Русский язык для говорящих на венгерском языке (деловой стиль) - Ismeretfel?j?t? orosz nyelv ?zletk?t?knek
Подождите немного. Документ загружается.
131
И
известный, ая, ое, ые
известен, на, но, ны (чем)
всем известно, что ...
изготовление продукции
изготовлять (I), изготовить (II)
именной, ая, ое, ые
именная акция
именной счёт
иметь (I) право (на что)
спрос ( на что)
импорт
импортёр, ы, ов
импортировать (I) (куда)
импортный, ая, ое, ые
импортный товар
импортные пошлины
имущественный, ая, ое, ые
имущественное положение
имущество (egy. sz.)
движимое имущество
личное имущество
налог на имущество
имя, имена
от имени оргкомитета
инвестирование (во что)
инвестирование иностранного
капитала
инвестировать (во что)
инвестиция, и, ий
инвестор, ы, ов
индексация
индексация доходов
инновация, и, ий
hires, ismert, ismeretes
ismert (vmiről)
köztudott, hogy...
a termék előállítása
előállít, gyárt, előkészít
névre szóló
névre szóló részvény
névre szóló számla
joga van (vmire)
kereslet van
import
importáló
importál
import-
importáru
importvámok
vagyoni-, tulajdon-
vagyoni helyzet
vagyon
ingó vagyon
személyi vagyon
vagyonadó
név
a szervező bizottság nevében
befektetés
a külföldi tőke befektetése
befektet
beruházás
befektető
indexálás
jövedelemindexálás
innováció
132
иностранный капитал
отток иностранного капитала
приток иностранного капитала
иностранная фирма
интересы (t. sz.)
в интересах дела, фирмы
представлять интересы
инфляция
вызывать (I), вызвать (I) инфляцию
исследование
исследование рынка
исследовать (I)
исходящий номер
ипотека
ипотечный кредит
К
казна
казначейский билет
капиталовложение
качество
колебание, я
колебание курса
количественный, ая, ое, ые
количественные квоты
количество
командитное товарищество
комиссия, и, ий
Европейская комиссия
комитет, ы, ов
исполнительный комитет
Комитет безопасности
комитент, ы, ов
коммерсант, ы, ов
коммерция
коммерческий, ая, ое, ие
külföldi tőke
a külföldi tőke kiáramlása
a külföldi tőke beáramlása
külföldi cég
érdekek
az ügy, a cég érdekében
érdekeket képvisel
ináció
inációt vált ki
kutatás
piackutatás
kutat
iktató szám
jelzálog
jelzáloghitel
kincstár
kincstári jegy
tőkebefektetés
minőség
ingadozás
árfolyam-ingadozás
mennyiségi
mennyiségi korlátozás, kvóták
mennyiség
betéti társaság
bizottság
Európai Bizottság
bizottság
végrehajtó bizottság
Biztonsági Tanács
megbízó
kereskedő
kereskedés
kereskedelmi
компаньон, ы, ов
133
компенсация
компенсировать (I)
конвертировать (I)
конвертируемый, ая, ое, ые
конвертируемость
конкурентоспособность
конкурентоспособный. ая, ое, ые
конкуренция
конкурс, ы, ов
контакт, ы
кредит, ы, ов
брать (I), взять (I) кредит
получать (I), получить (II) кредит
предоставлять (I), предоставить (Ii)
кредит (кому, на что)
проценты по кредитам
кредитование
кредитовать (I)
кредитор, ы, ов
кризис, ы, ов
финансовый кризис
курс, ы, ов
курс рубля
курс евро
плавающий курс форинта
Л
ликвидация
ликвидация рабочих мест
ликвидация убыточных фирм
лицензия, и, ий
лицо, а, -
официальное лицо
üzlettárs
kompenzálás
kompenzál, kárpótol, megtérít
konvertál
konvertibilis
konvertibilitás
versenyképesség
versenyképes
verseny
verseny, versenytárgyalás
kapcsolat
hitel
hitelt vesz fel
hitelt kap
hitelt nyújt
hitelkamat
hitelezés
hitelez
hitelező
válság
pénzügyi válság
árfolyam
rubelárfolyam
euróarfolyam
lebegő forintárfolyam
megszüntetés, felszámolás
munkahelyek megszüntetése
a vesztességes cégek felszámolása
engedély
arc, személy
hivatalos személy
134
физическое лицо
юридическое лицо
личный, ая, ое, ые
личные переговоры
личная собственность
лишать (I), лишить (II) (кого, чего)
лишать (I), лишить (II) льгот
лишение, я, ий
лишение прав
испытывать (I), испытать (I) лишения
льгота, ы, -
отмена льгот
отменять (I), отменить (II) льготы
пользоваться (I) льготами
предоставлять (I), предоставить (II)
льготы (кому)
М
макроэкономика (egy. sz.)
