарить (II)
(кого)
заранее благодарю!
благодарю Вас!
благодарность (n.n.)
выражение благодарности
не стоит благодарности!
благодарный, ая, ое, ые
Мы Вам очень благодарны!
благодаря (кому, чему)
благотворительность (n.n.)
благосостояние
бланк, и, ов
заполнять(I), заполнить (II) бланк
бухгалтер, ы, ов
бухгалтерский, ая, ое, ие
бухгалтерский отчёт
бухгалтерская отчётность
вести (I) бухгалтерский учёт
быстрокредит, ы, ов
брать (I), взять (I) быстрокредит
оформлять (I), оформить (II)
быстрокредит
получать (I), получить (II)
быстрокредит
предоставлять (I), предоставить (II)
быстрокредит (кому)
быть в курсе дел
бюджет, ы, ов
принимать (I), принять (I) бюджет
бюджетник, и, ов (besz. ny)
бюджетный, ая, ое, ые
бюджетный год
бюджетный дефицит
megköszön
előre is köszönöm!
köszönöm!
köszönet
köszönet- nyilvánitás
szóra sem érdemes!
hálás
Nagyon hálásak vagyunk!
vkinek köszönhetően
jótékonyság
jőlét
űrlap
űrlapot tölt ki
könyvelő
könyvelői
könyvelői elszámolás
könyvelői elszámolás
könyvelést vezet
gyorshitel
gyorshitelt vesz fel
gyorshitelt elintéz/tet
gyorshitelt (meg)kap
gyorshitelt nyújt (vkinek)
tájékozott, ismeri az ügyet
költségvetés
költségvetést fogad el
állami alkalmazott
költségvetési
költségvetési év
költségvetéshiány
124
В
валовой внутренний продукт/ВВП
валовой национальный продукт/ВНП
валюта (egy. sz.)
обменивать (I), обменять (II) валюту
обменивать (I), обменять (II)
форинты/рубли на валюту
валютный, ая, ое, ые
валютный курс
валютный счёт
ввод
ввод евро
ввод программы в компьютер
вводить (II), ввести (I)
вводить, ввести в действие
вводить, ввести в употребление
ведомство
ведущий, ая, ее, ие
ведущие страны
вексель, я, ей
взаимоотношения
вклад, ы, ов
бессрочный вклад
проценты по вкладам
срочный вклад
вкладчик, и, ов
вкладывать (I), вложить (II) ( во что)
влияние, я, ий
оказывать (I), оказать (I) влияние
( на кого, что)
находиться под влиянием (кого, чего)
сфера влияния
влиять (I), повлиять (I) (на кого, что)
влиятельный, ая, ое, ые
bruttó hazai termék/GDP
bruttó nemzeti termék/GNP
valuta
valutaváltás
valutát vált be
forintot/rubelt vált valutára
valuta-
valutaárfolyam
valutaszámla
bevezetés, bevitel, input
euróbevezetés
programbevitel
bevezet
működésbe hoz, üzembe helyez
forgalomba hoz
hivatal
vezető-
vezető országok
váltó
kapcsolatok
befektetés, (banki)betét, letét
látra szóló betét
betét-, letéti kamat
lekötött betét
befektető
befektet
hatás, befolyás
hatást gyakorol
befolyásol
hatása alatt van
érdekszféra
hat, hatást gyakorol vkire, vmire
befolyásos
125
внешнеторговый, ая, ое, ые
внешнеторговый институт
внешний, яя, ее, ие
внешняя политика
внешние рынки
внешние связи/отношения
Внешторг
Внешторгбанк
внутренний, яя, ее, ие
внутренний рынок
возвращать (I), возвратить (II) (что, кому)
возмещать (I), возместить (II)
стоимость
возмещать (I), возместить (II) убытки
возможность (n.n.), и, ей
иметь возможность
материальные возможности
получать (I), получить (II)
возможность (для чего)
у нас появилась возможность
всемирный, ая, ое, ые
Всемирная торговая организация/ВТО
встречать (I), встретить (II) (кого)
встречать, встретить затруднения
встречать, встретить (кого) в аэропорту
вступать ((I)), вступить (II) (куда)
вступать в действие, в строй
вступать, вступить в контакты
вступать, вступить в переговоры
вступить, вступить в Европейский Союз
выбор
выбор товаров
большой выбор товаров
выборы (t. sz.)