макроэкономический, ая, ое, ие
макроэкономический уровень
маловажный, ая, ое, ые
мал, а, о, ы
малое предприятие/МП
малоприбыльный, ая, ое, ые
малоразвитый, ая, ое, ые
материальный, ая, ое, ые
материальная заинтересованность
материальное благосостояние
материальное положение
межгосударственный, ая, ое, ые
международный, ая, ое, ые
иметь международное значение
международное положение
международная ярмаркa
természetes személy
jogi személy
személyi, személyes
személyes tárgyalások
személyi vagyon
megfoszt
megfosztja a kedvezményeket
megvonás, nélkülözés, elvesztés
jogmegvonás
nélkülözést szenved
kedvezmény
a kedvezmények visszavonása
kedvezményt von vissza
kedvezményt vesz igénybe
kedvezményt nyújt
makrogazdaság
makrogazdasági
makrogazdasági szint
jelentéktelen
kicsi, kis
kisvállalat
csekély hozamú
gazdaságilag elmaradott
anyagi
anyagi érdekeltség
anyagi jólét
megélhetés
államközi
nemzetközi
nemzetközi jelentőségű
nemzetközi helyzet
nemzetközi vásár
135
мелкий, ая, ое, ие
мелкий предприниматель
мелкий производитель
мелкое предприятие
мелкое производство
мера, ы, -
принимать (I), принять (I) меры
отменять (I), отменить (II) меры
менеджер, ы, ов
менеджер по логистике
менеджер по персоналу
менеджер по рекламе
менеджмент
миграция
миграционная карта
микроэкономика (egy. sz.)
на уровне микроэкономики
минимум
прожиточный минимум
министерство, а, -
Министерство
здравоохранения/Минздрав
Министерство иностранных дел
/МИД
Министерство культуры
Министерство социального обеспечения
и здравоохранения (в Венгрии)
Министерство финансов/Минфин
Министерство экономического
развития и торговли/МЭРТ
Министерство юстиции/Минюст
минувший, ая, ее, ие
в минувшие годы
kis
kis vállalkozó
kistermelő
kisüzem
kisüzemi termelés
intézkedés
intézkedést hoz
intézkedést von be
menedzser
logisztikai menedzser
személyzeti menedzser
reklámmenedzser
menedzsment
migráció
beutazási kártya
mikrogazdaság
mikrogazdasági szinten
minimum
létminimum
minisztérium
Egészségügi Minisztérium
Külügyminisztérium
Kulturális Minisztérium
Szociális és Egészségügyi Minisztérium
Penzügyminisztérium
Gazdasági Fejlesztés és Kereskedelmi
Minisztérium
Igazságügyi Minisztérium
(el)múlt
az elmúlt években
136
мир
Всемирный Совет Мира
мир во всём мире
миру мир
мирный, ая, ое, ые
мирная сделка (компромисс)
мирное развитие
мировой, ая, ое, ые
мировой рынок
мировая экономика
миссия, и, ий
мнение, я, ий
обмен мнениями
по мнению (кого)
по моему мнению
мобильный, ая, ое, ые
мобильный телефон
модерный, ая, ое, ые
монета, ы, -
монетарный, ая, ое, ые
монетарная рестрикция
монетарная система
Монетарный совет
béke, világ
a Békevilágtanács
világbéke
békét a világnak
béke-
békés megjegyezés
békés fejlődés
világ-
világpiac
világgazdaság
küldetés, misszió
vélemény
véleménycsere
vkinek véleménye szerint
véleményem szerint
mobil(is), hordozható
mobiltelefon
korszerű, modern
pénz, érem, váltópénz
monetáris
monetáris megszorítás
monetáris rendszer
Monetáris Tanács
137
монополия, и, ий
монопольный, ая, ое, ые
монопольное предприятие
(быть) в монопольном положении
муниципалитет, ы, ов
муниципалитетный, ая, ое, ые
Н
надбавка, и, -
надбавка к зарплате
надеяться (I) (на что)
наименование, я, ий
налог, и, ов
вводить (II), ввести (I) налог
налог на добавленную
стоимость/НДС
единый социальный налог/ЕСН
налог с оборота
налог на прибыль
налог с продаж
облагается налогом
облагать (I), обложить (II) налогом
платить (II), заплатить (II) налог
подоходный налог
упрощённый предпринимательский
налог
упрощать (I), упростить (II) налоги
налоговый, ая, ое, ые
налоговая декларация
подавать (I), подать (I) налоговую
декларацию
налоговая инспекция
налоговые органы
налоговые поступления
monopólium
monopol-
monopolvállalat
monopolhelyzetben van
önkormányzat
önkormányzati
kiegészítés
zetés-kiegészítés
remél
megnevezés
adó
adót vezet be, adót vet ki