külkereskedelmi
külkereskedelmi főiskola
kül-
külpolitika
külpiacok
külkapcsolatok
Külkereskedelmi Minisztérium
Külkereskedelmi bank
bel, belső
belpiac
visszaküld
megtéríti az ellenértéket
megtéríti a kárt
lehetőség
anyagi lehetőségek/korlátok
lehetőség van
lehetőséget kap
lehetőségünk nyílt
világ-
Világkereskedelmi szervezet
fogad, lát, találkozik, vár
nehézségekkel találja magát
légi kikötőben vár vkire
belép, bevezet, kezd
működésbe lép, kapcsolatba lép
kapcsolatba lép
tárgyalásba kezd
belép az Európai Unióba
választék
áruválaszték
nagy áruválaszték
választások
126
выделять (I), выделить (II) сумму (на что)
выкуп, ы, ов
выкупать (I), выкупить (II)
вымогатель, и, ей
вымогать (I)
выплата, ы, -
выплачивать (I), выплатить (II)
выполнение, я, ий
выполнение договора
выполнять (I), выполнить (II)
условия
выпуск, и ов
выпуск акций
выпуск банкнот
выпускать (I), выпустить (II)
выпускать (в свет) газеты
выпускать продукцию
выпускать специалистов
выпускать новый товар
выражать (I), выразить (II)
благодарность
надежду
выразить уверенность
выражение
согласия
удовлетворённости
высказывать (I), высказать (I)
высказать своё мнение
высказать предложение
выставка, и, -
выставка открылась, открыта
выставка организована, устроена
elkülönít (egy) összeget
kiváltás, kiváltságdíj
kivált, megvált
zsaroló
zsarol
kizetés
kizet
teljesítés, végrehajtás
szerződés teljesítése
feltételeket teljesít
gyártás, kibocsátás, kiadás
részvénykibocsátás
bankjegykibocsátás
gyárt, kiad, kibocsát
kiad, megjelentet
terméket gyárt
szakembereket bocsát ki
új árút hoz forgalomba
köszönetet fejez ki
reményt fejez ki
meggyőződést fejez ki
kifejezés, nyilvánítás
egyetértés-nyilvánítás
megelégedés kifejezése
kifejt, elmond, előad
elmondja a véleményét
előadja a javaslatát
kiállítás
kialítás nyílt meg
kialítást szervezték
127
выставка-продажа
выступать (I), выступить (II)
выступление, я, ий
высший, ая, ее, ие
высшее образование
выход
найти выход из положения
Г
газохранилище, а, -
гарантировать (I)
гарантировать сохранность
гарантировать защиту
гарантия
гарантийный, ая, ое, ые
гарантийный срок
генеральный, ая, ое, ые
генеральный секретарь
генеральный директор
глава государства
глава правительства
годовщина, ы, -
отмечать (I), отметить (II) годовщину
голос, а, ов
голосовать (I), проголосовать (I) (за
кого)
госслужащий, ая, ие
государство, а, -
государственный, ая, ое, ые
Государственная Дума РФ
государственная собственность
государственное учреждение
eladással egybekötött kiállítás
fellép, előad, felszolal
fellépés, felszólalás
legfelső(bb)
egyetemi végzettség
kiút, megoldás
kiútat talál a helyzetből
gáztartály
garantál
sértettlenséget garantál
védelmet garantál
garancia
garanciális
jótálási idő
fő-, vezér-
főtitkár
főigazgató
államfő
kormányfő
évforduló
évfordulót megül, megünnepel
hang, szavazat
szavaz
közalkalmazott
állam
állami
Oroszországi Állami Duma/Parlament
állami tulajdon
állami intézmény
128
Д
давать (I), дать (I)
высокую оценку (чему)
интервью (кому)
информацию (о чём)
результаты
приём в честь (кого)
деловой завтрак, обед, ужин
согласие (кому, на что)
дата отправления
дата получения
дебетовая карта
девальвация
девальвировать (I),
одевальвировать (I)
декларация
налоговая декларация
деловой, ая, ое, ые
деловые круги
деловая переписка
деловая поездка
деловой ужин
денежный, ая, ое, ые
деньги (t. sz.)
бумажные деньги
наличные (деньги)
отмывать (I), отмыть (I) деньги
отмывание денег
депозит, ы
класть (I), положить (II) на депозит
проценты по депозитам
держава, ы, -
дефицит
дефицит госбюджета
ad
nagyra értékel
interjút ad
információt ad
eredményt hoz
fogadást ad vkinek tiszteletére
üzleti reggelit, ebédet, vacsorát ad
beleegyezését adja
a feladás kelte
az érkezés kelte
bankkártya
leértékelés
leértékel
nyilatkozat
adónyilatkozat
üzleti
üzleti körök
üzleti levelezés
üzleti utazás
üzleti vacsora
pénzes
pénz
papírpénz
készpénz
pénzt tisztára mos
pénzmosás
letét
letétbe helyez
letéti kamat
nagyhatalom
hiány, decit
költségvetéshiány
129
дефицитный, ая, ое, ые
дешеветь (I), подешеветь (I)
дешёвый, ая, ое, ые
дивиденд, ы
выплачивать дивиденды
дивидендный налог
дилер, ы, ов
дисконтная карта
дипломатия
дипломатический, ая, ое, ие
дирекция, и, ий
договор, ы, ов
договор о торговле
договор о поставке товара
заключать (I), заключить (II) договор
подписывать (I), подписать (I)
договор
расторгать (I), расторгнуть (I) договор
договариваться (I), договориться (II)
(о чём)
долг, и, ов
доля, и, ей
должность, и, ей
доплата, ы, -
достигать (I), достигнуть (I) (чего)
достигнуть договорённости
доступ в интернет, к интернету
дотация, и, ий
доход, ы, ов
валовой доход
личные доходы
национальные доходы
облагаемые доходы
совокупный доход
hiányos
olcsóbb lesz
olcsó
osztalék
osztalékot zet ki
osztalékadó
dealer, közvetítő
diszkontjegy
diplomácia
diplomáciai
igazgatóság
szerződés
kereskedelmi szerződés
áru szállításáról szóló szerződés
szerződést köt
szerződést aláír
felbontja a szerződést
megbeszél, megállapodik (vmiben)
adósság
rész
beosztás, tisztség, hivatali állás
kiegészítés
elér (vmit)
megegyezésre jut
internethozzáférés
dotáció, térítés
jövedelem
bruttó jövedelem
személyi jövedelem
nemzeti jövedelem
adóköteles jövedelem
bruttó jövedelem
130
чистый доход
доходный, ая, ое, ые
доходное предприятие
Ж
жизненный уровень
З
заём, займы
брать (I), взять (I) заём
выплачивать (I), выплатить (II) заём
заёмщик, и, ов
заказ, ы, ов
делать (I), сделать (I) заказ
получать (I), получить (II) заказ
заказчик, и, ов
заказное письмо
заказывать (I), заказать (I)
заключать (I), заключить (II) сделку
заключать (I), заключить (II) договор
закон, ы, ов
принимать (I), принять (I) закон
занятость (n.n.)
занятый
закрытое акционерное общество/ЗАО
запрос, ы, ов
заработная плата/зарплата
повышать (I), повысить (II) зарплату
заявка, и, -
заявление, я, -
подавать (I), подать (I) заявление
nettó jövedelem
jövedelmező
jövedelmező vállalat
életszínvonal
kölcsön
kölcsönt vesz fel
kölcsönt zet ki
kölcsönkérő
megrendelés
rendel
megrendelést kap
megrendelő
ajánlott levél
megrendel
üzletet köt
szerződést köt
törvény
törvényt fogad el
foglalkoztatottság
foglalkoztatott
zárt részvénytársaság (zrt)
igénylés
zetés, bér
zetést emel
igénylés
kérelem, közlemény
kérelmet nyújt be