áfa
személyi adó (az Oroszországban)
forgalmi adó
nyereségadó
luxusadó
adót ró rá, megadóztat
megadóztat
adót zet
személyi adó
egyszerűsített vállalkozói
adó/EVA
adót egyszerűsít
adó-
adónyilatkozat
adónyilatkozatot ad be
adóhivatal
adószervek
adóbevételek
138
налогоплательщик, и, ов
нарушать (I), нарушить (II)
нарушение контракта
национальный, ая, ое, ые
национальные особенности
недвижимость (egy. sz)
недвижимое имущество
нести (I), понести (I)
обязанности
ответственность
расходы
риск
убытки
нужды (t. sz)
нужды населения
О
обанкротиться (II)
обеспечение (кого, чем)
материальное обеспечение
социальное обеспечение
обеспечивать (I), обеспечить (II)
(кого, чем)
облигация, и, ий
выпускать (I), выпустить (II)
облигации
обмен
обращаться (I), обратиться (II)
(к кому )
обстановка
в деловой обстановке
обсуждать (I), обсудить (II)
общественный, ая, ое, ые
общество, а, -
adózető
megsért, megszeg
szerződésszegés
nemzeti
nemzeti sajátosságok
ingatlan
ingatlan vagyon
visz, visel
tisztséget visel
felelősséget visel
költségeket visel
kockázatot visel
kárt szenved
szükségletek
a lakosság szükségletei
csődbe megy
biztosítás, ellátás, megélhetés
megélhetés
szociális ellátás
biztosít, ellát
kötvény
kötvényeket bocsát ki
csere, váltás, átváltás
fordul
légkör, helyzet
üzleti légkörben
megvitat, megbeszél
társadalmi
társaság, egyesület
139
общество с ограниченной
ответственностью/ООО
объявление, я, ий
подавать (I), подать (I) объявление
объявление о приёме на рaботу
обязанность, и, ей
обязан|ный, ая, ое, ые
ограничение, я, ий
ограничивать (I), ограничить (II)
одобрять (I), одобрить (II)
опыт (egy. sz.)
опыт работы
организация, и, ий
Организация Объединённых Наций
/ООН
Организация экономического
сотрудничества и развития/ОЭСР
организовать (I)
органы (t.sz.)
органы власти
органы государственного управления
осматривать (I), осмотреть (II)
ответный, ая, ое, ые
ответное письмо
ответное предложение
ответственность (n.n.)
брать (I), взять (I) на себя
ответственность
отвечать (I), ответить (II) (кому, чему,
на что)
отвечать стандартам
отвечать требованиям
отвечать на письмо
открывать (I), открыть (I)
открывать, открыть конференцию
k.
hirdetés
hirdet, hirdetést ad fel
álláshirdetés
kötelezettség
köteles
korlátozás
korlátoz
jóváhagy
tapasztalat
munkatapasztalat
szervezet
Egyesült Nemzetek Szervezete/ENSZ
Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési
Szervezet/OECD
szervez
szervek
hatósági szervek
államigazgatási szervek
megtekint
válasz-, ellen-
válaszlevél
ellenindítvány
felelősség
vállalja a felelősségét
felel, válaszol, megfelel
megfelel a szabványoknak
megfelel a követelményeknek
válaszol a levélre
megnyit, feltár
megnyitja a konferenciát
140
открытие, я, ий
отменять (I), отменить (II)
отмывать (I), отмыть (I) деньги
отмывание денег
отношения (t.sz.) (c кем)
устанавливать (I), установить (II)
отношения
отрицательный, ая, ое, ые
отрицательный ответ
отрицательное сальдо
офис, ы, ов
офис-менеджер
оформлять (I), оформить (II)
оформлять, оформить сделку
охрана
охранник, и, ов
охрана окружающей среды
П
пай, и, ёв
пайщик, и, ов
пакет акций
партнёр, ы, ов
партнёрство
переговоры (t. sz.)
вести (I), провести (I) переговоры
заключительные переговоры
предварительные переговоры
персональный компьютер/ПК
плата
платить (II), заплатить (II) (что, за что)
платить (II), оплатить (II) (что)
безналичным расчётом
megnyitás, kinyitás
megszüntet, visszavon
pénzt mos
pénzmosás
kapcsolat(ok)
kapcsolatot létesít, kapcsolatba lép
negatív
negatív válasz
vminek negatív szaldója
iroda
irodavezető
elintéz, megcsináltat, megfogalmaz
üzletet megszövegez
védelem
őr
környezetvédelem
rész, tőkeapport
résztulajdonos
részvénycsomag
partner
partnerség
tárgyalás
tárgyalást folytat
végleges tárgyalás
előzetes tárgyalás
személyi számítógép
bér, zetés
zet
készpénz nélküli
elszámolás